نادي باوك لكرة القدم

يُعدّ نادي باوك لكرة القدم أقدم أقسام نادي باوك الرياضي الكبير ، المرتبط ارتباطًا وثيقًا بنادي هيرميس الرياضي ، الذي تأسس عام 1875 على يد الجالية اليونانية في بيرا ، إحدى ضواحي إسطنبول ( القسطنطينية ). ^{[ 4 ]} تأسس نادي كرة القدم في أبريل 1926 بعد خلاف مع منظمة إينوسيس كونستانتينوبوليتون ثيسالونيكي (EK Th.)، وهي منظمة اجتماعية وسياسية، على يد سكان القسطنطينية الذين فروا إلى سالونيك بعد هزيمة اليونان في الحرب اليونانية التركية . كانت سياسة باوك هي الانفتاح على جميع مواطني سالونيك ، مما أدى إلى منافسة طفيفة مع نادي أيك سالونيك ، النادي القسطنطيني الآخر في المدينة، والذي انفصل عنه باوك قبل تأسيسه وكان يقتصر حضوره على اللاجئين . ^{[ 7 ]}

لعب باوك أول مباراة ودية له في 4 مايو 1926 على ملعب ثيرمايكوس ، وفاز على ميغاس ألكسندروس سالونيك بنتيجة 2-1، بقيادة المدرب كوستاس أندرياديس، الذي أمضى خمس سنوات على مقاعد البدلاء دون أن يطالب بأجر. وقّع النادي أول عقد احترافي له في سبتمبر 1928 مع لاعب كرة القدم الفرنسي ريمون إتيان، ذي الأصل اليهودي ، من نادي بيرا (النادي الذي لعب فيه الأعضاء المؤسسون لباوك)، مما أشعل فتيل جدل إضافي بين الناديين اللذين كانا يضمّان لاعبين لاجئين. ^{[ 8 ]} في مارس 1929، تم حلّ نادي أيك سالونيك كنادي رياضي ، وانضم أعضاؤه إلى باوك. وعلى إثر ذلك، غيّر باوك شعاره، واعتمد النسر ذو الرأسين ، رمزًا لتراث النادي القسطنطيني . كما استحوذ باوك على مرافق أيك سالونيك الواقعة حول سينتريفاني، واستقر هناك، ليصبح النادي الوحيد الذي يضمّ لاعبين لاجئين في المدينة.

على الرغم من أن السنوات الأولى لنادي باوك شهدت صراعات وجدلاً مع رابطة أندية كرة القدم المقدونية والاتحاد اليوناني لكرة القدم ، إلا أن صعود الفريق أدى إلى مشاركته الأولى في بطولة عموم اليونان 1930-1931 ، ليصبح ركيزة أساسية على الساحة الوطنية، مع اكتمال بناء ملعب سينتريفاني عام 1932. ^{[ 9 ]} فاز الفريق بأول لقب إقليمي له، بطولة مقدونيا ، عام 1937، ليبدأ بذلك فترة هيمنته. وصل باوك إلى نهائي كأس اليونان عام 1939 ونهائي بطولة عموم اليونان بنظام الذهاب والإياب عام 1940، وخسر في المرتين أمام أيك أثينا. إلا أن نجاح الفريق توقف بسبب الحرب اليونانية الإيطالية ، حيث تفكك الفريق، وقُتل لاعبان أثناء تأدية واجبهما. ^{[ 10 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، في أوائل الخمسينيات، أنشأ المدرب النمساوي فيلهلم (ويلي) سيفشيك، الذي لعب للنادي في ثلاثينيات القرن الماضي ، أكاديمية شبابية متطورة تحمل اسم أكاديمية باوك . عُرفت الأكاديمية باسم "فتيان ويلي". ومن هذه الأكاديمية حديثة التأسيس، برز عدد من أبرز لاعبي كرة القدم في تلك الفترة، مثل لياندروس سيميونيديس ، وجيانلوس مارغاريتيس، وجورجوس هافانيديس. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في عام 1948، فاز باوك ببطولة مقدونيا للمرة الثانية ، ثم شارك في المرحلة النهائية من بطولة عموم اليونان حيث احتل المركز الثالث. أهدى لاعبو باوك اللقب إلى ذكرى قائد الفريق، ثراسيفولوس بانيديس، الذي استشهد في 18 فبراير 1948 في الحرب الأهلية اليونانية قبل أيام قليلة. ^{[ 13 ]} في عام 1950، توّج الفريق بلقب مقدونيا للمرة الثالثة، وفي العام التالي (1950-1951)، وصل الفريق إلى نهائي الكأس للمرة الثانية ، لكنه خسر أمام أولمبياكوس . ^{[ 14 ]}

بعد فترة انتقالات حافلة في عام 1953، تعزز أداء باوك الهجومي بشكل ملحوظ بثلاثي هجومي فعال، ضمّ كويروكيديس وباباداكيس ويينتزيس، وهيمن النادي على بطولة مقدونيا لبقية العقد، محققًا أربعة ألقاب متتالية من 1954 إلى 1957، دون هزيمة من 1954 إلى 1956، تحت قيادة المدربين نيكوس بانغالوس وإرمان هوفمان ووالتر فايفر ، على الرغم من أن نتائج بطولة عموم اليونان كانت متفاوتة. ^{[ 15 ]} كما وصل الفريق إلى نهائي الكأس للمرة الثالثة عام 1955 ، وخسر أمام باناثينايكوس. ^{[ 16 ]} كانت المواسم الأخيرة من العقد أقل نجاحًا، لكن أداء الفريق في بطولة مقدونيا 1958-1959 ضمن له مكانًا في بطولة ألفا إثنيكي الوطنية الجديدة، التي حلت محل بطولة عموم اليونان الإقليمية.

