بابلو كونتريراس
بابلو أندريس كونتريراس فيكا ( النطق الإسباني: [ ˈpaβlo konˈtɾeɾas ] ؛ ولد في 11 سبتمبر 1978) هو لاعب كرة قدم تشيلي معتزل ، لعب كقلب دفاع أو حتى كظهير أيمن .
بدأ كونتريراس مسيرته الكروية في نادي كولو كولو . وحقق أول ألقابه الاحترافية عام 1997 بفوزه بلقب الدوري التشيلي الممتاز . كما فاز بميدالية برونزية أولمبية مع منتخب تشيلي في دورة ألعاب سيدني . انتقل كونتريراس إلى أوروبا عام 1999، وانضم إلى نادي موناكو الفرنسي ، حيث فاز بلقب الدوري الفرنسي الدرجة الأولى في موسمه الأول.
بعد فترة قضاها في فرنسا، أُعير إلى نادي راسينغ كلوب الأرجنتيني في عام 2001، وفي الموسم التالي انضم كونتريراس إلى سيلتا فيغو الإسباني في صفقة انتقال بلغت قيمتها 4.2 مليون يورو. أُعير فورًا إلى أوساسونا ثم إلى سبورتينغ لشبونة ، حيث لعب في دوري أبطال أوروبا ، قبل أن يعود إلى سيلتا. لعب أكثر من 100 مباراة مع النادي الجاليكي حتى موسم 2006-2007 ، وبعد هبوط سيلتا إلى دوري الدرجة الثانية ، قرر مغادرة النادي. وقّع عقدًا لمدة ستة أشهر مع براغا في يناير 2008 قبل أن ينتقل في يونيو من ذلك العام إلى باوك اليوناني . في منتصف موسم 2011-2012 ، غادر كونتريراس النادي بسبب أزمة ديون الحكومة اليونانية ، واختار العودة إلى كولو كولو، الذي كان يدربه آنذاك إيفو باساي .
شارك كونتريراس مع المنتخب التشيلي في 66 مباراة دولية، وكان ضمن الفريق الذي حصد الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني . ويُلقب بابلو في بلاده بـ "إسبارتاكو" ، وقد وصفه باولو فلوريس، معلق قناة تشيليفيزيون ، تحديدًا بأنه بطل إسبارطي في المنتخب الوطني خلال المباريات، عندما كان كونتريراس تحت قيادة كلاوديو بورغي في تشيلي.
مسيرة النادي
كولو كولو
وُلد كونتريراس في سانتياغو ، وتدرّج في صفوف شباب نادي كولو كولو ، إلى جانب زميله المدافع ديفيد هنريكيز ، عندما كان النادي يُدرّبه آنذاك اللاعب الدولي السابق - وهو أيضاً مدافع - بيدرو رييس . ظهر لأول مرة في مسيرته الاحترافية عام 1997، وساهم في فوز النادي بلقبين في دوري الدرجة الأولى ، وشارك في 37 مباراة مع الفريق الأول خلال الموسمين التاليين.
موناكو
بعد ذلك، انتقل كونتريراس إلى نادي موناكو الفرنسي. وفي سن الحادية والعشرين، كان عنصراً هاماً في فوز موناكو بلقبي الدوري وكأس السوبر عام 2000. كما شارك مع النادي في كل من كأس الاتحاد الأوروبي ودوري أبطال أوروبا .
في يناير 2001، اكتُشف أن كونتريراس كان يستخدم جواز سفر إيطاليًا مزورًا للحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي. فرضت محكمة باريسية غرامة مالية على اللاعب قدرها 30 ألف يورو ، وحُرم من اللعب لمدة عامين. [ 1 ] [ 2 ]
اضطر موناكو بعد ذلك إلى إعارة كونتريراس إلى فريق آخر، فانتقل إلى الأرجنتين مع نادي راسينغ كلوب . وبعد فترة وجيزة، في يوليو 2001، تم بيعه إلى سيلتا فيغو مقابل 4.2 مليون يورو.
