باكي باكي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

Pakipaki، المعروف أيضًا باسم Te Pakipakitanga a Hinetemoa، هي قرية pā kāēnga ومجتمع ريفي في منطقة Hastings ومنطقة خليج هوك في الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . القرية هي موطن للعديد من قبائل Ngāti Whatuiāpiti hapū ممثلة بالمراي الثلاثة في Houngarea وMihiroa وTaraia. القرية هي أيضًا موطن بعثة الماوري الكاثوليكية في خليج هوكس وتعرض حجر الأساس للكنيسة الكاثوليكية في خليج هوكس. Pakipaki هو مكان مقدس على خطى سوزان أوبيرت الموقرة.

يقع عند تقاطع الطريق السريع رقم 2 والطريق السريع رقم 50A ، جنوب غرب هاستينغز وهافلوك الشمالية .

الجيولوجيا

تقع باكيباكي على الحافة الجنوبية لسهول هيريتونغا، وهي منطقة نشطة تكتونياً تشكلت عبر ملايين السنين من العمليات الجيولوجية. ويعكس المشهد الطبيعي والجيولوجيا تحت السطحية لباكيباكي التفاعل بين الهبوط التكتوني، والترسبات من الأنهار القديمة، والتغيرات المتكررة في مستوى سطح البحر المرتبطة بالدورات الجليدية وما بين الجليدية. [ 6 ]

الوضع الجيولوجي والطبقات

تتكون سهول هيريتونغا، بما فيها باكيباكي، من طبقات سميكة من الرواسب الرباعية التي تراكمت على مدى مليوني عام الماضية نتيجة هبوط المنطقة على طول خطوط الصدع. وقد أدى هذا الهبوط إلى تكوين حوض واسع منخفض، امتلأ وأعيد تشكيله مرارًا وتكرارًا بفعل العمليات البحرية والنهرية. وتحت باكيباكي، تتضمن الطبقات الجيولوجية طبقات متناوبة من الحصى والرمل والطمي والطين، ترسبت خلال فترات جليدية باردة عندما كانت الأنهار تحمل كميات كبيرة من المواد الخشنة، ورواسب أدق ترسبت خلال فترات بين جليدية دافئة عندما كانت مستويات سطح البحر أعلى وانحدارات الأنهار أقل. [ 6 ]

في الأعماق، ترتكز السهول على صخور أقدم تعود إلى العصر الثالث، بما في ذلك الحجر الجيري والحجر الرملي من العصر البليوسيني، والتي تُشكّل المنطقة الجبلية غرب وجنوب باكيباكي. تميل هذه الصخور بلطف نحو الشمال الشرقي، وغالبًا ما تُغطى برواسب بحرية أو غير بحرية أحدث عهدًا من العصر الرباعي. وقد كشفت بيانات آبار النفط والحفريات في المنطقة عن وجود الحجر الرملي والطيني والجيري من العصر الميوسيني على أعماق تصل إلى 1000 متر، مع وجود صخور من العصر البليوسيني على عمق يتراوح بين 300 و500 متر تحت سطح الأرض. [ 6 ] [ 7 ]

الجيولوجيا السطحية والتربة

تتكون جيولوجيا سطح باكيباكي بشكل رئيسي من رواسب طميية - حصى، رمال، وطمي - ترسبت بفعل نهري نغارورورو وتوكيتوكي القديمين أثناء جريانهما عبر السهول. هذه الرواسب حديثة نسبياً، إذ يعود تاريخها إلى عصر الهولوسين (آخر 10000 سنة)، وتتميز بخصوبتها وملاءمتها للزراعة. مع ذلك، تتعرض المنطقة أيضاً لفيضانات دورية وتشبع بالمياه، مما يعكس انخفاض ارتفاعها ووجود تربة سيئة التصريف. [ 6 ]

تشتهر منطقة باكيباكي بتربتها الطينية الغرينية، والتي تُعرف باسم "تربة باكيباكي الطينية الغرينية". يتميز هذا النوع من التربة بنعومته، وتصريفه المعتدل، وخصوبته الطبيعية العالية، مما يجعله ذا قيمة كبيرة للزراعة وتربية الماشية. مع ذلك، فإن طبيعة هذه التربة المسطحة وحبيباتها الدقيقة تجعلها عرضة للانضغاط والتعرية والفيضانات، خاصة خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة أو ارتفاع منسوب المياه الجوفية. [ 6 ]

الهيدروجيولوجيا

يقع تحت منطقة باكيباكي وسهول هيريتونغا الأوسع نطاقًا نظامٌ هامٌ من طبقات المياه الجوفية الارتوازية، يُموّل هاستينغز وباكيباكي والمناطق المحيطة بها بالمياه. تتغذى هذه الطبقة الجوفية من مياه الأمطار وتسرب مياه الأنهار في التلال الغربية، حيث تتحرك المياه الجوفية عبر طبقات الحصى والرمل النفاذة أسفل السهول. وتستفيد الآبار الارتوازية في منطقة باكيباكي من هذه الطبقة الجوفية، مما يوفر مصدرًا موثوقًا للمياه عالية الجودة للاستخدام المنزلي والزراعي والصناعي. [ 8 ]

التكتونيات والتغير المستمر

تستمر جيولوجيا باكيباكي في التطور نتيجة للنشاط التكتوني المتواصل على طول منطقة اندساس هيكورانجي، التي تقع أسفل الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية. يتسبب هذا الوضع التكتوني في حدوث ارتفاعات وهبوطات وتصدعات دورية، مما يؤثر على مجاري الأنهار وتدفق المياه الجوفية وأنماط الترسيب عبر سهول هيريتونغا. [ 6 ] [ 7 ] ونتيجة لذلك، تُعد جيولوجيا باكيباكي سجلاً ديناميكياً لعمليات الأرض القديمة والحديثة، التي تُشكل الأرض ومواردها.