بعد انتقاله إلى ملعب تومبا الجديد الذي تم بناؤه بتمويل جماعي في سبتمبر 1959، ^{[ 17 ] [ 18 ]} كانت السنوات الأولى لنادي باوك في الدوري الوطني متواضعة، حيث لم يحقق مركزًا أعلى من السادس بين عامي 1960 و1966، باستثناء حصوله على المركز الرابع عام 1963. تحت قيادة لياندروس سيميونيديس، بنى النادي تدريجيًا قاعدة متينة من خلال أكاديمية الشباب، مع بروز لاعبين شباب مثل جيورجوس كوداس وستافروس سارافيس . ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} في هذه الفترة، أصبح باوك ضيفًا متكررًا في كأس المعارض بين المدن ، وشهد تحسنًا ملحوظًا في أدائه الهجومي تحت قيادة إيفور باول وجين يانيفسكي . في عام 1968، تم إلغاء انتقال كوداس المثير للجدل من باوك إلى أولمبياكوس، في سلسلة من الأحداث التي أشعلت منافسة حامية بين الفريقين. ^{[ 23 ]}

شهدت سبعينيات القرن الماضي ازدهارًا كبيرًا للنادي، حيث ساهم الكشافون الذين تعاقد معهم الرئيس جورجوس بانتلاكس في بناء فريق قوي ضمّ لاعبين بارزين مثل سارافيس، وتيرزانيديس، ويوسيفيديس، وغوناريس، وباريديس، وأسلانيديس، وأبوستوليديس، وفونتوكيديس، وكرمانيديس، وأناستاسياديس، وفورتولا ، وغويرينو ، وكان كوداس قائد الفريق . بين عامي 1970 و 1974 ، وصل باوك إلى خمس نهائيات متتالية في كأس الاتحاد الإنجليزي ، متغلبًا على باناثينايكوس عام 1972 ^{[ 24 ] [ 25 ]} وأولمبياكوس بركلات الترجيح عام 1974 ^{[ 26 ]} ، تحت قيادة المدرب الإنجليزي ليس شانون . واقترب النادي من تحقيق أول لقب له في الدوري على مستوى البلاد في موسم 1972-1973 ، حيث حلّ وصيفًا ووصل إلى نهائي الكأس بطريقة مثيرة للجدل أمام أولمبياكوس. وفي نهاية المطاف، حقق الفريق لقبه الأول في الدوري عام 1976 ، تحت قيادة المدرب الدولي المجري السابق جيولا لورانت . ^{[ 27 ]} بعد ذلك، حقق النادي سلسلة من 62 مباراة متتالية دون هزيمة على أرضه من عام 1976 إلى عام 1980. ^{[ 28 ]}

في المنافسات الأوروبية، حقق النادي انتصارات كبيرة على أندية مثل ليون عام 1973 وبرشلونة عام 1975، ووصل إلى ربع نهائي كأس الكؤوس الأوروبية عام 1974، قبل أن يُقصى على يد ميلان . ^{[ 29 ]} ثم خسر نهائي كأس الاتحاد عامي 1977 و1978، وفشل في الدفاع عن لقبه بطريقة مثيرة للجدل عام 1977 ، حيث دخل باوك في خلاف مع الاتحاد اليوناني لكرة القدم. وتفاقمت الأمور بعد زلزال سالونيك عام 1978 ، الذي ألحق أضرارًا بملعب تومبا، وأدى في النهاية إلى انهيار بوابته رقم 8 في فبراير 1980.

في صيف عام ١٩٧٩، أصبحت كرة القدم في اليونان احترافية بالكامل، حيث أعيد هيكلة نادي باوك ليصبح شركة كرة قدم خاصة محدودة، وتولى المساهم الرئيسي جيورجوس بانتلاكس رئاسة النادي. ومع صعود مجموعة "غيت ٤" المتشددة التابعة لباوك ، تورط النادي في نزاعات ملكية استمرت عبر وسائل مختلفة لأكثر من عقدين. ومع تصاعد ظاهرة الشغب بشكل كبير في اليونان، اكتسب باوك سمعة سيئة بسبب حوادث عديدة، بدءًا من خسارته أمام باناثينايكوس في ملعب تومبا عام ١٩٨٠. ^{[ ٣٠ ]}

شهدت أوائل ثمانينيات القرن الماضي فترةً خاليةً من الألقاب لنادي باوك، رغم كونه منافسًا قويًا على البطولات المحلية، إلا أنه فُجع بوفاة جيولا لورانت إثر نوبة قلبية خلال مباراة في الدوري ضد أولمبياكوس عام 1981. ^{[ 31 ]} وبفضل تألق لاعبين جدد واعدين، مثل كريستوس ديموبولوس ، وصل النادي إلى نهائيين في كأس الاتحاد الإنجليزي عامي 1981 و1983، وخسر في كليهما أمام أولمبياكوس وأيك أثينا على التوالي، كما خسر في أوروبا أمام آينتراخت فرانكفورت وبايرن ميونخ بركلات الترجيح. ^{[ 32 ]} واعتزل كوداس وفورتولا كرة القدم في صيف عام 1984.

في موسم 1984-1985 ، وتحت قيادة المدرب النمساوي والتر سكوتشيك ولاعبين بارزين مثل سكارتادوس ، وألافانتاس ، وسينغاس ، وكوستيكوس، وبابريكا ، حقق باوك لقب الدوري للمرة الثانية، بينما خسر الكأس في المباراة النهائية أمام أيل . ^{[ 33 ]} اعتزل القائد كوستاس يوسيفيديس في نهاية الموسم، وكانت بقية فترة الثمانينيات أقل نجاحًا للنادي. في موسم 1987-1988 ، فشل النادي في الفوز بلقب الدوري وسط تصاعد الخلافات الإدارية.

في عام 1989، تولى توماس فولينوس رئاسة النادي، مما أدى إلى تحسن ملحوظ في أداء الفريق مع بداية التسعينيات، بفضل لاعبين مثل مجدي طلبة وجورجوس تورسونيديس، المنضم حديثًا من أكاديمية النادي . ^{[ 34 ]} تراجع النادي إلى المركز الثالث في سباق اللقب عام 1990، ودخل في فترة من عدم الاستقرار داخل الملعب وخارجه، بدأت باحتجاج فولينوس على أرض الملعب في مباراة ضد باناثينايكوس عام 1990. ^{[ 35 ]} بعد الخسارة في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1992 أمام أولمبياكوس، ازدادت حدة الخلاف بين رابطة مشجعي باوك ورئاسة النادي، مما أدى إلى مقاطعة جماهير النادي وانخفاض حاد في الحضور الجماهيري طوال العقد، بناءً على إصرار رابطة مشجعي باوك.

في أوروبا، خاض النادي مواجهات بارزة في كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث خسر أمام إشبيلية بركلات الترجيح، وتغلب على كي في ميشيلين خارج أرضه. إلا أن تصاعد السخط بين جماهير "غيت 4" و"فولينوس" أدى إلى أعمال شغب عنيفة خلال مباراة على أرضه في كأس الاتحاد الأوروبي ضد باريس سان جيرمان في أكتوبر 1992، ^{[ 36 ] [ 37 ]} مما أسفر عن إيقافه عن المشاركة في المسابقات الأوروبية لموسمين، خُفِّض لاحقًا إلى عام واحد. ومع انضمام لاعبين شباب مثل ثيودوروس زاغوراكيس ، حقق الفريق موسمًا أكثر نجاحًا في 1994-1995 تحت قيادة المدرب الهولندي آري هان . في الموسم التالي، واجه النادي خطر الهبوط لأول مرة، لكنه أنهى الموسم متقدمًا بأربع نقاط مع خصم نقاط، وذلك عقب أعمال شغب وحرق متعمد استهدفت توماس فولينوس بعد خسارته 1-3 أمام أيك أثينا في نوفمبر 1995.

