إيفور باول

كان باول الابن السابع لابن سابع ، وبدأ حياته العملية في مناجم الفحم ، إلى جانب والده وإخوته الستة، مقابل أجر شلنين في اليوم. ^{[ 4 ]} بدأ مسيرته الكروية مع فريق بارغود ثيرسدايزرز في دوري جنوب ويلز . ^{[ 4 ]} ولدهشته، دُعي في أغسطس 1936 إلى لندن لخوض تجربة مع كوينز بارك رينجرز ، مما جعله "سعيدًا للغاية لمغادرة ذلك المنجم البائس". ^{[ 4 ]} لم تكن التجربة ناجحة، لكن باول بقي في لندن وحصل على وظيفة. بدأ اللعب مع الفريق الرديف لنادي بارنيت ، وفي مايو 1937، لعب مباراة ودية ضد كوينز بارك رينجرز. كان باول اللاعب الأبرز في المباراة، وفاز بارنيت بنتيجة 8-1. هذه المرة، أبدى الرينجرز اهتمامًا حقيقيًا. انضم باول إلى كوينز بارك رينجرز بعقد احترافي تحت قيادة بيلي بيريل في سبتمبر 1937، واحتل النادي المركز الثالث في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي ، ليخسر فرصة الصعود بعد أن أنهى الموسم متأخرًا بثلاث نقاط عن البطل ميلوول . لقد احتلوا المركز السادس في موسم 1938-1939 ، وهو أول موسم كامل قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية .

خلال الحرب، لعب كضيف مع ناديي برادفورد سيتي وبلاكبول بينما كان يعمل كمدرب لياقة بدنية في سلاح الجو الملكي . في بلاكبول، نشأت بينه وبين ستانلي ماثيوز صداقة ، والذي أصبح فيما بعد إشبين باول في حفل زفافه على جوان براول عام 1943. ^{[ 5 ]}

عاد إلى ملعب لوفتوس رود بعد الحرب، وساعد كوينز بارك رينجرز على احتلال المركز الثاني في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي لموسم 1946-1947 ، مع العلم أن الفريق الفائز بالمركز الأول فقط هو من صعد إلى دوري الدرجة الثانية . وتمكن الفريق من الفوز باللقب في موسم 1947-1948 تحت قيادة المدرب ديف مانغنال ، ليحقق الصعود أخيرًا. ^{[ 4 ]} لعب 159 مباراة في الدوري والكأس مع النادي. ^{[ 6 ]}

في 15 ديسمبر 1948، بلغت قيمة انتقال هذا اللاعب القوي 17,500 جنيه إسترليني ، وهو رقم قياسي للاعب خط الوسط الدفاعي، سواءً بالنسبة للنادي البائع أو المشتري، عند انتقاله إلى أستون فيلا . ^{[ 5 ]} عيّنه المدرب أليكس ماسي قائداً للفريق . ^{[ 4 ]} لعب 79 مباراة أخرى في دوري الدرجة الأولى مع فيلا في مواسم 1948-1949 ، 1949-1950 ، و1950-1951 ، قبل أن يُعيّن مدرباً ولاعباً في بورت فايل في يوليو 1951.

في بورت فايل، كلاعب ومدرب، لم يلعب سوى ست مباريات، بسبب إصابة في الركبة حدّت من مشاركته. كمدرب ، حاول فرض أسلوب "التخويف" ولم يكن محبوبًا من اللاعبين؛ ومع احتلال النادي المركز الأخير في دوري الدرجة الثالثة الجنوبي ، تم فسخ عقده في نوفمبر 1951. ^{[ 1 ]} قال روي سبروسون لاحقًا إن "كل شيء بدا يسير على نحو خاطئ بالنسبة له في فايل" وإنه "كان يعامل اللاعبين كالأطفال". ^{[ 9 ]} صرّح باول بأن جميع أموال النادي قد أُنفقت على إكمال ملعب فايل بارك، لكنه قال: "اعتقدتُ أنه إذا رفعتُ مستوى لياقة الفريق وعملتُ على نظامهم الغذائي، فسأتمكن من تحسين لياقتهم". ^{[ 4 ]} أثرت الإصابات على الفريق، و"اختفى هداف الفريق كليف بينشبيك " "خلال الأسابيع الأولى من الموسم". ^{[ 4 ]}

كان رجلاً طيباً، حسن السيرة، وكان دائماً عادلاً معي. كان مديراً حازماً كالقائد. في أول مرة استدعاني فيها إلى مكتبه، كانت أول كلماته "أنا المدير"، فقلت في نفسي "يا إلهي!". كان لاعباً رائعاً، مع أنني أتذكر أنه أخطأ في إحدى الحصص التدريبية على أرض الملعب عندما كان يحاول تدريب جناحنا، ميك هوليجان . لم تكن ركلات ميك الحرة موفقة في ذلك اليوم، فقال إيفور: "حسناً، دعني أريك". وضع إيفور الكرة خارج منطقة الجزاء مباشرة، وركض للتسديد، وبينما كنا جميعاً نشاهد، سدد الكرة بقوة خارج الملعب وخرجت من الملعب باتجاه طريق هاميل. لكنه بذل قصارى جهده لتدارك الموقف. استدار إلى ميك وقال: "الآن، كما ترى، هذا ما كنت تفعله". كرة القدم لعبة نتائج، وللأسف، لم نكن نحقق تلك النتائج عندما كان إيفور موجوداً. أتذكر أنني كنت في غرفة الملابس عندما دخل إيفور إلى الملعب لرؤية رئيس مجلس إدارتنا، ويليام هولدكروفت. خمنّا أنه سيُطرد. في طريقه للخروج، توقف وقال لنا: "ربما أعود يومًا ما". صرخ الرئيس: "لا، لن تعود". كان إيفور صارمًا في نادي فال، لكن هذا ليس انتقادًا. أعتقد أنها كانت وظيفته الأولى في الإدارة، ولم يحقق النجاح معنا.