تاريخ

تأسست قرية باكيباكي الحديثة (pā kāinga) في ستينيات القرن التاسع عشر على يد الزعيم أوروبين بوهارا، ووُضعت أول مخططات المدينة عام ١٨٦٢. أُقيمت القرية على ضفاف نهر أوانوي في المنطقة المعروفة بأنها مستوطنة الجدة هينيتيموا التي عاشت في القرن السادس عشر. الاسم الكامل للقرية هو المثل الشعبي Te Pakipakitanga-o-Hinetemoa . [ ٩ ]

كان بالقرية في البداية بيت واحد للمستودعات اسمه نجارينجاري، وقاعة اسمها هونجاريا، وكنيسة خشبية مخصصة للقديس لوقا، مع وجود منازل متناثرة على الطراز الأوروبي. كان إنشاء باكيباكي هو المستوطنة الدائمة لكل من نغاتي واتويابيتي، نغاتي نغارينغاري، نغاتي باباتوامارو، نغاتي تي ريهونغا، نغاتي تاماتيرا إلى أرض أجدادهم بعد 40 عامًا من النزوح خلال حروب المسكيت ، والنفي إلى تي ماهيا، والعودة إلى هيريتاونغا من عام 1840.

خلال ستينيات القرن التاسع عشر، تم شراء الأراضي المحيطة بباكيباكي من قبل وكيل الأراضي التابع للتاج، والذي شهد عزل هابو من التلال المحيطة ليستقر في باكيباكي. أول هابو كانوا Ngāti Hōtoa ومنزلهم Taraia. وتبعهم نجاتي ميهيروا الذي بنى منزل ميهيروا.

حققت باكيباكي نموًا في الستينيات والسبعينيات من القرن التاسع عشر مع بناء الطريق الرئيسي، ثم السكة الحديدية في عام 1875. ومع إنشاء السكة الحديدية وبناء فندق قريب، أصبحت باكيباكي مركزًا للسياسة الماورية والنقاش الديني والتجمعات الهامة.

فرقة باكيباكي ماوري النحاسية

في أواخر القرن التاسع عشر، لاقت حركة فرق النفخ النحاسية رواجًا بين الماوري، وبحلول أواخر ثمانينيات القرن نفسه، جُمعت الأموال اللازمة لتأسيس فرقة نفخ نحاسية خاصة بهم. عُرفت الفرقة بأسماء مختلفة، منها فرقة هيريتونغا الماورية النحاسية، وفرقة باكيباكي الأصلية، وفرقة باكيباكي الماورية النحاسية. تألفت الفرقة من ستة وعشرين عازفًا، لكل منهم آلاته الموسيقية الخاصة وزيه الرسمي الذي طُلب من إنجلترا، بالإضافة إلى قائد فرقة موسيقية ليكون مرشدهم.

كانت الفرقة الموسيقية سمة منتظمة في برلمانات الماوري ( Te Kotahitanga) وكانت ترافق فرق هيريتونغا إلى جلسات برلمان الماوري في جميع أنحاء البلاد خلال تسعينيات القرن التاسع عشر.

ومن أبرز الأحداث، مغادرة وفد نغاتي كاهونغونو، المشارك في البرلمان الماوري، مدينة نابير في مارس 1898 متجهاً إلى روتوروا عبر أوكلاند. وفي 3 مارس، قدمت الفرقة الموسيقية حفلاً موسيقياً في حديقة ألبرت بقيادة السيد فريد كليمنز، قائد الفرقة. وصلت الفرقة من نابير على متن السفينة إس إس تاسمانيا ، ثم واصلت رحلتها إلى روتوروا بالقطار. [ 10 ]

أثناء وجودهم على متن سفينة تاسمانيا، أضفت فرقة باكيباكي حيوية على الرحلة من خلال عروض متكررة. وبمجرد أن رست سفينة تاسمانيا في الرصيف، تجمعت الفرقة فوق فتحة المؤخرة، وقدمت مجموعة موسيقية في وقت جيد للغاية.

في جلسة برلمان الماوري في روتوروا، سارت الفرقة الموسيقية للقاء جميع الوفود الزائرة ومرافقتها إلى الساحة المفتوحة في البا أمام المنزل المنحوت الكبير، تاما تي كابوا. وكانت الفرقة تعزف مقطوعات مختارة بشكل متكرر، مما أسعد جميع السكان والزوار؛ كما قدمت عروضًا ترفيهية موسيقية وغنائية وراقصة، بالإضافة إلى رقصة الهاكا، أمام جماهير غفيرة ومُقدِّرة.

عند عودتهم إلى أوكلاند من روتوروا، قدمت الفرقة حفلاً موسيقياً في أونيهونغا.

اتحاد النساء الماوريات المسيحيات المناهضات للمشروبات الكحولية

في أبريل/نيسان 1911، عُقد أول مؤتمر وطني لنساء الماوري في باكيباكي برعاية الاتحاد النسائي المسيحي للاعتدال في نيوزيلندا (WCTU)، بهدف جمع قادة حركة الاعتدال من مختلف أنحاء البلاد. وخصصت مجلة الاتحاد، " الشريط الأبيض"، عددًا ثنائي اللغة لتغطية فعاليات هذا المؤتمر. [ 11 ] حضر العشاء في اليوم الأول من أيام المؤتمر الأربعة خمسة وستون مندوبًا يمثلون سبعة اتحادات للماوري، بالإضافة إلى أكثر من أربعمائة زائر. وترأس رئيس الشمامسة ديفيد رودوك، من أبرشية وايابو الأنجليكانية، قداس الافتتاح في قاعة باكيباكي.

في هذا المؤتمر الأول، قرر المندوبون إنشاء اتحاد مقاطعة الماوري ضمن اتحاد النساء المسيحيات للاعتدال في نيوزيلندا بدلاً من اتحاد وطني منفصل. ثم انتخب المندوبون هيرا ستيرلينغ رئيسةً، وماتيهيري أراباتا تيريا "ريبكا" براون هالبرت من مانوتوكي نائبةً للرئيسة. وفي اجتماع عام عُقد في 19 أبريل، شكّل أحد عشر رجلاً لجنةً للرجال لدعم رابطة هاستينغز المناهضة للرخص، وكان من بينهم موهي تي أتاهيكويا، زوج بوكيبوكي تانجيورا ، رئيسة فرع باكيباكي التابع لاتحاد مقاطعة الماوري. [ 12 ]

كان بوكيبوكي تانجورا معروفًا بمناقشته لموضوع الاعتدال خارج كنيسة القديس لوقا في ذروة حركة الاعتدال. وقد وضع كل من بوكيبوكي تانجورا وموهي تي أتاهيكويا حجر الأساس لاتحاد النساء المسيحيات المعتدلات في نابير في 30 أغسطس 1911، إلى جانب السيدة أولدهام وجي دبليو جورج ويليام فينابلز، وهو رجل أعمال محلي أسس شركة الطباعة فينابلز وشركاه في شارع تينيسون، نابير.