في عام 1996، سلّم توماس فولينوس نادي باوك، الخالي من الديون، إلى جورجوس باتاتوديس . وتم التعاقد مع العديد من اللاعبين الناجحين تحت الإدارة الجديدة، مثل زيسيس فريزاس ، ^{[ 38 ]} وسبيروس مارانغوس ، ومتخصص الركلات الحرة كوستاس فرانتزيسكوس ، ^{[ 39 ]} وبيرسي أوليفاريس، ^{[ 40 ]} وجو ناجبي . وتحت قيادة اللاعب السابق أنجيلوس أناستاسياديس، وبعد غياب دام خمس سنوات عن المنافسات الأوروبية، تأهل باوك لكأس الاتحاد الأوروبي. ^{[ 41 ]} وتميزت عودة النادي إلى المستوى الأوروبي بفوزه وتأهله على أرسنال، الذي فاز لاحقًا بالثنائية . ^{[ 42 ]} وفي عام 2001، فاز باوك بكأس الاتحاد المحلي تحت قيادة دوسان باييفيتش ، متغلبًا على أولمبياكوس بنتيجة 4-2 في المباراة النهائية ، ^{[ 43 ] [ 44 ]} ليحرز أول لقب للنادي منذ 16 عامًا. ^{[ 45 ]} رحل باجيفيتش عام 2002، ليحل محله أنجيلوس أناستاسياديس، الذي قاد باوك للفوز على غريمه المحلي أريس بنتيجة 1-0 في نهائي كأس 2003 ، ليصبح أول لاعب سابق يفوز بلقب كمدرب. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} نُقلت أسهم باتاتوديس، وأُقيل من رئاسة النادي بعد الفوز بالكأس، وخلفه يانيس غومينوس بعد ارتفاع ديون النادي. ^{[ 50 ]}

طغى على هذه الفترة وفاة اللاعب الشاب بانايوتيس كاتسوريس، البالغ من العمر 21 عامًا، في فبراير 1998 ^{[ 51 ]} ، وكارثة وادي تيمبي عام 1999، التي أودت بحياة ستة من مشجعي باوك عقب مباراة خارج أرضهم ضد باناثينايكوس. ^{[ 52 ] [ 53 ]} تُقام مراسم سنوية لإحياء ذكرى هذه المآسي، حيث تم سحب رقم قميص كاتسوريس (رقم 17) نهائيًا، ونُصب تمثال نصفي له تخليدًا لذكراه عام 2000. ^{[ 54 ]}

بعد موسم 2003-2004 الناجح ، الذي تأهل فيه النادي إلى الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا للمرة الأولى، فشل النادي في التأهل إلى دور المجموعات بسبب إشراك لياسوس لوكا ، وهو لاعب غير مؤهل. ^{[ 55 ]} تفاقم الوضع المالي للنادي، حيث بلغت الأزمة الإدارية والإدارية ذروتها في ظهور وضعه المالي المتردي؛ وأعلن اللاعبون أنهم لم يتقاضوا رواتبهم لعدة أشهر، مما دفع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) إلى اتخاذ قرار بحظر النادي من المشاركة في المسابقات الأوروبية، ^{[ 56 ]} مما جعله على وشك الانهيار. شنت جماعات المشجعين المنظمة حربًا شاملة، فاحتلت مكاتب النادي خلال صيف عام 2006. ^{[ 57 ] [ 58 ]} وبعد فشل محاولات الاستحواذ المحتملة وظهور مزاعم الاختلاس، لا سيما بعد انتقال ديميتريس سالبينغيديس إلى باناثينايكوس، ^{[ 59 ]} استقال غومينوس في نوفمبر 2006، وتولت إدارة مؤقتة زمام الأمور، إذ تضاعفت الديون ثلاث مرات خلال فترة رئاسة غومينوس التي امتدت لثلاث سنوات. ^{[ 60 ]}

في يونيو 2007، اعتزل اللاعب والقائد السابق ثيودوروس زاغوراكيس ^{[ 61 ]} وتولى رئاسة النادي. ^{[ 62 ] [ 63 ]} تحسنت الأوضاع المالية لنادي باوك تدريجيًا بفضل صفقات الرعاية الجديدة وتزايد حضور جماهير النادي، مما ساهم في إنجاز مركز باوك الرياضي في عام 2009. ^{[ 64 ]} وخلفه زيسيس فريزاس، الذي اعتزل في عام 2008 ليصبح مديرًا لكرة القدم. ^{[ 65 ]}

في موسمه الأول، لم يُسهم استبدال جورجيوس باراسكوس بفرناندو سانتوس مبكرًا ^{[ 66 ]} في منع احتلال الفريق المركز التاسع في الدوري. كان الموسم التالي أكثر نجاحًا، حيث ضمّ الفريق لاعبين جددًا مثل فييرينيا وبابلو كونتريراس وبابلو غارسيا ^{[ 67 ]} ، ليتأهل إلى البطولات الأوروبية لأول مرة منذ عام 2005. بعد موسم 2009-2010 الناجح ، والذي كاد فيه الفريق أن يحرز لقب الدوري وتأهل إلى الدور التمهيدي لدوري أبطال أوروبا، غادر سانتوس النادي، ليقود اللاعب السابق بافلوس ديرميتزاكيس الفريق إلى التأهل في الدوري الأوروبي ( الذي أعيدت تسميته) بمواجهة فنربخشة ، قبل أن يُقال في أكتوبر. تحت قيادة ماكيس تشافوس ، وصل باوك إلى الأدوار الإقصائية قبل أن يُقصى على يد سسكا موسكو . ^{[ 68 ] [ 69 ]} في الموسم التالي، تحت قيادة الروماني لازلو بولوني ، ^{[ 70 ]} تميز الفريق بفوز 2-1 على توتنهام هوتسبير في وايت هارت لين . تصدر باوك مجموعته في الدوري الأوروبي، ^{[ 71 ]} قبل أن يُهزم في الدور التالي على يد أودينيزي . في يناير 2012، استقال زاجوراكيس من رئاسة النادي وحل محله المدير زيسيس فريزاس، في خطوة انتقالية جاءت نتيجةً لتزايد استياء الجماهير بعد بيع فييرينيا إلى فولفسبورغ . ^{[ 72 ] [ 73 ]}

