فال بارك
يُعد ملعب فال بارك ملعبًا لكرة القدم في منطقة بورسلِم ، ستوك أون ترينت ، ستافوردشاير ، إنجلترا، وهو الملعب الرئيسي لنادي بورت فال لكرة القدم منذ افتتاحه في عام 1950. تبلغ سعته 15695 متفرجًا للمباريات التي لا تتطلب مقاعد محددة، وترتفع إلى 16800 متفرجًا للمباريات التي تتطلب مقاعد محددة، بعد أن تم تجديده خلال الفترة 1989-1998 ليصبح ملعبًا مخصصًا بالكامل للمقاعد .
شهد الملعب تقلبات في سعته، حيث بلغ ذروته الرسمية 42,000 متفرج عام 1954 في مباراة ضد بلاكبول ، بينما سجل النادي رقماً قياسياً بلغ 49,768 متفرجاً في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1960 ضد أستون فيلا . أما أعلى حضور مسجل في ملعب فال بارك (جميع المقاعد) فهو حالياً 16,326 متفرجاً في مباراة كأس الرابطة الإنجليزية ضد أرسنال في 24 سبتمبر 2025. [ 3 ]
ملخص
يقع الملعب على ارتفاع 525 قدمًا فوق مستوى سطح البحر ، وهو الحادي عشر من حيث الارتفاع في البلاد والثاني في الدوري الإنجليزي لكرة القدم . أرضية الملعب طينية تحت العشب، وليست رملية . هذان العاملان يجعلان أرضية الملعب عرضة لدرجات الحرارة المتجمدة. [ 4 ] كما أنها جافة للغاية، مما يجعل تمرير الكرة صعبًا في كثير من الأحيان. [ 5 ] يوجد أيضًا طبقة من الفحم تحت أرضية الملعب، والعديد من مناجم الفحم منتشرة في المنطقة المحيطة، بما في ذلك العديد منها تحت الحديقة المقابلة للملعب. [ 6 ]
يُعد ملعب فال بارك من أوسع ملاعب دوري كرة القدم. [ 7 ] بُني الملعب في الأصل فوق حفرة مارل مُرَدمة، ولا يحتوي على بنية تحتية مناسبة، مما يجعله عرضة للفيضانات لافتقاره إلى نظام تصريف جيد؛ ويتطلب حل هذه المشكلة إعادة بناء الملعب بالكامل. [ 8 ] شغل دينيس داوسون منصب رئيس عمال الملعب من عام 1966 إلى عام 1975؛ خلفًا للين بارتون، ثم خلفه غراهام ماينوارينغ. [ 8 ] أما ستيف سبيد، فقد شغل منصب رئيس عمال الملعب من عام 1992 إلى عام 2022. [ 9 ] [ 10 ] وخلفه ستيف ألديرسون، الذي أشرف على تجديدات واسعة النطاق للملعب بتمويل من عائلة شاناهان. [ 11 ]
تاريخ
بعد إبلاغ النادي بقرار مجلس مدينة ستوك أون ترينت بإخلائه من ملعب أولد ريكرييشن جراوند ، بدأت خطط بناء ملعب جديد في منطقة جديدة. [ 12 ] في عام 1944، وقع الاختيار على طريق هاميل، وهو موقع كان سابقًا منجمًا للطين، [ 13 ] مقابل حديقة بيرسليم، حيث كان النادي يلعب مبارياته في السنوات الأولى من تأسيسه. [ 12 ] عُرف المشروع باسم "ويمبلي الشمال " نظرًا لحجم الملعب المُخطط له، [ 14 ] [ 15 ] حيث تضمنت الخطط سعة 80,000 متفرج مع مساحة تتسع لـ 1,000 سيارة. [ 12 ] لم تسمح إدارة النادي لوضع النادي في الدرجة الثالثة أو نقص الموارد المالية بكبح طموحها. [ 12 ] بيعت تذاكر مدى الحياة مقابل 100 جنيه إسترليني (سعر تذكرة الدخول لحوالي 200 مباراة)، لكن لم يشترها سوى أقل من 100 مشجع. [ 12 ] كما بلغت تكلفة الملعب 100 جنيه إسترليني، مما جعله أغلى ملعب تم إنشاؤه في البلاد في ذلك الوقت. [ 12 ]