باكيباكي ماراي

تضم قرية باكيباكي با كاينجا خمسة مواقع ماراي تاريخية، ثلاثة منها نشطة في نغاتي كاهونغونو ماراي . في أكتوبر 2020، خصصت الحكومة مبلغ 6,020,910 دولارًا أمريكيًا من صندوق النمو الإقليمي لترقية مجموعة مكونة من 18 منطقة هيريتاونجا ماراي، بما في ذلك هونجاريا وتارايا وميهيروا. [ 13 ] تمثل كل ماراي عائلات واناو وقبائل هابو الخاصة بها على طاولة الحكم في تي تايوينوا هيريتونجا (هيئة إيوي لهيريتونجا ماوري).

هونغاريا با

هونغاريا هي الماراي الرئيسية في باكيباكي، ووير رونانغا، وهو مجلس قبيلة نغاتي واتويابيتي، نغاتي نغارنغاري ، نغاتي باباتوامارو ، نغاتي تاماتيرا ، ونغاتي تي ريهونغا . حلت هونغاريا محل تماثيل نجارينجاري القديمة التي كانت تقف في مكان قريب، وتم نحتها على طراز تي أراوا بواسطة تي نجارو رانابيا وواريتاتاكي روكينجي من نجاتي بيكياو.

افتُتح هونغاريا في 16 مارس 1916، وهو نصب تذكاري للحرب العالمية الأولى، ومُدرج في الجريدة الرسمية كموقع وطني (ماراي). ومنذ افتتاحه، أصبح هونغاريا الموقع الرسمي لاستضافة مراسم الوداع والترحيب الرسمية لفرق الساحل الشرقي التابعة لكتيبة رواد الماوري في الحرب العالمية الأولى، والكتيبة 28 من الماوري في الحرب العالمية الثانية.

في إحدى المناسبات في مارس 1917، استضافت هونغاريا الاستقبال الرسمي للسير جيمس كارول، الذي عاد من إنجلترا. [ 14 ] بعد أيام من الفعاليات، تم توديع 37 جنديًا مجندًا من الساحل الشرقي أثناء سيرهم إلى محطة سكة حديد باكيباكي للسفر إلى المعسكر. [ 15 ]

رُسمت أعلام مالطا البريطانية وبلجيكا وفرنسا على العمود الخلفي الداخلي للقمة. ويزدان الجدار بأعلام بريطانيا وفرنسا والبحرية التجارية الأسترالية فوق تاريخ 1 يونيو 1915، إحياءً لذكرى بناء هونغاريا. كما رُسمت سيوف الجيش النيوزيلندي المتقاطعة، ورموز كتيبة الرواد الماوريين المتقاطعة (التاياها والتيواتيهوا). وتمثل الأشكال المُنمقة لـ"البوبو" جنود الماوري.

رُسمت أعلام نيوزيلندا والبحرية الإمبراطورية الروسية على العمود الأمامي الداخلي للقمة. ويزدان الجدار بأعلام بريطانيا وفرنسا والبحرية التجارية الأسترالية فوق تاريخ 16 مارس 1916، إحياءً لذكرى تدشين وافتتاح هونغاريا. كما رُسمت سيوف الجيش النيوزيلندي المتقاطعة، ورموز كتيبة الرواد الماوريين المتقاطعة (التاياها والتيواتيهوا). وتمثل الأشكال المزخرفة لأعمدة البوبو جنود الماوري.

«Houngarea»، صحيفة هاستينغز ستاندرد، 15 مارس 1916:

قام مراسل صحيفة تريبيون بزيارة إلى باكيباكي اليوم، حيث تجري استعدادات مكثفة فيما يتعلق بحفل افتتاح دار الاجتماعات الجديدة، هونغاريا.

سيُقام حفل استقبال كبير غدًا، بحضور السكان الأصليين من جميع أنحاء البلاد، ومن المتوقع أن يتراوح عدد الحضور بين 500 و600 شخص من الماوري. وسيصل وفد كبير صباح غد من جيزبورن ووايروا.

سيُقام الحفل الرئيسي عند الافتتاح الرسمي لدار الاجتماعات الجديدة. وقد نُصبت خيام كبيرة لاستقبال الزوار، مع تخصيص خيمة خاصة للشخصيات البارزة. وتنتشر في أرجاء المكان أكشاك لبيع الفاكهة والمرطبات والحلويات، كما نُصبت خيمة أخرى لإقامة الفعاليات الترفيهية. وفي المساء، سيُضاء المكان بالكامل بالكهرباء. وقد أُولي اهتمام خاص بالترتيبات الصحية، وستتولى فرقة من الشرطة إدارة الشؤون العامة.

تتولى إدارة المؤسسة العامة كل من رابيهانا هاوايكيرانجي، وتارانكي تي أوا، وراتيما، ولجنة نسائية فاعلة. وقد تم توفير قاعة غداء مخصصة للأوروبيين، حيث سيتم تحصيل رسوم مقابل الوجبات. وستُخصص العائدات لصندوق دعم الجنود الجرحى.

في كل مساء، تُقام عروض عسكرية، وعروض زوارق حربية، وعروض دفاع جوي، وعروض رقص البوي للحلفاء. يُعدّ مبنى الاجتماعات نفسه بناءً أنيقًا وواسعًا، ومنحوتًا ببراعة - من عمل السيد روكينجي وابنه من روتوروا. ومن أبرز سمات الزخارف الداخلية أعلام الحلفاء المرسومة على ألواح. وقد أنجزت هذا العمل سيدات القبيلة المحلية فقط، مما يعكس براعتهنّ الفائقة. [ 16 ]

على الرغم من ارتباطها بالحرب، تُترجم هونغاريا على نحو مناسب إلى "السلام المدوي"، بالاشتراك مع قول واكاتواكي الذي يضرب به المثل لرئيس نجاتي نجارينجاري إيكاهونجاتا في القرن السابع عشر:

"كو تي إهو، كو تي راي، تيكينا هوهيا تي رونجو" "بجمع أنفنا وجبهتنا معًا، سيسود السلام."