أوساسونا

لم ينضم كونتريراس إلى سيلتا فيغو مباشرةً، بل أُعير إلى أوساسونا، أحد أندية الدوري الإسباني . وبعد انضمامه مباشرةً إلى التشكيلة الأساسية لفريق نافارا ، شارك في 31 مباراة في الدوري، لكن النادي لم يتمكن إلا من احتلال المركز السابع عشر ، متجنباً الهبوط بصعوبة.
سبورتينغ لشبونة
وفي الموسم التالي، تمت إعارته مرة أخرى، هذه المرة إلى البرتغال مع نادي سبورتينغ لشبونة العملاق ، حيث بدأ أساسياً طوال الموسم ، ولم يفز فريق الأسود بأي لقب على الإطلاق؛ كما تم إقصاؤهم في الأدوار التأهيلية لدوري أبطال أوروبا على يد إنتر ميلان .
سيلتا
في صيف عام 2003، انتقل كونتريراس، البالغ من العمر 25 عامًا، أخيرًا إلى سيلتا فيغو. لم يشارك كثيرًا في موسمه الأول ، حيث كان الفريق يشارك للمرة الأولى في تاريخه بدوري أبطال أوروبا . شارك في سبع مباريات، وخسر سيلتا في النهاية أمام أرسنال في دور الـ16 ، وشهد الفريق أيضًا هبوطه إلى دوري الدرجة الثانية بعد احتلاله المركز التاسع عشر في الدوري. أصبح كونتريراس الحارس الأساسي لسيلتا في المواسم التالية، ولكن بعد هبوط آخر في موسم 2006-2007 ، اعتبره الجهاز الفني فائضًا عن الحاجة ( كان البلغاري خريستو ستويتشكوف واحدًا من أربعة لاعبين خلال الموسم غير الناجح في الدرجة الثانية)، وغادر النادي في يناير 2008 بعد فسخ عقده.
براغا
عاد كونتريراس إلى البرتغال بعد أربع سنوات، وانضم إلى براغا بعقد لمدة ستة أشهر، [ 3 ] وتم استخدامه بانتظام خلال فترة وجوده، مما ساعد فريقه على احتلال المركز السابع .
باوك
في يونيو 2008، وافق كونتريراس على عقد لمدة عامين مع نادي باوك اليوناني ، مُشيرًا إلى ثقته بزميله السابق في سيلتا فيغو، زيسيس فريزاس ، ورئيس النادي، ثيودوروس زاغوراكيس ، كعاملين رئيسيين في انتقاله، [ 4 ] رافضًا أيضًا فرصة العودة إلى كولو كولو، نظرًا للراتب المرتفع الذي عرضه عليه النادي. [ 5 ] شارك لأول مرة رسميًا مع الفريق في 30 أغسطس في مباراة فاز فيها باوك خارج أرضه على أوفي بنتيجة 2-0 ، وسجل هدفه الأول في فوز هام على أرضه بنتيجة 1-0 في ديربي أريس . في 24 ديسمبر، أفادت التقارير أن كونتريراس سينضم إلى نادي ريجينا الإيطالي في ليلة رأس السنة ، إلا أن الصفقة لم تتم. [ 6 ] في 21 فبراير، سجل هدفه الرسمي الثاني مع باوك في مباراة ديربي تقليدية أخرى للنادي، هيراكليس ، والتي فاز بها باوك بفضله. تمت ترقيته إلى منصب قائد الفريق في موسمه الثاني ، إلى جانب سيرجيو كونسيساو ، الذي اعتزل بعد ذلك بوقت قصير. [ 7 ]
في أواخر يناير 2011، وقبل مباراة ضد أريس بفترة وجيزة، أُبلغ بوفاة والده، لكنه اختار العودة إلى بلاده بعد المباراة فقط. [ 8 ] وفي 2 يناير 2012، أنهى كونتريراس عقده مع باوك بالتراضي. [ 9 ]
العودة إلى كولو كولو