افتُتح الملعب عام ١٩٥٠، بتكلفة إجمالية بلغت ٥٠ ألف جنيه إسترليني، ويتسع لـ ٤٠ ألف متفرج (٣٦٠ مقعدًا). [ ١٢ ] كان الملعب الأصلي يتألف من مدرجين فقط، مدرج السكة الحديد والمدرج الرئيسي في شارع لورن، مع مدرجات في طرفي الملعب من جهة بايكارز وهاميل. كان طرف بايكارز في الأصل مدرج سوان باسيدج من ملعب الترفيه القديم، والذي تم تفكيكه ونقله عبر المدينة وإعادة بنائه بعد نفاد الأموال اللازمة لبناء مدرج جديد بالكامل. [ ١٦ ] أُقيمت أول مباراة بفوز الفريق ١-٠ على نيوبورت كاونتي في ٢٤ أغسطس ١٩٥٠ أمام ٣٠١٩٦ متفرجًا غارقين في المطر. [ ١٢ ] وكان والتر أفيرارد أول من سجل هدفًا على أرض الملعب. وفي اليوم نفسه، كُشف عن اسم الملعب لأول مرة: فال بارك. [ 12 ] فكر النادي في تسمية الملعب باسم رئيسه، عضو المجلس البلدي ويليام آرثر هولدكروفت، الذي كان إصراره ورؤيته أساسيين في تطويره. [ 17 ]
واجه ملعب فال بارك في البداية مشاكل في تصريف المياه، مما أدى إلى تأجيل العديد من مباريات موسم 1950-1951 . [ 18 ] وتم حل المشكلة أخيرًا في صيف عام 1960 عندما تم تركيب مصارف جديدة للمساعدة في تخفيف بقع الطين الشتوية. [ 18 ]
في صيف عام ١٩٥١ ، تم تركيب ٥٧٨ مقعدًا في مدرج السكة الحديد، ليصل إجمالي سعة ملعب فال بارك إلى ١٠١٠ مقاعد. [ ١٨ ] وفي عام ١٩٥٤، تم بناء مدرج السكة الحديد المخصص بالكامل للمقاعد، حيث زادت السعة تدريجيًا إلى ٥٠٠٠٠ متفرج بحلول نهاية العقد. [ ١٢ ] وفي ٢٤ سبتمبر ١٩٥٨ ، شهد ملعب فال بارك أول مباراة له تحت الأضواء الكاشفة الجديدة التي بلغت تكلفتها ١٧٠٠٠ جنيه إسترليني ، حيث فاز النادي على وست بروميتش ألبيون بنتيجة ٥-٣. [ ١٨ ]
في صيف عام ١٩٧٣ ، أقام النادي سياجًا فولاذيًا بارتفاع ٧.٥ متر حول مدرج بايكارز إند للمساعدة في مكافحة الشغب. [ ١٩ ] وفي ١٧ يناير ١٩٧٦ ، وقع حدث نادر ، حيث سمح مجلس إدارة نادي فال لمنافسه ستوك سيتي بخوض مباراة على أرضه ضد ميدلسبره في ملعب فال بارك. [ ١٩ ] جاء ذلك نتيجة لعاصفة شديدة ألحقت أضرارًا بالغة بملعب فيكتوريا جراوند ؛ فبينما تسببت العاصفة أيضًا في أضرار بقيمة ٢٠٠٠ جنيه إسترليني لملعب فال بارك، كانت الأضرار التي لحقت بملعب ستوك سيتي أشد بكثير. [ ١٩ ] وشهد ٢١٠٠٩ متفرجًا فوز ستوك سيتي بنتيجة ١-٠.