قاعة طعام تاويرانجي

افتتح بول ريفز ، الحاكم العام لنيوزيلندا، قاعة الطعام تاويرانجي في 16 مارس 1986 كجزء من احتفالات الذكرى السبعين لتأسيس هونغاريا واري رونانغا. وقد حلت قاعة الطعام هذه محل قاعة هونغاريا السابقة.

نصب رابهانا هوايكيرانجي التذكاري

أشرف رابيهانا هاوايكيرانجي على بناء هونغاريا، وتوفي فجأة في 30 أكتوبر 1919، بعد ثلاث سنوات فقط من افتتاحها. كان رابيهانا يبلغ من العمر 60 عامًا، وكان أحد أبناء سلالة عريقة من الزعماء، فهو من نسل واتويابيتي وكاهونغونو. كان حفيد بوهارا من هيريتونغا وبيتيرا كوبو من وايروا. كان وفيًا لكبار السن، وعمل من أجل رفاهية شعبه وخير بلاده. وكانت كلماته الأخيرة لشعبه: " تمسكوا بالإيمان، الرب ملجأنا وقوتنا، وهو عوننا في وقت الشدة" . [ 17 ]

بوابات هونغاريا التذكارية

هونغاريا با، باكي باكي

تم تدشين بوابات النصب التذكاري في هونغاريا ماراي عام 1946 من قبل الفريق برنارد فرايبرغ كنصب تذكاري للحرب العالمية الثانية.

عندما أُعيد تخطيط الطريق السريع رقم 2، تم تفكيك البوابات وإعادة نصبها في موقعها الحالي. وأُعيد افتتاحها في يوم أنزاك عام 1972 من قبل العقيد برايان بوانانغا ووزير شؤون الماوري، دنكان ماكنتاير.

في عام 2007، أضافت لجنة هونغاريا ماراي لوحات جديدة تحمل أسماء أولئك الذين خدموا من باكيباكي في جنوب شرق آسيا.

البوابات مصنوعة من الحديد الزهر، مطلية باللون الأخضر الكراوفورد، مدعومة بجدار من الطوب الأحمر، ويعلوها أربع كرات خرسانية بيضاء على أربعة أعمدة من الطوب. يحمل كل جانب من البوابات لوحة من الجرانيت الأسود عليها سجل تذكاري لأفراد الخدمة العسكرية المجندين من باكي باكي الذين خدموا في الخارج، مع تمييز قتلى الحرب بصليب. [ 18 ]

سارية علم هونغاريا التذكارية

يُعد سارية العلم في هونغاريا نصبًا تذكاريًا لجونسون واري وجيمس روتش راسل، وكلاهما قُتلا في معركة في جزيرة كريت في 23 مايو 1941.

تم تدشين سارية العلم في عام 1942 وترفع عليها الراية الحمراء النيوزيلندية.

إهداء إي باري را كمعزوفة رسمية للمسير البطيء للبحرية الملكية النيوزيلندية

في 18 أكتوبر 1968، أهدت عائلة توموانا أغنية " باراير توموانا ، إي باري را" إلى البحرية الملكية النيوزيلندية في هونغاريا، بعد تنصيب أسقف أوتياروا الجديد، القس مانو أوغسطس بينيت. وبعد تقديم الهدية، عزفت فرقة البحرية الأغنية في مسيرة بطيئة رسمية لأول مرة في ساحة المارا.

قبل الجلوس لتناول وجبة فاخرة، أعرب العميد كار عن شكره لعائلة توموانا على السماح باستخدام لحن "إي باري را"، وقدّم لوحة تذكارية إلى إيبيل هواتا (ني توموانا) بالإضافة إلى راية حمراء إلى هونغاريا ماراي. وأعلن كار أن اللحن سيحظى بأقصى درجات الاحترام وسيكون جزءًا لا يتجزأ من الموسيقى التي تُعزف في المناسبات الاحتفالية. [ 19 ] [ 20 ]

تارايا ماراي

يُعدّ ماراي تارايا وبيت الواري مكانًا للقاء قبيلتي نغاتي هوتوا ونغاتي تارايا . [ 21 ] [ 22 ] يُعتبر تارايا أحد أقدم بيوت الواري في مقاطعة هيريتونغا، ويتمتع بتاريخ عريق يمتدّ على مدى 200 عام. كان بيت الواري قائمًا في الأصل على قمة جبل كوهينيراكاو إيرين، ونُقل مرتين قبل أن يُنقل أخيرًا ويُعاد بناؤه في باكيباكي. يتميّز تارايا بقيمته التاريخية، حيث بُني في الأصل على الطراز التقليدي دون استخدام أدوات أوروبية، ثم أُضيف إليه لاحقًا باب ونافذة أوروبيان. خضع بيت الواري في تارايا للترميم عدة مرات، وعلى الرغم من أن سقفه الآن من الصفيح المموج، إلا أنه ظلّ يحتفظ بسقفه المصنوع من خشب النيكاو حتى سبعينيات القرن الماضي.

ميهيروا ماراي

Mihiroa marae ومنزل أسلاف whare tupuna هو مكان لقاء Ngāti Mihiroa . كان المكان الأصلي لـ Mihiroa يقع في Te Taumata ō Mihiroa ، عند ملتقى الطريق الأوسط وشارع Crystal. كانت Mihiroa هي الملاذ الرئيسي لـ Pukepuke Tangiora، ولا تزال في أيدي يوري.

دِين

باكيباكي هو مجتمع مسكوني تمثله العديد من الأديان. الطوائف المسيحية السائدة لعائلات باكيباكي وهاناو هي كاتوريكا ماوري أو تي ريتنغا رومانا الماوري الكاثوليكي من الطقوس الرومانية ، وكنيسة هاهي ميهنجاري في إنجلترا ، وحركة راتانا.