في 10 أغسطس 2012، استحوذ إيفان سافيديس ^{[ 74 ] [ 75 ]} على ملكية نادي باوك بدفع رسوم قدرها 9,951,000 يورو، ليصبح بذلك المساهم الرئيسي في النادي. ^{[ 76 ] [ 77 ]} بعد الاستحواذ، سعى النادي إلى سداد ديونه، ونجح في ذلك على مدار ثلاث سنوات، برسوم تجاوزت 10 ملايين يورو، ليصبح أول نادٍ رياضي يوناني يسدد قروضه بالكامل. ^{[ 78 ] [ 79 ]}

كانت السنوات الأولى تحت الرئاسة الجديدة طموحة لكنها مخيبة للآمال، حيث ظل النادي بلا ألقاب بعد خسارته نهائي كأس الاتحاد المحلي عام 2014 أمام باناثينايكوس ^{[ 80 ]} ، وفشله في احتلال المركز الثالث بعد تصدره جدول الترتيب في عيد الميلاد من الموسم التالي، بقيادة أنجيلوس أناستاسياديس العائد. وبينما كان الأداء الأوروبي أكثر إيجابية، ويتجلى ذلك في فوز مفاجئ 1-0 ^{[ 81 ]} خارج أرضه على بوروسيا دورتموند في سيغنال إيدونا بارك ، كان الأداء المحلي مخيبًا للآمال، حيث تم استبدال إيغور تودور في مارس 2016 بمدرب فريق الشباب واللاعب السابق فلاديمير إيفيتش ^{[ 82 ]} ، الذي قاد الفريق للعودة إلى دوري أبطال أوروبا في الدور التمهيدي الثالث. وشهد الموسم التالي عودة النادي الناجحة إلى الأدوار الإقصائية من الدوري الأوروبي وفوزًا مثيرًا للجدل 2-1 على أيك أثينا في نهائي الكأس ^{[ 83 ]} ، والذي شابهت أحداث خارج الملعب أدت إلى خصم نقاط من رصيد النادي ^{[ 84 ] .}

بعد رحيل إيفيتش في صيف 2017، خلفه لفترة وجيزة ألكسندر ستانوييفيتش ، الذي أُقيل بعد مباراتين في الدوري الأوروبي، وخلفه رازفان لوسيسكو . ^{[ 85 ]} بقيادة اللاعب العائد فييرينيا ، احتل باوك المركز الثاني في موسم 2017-2018 . شهد الموسم جدلاً واسعاً، لا سيما بسبب مباراتي الدوري على أرضه ضد أولمبياكوس وأيك أثينا، اللتين توقفتا وخسرهما الفريق بقرار قضائي. ^{[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]} بعد بضعة أشهر، فاز باوك بكأس الدوري للمرة الثانية على التوالي، متغلبًا على أيك أثينا 2-0 في المباراة النهائية التي أقيمت على ملعب أثينا الأولمبي (ملعب أيك أثينا آنذاك). خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة، صرّح كل من المدرب لوسيسكو والقائد فييرينيا (أفضل لاعب في المباراة النهائية ^{[ 89 ]} ) بأن لقب الدوري لعام 2018 سُرق من باوك . ^{[ 90 ] [ 91 ]}

بعد النجاح الأوروبي الأولي، أصبح موسم 2018-2019 الأكثر نجاحًا في تاريخ النادي، حيث توّج باوك بلقب الدوري للمرة الثالثة على التوالي، منهيًا الموسم دون هزيمة، ليصبح ثاني فريق يوناني يحقق هذا الإنجاز بعد باناثينايكوس في موسم 1963-1964. ^{[ 92 ]} كما فاز باوك بكأس اليونان للمرة الثالثة على التوالي، متغلبًا على أيك أثينا في النهائي للعام الثالث على التوالي، ليحقق النادي أول ثنائية له . ^{[ 93 ]} رحل لوتشيسكو بعد ذلك بوقت قصير، وقاد خليفته أبيل فيريرا ^{[ 94 ]} النادي إلى الاقتراب من التأهل لدوري أبطال أوروبا، حيث تغلب على بنفيكا وبشكتاش قبل أن يُقصى على يد كراسنودار . خلفه اللاعب والقائد السابق بابلو غارسيا في أكتوبر 2020، وقاد النادي للفوز بكأس اليونان للمرة الثامنة، متغلبًا على أولمبياكوس 2-1 في المباراة النهائية في مايو 2021. وعاد لوسيسكو إلى منصب المدير الفني بعد ذلك بوقت قصير، حيث قاد لاعبون صاعدون موهوبون مثل يانيس كونستانتيلياس وكونستانتينوس كوليراكيس ^{[ 95 ]} النادي إلى ربع نهائي دوري المؤتمر الأوروبي الذي تم إنشاؤه حديثًا في عام 2022، وهو إنجاز كرره النادي في عام 2024، ووصل إلى نهائي الكأس مرتين متتاليتين، وخسر أمام باناثينايكوس ^{[ 96 ]} وأيك أثينا في عامي 2022 و2023 على التوالي.

في موسم 2023-2024 ، وبعد تصدره الدوري، تمكن باوك من الحفاظ على صدارته بعد انتهاء الأدوار الإقصائية، محققًا لقبه الرابع في الدوري اليوناني بطريقة رائعة. ^{[ 97 ]} تغلب باوك على جميع منافسيه الرئيسيين ( أيك أثينا ، أولمبياكوس ، باناثينايكوس ، وأريس ) في آخر أربع مباريات، محققًا الفوز على فرق أثينا الثلاثة المنافسة على اللقب على أرضه ، وحسم اللقب بفوزه 2-1 خارج أرضه على جاره أريس في ملعب كليانثيس فيكيليديس في 19 مايو 2024. ^{[ 98 ]}

في يناير 2026، انضم كريستوس زافيريس إلى نادي باوك بعد انتقاله من سلافيا براغ . ^{[ 99 ]}

كان الشعار الأول لـ PAOK عبارة عن نبتة برسيم رباعية الأوراق وحذوة حصان. كانت الأوراق خضراء اللون، وفوقها الأحرف الأولى من كلمة "PAOK". وقد ابتكر كوستاس كومتزوبولوس، أحد الأعضاء المؤسسين لـ PAOK، هذه الفكرة، مستوحياً إياها من علامته التجارية المفضلة للسجائر. ^{[ 100 ]}

في 20 مارس 1929، تم حل نادي إينوسيس كونستانتينوبوليتون ثيسالونيكي (أيك) ودمجه في نادي باوك، وتم اعتماد نسخة حزينة من النسر ذي الرأسين بأجنحة مطوية بدلاً من ممدودة، مما يشير إلى الحزن على الوطن المفقود ، كشعار جديد للنادي. ^{[ 101 ]}

في 11 يونيو 2013، وخلال فترة رئاسة إيفان سافيديس ، أُضيف إطار ذهبي إلى شعار النادي، كرمز للتراث البيزنطي للنادي . ^{[ 102 ] [ 103 ]}

خلال موسم 2018-2019، تم استخدام الشعار الأول على الطقم الثالث.

