لغة باكباك

باكباك ، أو باتاك ديري ، هي لغة أسترونيزية من سومطرة . يتم التحدث بها في مناطق دايري ريجنسي ، وباكباك بهارات ، وباكات، وبارليليتان، وتارابينتانج في مقاطعة هومبانج هاسوندوتان ، ومنطقة ماندواماس في وسط منطقة تابانولي ، ومدينة سوبولوسالام ، ومنطقة آتشيه سينجكيل .

مقاطع دايري باتاك المكتوبة بخط باتاك .

علم الأصوات

الحروف الساكنة

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
الأنفمنŋ
انفجاري / احتكاكيبلا صوتصتك
صوتبددجɡ
احتكاكيsح
زغردةر
جانبيل
شبه حرف متحركwج
  • يمكن أيضًا سماع صوت /k/ في نهاية الكلمة كصوت توقف حنجري [ ʔ ] .

حروف العلة

أماموسط المدينةخلف
يغلقأناu
منتصفe é , ɛ è ə e o
يفتحأ
  • يمكن أن تكون حروف العلة /i، u، e، o/ مختصرة من [ ɪ , ʊ , ɛ , ɔ ]. [ 2 ]
  • للتمييز بين أصوات e الثلاثة، [ə، e، ɛ]، استخدم مانيك é لـ [e]، è لـ [ɛ]، و⟨ e لـ [ə]. [ 3 ]

مراجع

  1. باكباك في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ^ سيمبولون، أبول؛ تينامبونان، رامان؛ بارديدي، بيرثا (1978). Fonologi بهاسا باتاك ديري . ميدان: معهد Proyek Penelitian Institut Keguruan وIlmu Pendidikan.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  3. مانيك 1977 ، ص. 6.

للمزيد من القراءة

  • مانيك، تيندي رادجا (1977). كاموس باهاسا دايري باكباك - إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
  • سيمبرينج، ماتيوس كاليفورنيا؛ أيوب، ت.؛ أملاه، ر. بيرانجين أنجين، ب. (1993). Morfologi dan Sintaksis Bahasa Pakpak Dairi [ مورفولوجيا وبناء جملة لغة Pakpak Dairi ] (باللغة الإندونيسية). جاكرتا: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa، Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. رقم ISBN 979-459-293-5 عبر repositori.kemdikbud.go.id.
  • باساريا، إيدا (2002). Analisis Morfologi Verba Bahasa Pakpak Dairi [ التحليل الصرفي لأفعال لغة Pakpak Dairi ] (الأطروحة) (باللغة الإندونيسية). جامعة سومطرة أوتارا.
  • كوداديري، أمهار (2010). Morfologi Nomina Bahasa Pakpak [ مورفولوجيا الاسم في لغة باكباك ] (أطروحة) (باللغة الإندونيسية). جامعة سومطرة أوتارا.
  • براكيل-بابنهوزن، كلارا (2014). قصص ديري ورواية باكباك . ليدن، هولندا: بريل. دوى : 10.1163/9789004261730 . رقم ISBN 978-90-04-26173-0.
  • بانجاريبوان، مينتولي (2017). Analisis Morfologi Verba Transitif Bahasa Pakpak Dairi [ التحليل الصرفي للأفعال المتعدية في لغة Pakpak Dairi ] (الأطروحة) (باللغة الإندونيسية). جامعة سومطرة أوتارا.