بعثة هوكس باي الكاثوليكية الماورية والقسيسة سوزان أوبير

تعرّف زعيم قبيلة نغاتي واتويابيتي، بوهارا هاوايكيرانجي، على المذهب الكاثوليكي لأول مرة في ماهيا عام 1840. ويُعرف بوهارا بأنه المتبرع الماوري لأول بعثة كاثوليكية في خليج هوك، والتي أسستها جمعية مريم (المارستيون) في باكوهواي . بعد وفاة بوهارا خلال مناوشات باكياكا في الفترة 1857-1858، انتقل الكهنة المارستيون إلى أرض اشتروها في مياني، وتوقفت البعثة الماورية حتى وصول ميري هوهيبا، المبجلة سوزان أوبير، إلى ميناء أهوريري قادمة من أوكلاند على متن السفينة إس إس لورد آشلي في 15 فبراير 1871. كانت سوزان تبلغ من العمر 35 عامًا.

بعد أحد عشر عامًا قضتها في نيوزيلندا، واعتيادها على ثقافة الماوري في نورثلاند، شكّل وصولها إلى خليج هوك بداية فصل جديد في حياتها كمبشرة وممرضة وكيميائية ومعلمة ولغوية. سرعان ما رسّخت سوزان مكانتها المرموقة والموثوقة في جميع أنحاء هيريتونغا-أهوريري. في ذلك الوقت تقريبًا، كانت المبشرة الماورية الوحيدة المتفرغة في أبرشية ويلينغتون، وأول ممرضة منطقة لماوري خليج هوك، حيث قدمت الرعاية لأكثر من 1300 شخص في عام واحد. في خليج هوك، تُعرف سوزان أوبيرت بمودة باسم ميري هوهيبا ماري جوزيف .

كان أبرز ما ميز عملها خلال تلك السنوات زياراتها المتواصلة لقبائل الهابو ، حيث قطعت آلاف الأميال سيراً على الأقدام في أماكن لم يكن أي رجل أوروبي ليغامر بالذهاب إليها بمفرده. وقد نجحت في تعميد أكثر من 200 طفل من الماوري كانوا يحتضرون، وشفيت العديد من الأطفال الآخرين من أمراض غربية.

لم تكن ميري هوهيبا ترتدي زيًا دينيًا ولا لباسًا عاديًا. كانت تظهر بتنورة رمادية وبلوزة بسيطة، وعباءة تصل إلى خصرها، وقبعة من القش مزينة بحجاب رقيق. تحت التنورة، كانت هناك جيوب كبيرة قابلة للفصل، أطلقت عليها اسم "حقيبة السرج"، تربطها حول خصرها. في أحد الجيوب، كانت تحمل كتب الصلاة، وفي الجيب الآخر، الخبز والجبن. وبهذه الملابس والمؤن، كانت تقطع مسافة 100 ميل في المتوسط ​​أسبوعيًا، تغطي كامل خليج هوك. كانت تذهب إلى أي مكان يوجد فيه ماوري بحاجة إلى تعليم، أو مريض بحاجة إلى رعاية، سواء كان ماوريًا أو أوروبيًا.

خلال إقامتها في خليج هوك، ركزت ميري هوهيبا مهاراتها في علم الأعشاب الماوري التقليدي (رونغوا )، وعلم النبات، والكيمياء، لاستخلاص الخصائص الطبية للنباتات المحلية، مُدمجةً العلم والمعرفة الماورية التقليدية. كانت ميري هوهيبا تُرى بانتظام وهي تتجول على شواطئ ميناء تي وانجانوي-أ-أوروتو أهوريري الداخلي القديم وأراضي باكيباكي الرطبة، تتعلم الاستخدامات الطبية للنباتات المحلية من كبار السن الحكماء، ثم تعود إلى مياني لتجربة العلاجات العشبية.

تم تكليف ميري هوهيبا بمراجعة وتوسيع كتاب الصلاة الماوري Ko te Ako me te Karakia o te Hāhi Katorika Romana، وهو مشروع مدته سنتان، وبعد ذلك طبعت 300 نسخة في نابير على نفقتها الخاصة. تحسبًا لوصول الأب سولاس، قامت ميري هوهيبا بتجميع قاموس إنجليزي-ماوري وكتاب عبارات فرنسي-ماوري، ونشرته لاحقًا في عام 1885 كدليل جديد وكامل للمحادثة الماورية. تضمن ميري هوهيبا قواعد عامة لقواعد اللغة ومفردات واسعة النطاق، والتي أصبحت أول منشور عن اللغة الماورية، والأساس للقاموس الماوري للسير أبيرانا نغاتا.

خلال سنواتها الثلاث الأخيرة في خليج هوك، استقرت ميري هوهيبا نهائيًا في باكيباكي لتعزيز البعثة هناك، حيث شيدت مدرسة ومنزلًا للقسيس بجوار كنيستها الصغيرة. وأثناء إقامتها في باكيباكي، اطلعت مجموعة من وانجانوي، كانت في مهمة تجارية، على جهودها. ولما رأى أهل وانجانوي العمل المنجز في باكيباكي، تمنوا أن يكون الأمر مماثلًا في موطنهم (كاينغا) . وهكذا، مهد الأهالي والأسقف الطريق أمام ميري هوهيبا للسفر إلى هيروهاراما لإحياء بعثة الماوري هناك.

يذكر المدخل في مذكراتها بتاريخ 24 يونيو 1883 ببساطة: "أنا أغادر ميني". ودون وداع رسمي، غادرت ميري هوهيبا خليج هوك، وفي 2 يوليو مرت عبر مضيق ماناواتو في طريقها إلى وانجانوي.

كانت تقتبس في رسائلها: "كانت سنواتي الاثنتي عشرة في خليج هوك أسعد أوقات حياتي".