انتقل باول إلى باري تاون قبل أن يُعيّن مديرًا جديدًا لنادي برادفورد سيتي ، كلاعب ومدرب في آن واحد، قبل انطلاق موسم 1952-1953 . كان موسمه الأول في ملعب فالي باريد مخيبًا للآمال، حيث تراجع الفريق إلى المركز السادس عشر في دوري الدرجة الثالثة الشمالي . في الموسم التالي، احتل الفريق المركز الخامس، لكنه كان متأخرًا بفارق 16 نقطة عن مراكز الصعود . خلال ذلك الموسم، أضاع باول أول ركلة جزاء في مسيرته الكروية في مباراة على أرضه أمام ووركينغتون . ^{[ 11 ]} في الموسم التالي، أُصيب بتمزق في أربطة الركبة خلال مباراة ضد ريكسهام . ^{[ 11 ]} أنهت هذه الإصابة مسيرته الكروية. كما تراجع أداء الفريق، وغادر باول في فبراير 1955 بعد سلسلة من سبع هزائم متتالية وفوزين فقط من أصل 19 مباراة في غيابه. اضطر النادي للتقدم بطلب لإعادة انتخابه في نهاية الموسم.

أصبح باول مدربًا مساعدًا في ليدز يونايتد بقيادة دون ريفي ، كما تولى تدريب باوك اليوناني لفترة وجيزة قبل أن يعود إلى التدريب مع كارلايل يونايتد في مايو 1960، خلفًا لأندي بيتي . قاد باول فريق "كمبريانز" إلى أول صعود له عندما احتل المركز الرابع في دوري الدرجة الرابعة في موسم 1961-1962 . ^{[ 4 ]} غرس باول الانضباط في ملعب برونتون بارك ، وتعاقد مع لاعبين مثل بيتر ماكونيل ، وريج ديفيز ، وتيري كالدويل ، وجاك مارسدن . ^{[ 12 ]} غادر باول في الموسم التالي ، حيث كان النادي يعاني في الدوري وخرج من كأس الاتحاد الإنجليزي على يد فريق جريفزند ونورثفليت من دوري الجنوب . ^{[ 11 ]}

تولى باول منصب مدير نادي باث سيتي عام 1964، ثم انضم إلى الجهاز التدريبي لفريق باث ( جامعة باث )، حيث عمل لأكثر من 30 عامًا، قبل أن يصبح مدربًا في النادي نفسه. وفي مايو 2010، أعلن باول، البالغ من العمر 93 عامًا، تقاعده كأكبر مدرب كرة قدم في العالم. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة الويلزية عام ٢٠٠٤. ^{[ ١٥ ]} وفي عام ٢٠٠٦، أثناء عمله كمساعد مدرب لفريق باث في جامعة باث ، احتفل بعيد ميلاده التسعين ودخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر مدرب كرة قدم عامل سناً. ^{[ ١٦ ]} أصبح لاحقاً رئيساً للنادي. ^{[ ١٧ ]} أكمل ٥٣ عاماً كمدرب معتمد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . وفي عام ١٩٩٣، منحته جامعة باث درجة الماجستير الفخرية . ^{[ ١٨ ]}

عُيّن عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) ضمن قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2008، تقديراً لخدماته في مجال الرياضة، وقد تسلّم وسامه من الملكة إليزابيث الثانية في 25 يونيو 2008، قبل أيام قليلة من بلوغه الثانية والتسعين من عمره. ^{[ 19 ]} ووصف حصوله على الوسام بأنه "شرف وامتياز". ^{[ 20 ]}

"العدوانية، والإصرار، والإرادة للفوز. لطالما كانت هذه هي شعاراتي، ولا تزال كذلك. هذا ما أحاول غرسه في هؤلاء الشباب. وهم يستمعون، حقاً يستمعون."

في عام ٢٠١٠، أطلق "صندوق إيفور باول للمنح الرياضية" في جامعة باث لتقديم منح دراسية للطلاب الجامعيين المستقبليين المتفوقين أكاديمياً وفي رياضتهم المختارة. وتتولى إدارة تطوير العلاقات مع الخريجين في جامعة باث إدارة هذه المنحة. ^{[ ٢٢ ]}

كوينز بارك رينجرز

• دوري كرة القدم الدرجة الثالثة الجنوبية : 1947-1948 ^{[ 4 ]}

كارلايل يونايتد

• الصعود من المركز الرابع في دوري كرة القدم الدرجة الرابعة : 1961-1962 ^{[ 4 ]}