لطالما كانت ألوان النادي الأسود والأبيض، فالأسود يرمز إلى الحزن الذي خيّم على آلاف اللاجئين اليونانيين الذين أُجبروا على مغادرة الأرض التي سكنها أجدادهم لقرون ( آسيا الصغرى ، تراقيا الشرقية ، بونتوس ، القوقاز )، والأبيض يرمز إلى الأمل في بداية جديدة مع الاستقرار في وطن جديد. ^{[ 104 ]} يتألف الزي التقليدي لنادي باوك من قميص مخطط عموديًا بالأسود والأبيض، مع شورت وجوارب سوداء أو بيضاء. استُخدمت أنواع مختلفة من القمصان على مر تاريخ النادي، وكانت البدائل الأكثر شيوعًا هي تلك ذات الخطوط الأرفع أو الأعرض، والقميص الأسود بالكامل، والقميص الأبيض بالكامل. ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]} على مر السنين، استُخدمت عدة ألوان أخرى في الزي الثالث ، مثل الرمادي والفضي والأزرق والبنفسجي والبرتقالي والأحمر. ^{[ 108 ]}

مع تزايد طموحات نادي باوك مع اقتراب إنشاء بطولة وطنية موحدة، استحوذ النادي على أرض في منطقة تومبا من هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني اليوناني مقابل 6 ملايين دراخما في عام 1957، وبدأ حملة تمويل جماعي في العام التالي. بدأت أعمال البناء في أواخر عام 1958، بفضل جهود جماهيرية كبيرة ودعم من مؤسسات مثل الأمانة العامة للرياضة (التي أصبحت اليوم جزءًا من وزارة الثقافة )، والتي تبرعت بمبلغ 1.1 مليون دراخما لبناء الملعب. افتُتح ملعب تومبا، المعروف رسميًا باسم ملعب باوك، في سبتمبر 1959. كانت سعته الأولية 20 ألف متفرج، وكان أرضيته مغطاة بالعشب، وهو أمر نادر بين الملاعب اليونانية في ذلك الوقت. ^{[ 123 ]} كان إنشاؤه مكلفًا، ولم يسدد باوك كامل المبلغ المستحق وقدره 1.5 مليون دراخما إلا في عام 1969. ^{[ 124 ]}

شهد الملعب خلال ستينيات القرن العشرين توسعات عديدة، أولها عام 1962 ثم عام 1965، حيث بلغ عدد الحضور 31,504 متفرجًا في مباراة ضد أولمبياكوس عام 1967. ^{[ 125 ]} وتم تركيب الأضواء الكاشفة لأول مرة في مباراة استعراضية ضد إيه سي ميلان عام 1970، ومع توسعة أخرى عام 1972، ارتفعت سعته إلى أكثر من 45,000 متفرج، ليصبح ثاني أكبر ملعب في اليونان آنذاك، بعد ملعب كافتانزوليو . وسُجّل أعلى حضور جماهيري في الملعب في 19 ديسمبر 1976، عندما اجتذبت مباراة في الدوري بين باوك وأيك أثينا 45,252 متفرجًا. تسبب زلزال سالونيك عام 1978 في انهيار البوابة رقم 8 لملعب تومبا في مارس 1980، ^{[ 126 ]} مما أدى إلى توقف الملعب عن العمل لأكثر من عام. ومع كارثة ملعب كارايسكاكيس عام 1981، انخفضت السعة الرسمية إلى 41,073 متفرجًا عام 1982. وفي عام 1985، تم تركيب سقف معلق في البوابات 1 و2 و3، كما تم إنشاء منصات صحفية جديدة. أدت الأزمة المالية التي عانى منها نادي باوك خلال معظم العقد التالي إلى توقف خطط التجديد، ولكن في عام 1998، تم تحويل ملعب تومبا إلى ملعب بمقاعد فقط ، مما أدى إلى انخفاض سعته إلى 32,000 متفرج. وفي عام 2000، أُضيفت مناطق أمنية، مما أدى إلى انخفاض السعة أكثر إلى 28,701 متفرجًا.

خضع ملعب تومبا لعملية تجديد شاملة استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2004، بعد اختياره كأحد ملاعب التدريب الخاصة ببطولة كرة القدم. تم هدم السقف القديم واستبداله بسقف جديد، كما تم إنشاء غرف صحفية جديدة وصالات لكبار الشخصيات، بالإضافة إلى مقاعد بلاستيكية جديدة وتجديد أرضية الملعب والهيكل الخرساني المحيط به. بعد استحواذ إيفان سافيديس على ملكية نادي باوك في عام 2012، استمرت أعمال التجديد بتوسيع الغرف الصحفية والمكاتب المختلفة، واستبدال أرضية الملعب في عام 2015، مع بقاء هيكل الملعب الأساسي دون تغيير. استضاف ملعب تومبا المنتخب اليوناني لكرة القدم عدة مرات عبر تاريخه، ويستخدمه فريق باوك للسيدات في مبارياته ضمن بطولات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) . في موسم 2024-2025، حقق باوك ثالث أعلى نسبة حضور جماهيري في اليونان، بعد أولمبياكوس، وأيك أثينا، وباناثينايكوس. ^{[ 127 ]}

قدمت إدارة نادي باوك بالفعل إلى السلطات العامة اليونانية دراسة معمارية لملعب جديد في موقع ملعب تومبا. وفي أبريل 2022، وافق مجلس الدولة اليوناني ، وهو أعلى محكمة في البلاد، على مقترح لإعادة تطوير ملعب تومبا بالكامل، حيث أقرّ المجلس مشروع مرسوم رئاسي بشأن الموافقة على خطة حضرية خاصة لمنطقة تومبا ، حيث يقع الملعب. وفي 21 يونيو 2022، بدأ نادي باوك رسميًا التعاون مع فريق يضم شركة الهندسة والاستشارات المحلية سالفو وشركة التصميم المعماري العالمية بوبولوس لتنفيذ المشروع. ^{[ 128 ] [ 129 ]} ومن المتوقع أن يحصل باوك على رخصة البناء في عام 2023، وأن يكتمل بناء الملعب الجديد بحلول عام 2026، بسعة 41,926 متفرجًا. ^{[ 130 ]} ومن المرجح أن ينتقل باوك إلى ملعب كافتانزوليو مؤقتًا ريثما يتم بناء الملعب الجديد.