كنيسة الحبل بلا دنس 1880

أقامت ميري هوهيبا سوزان أوبير في باكيباكي بين عامي 1879 و1883. وكان قرارها بالإقامة هناك التزامًا منها بإحياء البعثة التبشيرية الماورية وبناء كنيسة للجالية الكاثوليكية الصغيرة. وفي عام 1878، الذي شكّل نقطة تحول هامة في مصير البعثة التبشيرية الماورية، عُقد اجتماعٌ في باكيباكي استضافه الزعيم أوروبين بوهارا. وكان الهدف من هذا الاجتماع مناقشة اعتناق المذهب الأنجليكاني في وقتٍ كان فيه الأنجليكان قد طبقوا سياسةً طموحةً لبناء كنائس للماوريين، وكان لديهم رجال دين لخدمة الماوريين، وكانوا يُعمّدون أعدادًا كبيرةً منهم.

تحت ظلال كنيسة القديس لوقا الأنجليكانية الخشبية في باكيباكي، ذكّرت ميري هوهيبا أوروبين بوالده بوهارا هاوايكيرانجي، أول متبرع لبعثة الماوري في باكوهواي، الذي تعمّد بدمه في ساحة معركة باكياكا عام ١٨٥٧. حثّت ميري هوهيبا أوروبين، لكنه رفض اعتناق الكاثوليكية وبقي عليها. وفت ميري هوهيبا بوعودها التي قطعتها لأوروبين بوصول الكاهن الفرنسي كريستوف سولاس عام ١٨٧٩، وبعد ذلك بوقت قصير، بافتتاح وتدشين كنيسة الحبل بلا دنس الصغيرة في باكيباكي في ٨ يونيو ١٨٨٠. وإلى جانب التبرعات التي جُمعت من الأب سولاس، موّلت ميري هوهيبا شخصيًا كل ما يلزم للكنيسة الجديدة، وكانت فخورة جدًا بذلك.

شُيِّدت الكنيسة على الطراز القوطي الفرنسي، وتتميز بسقفها العالي وأبوابها الشاهقة. وتم توسيعها في عشرينيات القرن العشرين لتصبح على شكل صليب، حيث أُضيف جناحان، أحدهما للخزانة والآخر للكنيسة الصغيرة، إلى جانبي المبنى، كما أُضيفت قاعة للصلاة لتوسيع حرم الكنيسة. الكنيسة مُدرجة ضمن الفئة الأولى في قائمة التراث النيوزيلندي، وهي حاليًا قيد الترميم. وقد جُرِّدت الكنيسة من طابعها الديني في ستينيات القرن العشرين، ونُقلت لإفساح المجال أمام بناء كنيسة جديدة على طراز ما بعد المجمع الفاتيكاني الثاني.

كنيسة الحبل بلا دنس 1968

كنيسة الحبل بلا دنس 1968

صُممت كنيسة الحبل بلا دنس عام ١٩٦٨ على يد المهندس المعماري جون سكوت، وبُنيت تحت إشراف الأب كيرينز من جمعية مريم، الذي كان رئيسًا لبعثة هوكس باي الماورية آنذاك. وقد استُلهم تصميم الكنيسة من كنيسة فوتونا في كاروري، ويلينغتون، ودُشّنت في ٢٨ أبريل ١٩٦٨.

يقع خارج الكنيسة مغارة تذكارية لسيدة الحبل بلا دنس. وقد أمر ببناء هذه المغارة في خمسينيات القرن الماضي الأب جيمس دورنينج، وتم بناؤها تحت إشراف القارئ المحلي جيمس كينريك. وتُعدّ المغارة تخليدًا لذكرى الحبل بلا دنس للسيدة العذراء مريم، وتحمل نقشًا مُهدى لتأسيس الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في خليج هوك وإنشاء البعثة الماورية في باكيباكي. [ 23 ]

نص حجر الأساس:

في ذكرى

الآباء: باتي، لامبيلا، ريجنير، سولاس، سيون، لو بريتر، دي لاخ.

الأخوان: باسل وفلورنتين، من جمعية مريم

والأم ماري أوبيرت، التي وضعت أسس البعثة الماورية، بل وأسس الكنيسة في خليج هوكس.

وبوهارا، الزعيم الماوري، راعي البعثة.

يُعد بوهارا هاوايكيرانجي الشخصية المحورية في تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في خليج هوك، ويُنسب إلى ابنه أوروبين بوهارا الفضل في تأسيس بعثة ماورية دائمة في باكيباكي وبناء كنيسة الحبل بلا دنس بالتعاون مع السيدة سوزان أوبيرت والأب كريستوف سولاس في عام 1880. كما تُشير لوحة ثانية إلى تقديرها للكهنة المارستيين والمتبرعين المحليين.

الأب جيمس ريوردان، عضو في جمعية القديس ميخائيل والسيدة العذراء، 1929-1942.

وهؤلاء المتبرعون الآخرون للبعثة

أغنيس شو ويلسون  : أغنيس مورفي.

إليزا شيهان  : جورج أوزوالد دونوفان.

الأب أوغسطين فينينج SM 1909-1962.

رسامة أول كاهن كاثوليكي من الماوري

وُلد ويريمو تي أوهيتو في 28 يوليو 1914، ونذر نذوره الرهبانية في 13 فبراير 1938 أثناء دراسته في مدرسة ماونت سانت ماري. وفي 17 ديسمبر 1944، رُسِم كاهنًا على يد رئيس الأساقفة توماس أوشيا في كنيسة القديس باتريك في نابير. [ 24 ] وبصفته أول ماوري يتبوأ منصبًا في الكنيسة الكاثوليكية، فقد دحض با تي أوهيتو الانتقادات التي وُجهت إلى الماوريين بأنهم غير قادرين أو غير مؤهلين لبلوغ هذا المستوى.

بعد مراسم الرسامة في نابير، توجه الضيوف إلى هونغاريا باكيباكي حيث تم الترحيب بالضيوف من قبل وايماراما بوهارا أوبي، وهاكوبا تونغاريرو، وباراير توموانا .

احتفل Pā Te Awhitu بأول قداس له على شرفة Houngarea Marae بحضور أكثر من 300 من الماوري الكاثوليكي.