في 7 يناير 2012، تأكد عودة كونتريراس إلى نادي كولو كولو التشيلي ، [ 10 ] بعد شائعات عديدة حول انتقاله المحتمل إلى نادي كولون الأرجنتيني ، بالإضافة إلى أندية أوروبية وأمريكية أخرى. في 19 يناير، خاض أول مباراة غير رسمية له ضد يونيون تيموكو ، حيث قدم أداءً مميزًا رغم الخسارة 2-1. [ 11 ] بعد فترة الإعداد للموسم مع تيموكو ، لعب كونتريراس بشكل جيد مع فريقه، الذي كان يلعب آنذاك في دوري نوتشي ألبا ضد أليانزا ليما البيروفي على ملعب مونومنتال . [ 12 ] في 29 يناير، خاض كونتريراس أول مباراة رسمية له في الموسم ضد ديبورتيس إيكويكي، وانتهت بالتعادل السلبي 0-0 على أرضه، لتكون بذلك أول مباراة رسمية له مع كولو كولو منذ عودته. [ 13 ] سرعان ما أصبح لاعبًا لا غنى عنه للمدرب إيفو باساي ، وساهم في فوز الفريق بمباريات مهمة خلال فترة توليه المسؤولية، على سبيل المثال ضد كوبريلوا في كالاما وأوهيغينز في العاصمة، ليصبح بذلك ركيزة أساسية في قلب دفاع فريق باساي. في 14 أبريل، أنقذ تمريرته الحاسمة لرودريغو ميلار، الذي سجل الهدف الأول في ديربي كولو كولو ضد جامعة كاتوليكا ، الفريق من الخسارة 1-1 على ملعب مونومنتال في أول مباراة تحت قيادة المدرب الجديد لويس بيريز بعد رحيل باساي، الذي ترك النادي عقب خسارة ثقيلة 4-2 خارج أرضه أمام يونيون إسبانيولا . بعد انتقال إستيبان باريديس إلى أتلانتي ، أصبح بابلو قائدًا لكولو كولو نظرًا لخبرته الطويلة.
أولمبياكوس
في 16 أغسطس 2012، عاد كونتريراس إلى اليونان ووقع عقدًا مع أولمبياكوس . وفي 27 أغسطس، شارك لأول مرة مع الفريق في مباراة فاز فيها خارج أرضه على فيريا . وفي 27 يناير، سجل الهدف الوحيد في مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على بانثراكيكوس بنتيجة 1-0 .
فوز ملبورن
في 22 سبتمبر 2013، تم تأكيد انضمام كونتريراس إلى نادي ملبورن فيكتوري الأسترالي . شارك كونتريراس لأول مرة في الجولة الأولى ضد ملبورن هارت ، ولعب المباراة كاملةً (90 دقيقة). [ 14 ] إلا أنه تم إيقافه بعد المباراة لمباراتين بسبب حادثة خارج نطاق اللعب، حيث قام بعرقلة أحد لاعبي الخصم في مباراة الديربي.
في يناير 2014، أعلن كونتريراس عبر إذاعة تشيلية أنه سيعتزل في نهاية الموسم. [ 15 ] إلا أن أداءه القوي قرب نهاية الموسم أثار تكهنات بأنه قد يستمر مع فريق ملبورن فيكتوري لموسم 2014-2015، وإن كان براتب مخفّض. ولكن بعد فترة وجيزة من خسارة ملبورن فيكتوري في نصف النهائي أمام بريسبان روار ، بطل الدوري الأسترالي لاحقًا ، أكد اعتزاله. [ 16 ]
مسيرة مهنية دولية

كلاعب شاب، مثل كونتريراس تشيلي على مستوى تحت 17 عامًا في بطولة أمريكا الجنوبية عام 1995 [ 17 ] وعلى مستوى تحت 20 عامًا في بطولة أمريكا الجنوبية عام 1997. [ 18 ]
شارك كونتريراس لأول مرة مع منتخب تشيلي في 17 فبراير 1999 ضد غواتيمالا . ثم تم اختياره للمشاركة في بطولة كوبا أمريكا في باراغواي في نفس العام ، وساعد المنتخب الوطني على احتلال المركز الرابع.
في عام 2000، شارك كونتريراس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ، حيث فازت تشيلي بالميدالية البرونزية ، واختير اللاعب كواحد من أفضل المدافعين في البطولة. كما برز بشكل لافت في تصفيات كأس العالم 2002 و 2006 ، إلا أن تشيلي لم تتأهل إلى الأدوار النهائية في كلتا المناسبتين.