في صيف عام ١٩٨٥ ، خفضت لوائح السلامة الجديدة سعة ملعب فال بارك إلى ١٦٨٠٠ متفرج، ثم إلى ١٦٣٠٠ متفرج لاحقًا. [ ٢٠ ] وفي صيف عام ١٩٨٨، خضع الملعب لعملية تطوير بتكلفة ٤٠ ألف جنيه إسترليني لإصلاح أضواء الكشافات، كما تم تركيب لوحة نتائج إلكترونية بتكلفة ٢٠ ألف جنيه إسترليني في مدرج هاميل إند. [ ٢٠ ] وتم شراء ثلاث مقصورات لكبار الشخصيات من نادي نيوكاسل يونايتد ، مع فتح المرافق أمام المجتمع المحلي. [ ٢٠ ] وفي العام التالي ، تم تطوير الملعب بتكلفة ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني. ومع ذلك، ساهمت المنح في خفض التكلفة إلى النصف بالنسبة للنادي نفسه. [ ٢٠ ] وفي نوفمبر ١٩٨٩، تم تركيب مدرج مخصص لذوي الاحتياجات الخاصة بتكلفة ١٠٠ ألف جنيه إسترليني، وهو أول مدرج مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في البلاد. [ 21 ] على الرغم من هذا الجهد، أغلق المفتشون مدرج بايكارز إند بسبب مشاكل تتعلق بالسلامة، وخفضوا سعة الملعب إلى 12000 متفرج بعد تقليص سعة مدرج ريلواي بادوك بمقدار الثلثين. [ 20 ]
في صيف عام ١٩٩٠ ، تم تركيب ٣٧٥٠ مقعدًا أصفر وأبيض في مدرج "ريلواي بادوك"، وأُضيف ١١٢١ مقعدًا إلى المدرج العلوي من مدرج "بايكارز إند". [ ٢٠ ] كما أُزيل سقف مدرج "بايكارز إند" لأسباب تتعلق بالسلامة، بينما بُني كشك للشرطة بين مدرج "ريلواي بادوك" ومدرج "هاميل إند". [ ٢٠ ] لاحقًا، حُوِّل المدرج الأمامي لمدرج "ريلواي ستاند" إلى منطقة جلوس بالكامل، مع الإبقاء على جانب شارع "لورن" فقط كمنطقة وقوف. وقف مشجعو "فيل" للمرة الأخيرة في شارع "لورن" في نهاية موسم ١٩٩٧-١٩٩٨ ، حيث هُدم المدرج قبل بدء العمل على هيكل جديد بتكلفة ٣ ملايين جنيه إسترليني. لم يكتمل العمل حتى الآن بسبب نقص التمويل وتغيير ملكية النادي. على الرغم من أن أعمال البناء لم تكتمل بعد، إلا أن العمل الذي تم إنجازه في الملعب تحت قيادة بيل بيل منذ عام 1985 قد حسّن أرضية الملعب بشكل كبير، كما يتضح من حقيقة أن الأغنام كانت تُربى في مراحيض حظيرة السكة الحديد وتُترك ترعى على أرض الملعب ليلاً؛ وكانت المراحيض سيئة السمعة وغير صحية وتم استبدالها في عهد بيل برات في عام 2006. [ 22 ]
نصّ ميثاق فاليانت لعام 2001 على أن فريق إدارة برات سيستثمر 400 ألف جنيه إسترليني لتركيب نظام تدفئة تحت أرضية الملعب في منتصف عام 2002، ولإتمام مدرج شارع لورن في أسرع وقت ممكن. [ 23 ] إلا أن تركيب المقاعد لم يتم إلا في عام 2020. [ 24 ] فصل رئيس مجلس الإدارة نورمان سمورثويت ملعب فال بارك عن نادي بورت فال بعد إخراج النادي من الإدارة القضائية في عام 2012. وتم تركيب أضواء كاشفة جديدة عالية التقنية في مارس 2019، بتمويل من راعي قميص النادي. [ 25 ] وعادت ملكية الملعب إلى النادي بعد أن باعه سمورثويت إلى كارول وكيفن شاناهان في مايو 2019. [ 26 ] وبعد خمسة أشهر، أعلن مجلس مدينة ستوك أون ترينت أن الملعب "أصل ذو قيمة مجتمعية". [ 27 ] أنفق آل شاناهان 500 ألف جنيه إسترليني على تحسين أرضية الملعب بحلول صيف 2021. [ 28 ] وأُنفِقَ 1.2 مليون جنيه إسترليني أخرى في الصيف التالي لجعل ملعب فال بارك ملعبًا بمواصفات بطولة الدوري . [ 29 ] أنفق النادي مليوني جنيه إسترليني إضافية في عام 2026 لتحسين أرضية الملعب بنظام عشب هجين، وتحسين ملاعب التدريب. [ 30 ]
الهيكل والمرافق