بعثة باكيباكي الأنجليكانية الماوري

تأسست الكنيسة الأنجليكانية في باكيباكي عام 1862، مع وضع أول مخطط للمدينة. كانت الكنيسة الأولى مبنىً خشبيًا شُيّد على الطريق الرئيسي تحت رعاية الزعيم بارامينا أونيوني، الذي يقع نصبه التذكاري في ساحة الكنيسة. خدمت الكنيسة بعثة الماوري الأنجليكانية في باكيباكي لمدة 60 عامًا، إلى أن عُقد اجتماع في أكتوبر 1922 لمناقشة بناء كنيسة حجرية جديدة بجوار الكنيسة الخشبية.

كانت كلمات ōhāki الدائمة لـ Paramena Oneone هي:

كيا ماو كي تي كاراكيا كن مصليًا

Kiaū ki te whakapono كن مخلصًا

Kia aroha tētahi ki tētahi أحبوا بعضكم البعض.

كنيسة القديس لوقا التذكارية للجنود

يُذكر بناء كنيسة حجرية جديدة في باكيباكي لأول مرة في سجلات اجتماع عُقد في 26 أكتوبر 1922، حيث اتُخذ قرار ببناء كنيسة صممها المهندس المعماري جيمس تشابمان تايلور، ونفذها كبير البنائين المحليين تشارلز جوفين. وفي اجتماع ثانٍ، أُضيف برج إلى التصميم، ورُسّي العقد على جوفين، واستغرق بناؤها تسعة أشهر. بُنيت الكنيسة من الحجر الجيري المستخرج من توهينابو (محجر سجن نابير) وباكيباكي، ونُقل الحجر بنفسه، وقام بتقطيع كل حجر يدويًا في الموقع.

تم تدشين الكنيسة في تمام الساعة الحادية عشرة صباحًا من يوم 16 يونيو 1923 على يد الأسقف دورناكال عزريا من الهند. وفي اليوم نفسه، دشن الأسقف فريدريك بينيت بوابات المدخل والجدار الحجري الداعم لها كنصب تذكاري للجنود الذين استشهدوا خلال الحرب العالمية الأولى. وفي كلمته الافتتاحية، أوضح الزعيم موهي تي أتاهيكويا أن الجانب الطويل من الجدار مُخصص لجنود الباكيه (البريطانيين الأوروبيين) والجانب القصير لجنود الماوري، تقديرًا لحجم الخسائر في كلا الجانبين. [ 25 ]

تم عرض أعلام كل من قوات المحور وقوات الحلفاء، وكان من بين أفراد قوات الحلفاء ممثل عن القوات الألمانية.

خصص باراير توموانا عدد يوليو 1923 من صحيفة " هي توا تاكيتيني" لافتتاح الكنيسة الجديدة.

تعليم

Te Kura o Pakipaki

مدرسة تي كورا أو باكيباكي هي مدرسة ابتدائية حكومية مختلطة، [ 26 ] ويبلغ عدد طلابها 56 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. [ 27 ] [ 28 ] افتُتحت باسم مدرسة باكيباكي في عام 1907. [ 29 ] دُمرت المدرسة جراء حريق في يوليو 1922، وأُعيد بناؤها بحلول نهاية العام. [ 30 ]

مركز ميهيروا ماراي للتدريب

تدير ميهيروا ماراي مركزًا تدريبيًا لتدريس الأشكال الفنية التقليدية لنحت واكايرو ونسيج رارانجا وفنون ماهي توي الحرفية.

التركيبة السكانية

تغطي باكيباكي مساحة 6.86 كيلومتر مربع (2.65 ميل مربع ) . [ 4 ] وهي جزء من منطقة لونغلاندز-بوكاهو الإحصائية الأكبر . [ 31 ]   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
2006354—    
2013345-0.37%
2018387+2.32%
2023387+0.00%
المصدر: [ 5 ] [ 32 ]

بلغ عدد سكان باكيباكي 387 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، وهو نفس عدد سكان تعداد 2018 ، بزيادة قدرها 42 نسمة (12.2%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 129 مسكنًا ، منهم 195 ذكرًا و195 أنثى، بالإضافة إلى 3 أشخاص من أجناس أخرى . [ 33 ] عرّف 2.3% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 66 شخصًا (17.1%)، والفئة العمرية من 15 إلى 29 عامًا 81 شخصًا (20.9%)، والفئة العمرية من 30 إلى 64 عامًا 174 شخصًا (45.0%)، والفئة العمرية 65 عامًا فأكثر 63 شخصًا (16.3%). [ 5 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق. وكانت النتائج كالتالي: 55.8% أوروبيون ( باكيه )، 51.9% ماوري ، 10.1% من جزر المحيط الهادئ ، 1.6% آسيويون ، و1.6% من أعراق أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.1% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و19.4% لغة الماوري، و2.3% لغات أخرى. ولم يتمكن 2.3% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.8% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 13.2%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 5 ]

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 39.5% مسيحيون ، 0.8% هندوس ، 11.6% معتقدات دينية ماورية ، 0.8% حركة العصر الجديد ، و1.6% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 39.5%، بينما لم يُجب 7.8% من السكان على سؤال التعداد. [ 5 ]

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 45 شخصًا (14.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و165 شخصًا (51.4%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و102 شخصًا (31.8%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 33 شخصًا (10.3%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فكان 144 شخصًا (44.9%) يعملون بدوام كامل، و42 شخصًا (13.1%) يعملون بدوام جزئي، و15 شخصًا (4.7%) عاطلون عن العمل. [ 5 ]