تتضمن خطط مشروع ملعب تومبا الجديد تغييرات جوهرية على الملعب الأصلي، أبرزها سقف ضخم يغطي الملعب بأكمله، ما يُفنّد الانتقادات الشائعة الموجهة للملعب الحالي بشأن تعرضه للعوامل الجوية خارج البوابتين 1 و2. سيتم هدم المدرجات الحالية وإعادة بنائها، بحيث تُصبح أقرب إلى أرض الملعب، ما يُلغي المسافة بينها وبين مضمار الجري السابق. مع ذلك، وحتى مطلع عام 2024، لا يزال المشروع في حالة جمود.

• 
  ملعب تومبا
• 
  عرض خارجي
• 
  منظر داخلي
• 
  منظر داخلي
• 
  حافلة نادي باوك لكرة القدم

يُعد مركز باوك الرياضي ملعب تدريب الفريق الأول والأكاديمية ، ويقع في منطقة نيا ميسيمفريا في مدينة سالونيك . بدأ تشييده في عهد رئيس النادي ثيودوروس زاجوراكيس . ^{[ 131 ]}

في 19 يناير 2024، أُقيم حفل مباركة الأرض التي سيُبنى عليها مركز التدريب الجديد للنادي. تقع قطعة الأرض التي تم شراؤها حديثًا على الطريق الثامن من أراضي تاجاراديس الزراعية في منطقة بلدية ثيرمي . ^{[ 132 ]}

توافد 3000 مشجع لنادي باوك إلى الملعب الأولمبي في أثينا لحضور مباراة الفريق ضد باناثينايكوس في 3 أكتوبر 1999. وبعد ساعات قليلة، وفي طريق عودتهم إلى سالونيك ، اصطدمت حافلة نادي كورديليو ذات الطابقين بشاحنة وسقطت في خندق بوادي تيمبي في ثيساليا . كانت عواقب الحادث كارثية، حيث فقد ستة من مشجعي باوك حياتهم ( كيرياكوس لازاريديس ، كريستينا تزيوفا ، أناستاسيوس ثيميليس ، خارالامبوس زابونيديس ، جورجيوس غاناتسيوس ، ديميتريس أندرياداكيس )، وأصيب آخرون بجروح. أُقيم نصب تذكاري على جانب الطريق في موقع الحادث نُقش عليه: " حبهم لباوك جمعهم هنا، وتركهم هنا، ورحل إلى ما وراءه ". ^{[ 52 ]}

لقي سبعة مشجعين لنادي باوك مصرعهم وأصيب ثلاثة آخرون في حادث تحطم حافلة صغيرة غرب رومانيا أثناء توجههم إلى ليون لحضور مباراة في الدوري الأوروبي. وقع الحادث على الطريق الوطني رقم 6 ( DN6 )، وهو طريق ذو مسار واحد يربط غرب رومانيا، خلال رحلة ليلية. وذكرت وسائل إعلام رومانية ويونانية أن السائق فقد السيطرة على الحافلة أثناء التجاوز. وأفاد طبيب يعالج أحد الناجين أن نظام المساعدة على البقاء في المسار ربما يكون قد تم تفعيله أثناء المناورة، وبعدها لم يتمكن السائق من استعادة السيطرة. وكانت المجموعة تتألف من 10 مشجعين في طريقهم إلى مباراة ليون وباوك المقرر إقامتها مساء الخميس. ^{[ 151 ]}

نُقل المصابون في البداية إلى مستشفى في لوغوج ، ثم نُقلوا لاحقًا إلى مستشفى مقاطعة تيميشوارا . أُصيب أحدهم بجروح طفيفة، وعانى آخر من كسور غير خطيرة، بينما تعرض ثالث لكسور متعددة، بما في ذلك إصابات في الرقبة والعمود الفقري، إلا أن الطاقم الطبي أفاد بأن حياته ليست في خطر. عقب الحادث، تجمع نحو 200 من مشجعي باوك الذين سافروا إلى رومانيا أمام مستشفى تيميشوارا للاستفسار، ثم ألغوا رحلتهم إلى فرنسا. وأقام مشجعو باوك وقفة حداد في ملعب تومبا في سالونيك ، حيث نُكّست الأعلام. ^{[ 152 ]}

أكدت الحكومة اليونانية وقوع الوفيات، وأعلنت أنها تنسق مع السلطات الرومانية عبر السفارة اليونانية لتقديم المساعدة لأسر الضحايا والمصابين. وسافر مسؤولون من نادي باوك إلى رومانيا لتقديم الدعم للمتضررين، وقدّم النادي، والفرق اليونانية المنافسة، ونادي أولمبيك ليون، رسائل تعزية . وأعلن نادي ليون عن إقامة حفل تأبين خلال مباراة الدوري الأوروبي، وتم إغلاق المدرج المخصص لجماهير باوك الزائرة بناءً على طلب النادي وروابط المشجعين.

• حزبي
• سسكا موسكو
• من

تربط جماهير باوك علاقة صداقة متينة مع جماهير نادي بارتيزان الصربي ، المعروفين باسم " الغرباري" . وفي مناسبات عديدة، سافر مشجعو الناديين لمشاهدة مباريات بعضهم البعض. ^{[ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]}

تربط مشجعي باوك وأوفي علاقة طيبة ، بدأت في أكتوبر 1987 عندما واجه أوفي فريق أتالانتا في نهائي كأس الكؤوس الأوروبية لموسم 1987-1988 على ملعب تومبا ، حيث شجع العديد من مشجعي باوك الفريق الكريتي. ^{[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]} ويسود الاحترام المتبادل بين مشجعي باوك وبانيونيوس . ^{[ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]}

تُعدّ المنافسة بين أولمبياكوس وباوك أشرس منافسة كروية بين مدينتين في اليونان، وهي منافسة عريقة تعود جذورها إلى ستينيات القرن الماضي، عندما حاول أولمبياكوس دون جدوى ضمّ جيورجوس كوداس من باوك ، متواصلًا معه مباشرةً دون الدخول في مفاوضات مع ناديه. ^{[ 162 ] [ 163 ]} كما توجد منافسة حامية طويلة الأمد بين باوك وغريمه المحلي أريس . ^{[ 164 ] [ 165 ]} ويُعتبر باناثينايكوس وأيك أثينا ، وهما أكبر ناديين في أثينا ، منافسين رئيسيين أيضًا. ^{[ 166 ] [ 167 ]} وهناك أيضًا بعض المنافسات الأقل حدة، مثل تلك التي تجمع أولمبياكوس بنادي هيراكليس (نزاع محلي) ونادي أيل أثينا .