يضم الملعب الحالي حوالي 19,000 مقعد، منها 16,800 مقعد متاح للمشاهدين، ويتألف من أربعة مدرجات: مدرج لورن ستريت المقابل لمدرج السكة الحديد/بادوك، ومدرج بايكارز إند المواجه لمدرج هاميل رود إند. [ 31 ] [ 32 ] يُعد مدرج لورن ستريت حديثًا نسبيًا، حيث يضم 2,045 مقعدًا صالحًا للاستخدام و48 مقصورة لكبار الشخصيات تتسع لـ 711 شخصًا. [ 33 ] [ 34 ] لم يكن المدرج مكتملًا عند افتتاحه عام 1999، وعلى الرغم من تركيب 1,500 مقعد مفقود أخيرًا في أبريل 2020 لإكمال المدرج من الناحية البصرية، إلا أن أكثر من 2,000 مقعد لا تزال غير صالحة للاستخدام من قبل المشاهدين في انتظار إعادة تأهيل وتجهيز مرافق ردهة المشاهدين في الجزء المواجه لهاميل من المدرج. يعمل المدرج كمنصة رئيسية للملعب، [ 12 ] ويضم المدخل الرئيسي للملعب وغرف تبديل الملابس ومكاتب النادي ومركز الأعمال. [ 35 ] يتسع مدرج هاميل إند لـ 4514 مقعدًا، وتُخصص المقاعد الأقرب إلى جانب شارع لورن للعائلات، بالإضافة إلى منطقة مخصصة للجماهير خلف المدرج. تبلغ سعة مدرج السكة الحديد 2094 مقعدًا [ 34 ] ، وفي معظم المباريات التي لا تتطلب حجز مقاعد، تبلغ سعة مدرج السكة الحديد 2862 مقعدًا [ 34 ] . يتسع مدرج بايكارز إند، الذي يتسع لـ 3363 متفرجًا، لجماهير الفريق الضيف منذ عام 2023 [ 34 ] [ 36 ]. يتسع مدرج ذوي الاحتياجات الخاصة، الواقع بين مدرج شارع لورن ومدرج بايكارز إند، لـ 106 متفرجين [ 34 ] ، بينما ظل مدرج العائلات السابق، الواقع بين مدرج بايكارز إند ومدرج السكة الحديد، غير مستخدم للجماهير منذ عام 2023 بعد تركيب شاشة عرض فيديو كبيرة فيه.
فعاليات أخرى
في الأول من أغسطس عام ١٩٨١، استضاف ملعب فال بارك حفلاً موسيقياً فريداً من نوعه بعنوان "محرقة الهيفي ميتال"، [ ٣٧ ] ضمّ فرقاً موسيقية مثل موتور هيد ، [ ٣٨ ] وفرقة أوزي أوزبورن ، [ ٣٩ ] وماهوغاني راش ، وترايمف ، ورايوت ، وفارديس . حضر الحفل حوالي ٢٠ ألف شخص، وجمعوا ٢٥ ألف جنيه إسترليني لصالح النادي. [ ١٢ ] كما حضر لارس أولريش الحفل أيضاً، قبل أشهر من مشاركته في تأسيس فرقة ميتاليكا . [ ٤٠ ]
في عام ١٩٨٥، استخدم فريق ستوك سبيتفايرز لكرة القدم الأمريكية الملعب لإقامة مبارياته. [ ١٢ ] استضاف الملعب ثلاث مباريات لمنتخب إنجلترا تحت ١٨ عامًا . كانت الأولى فوزًا ساحقًا بنتيجة ٧-٢ على سويسرا في نوفمبر ١٩٩٢ (شهدت تسجيل روبي فاولر ثلاثية )؛ والثانية تعادلًا بنتيجة ١-١ مع رومانيا في سبتمبر ١٩٩٣؛ والثالثة تعادلًا سلبيًا مع النرويج في يونيو ٢٠٠٥. [ ٤١ ] كما استضاف الملعب مباراة دولية كاملة للسيدات في ٧ أبريل ٢٠١٧، عندما لعبت إنجلترا ضد إيطاليا . [ ٤٢ ]
سجلات
شهد ملعب إيست سايد حضورًا جماهيريًا قياسيًا بلغ 49,768 متفرجًا في مباراة الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1960 ضد أستون فيلا . [ 12 ] ومن بين المباريات التاريخية الأخرى، هزيمة اثنين من أبطال كأس الاتحاد الإنجليزي في نفس البطولة، حيث خسر فريق بلاكبول بقيادة ستانلي ماثيوز بنتيجة 2-0 في فبراير 1954، وبعد 42 عامًا، أُقصي حامل اللقب إيفرتون بنتيجة 2-1. [ 12 ] [ 43 ] أما أكبر فوز في مباراة رسمية فكان في ديسمبر 1958 عندما تغلب إيست سايد على غيتسهيد بنتيجة 8-0. [ 12 ]
مراجع
- ↑ سميث، أوليفر (11 ديسمبر 2017). "أعلى جبل في المملكة المتحدة؟ ليس كما تظن" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
- ↑ باجالي، مايك (4 سبتمبر 2025). "الاستعداد للدوري والكأس" . فاليانتس سبستاك . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2025 .
