باناش

هنري الرابع ملك فرنسا في المعركة، يرتدي ريشة بيضاء

كلمة "باناش" (تُنطق بالفرنسية: [ panaʃ ] ) هي كلمة من أصل فرنسي تحمل دلالة على الأسلوب الباذخ والشجاعة المتهورة، وهي مشتقة من ريشة الخوذة التي كان يرتديهافرسان سلاح الفرسانفي أوائل العصر الحديث. [ 1 ]

في اللغة الفرنسية الكندية ، قد تشير كلمة "باناش" أيضًا إلى قرون الأيائل ، مثل قرون الأيائل أو الغزلان . [ 2 ] نهر باناش هو أحد روافد الضفة الشرقية لنهر ويتتناغامي، ويصب في سينيتير في بلدية مقاطعة لا فالي دو لور الإقليمية ، ضمن المنطقة الإدارية لأبيتيبي تيميسكامينغ ، في مقاطعة كيبيك ، كندا . بحيرة باناش هي بحيرة تقع في منطقة سودبري في مقاطعة أونتاريو . [ 3 ] كان اسم "أنتلرز" هو الاسم الإنجليزي لفيلم "باناش" ، وهو فيلم وثائقي من إنتاج عام 2007 للمخرجة الكندية أندريه لين بوبارلان . [ 4 ]

كلمة "Panache" هي كلمة دخيلة لا تزال مستخدمة في مختلف اللهجات الإنجليزية، وتدل على أسلوب يتسم بالثقة والجرأة. [ 5 ]

ملحوظات

  1. شيبي، توم (2005) [1982]. الطريق إلى الأرض الوسطى (  الطبعة الثالثة). غرافتون (هاربر كولينز). الصفحات 142-145 . ISBN  978-0261102750.
  2. بيرجيرود، أ.ت. "الأصل" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2012 .
  3. "تم رصد طحالب خضراء مزرقة على متن سفينة باناش". صحيفة سودبري ستار ، 8 أكتوبر 2021.
  4. بريندان كيلي، "الاحتفال بسينما كيبيك، الجزء 25". جريدة مونتريال غازيت ، 7 فبراير 2007.
  5. "PANACHE | المعنى والتعريف في اللغة الإنجليزية البريطانية | Lexico.com" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019.

مراجع

  • سيرانو دي بيرجراك (ترجمة دار بنغوين بقلم كارول كلارك) ISBN 978-0-14-044968-6
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "panache" في قاموس ويكشنري