تقسيم الورق

يُعدّ فصل الورق طريقةً لحفظ الأوراق الهشة التي غالبًا ما توجد في المكتبات والمحفوظات . في هذه العملية، يُفصل وجه الورقة عن ظهرها. ثم تُوضع قطعة من الورق الخالي من الأحماض بين وجهي الورقة الحمضية قبل إعادة وصلهما. والهدف من ذلك هو الحدّ من تدهور الورق بفعل الأحماض. وقد طُوّرت آلة لفصل الورق، ولكنها ليست شائعة الاستخدام.

تُوضع ورقة العمل المراد ترميمها في حوض خاص لتنتفخ وتُغسل منها المواد الضارة. ثم يُغطى وجهها وظهرها بورق تغليف مصنوع من الجيلاتين (ورقة الدعم)، ويُضغط ورق التغليف معًا في مكبس هيدروليكي. بعد ذلك، يُفصل ورق التغليف وتُقسم ورقة العمل المراد ترميمها. كبديل للحوض، يمكن وضع ورقتي تغليف مبللتين على كلا الجانبين ليتمكن الرطوبة من اختراق العمل الفني. عندما تنتفخ الورقة، يمكن فصلها وتقسيمها إلى نصفين. ثم تُلصق ورقة يابانية رقيقة خالية من الأحماض ومُعالجة بمادة مُخففة (الورقة الأساسية) بينهما تحت ضغط، مما يُعيد ربط نصفي الورقة الأصليين. يعمل كربونات الكالسيوم الموجود في رابطة الورقة الأساسية كمادة مُخففة ضد الأحماض في المستقبل. في الخطوة الأخيرة، تُزال أوراق التغليف مرة أخرى في حوض غمر يحتوي على إنزيمات، مما يُذيب غراء الجيلاتين.

• مكتبة فولجر شكسبير، " تقسيم الورق ومخطوطة تريفيليون "
• مكتبة الكونغرس، " تقوية الورق من خلال تقسيم الورق "