- ↑ روز، غاري (24 سبتمبر 2025). "بورت فايل 0-2 أرسنال: إيبيريتشي إيزي يسجل أول هدف للمدفعجية في فوز كأس الرابطة الإنجليزية" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
- ↑ أوين، جون (8 يناير 2010). "بورت فايل: السرعة في مواجهة قسوة الطبيعة" . صحيفة ذا سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2010 .
- ↑ بوب، توم (14 نوفمبر 2020). "«يمكنكم أن تتخيلوا كيف سارت محادثتي الجماعية مع مشجعي ستوك» - توم بوب، لاعب بورت فايل . ستوك أون ترينت لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2020 .
- ↑ كينت، جيف (ديسمبر 1991). حكايات بورت ڤيل: مجموعة من القصص والطرائف والذكريات . دار ويتان للنشر. ص 317. ISBN 0-9508981-6-3.
- ↑ "بورت فايل" . footballgroundguide.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
- 1 2 داوسون، دينيس (1997). الجذور الشعبية . منشورات تشيل. ISBN 0953209008.
- ↑ "دليل الشخصيات البارزة" . port-vale.co.uk . 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
- ↑ باجالي، مايكل (12 سبتمبر 2022). "ستيف سبيد سيغادر بورت فايل بعد 43 عامًا" . ستوك أون ترينت لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2022 .
- ↑ باجالي، مايك (25 مايو 2025). "الاستثمار يؤتي ثماره" . منصة فاليانت سبستاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 شيروين، فيل (24 أغسطس 2010). "بورت فايل: قبل 60 عامًا من اليوم، عاد فايل إلى دياره للعب" . صحيفة ذا سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
- ↑ إنجليس، سيمون (1987). ملاعب كرة القدم في بريطانيا العظمى (الطبعة الثانية) . لندن: كولينز ويلو. ص 207. ISBN 0-00-218249-1.
- ↑ "نبذة تاريخية عن النادي" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008.
- ↑ "تاريخ بورت فايل" . 3 أبريل 2009.
- ↑ "القائد الهادئ لفيل بارك..." onevalefan.co.uk . 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ باجالي، مايك (24 أغسطس 2025). "فشل فالي في تقديم أداء مُقنع أمام دونكاستر" . فاليانتس سبستاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 4 كينت، جيف (1990). "الشهرة والثروة (1950-1959)". سنوات الشجعان: قصة بورت فايل . كتب ويتان. ص 171-196 . ISBN 0-9508981-4-7.
- 1 2 3 كينت، جيف (1990). "البقاء على قيد الحياة بميزانية محدودة (1969-1979)". سنوات الشجعان: قصة بورت فايل . كتب ويتان. ص 227-257 . ISBN 0-9508981-4-7.
- 1 2 3 4 5 6 7 كينت، جيف (1990). "من الفقر إلى الثراء (1979-1990)". سنوات الشجعان: قصة بورت فايل . كتب ويتان. ص 258-290 . ISBN 0-9508981-4-7.
