وثيقة الاستسلام الباكستانية

أداة الاستسلام الباكستانية ( البنغالية : পকিস্তনেर আত্মসমर্পণেर দলিল ، بالحروف اللاتينية :  Pākistānēr) Ātmôsômôrpôṇēr Dôlil كانت وثيقة قانونية موقعة بين الهند (جنبًا إلى جنب مع حكومة بنغلاديش المؤقتة ) وباكستان لإنهاء حرب تحرير بنغلاديش والحرب الهندية الباكستانية عام 1971 . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} بموجب الاتفاقية الثلاثية، سلمت الحكومة الباكستانية قيادة القوات المسلحة الشرقية ، ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]} مما أتاح قيام جمهورية بنغلاديش الشعبية على أراضي باكستان الشرقية . ووقع الوثيقة كل من الفريق جاغجيت سينغ أورورا من الهند، و أ. أ. ك. نيازي من باكستان ، وأدت إلى استسلام 93 ألف باكستاني، منهم ما بين 34 ألفًا و45 ألف جندي ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} ، وهو أحد أكبر عمليات الاستسلام في العالم من حيث عدد الأفراد منذ الحرب العالمية الثانية . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ أ ]} على الرغم من الاتفاقية، لم تعترف باكستان رسميًا بسيادة بنغلاديش حتى فبراير 1974. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

شكّل تصديق جميع الأطراف على الاتفاقية نهايةً للإبادة الجماعية في بنغلاديش ، التي ارتكبتها باكستان خلال النزاع. وتحتفل بنغلاديش والقوات المسلحة الهندية بذكرى هزيمة باكستان واستسلامها عام 1971 سنوياً، حيث يُحتفل بيوم 16 ديسمبر/كانون الأول كيوم النصر . ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

أُقيم حفل الاستسلام في مضمار سباق رامنا في دكا ، شرق باكستان ( بنغلاديش حاليًا )، في 16 ديسمبر 1971: استسلم رسميًا أ. أ. ك. نيازي، من الجيش الباكستاني، إلى جاغجيت سينغ أورورا ، ضابط في الجيش الهندي وقائد مساعد للقوات البنغلاديشية . ومثّل الحكومة المؤقتة لبنغلاديش في الحفل أ. ك. خاندكر ، نائب رئيس أركان القوات البنغلاديشية . ^{[ 19 ]}

كما حضر من القيادة الشرقية الباكستانية كل من محمد شريف من البحرية الباكستانية وباتريك ديزموند كالاغان من القوات الجوية الباكستانية ، وكلاهما وقعا الاتفاقية إلى جانب نيازي. ^{[ 20 ]} وشهد كل من ساغات سينغ ، قائد الفيلق الرابع الهندي ؛ وهاري تشاند ديوان ، قائد القيادة الجوية الشرقية الهندية ؛ وجيه إف آر جاكوب ، رئيس أركان القيادة الشرقية الهندية ؛ ^{[ 21 ] [ 22 ]} نيابة عن الهند .

قبل نيازي الاستسلام بينما انفجرت الجماهير في مضمار السباق بالاحتفالات على الفور. ^{[ 23 ]}

أصبحت الوثيقة الآن ملكية عامة لدى حكومات الهند وبنغلاديش وباكستان، ويمكن الاطلاع عليها معروضة في المتحف الوطني بالعاصمة الهندية نيودلهي . وفيما يلي نص وثيقة الاستسلام: ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• "وثيقة استسلام القوات الباكستانية في دكا"، برعاية وزارة الشؤون الخارجية الهندية
• "انفصال شرق باكستان"

• النص الكامل لوثيقة استسلام باكستان موجود على ويكي مصدر
• الوسائط المتعلقة بوثيقة استسلام باكستان على ويكيميديا ​​كومنز