• الفائزون (1): 2018-2019

• دوري أبطال أوروبا
  • دور الـ 16 (1): 1976–77
• كأس الكؤوس الأوروبية :
  • المتأهلون لربع النهائي (1): 1973-1974
• الدوري الأوروبي لكرة القدم :
  • دور الـ24 (2): 2024-2025 ، 2025-2026
• دوري المؤتمر الأوروبي لكرة القدم
  • المتأهلون لربع النهائي (2): 2021-2022 ، 2023-2024

اعتبارًا من 30 مايو 2026

رتبة	فريق	معامل
50	فيرينكفاروش	51.250
51	فيكتوريا بلزن	50.500
52	نادي ميتييلاند لكرة القدم	48.250
53	باوك	48.250
54	اتحاد سان جيلواز	48000
55	النجمة الحمراء بلغراد	46.500
56	دينامو زغرب	46.500
57	نادي سالزبورغ لكرة القدم	45000
58	سلتيك	44000

اعتبارًا من 14 يوليو 2026 ^{[ 169 ]}

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 1 حارس مرمى  جمهورية التشيك جيري بافلينكا 2 MF  واجهة المستخدم الرسومية مادي كامارا 3 دي إف  الإنجليزية جونجو كيني 4 دي إف  اختبار GRE بانتليس خاتزيدياكوس 5 دي إف  اختبار GRE جيانيس ميخائيليديس 6 دي إف  إسبانية أريتز إيلوستوندو 7 MF  فرنسا باتيست سانتاماريا 8 MF  فرنسا Soualiho Meïté 9 FW  روسيا فيودور تشالوف 10 MF  اختبار GRE ديميتريوس بيلكاس 11 MF  حمالة صدر تايسون 14 MF  صربيا أندريا زيفكوفيتش ( قائد ) 18 دي إف  الولايات المتحدة الأمريكية جوناثان غوميز 19 FW  السويد ألكسندر جيريميجيف 20 MF  اختبار GRE كريستوس زافيريس

لا. الوضع. أمة اللاعب 21 دي إف  GHA عبد الرحمن بابا 22 MF  السويد طه علي 25 دي إف  اختبار GRE قسطنطينوس ثيميانيس 32 دي إف  SCO جريج تايلور 33 MF  اختبار GRE ديميتريوس تسوبوروغلو 39 MF  اختبار GRE ديميتريس بيردوس 41 حارس مرمى  اختبار GRE ديميتريوس موناستيرليس 47 MF  الإنجليزية شولا شورتير 52 MF  اختبار GRE ديميتريس تشاتسديس 56 FW  اختبار GRE مخدر ميثو 65 MF  اختبار GRE يانيس كونستانتيلياس 71 دي إف  اختبار GRE ليفترس ليراتزيس 77 MF  بلغ كيريل ديسبودوف 97 دي إف  اختبار GRE ديميتريوس باتاولاس 99 حارس مرمى  اختبار GRE أنتونيس تسيفتسيس

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 15 دي إف  بنغالور بافيل أبيتينوك 37 دي إف  اختبار GRE بدري دونغا 43 MF  إسبانية محمدو بالدي 78 دي إف  اختبار GRE جورجيوس كوسيديس

لا. الوضع. أمة اللاعب 81 حارس مرمى  اختبار GRE فاسيليس نيكولاكوليس 90 دي إف  اختبار GRE ديميتريوس كوتاس 93 دي إف  اختبار GRE ألكيفياديس أفرامبوس 96 MF  اختبار GRE يوانيس ساريس

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

اعتبارًا من 4 يوليو 2026

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني وفقًا لقواعد الأهلية الخاصة بالفيفا ؛ مع وجود بعض الاستثناءات المحدودة. يجوز للاعبين حمل أكثر من جنسية واحدة غير تابعة للفيفا.

لا. الوضع. أمة اللاعب 54 حارس مرمى  اختبار GRE قسطنطينوس بالومينوس 88 حارس مرمى  جغرافيا لوكا جوجيشاشفيلي

لا. الوضع. أمة اللاعب

اسم فترة لياندروس سيميونيديس 1959–1969 جيورجوس كوداس 1969–1974 متنوع [ أ ] 1974–1980 جيورجوس كوداس 1980–1984 قسطنطين يوسفيديس 1984–1985 نيكوس ألافانتاس 1985–1989 جورجيوس سكارتادوس 1989–1992 ألكسندروس أليكسيو 1992–1996 ثيودوروس زاجوراكيس 1996–1998 جورجوس تورسونيديس 1998–1999 كوستاس فرانتزيسكوس 1999–2000 أناستاسيوس كاتسابيس 2000–2002 مقهى بانتليس 2002–2003 لوكاس كاراديموس 2003–2004

اسم فترة ديميتريس سالبينجيديس 2004–2005 ثيودوروس زاجوراكيس 2005–2007 جورجيوس جورجياديس 2007–2008 بانتليس كونستانتينيديس 2008–2009 سيرجيو كونسيساو 2009–2010 كوستاس خالكياس 2010–2012 بابلو غارسيا 2012–2013 ديميتريس سالبينجيديس 2013–2014 ستيفانوس أثاناسياديس 2014–2017 ستيليوس ماليزاس 2017–2018 فييرينها 2018–2025 أندريا زيفكوفيتش 2025–

ملحوظات

سنة الفائز 1989–90 جورجيوس سكارتادوس 1990–91 جورجيوس ميتسيبوناس 1991–92 ألكسندروس أليكسيو 1992–93 ألكسندروس أليكسيو 1993–94 ألكسندروس أليكسيو 1994–95 ألكسندروس أليكسيو 1995–96 باراشوس زوبوليس 1996–97 ثيودوروس زاجوراكيس 1997–98 كوستاس فرانتزيسكوس 1998–99 كوستاس فرانتزيسكوس 1999–2000 كوستاس فرانتزيسكوس 2000–01 بانتليس كونستانتينيديس 2001-2002 يوانيس أوكاس 2002–03 يوانيس أوكاس 2003-2004 ديميتريس سالبينجيديس 2004-2005 ديميتريس سالبينجيديس 2005-2006 ديميتريس سالبينجيديس 2006-2007 مارسين ميسيل 2007-2008 دانيال فرنانديز