شهدت مسيرة كونتريراس إحدى أحلك لحظاتها خلال بطولة كوبا أمريكا 2007. فإلى جانب رينالدو نافيا ، وخورخي فالديفيا ، ورودريغو تيلو ، وخورخي فارغاس ، وألفارو أورمينيو ، تورط في حادثة وقعت في فندق الفريق مع الموظفين. وادعى الموظفون أن لاعبي الفريق كانوا يحتفلون وهم في حالة سكر، ويرمون الطعام، ويدمرون ممتلكات الفندق بعد تأهلهم للدور الثاني من البطولة - وخسرت تشيلي مباراتها التالية بنتيجة 6-1 أمام البرازيل .
بعد ذلك، استقال المدرب الوطني نيلسون أكوستا، وأوقف الاتحاد الوطني لكرة القدم جميع اللاعبين المتورطين لمدة 20 مباراة . وبعد انقضاء عشر مباريات، وقّع كونتريراس، بالإضافة إلى اللاعبين الآخرين المتورطين - باستثناء أورمينيو - رسالة يعترفون فيها بتورطهم ويعتذرون عن الحادثة، فتم رفع العقوبة. وبعد عودته، أصبح كونتريراس لاعباً مهماً تحت قيادة مارسيلو بيلسا ، حيث تأهلت تشيلي لكأس العالم في جنوب إفريقيا ، وهي أول مشاركة للمنتخب منذ 12 عاماً. وأصبح كونتريراس القائد الثاني للمنتخب، بعد الحارس كلاوديو برافو ، عندما كان كلاوديو بورغي مدرباً للفريق .
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كأس وطني | كأس الدوري | كونتيننتال | آخر | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| كولو كولو | 1997 | الدوري التشيلي الممتاز | 1 | 0 | — | — | — | — | 1 | 0 | ||||
| 1998 | 23 | 1 | 3 | 0 | — | 5 | 0 | — | 31 | 1 | ||||
| 1999 | 12 | 1 | — | — | 8 | 0 | — | 20 | 1 | |||||
| المجموع | 36 | 2 | 3 | 0 | — | 13 | 0 | — | 52 | 2 | ||||
| موناكو | 1999–2000 | الدوري الفرنسي الدرجة الأولى | 17 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | — | 24 | 0 | |
| 2000–01 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 1 | 0 | 13 | 1 | ||
| المجموع | 26 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 1 | 1 | 0 | 37 | 1 | ||
| نادي السباق (إعارة) | 2001-2002 | الدوري الأرجنتيني الممتاز | 8 | 0 | — | — | — | — | 8 | 0 | ||||
| سيلتا فيجو | 2003-2004 | الدوري الإسباني | 6 | 1 | 1 | 0 | — | 7 | 0 | — | 14 | 1 | ||
| 2004-2005 | الدرجة الثانية | 33 | 1 | 1 | 1 | — | — | — | 34 | 2 | ||||
| 2005-2006 | الدوري الإسباني | 29 | 4 | 2 | 0 | — | — | — | 31 | 4 | ||||
| 2006-2007 | 30 | 0 | 2 | 0 | — | 5 | 0 | — | 37 | 0 | ||||
| 2007-2008 | الدرجة الثانية | 3 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | 3 | 0 | ||||
| المجموع | 101 | 6 | 6 | 1 | — | 12 | 0 | — | 119 | 7 | ||||
| أوساسونا (إعارة) | 2001-2002 | الدوري الإسباني | 31 | 1 | 0 | 0 | — | — | — | 31 | 1 | |||
| سبورتينغ لشبونة (إعارة) | 2002–03 | الدوري البرتغالي الممتاز | 30 | 2 | 4 | 0 | — | 3 | 1 | 1 | 0 | 38 | 3 | |
| براغا | 2007-2008 | الدوري البرتغالي الممتاز | 13 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | — | 14 | 0 | ||
| باوك | 2008-2009 | الدوري اليوناني الممتاز | 28 | 2 | 3 | 0 | — | — | — | 31 | 2 | |||
| 2009–10 | 23 | 1 | 3 | 0 | — | — | — | 26 | 1 | |||||