محطة سكة حديد باكيباكي

كانت باكي باكي محطة على خط بالمرستون نورث - جيزبورن . افتُتح الجزء الممتد من هاستينغز إلى باكي باكي في 1 يناير 1875، [ 34 ] مما سمح للقطارات بتسيير مسافة 29.2 كيلومترًا (18 ميلًا و10 أشواط ) إلى سبيت . [ 35 ] كان هذا الخط من بين الخطوط التي سببت مشاكل للمقاولين الدوليين، جون بروغدن وأبنائه ، عندما انتقدتهم الحكومة لتأخر افتتاحه. [ 36 ] [ 37 ] بنى مقاولون آخرون مستودع البضائع الذي تبلغ أبعاده 18 مترًا (60 قدمًا) × 9.1 مترًا (30 قدمًا) ، والمحطة، ومنزل رئيس المحطة من الدرجة الخامسة. لم تعد باكي باكي المحطة النهائية المؤقتة، عندما افتُتح الخط إلى تي أوت في 16 فبراير 1876. وبحلول ديسمبر من ذلك العام، نُقل مستودع البضائع إلى المحطة النهائية الجديدة في وايبوكوراو . [ 35 ] في البداية، كانت هناك 4 قطارات يوميًا في كل اتجاه. [ 38 ] في عام 1884، تم تخفيض مستوى محطة باكي باكي إلى محطة إشارة . [ 39 ] في عام 1896، أُضيف إلى باكي باكي سقيفة ومنصة ومساران جانبيان قصيران. [ 35 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تعديل مستودع البضائع. افتُتح مصنع تجميد بورثويك في عام 1906، [ 40 ] مع مسار جانبي متفرع من خط السكة الحديد. في عام 1912، أُضيف مُبدِّل أقراص آلي لتسهيل مرور القطارات. [ 35 ] انهار مصنع التجميد في زلزال عام 1931. [ 41 ] أُغلقت المحطة في عام 1986 [ 35 ] وهُدمت السقيفة. [ 42 ]       

شخصيات بارزة

  • هينويهي موهي (موسيقي ماوري)
  • هيذر تي أو سكيبورث (سياسية من الماوري)

مراجع

  1. ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  2. ↑ "توكيتوكي - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  3. ↑ "إيكاروا-راوهيتي - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  4. 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 1 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2025 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. 7016120 و7016125 . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 HBRC (يونيو 2014). نموذج جيولوجي مبسط لسهول هيريتونغا (ملف PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
  7. 1 2 تقرير استشاري علمي من مؤسسة علوم الأرض والمحيطات (ملف PDF) (تقرير). 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
  8. ↑ HBRC (1997). سهول هيريتونغا - دراسة المياه الجوفية (PDF) (تقرير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2025 .
  9. ^ "Pakipaki | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ "أوكلاند ستار، 4 مارس 1895" . صحف الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  11. ↑ "رقم اتفاقية الماوري" . الشريط الأبيض . 16 (191). 17 مايو 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  12. ↑ "وصف من مبشرة تابعة للاتحاد العالمي للراهبات المسيحيات المعتدلات" . مجلة الشريط الأبيض (نيوزيلندا) . 16 (191): 2. 17 مايو 1911. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2021 .
  13. ↑ "إعلانات المارا" (ملف إكسل) . growregions.govt.nz . صندوق النمو الإقليمي . 9 أكتوبر 2020.
  14. ↑ "هاستينغز ستاندرد، 23 مارس 1917" . صحف الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  15. ↑ "هاستينغز ستاندرد، 24 مارس 1917" . paperspast.natlib.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  16. ↑ "«هونغاريا»، صحيفة هاستينغز ستاندرد، 15 مارس 1916. صحف الماضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  17. ^ "إزاحة الستار عن النصب التذكاري لتي رابيانا هوايكيرانجي في باكيباكي" . إم تي جي هوكس باي . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  18. ↑ "نصب باكي باكي التذكاري للحرب العالمية الثانية" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  19. ^ "تكريس أسقف أوتياروا" . الأوراق الماضية: تي آو هو . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  20. ↑ "إهداء المسيرة البطيئة إلى البحرية الملكية النيوزيلندية في هونغاريا عام 1968" . بنك المعرفة HB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2021 .
  21. ^ "دليل تي كاهوي مانغاي" . tkm.govt.nz . تي بوني كوكيري .
  22. ^ “خرائط الماوري” . maorimaps.com . صندوق تي بوتيكي الوطني.
  23. ↑ "مغارة باكيباكي التذكارية" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  24. ^ "تذكر Pā Wiremu Hākopa Toa Te Āwhitu | أبرشية ويلينغتون" . 1 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "نصب تذكاري لكنيسة القديس لوقا الأنجليكانية، باكيباكي" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ "ملف تعريف مدرسة وزارة التعليم Te Kura o Pakipaki" . educationcounts.govt.nz . وزارة التعليم .
  27. ↑ "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  28. ↑ "تقرير مكتب مراجعة التعليم Te Kura o Pakipaki" . ero.govt.nz. مكتب مراجعة التعليم .
  29. ↑ "مدرسة تحتفل بمرور 100 عام على تأسيسها" . صحيفة هوكس باي توداي . 23 أكتوبر 2007.
  30. ↑ "التعليم: التعليم الابتدائي. [ استكمالاً للوثيقة E-2، 1922. ] " . برلمان نيوزيلندا. 1923. ص. الملحق ب 8. 
  31. ↑ "عارض الحدود الجغرافية" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. المنطقة الإحصائية 1 - 2023 والمنطقة الإحصائية 2 - 2023.
  32. ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. 7016120 و7016125.
  33. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  34. ↑ سكوبل، جولييت (2010). "أسماء وتواريخ افتتاح وإغلاق محطات السكك الحديدية" (ملف PDF) . صندوق تراث السكك الحديدية في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أرشيف المحطة" . قوائم عربات السكك الحديدية النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٠ .
  36. ↑ "نيوزيلندا تايمز" . paperspast.natlib.govt.nz . 19 أبريل 1875. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  37. ↑ "البرلمانية. صحيفة خليج هوك" . paperspast.natlib.govt.nz . 21 أغسطس 1874. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2021 .
  38. ↑ "سكك حديد نيوزيلندا. صحيفة ساترداي أدفيرتايزر" . paperspast.natlib.govt.nz . 17 يوليو 1875. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  39. ↑ "هاوكز باي هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 25 أبريل 1885. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  40. ↑ "مصنع باكي باكي للتجميد. صحيفة هاستينغز ستاندرد" . paperspast.natlib.govt.nz . 12 يناير 1906. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2021 .
  41. ↑ "جيزبورن هيرالد" . paperspast.natlib.govt.nz . 19 أكتوبر 1943. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  42. ↑ "لوحة محطة سكة حديد باكيباكي" . knowledgebank.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
  43. ↑ يونغ، جون روجر (1993). أطلس السكك الحديدية والترام في نيوزيلندا . شركة كويل ماب. رقم ISBN 9780900609923.