سنة الفائز 2008-2009 كوستاس خالكياس 2009–10 لينو 2010–11 فييرينها 2011-2012 بابلو غارسيا 2012–13 لينو 2013–14 لينو 2014-2015 إرغيس كاتشي 2015–16 جورجيوس تزافيللاس 2016-2017 بانايوتيس غليكوس 2017-2018 فييرينها 2018–19 فييرينها 2019-2020 يوسيب ميشيتش 2020–21 كريستوس تزوليس 2021-2022 ياسمين كورتيتش 2022–23 يانيس كونستانتيلياس 2023-2024 أندريا زيفكوفيتش 2024–25 مادي كامارا 2025–26 يانيس كونستانتيلياس

مصدر:

فاز المدربون التالي ذكرهم بلقب واحد على الأقل عندما كانوا مسؤولين عن فريق باوك:

اسم	فترة	الجوائز
ليس شانون	1971–1974	كأسين يونانيين ، كأس اليونان الكبرى
جيولا لورانت	1974–1976	ألفا إثنيكي
والتر سكوتشيك	1984–1986	ألفا إثنيكي
دوسان بايفيتش	2000–2002	كأس اليونان
أنجيلوس أناستاسياديس	2002–2004	كأس اليونان
فلاديمير إيفيتش	2016–2017	كأس اليونان
رازفان لوتشيسكو	2017–2019، 2021–2026	لقبان في الدوري اليوناني الممتاز ، وكأسان يونانيان
بابلو غارسيا	2020–2021	كأس اليونان

موضع	اسم
مالك	مجموعة ديميرا المحدودة
الرئيس	| إيفان سافيديس
المدير التنفيذي	أجيسيلاوس تومازاتوس
نائب الرئيس	ماريا غونشاروفا
نائب الرئيس ب	أنجيلوس أناستاسياديس
مجلس إدارة	أنتونيس كيوريكسيديس
	الدكتور بيريكليس بابادوبولوس
	ديميتريس موتساكيس
	ماريوس تساكاس
	بولوباسيس كريستوس
رئيس عمليات كرة القدم	بانتليس ثوماريس
التطوير الاستراتيجي - الاتصالات	أندرياس باباميميكوس
المدير العام للمنشآت الرياضية	يانيس ديموجيانيس
مدير الإدارة التجارية	لازاروس باكسيفانوس
مدير الإعلام	جورجوس كوفينتيديس

المصدر: مجلس إدارة باوك

منذ تأسيس رابطة أندية كرة القدم اليونانية "ألفا إثنيكي" في موسم 1979-1980، أصبحت الرابطة محترفة، وذلك بناءً على مشروع قانون قُدِّم في 19 يناير 1979 (القانون رقم 879/1979)، حيث تم تحويل قسم رابطة أندية كرة القدم اليونانية (FCA) التابع لنادي باوك لكرة القدم إلى شركة مساهمة عامة (Football Anonyme Company AE).

فترة اسم 1926–1927 تريانتافيلوس تريانتافيليديس 1927–1928 فيزانتيوس فانوريوس 1928–1929 قسطنطينوس ميليتيو 1929–1930 أثينودوروس أثينودورو 1930–1931 بانتليس كالباتسوغلو 1931–1933 بيتروس ليفانتيس 1933–1935 سافاس تسانتاس 1935–1936 فيلاريتوس تسومبيسوغلو 1936–1938 سافاس تسانتاس 1938–1939 يوانيس تساكيروغلو 1939–1940 ديميتريوس كاماراس 1940–1944 بانتليس كالباتسوغلو 1944–1946 فيلاريتوس تسومبيسوغلو 1946–1948 بانتليس كالباتسوغلو 1948–1949 ميروديس ديميتراكوبولوس 1949–63 جورجيوس شارالامبيديس 1963-1964 إيبوقراطيس يوردانوغلو 1964–66 ديميتريوس ديماديس 1966–69 فاسيليوس زيرفاس 1969 إيفانجيلوس ميلوناس 1969–1971 ستافروس جورجياديس 1971–1972 يوانيس أرفانيتاكيس 1972–1973 ستراتوس سيميتزيس 1973–1974 يوانيس أرفانيتاكيس

فترة اسم 1974 جورجيوس زوغرافوس 1974–1975 أرثوروس مارديكيان 1975–1981 جورجيوس بانتلاكس 1984–1986 بيتروس كالافاتيس 1986–1988 شاريس سافيديس 1988–1989 يوانيس ديديوغلو 1989–1990 توماس فولينوس 1990 أبوستولوس أليكسوبولوس 1990–1996 توماس فولينوس 1996 جورجيوس كاليفاس 1996–1998 جورجيوس باتاتوديس 1998 بيتروس كالافاتيس 1998–2001 جورجيوس باتاتوديس 2001–2003 بيتروس كالافاتيس 2003–2004 يوانيس غومينوس 2004 فاسيليوس باجونيس 2004-2006 يوانيس غومينوس 2006–2007 نيكوس فيزيرتزيس 2007–2010 ثيودوروس زاجوراكيس 2010–2014 زيسيس فريزاس 2014–2016 ياكوفوس أنجيليديس 2016 لوبوش ميشيل 2016– إيفان سافيديس

يحمل جيورجوس كوداس الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات في الدوري مع باوك، حيث لعب 504 مباراة (607 مباراة إجمالاً) من عام 1963 إلى عام 1984. ^{[ 171 ]}

يعتبر ستافروس سارافيس هداف النادي برصيد 169 هدفًا إجمالاً (136 في مباريات الدوري)، من عام 1967 إلى عام 1981. ^{[ 172 ]}

أكثر المشاركات في الدوري : رتبة اسم التطبيقات 1 جيورجوس كوداس 504 2 كوستاس يوسيفيديس 397 3 جيانيس غوناريس 376 4 ستافروس سارافيس 358 5 أريستوتيليس فونتوكيديس 336 6 كوليس أبوستوليديس 281 7 جورجيوس سكارتادوس 265 8 ديميتريس سالبينجيديس 262 9 جورجوس تورسونيديس 261 10 فييرينها 253

أفضل هدافي الدوري : رتبة اسم الأهداف 1 ستافروس سارافيس 136 2 جيورجوس كوداس 133 3 ديميتريس سالبينجيديس 90 4 جورجيوس سكارتادوس 84 5 جورجيوس كوستيكوس 78 6 ستيفانوس أثاناسياديس 71 7 نيتو غيرينو 66 8 بانايوتيس كيرمانيديس 60 9 أخيل أسلانيديس 55 10 كوليس أبوستوليديس 51