| 2010–11 | 27 | 3 | 5 | 0 | — | 11 | 0 | — | 43 | 3 | ||||
| 2011-2012 | 6 | 0 | 0 | 0 | — | 5 | 0 | — | 11 | 0 | ||||
| المجموع | 84 | 6 | 11 | 0 | — | 16 | 0 | — | 111 | 6 | ||||
| كولو كولو | 2012 | الدوري التشيلي الممتاز | 16 | 0 | — | — | — | — | 16 | 0 | ||||
| أولمبياكوس | 2012–13 | الدوري اليوناني الممتاز | 17 | 1 | 4 | 0 | — | 6 | 0 | — | 27 | 1 | ||
| فوز ملبورن | 2013–14 | الدوري الأسترالي | 20 | 0 | — | — | 4 | 1 | — | 24 | 1 | |||
| إجمالي المسيرة المهنية | 382 | 18 | 29 | 1 | 1 | 0 | 63 | 3 | 2 | 0 | 477 | 22 | ||
دولي
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| تشيلي | 1999 | 6 | 0 |
| 2000 | 4 | 0 | |
| 2001 | 2 | 0 | |
| 2002 | 1 | 0 | |
| 2003 | 8 | 1 | |
| 2004 | 4 | 0 | |
| 2005 | 5 | 0 | |
| 2006 | 5 | 0 | |
| 2007 | 6 | 0 | |
| 2008 | 4 | 0 | |
| 2009 | 4 | 0 | |
| 2010 | 4 | 0 | |
| 2011 | 11 | 1 | |
| 2012 | 3 | 0 | |
| المجموع | 67 | 2 | |
| تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|
| 30 أبريل 2003 | الملعب الوطني في تشيلي ، سانتياغو ، تشيلي | 1 –0 | 1-0 | ودي | |
| 15 نوفمبر 2011 | الملعب الوطني في تشيلي ، سانتياغو ، تشيلي | 1 –0 | 2-0 | تصفيات كأس العالم 2014 |
التكريمات
كولو كولو
موناكو
سبورتينغ لشبونة
أولمبياكوس
تشيلي
فردي
- أفضل لاعب في الموسم 2008-2009
مراجع
- ↑ «محكمة فرنسية تحظر لاعبي كرة القدم من أمريكا الجنوبية» . بي بي سي نيوز. 4 أبريل 2001.
- ↑ "سيلتا فيغو تحظر كونتريراس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 24 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
- ↑ "براغا تُبرم صفقة كونتريراس" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 16 يناير 2008.
- ↑ باوك يخدع بابلو كونتريراس يقدم فينس إرغوتيليس (باوك يهزم إرغوتيليس مع بابلو كونتريراس في التشكيلة) ؛ بيلوتيروس تشيلينوس أون إل موندو، 20 ديسمبر 2009 (بالإسبانية)
- ^ "بابلو كونتريراس يناقش بين كولو كولو ويعرض من اليونان" . التعاونية.cl . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
- ^ "الصحافة الإيطالية تؤكد أن بابلو كونتريراس سيكون لاعبًا جديدًا في ريجينا" . التعاونية.cl . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
- ↑ Πάμπлο Κοντρέρας : Η συνέντευξη ; باوك 24، 18 يناير 2011 (باللغة اليونانية)
- ↑ أفضل ما في الأمر، هو أفضل ; كونترا، 30 يناير 2011 (باللغة اليونانية)
- ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على المال(باليونانية). باوك ٢٤. ٢ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٢ .
- ^ "بابلو كونتريراس يا أريبو إلى تشيلي من أجل البدء في العمل مع كولو كولو" . ايمول.كوم . ايمول. 7 يناير 2012.
- ↑ "Unión Temuco يتفوق على Colo Colo ويتخلص من رباعي الزوايا" . لا تيرسيرا.cl . 19 يناير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 3 مايو 2012 .
- ↑ "كرة القدم: إعادة تأهيل كولو كولو مع فيكتوريا 2-0 على أليانزا ليما في ليلة ألبا 2012"" . تيرا تشيلي . 24 يناير 2012.