- ↑ كينت، جيف (ديسمبر 1991). حكايات بورت ڤيل: مجموعة من القصص والطرائف والذكريات . دار ويتان للنشر. ص 65. ISBN 0-9508981-6-3.
- ↑ باجالي، مايكل (14 أبريل 2012). "عزيزي السيد رايدر، يحتاج المعجبون إلى معرفة خططك". صحيفة ذا سنتينل .
- ↑ "ميثاق فاليانت 2001" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
- ↑ باجالي، مايكل (8 أبريل 2020). "تركيب مقاعد في شارع لورن - وبورت فايل يكشفان عن تحسينات أخرى في الملعب" . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
- ↑ باجالي، مايكل (9 مارس 2019). "بورت فايل يكشف النقاب عن أضواء جديدة في ملعب فايل بارك" . ستوك سنتينل . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
- ↑ "بورت فايل: نورمان سمورثويت يبيع نادي دوري الدرجة الثانية إلى كارول وكيفن شاناهان" . بي بي سي سبورت . 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
- ↑ فيلدينغ، روب (29 نوفمبر 2019). "ملعب بورت فايل مؤمّن للمستقبل بعد حصوله على وضع خاص" . onevalefan.co.uk . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- ↑ باجالي، مايكل (24 مايو 2021). "استثمار بورت فايل بقيمة 500 ألف جنيه إسترليني في ملعب فايل بارك" . ستوك أون ترينت لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021 .
- ↑ باجالي، مايكل (15 يوليو 2022). "إنفاق نادي بورت فايل 1.2 مليون جنيه إسترليني لجعل ملعب فايل بارك "جاهزًا للبطولة"" . StokeonTrentLive . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
- ↑ باجالي، مايك (10 مايو 2026). "التزام بورت فايل بمبلغ مليوني جنيه إسترليني" . موقع فاليانت سبستاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ باجالي، مايكل (1 مايو 2022). "مدرجات بورت فايل ممتلئة عن آخرها لأول مرة منذ 32 عامًا" . ستوك أون ترينت لايف . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
- ↑ "ملعب فال بارك | دليل ملاعب كرة القدم" . www.footballgroundguide.com . أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2020 .
- ↑ "هل كان ينبغي إكمال بناء ملعب فال بارك في القرن الماضي؟" . onevalefan.co.uk . 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
- 1 2 3 4 5 باجالي، مايك (20 نوفمبر 2023). "جولة في منتزه فالي، خطط، وإجابات على أسئلة حول السكك الحديدية" . فاليانتس سبستاك . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2023 .
- ↑ "مدرج شارع لورن: تاريخ مصور" . onevalefan.co.uk . 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2020 .
- ↑ شيروين، فيل؛ باجالي، مايكل (5 مايو 2023). "وداع حار لجماهير بايكارز قبل المباراة الأخيرة مع بورت فايل" . ستوك أون ترينت لايف . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
- ↑ "مهرجان هيفي ميتال هولوكوست على موقع ukrockfestivals.com" .
- ↑ "مجموعة مواعيد جولات فرقة موتور هيد" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2008 .
- ↑ "راندي رودز في جولة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2008 .
- ↑ «لارس أولريش من فرقة ميتاليكا يقتحم حفل ليمي في فال بارك» . onevalefan.co.uk . ١٠ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يونيو ٢٠٢٠ .
- ↑ شيروين، فيل (2010). مختارات بورت فالي . بريمسكومب بورت: دار التاريخ للنشر. ص 84. ISBN 978-0-7524-5777-2.
- ↑ "إنجلترا للسيدات 1-1 إيطاليا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ كينغ، راي (ديسمبر 2004). نادي بورت فايل لكرة القدم: فريق الشجعان في الخمسينيات والستينيات . تشيشاير: صحف ستافوردشاير سينتينل المحدودة. ص 13. ISBN 1-84547-090-7.
- نادي بورت فايل لكرة القدم
- 1950 مؤسسة في إنجلترا
- تم الانتهاء من بناء المنشآت الرياضية في عام 1950
- ملاعب كرة القدم في إنجلترا
- الملاعب الرياضية في ستوك أون ترينت
- ملاعب الدوري الإنجليزي لكرة القدم