- ^ "Colo Colo empató con Iquique en opaco Partido" . كولو-colo.cl . 29 يناير 2012.
- ↑ "النصر يحصل على نجمه الأبرز" . الاتحاد الأسترالي لكرة القدم . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
- ↑ "بابلو كونتريراس، لاعب منتخب تشيلي في نادي ملبورن فيكتوري، يعتزل في نهاية الموسم" . 25 يناير 2014.
- ↑ اعتزال المدافع التشيلي بابلو كونتريراس، وانتقال جيمي جيجو من نادي فيكتوري إلى نادي أديلايد. ( مؤرشف في 5 مايو 2014 على موقع Wayback Machine)
- ^ "Nóminas de Chili para Campeonatos Sudamericanos Sub-17" . بارتيدوس دي لا روخا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ^ "Nóminas de Chili para Campeonatos Sudamericanos Sub-20" . بارتيدوس دي لا روخا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
- ↑ بابلو كونتريراس على موقع Soccerway
- ↑ بابلو كونتريراس على موقع National-Football-Teams.com
روابط خارجية
- بابلو كونتريراس في BDFutbol
- بابلو كونتريراس – إحصائيات الدوري الفرنسي على موقع LFP – متوفرة أيضاً باللغة الفرنسية (أرشيف)
- بابلو كونتريراس على موقع National-Football-Teams.com
- ملف تعريف وإحصائيات قاعدة بيانات كرة القدم
- مواليد عام 1978
- الناس الأحياء
- لاعبو كرة قدم من سانتياغو، تشيلي
- لاعبو كرة القدم التشيليون
- مدافعو كرة القدم للرجال
- لاعبو دوري الدرجة الأولى التشيلي
- لاعبو كرة القدم في كولو كولو
- لاعبو الدوري الفرنسي الدرجة الأولى
- لاعبو نادي موناكو لكرة القدم
- لاعبو الدوري الأرجنتيني
- لاعبو كرة قدم في راسينغ كلوب دي أفيلانيدا
- لاعبو الدوري الإسباني
- لاعبو الدرجة الثانية
- لاعبو CA Osasuna
- لاعبو نادي سيلتا فيغو
- لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز
- لاعبو كرة القدم المصابون بالشلل الدماغي في سبورتينغ
- لاعبو نادي براغا
- لاعبو الدوري اليوناني الممتاز
- لاعبو نادي باوك لكرة القدم
- لاعب نادي أولمبياكوس لكرة القدم
- لاعبو الدوري الأسترالي للرجال
- اللاعبون البارزون (رجال الدوري الأسترالي)
- لاعبو نادي ملبورن فيكتوري لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم الدوليون للرجال في تشيلي
- لاعبو كوبا أمريكا 2007
- لاعبو كوبا أمريكا 2011
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2010
- لاعبو كرة القدم الأولمبيون لتشيلي
- حائزون على الميدالية البرونزية الأولمبية من تشيلي
- لاعبو كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000
- أبطال أولمبيون في كرة القدم
- الحائزون على ميداليات في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000
- لاعبو كرة القدم الدوليون الشباب في تشيلي
- لاعبو منتخب تشيلي الدولي لكرة القدم للرجال تحت 20 عامًا
- لاعبو كرة القدم الرجال المغتربون التشيليون
- لاعبو كرة القدم المغتربون في فرنسا
- لاعبو كرة القدم الأجانب في موناكو
- لاعبو كرة القدم الأجانب في الأرجنتين
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إسبانيا
- لاعبو كرة القدم الأجانب في البرتغال
- لاعبو كرة القدم المغتربون في اليونان
- لاعبو كرة القدم المغتربون في أستراليا
- الرياضيون التشيليون المغتربون في فرنسا
- الرياضيون التشيليون المغتربون في موناكو
- الرياضيون التشيليون المغتربون في الأرجنتين
- الرياضيون التشيليون المغتربون في إسبانيا
- الرياضيون التشيليون المغتربون في البرتغال
- الرياضيون التشيليون المغتربون في اليونان
- الرياضيون التشيليون المغتربون في أستراليا
