منتزه باراموس

باراموس بارك هو مركز تسوق يقع في باراموس، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة. تم تطويره من خلال مشروع مشترك بين شركة راوس ، وشركة فيدراتيد ستورز ريالتي ، وشركة كونيتيكت جنرال للتأمين على الحياة (الآن مجموعة سيجنا) من خلال الشركات التابعة باراموس بارك، وشركة كونجين بروبرتيز. [ 4 ]

تم افتتاحه في مارس 1974، وهو مملوك ومدار من قبل شركة سينتينيال لإدارة العقارات اعتبارًا من يونيو 2026وتبلغ مساحتها الإجمالية القابلة للتأجير 770,941 قدم مربع (71,622.8 متر مربع ) . [ 5 ] وكان المشغل السابق هو شركة GGP ، وهي شركة تابعة لشركة Brookfield Properties حتى يونيو 2026.   

ملخص

يقع متجر ستيو ليوناردز في الجناح الجنوبي من المركز التجاري، والذي حل محل متجر سيرز بعد إغلاقه في عام 2018

تقع حديقة باراموس على قطعة أرض بين المسارات المتجهة شمالًا من الطريق السريع 17 والمسارات المتجهة جنوبًا من طريق جاردن ستيت باركواي ، على بُعد حوالي 3.2 كيلومتر من تقاطعات كلا الطريقين مع الطريق السريع 4. ويمكن الوصول إليها من طريق جاردن ستيت باركواي المتجه شمالًا عند المخرج 163، ومن المخرج 165 في كلا الاتجاهين. ويقع مدخل المسارات المتجهة جنوبًا في موقف السيارات الخلفي للمركز التجاري. كما يمكن الوصول إليها من الطريق السريع 17 عبر طريقين فرعيين. 

بمساحة 767,000 قدم مربع (71,300 متر مربع ) وحوالي 100 متجر، يُعدّ مركز باراموس بارك التجاري، مقارنةً بمركز جاردن ستيت بلازا الأكبر حجماً (والذي يفوقه بثلاثة أضعاف)، مركزاً إقليمياً ذا توجهٍ خاص، حيث يحقق مبيعات أعلى من المتوسط ​​لكل قدم مربع، تُقدّرها تقديرات خبراء القطاع بما بين 400 و500 دولار أمريكي للقدم المربع (4,300 و5,400 دولار أمريكي/متر مربع ) أو أكثر. إلى جانب استقطابه للمتسوقين والمستأجرين من ذوي الدخل المرتفع، ساهمت متاجره الأصغر حجماً، وانخفاض الازدحام المروري فيه، وموقعه على طول طريق جاردن ستيت باركواي في منطقة راقية، في جذب المتسوقين الذين استجابوا للأزمة الاقتصادية العالمية 2007-2009، وفقاً لتقرير صادر عن موقع NorthJersey.com عام 2011. [ 6 ] وبحلول عام 2016، أشارت التقديرات إلى أن المركز التجاري كان يشغل 97% من متاجره، ويحقق مبيعات بقيمة 430 دولاراً أمريكياً للقدم المربع (4,600 دولار أمريكي/متر مربع ) . [ 7 ] 

تُشكّل المراكز التجارية الأربعة الرئيسية في البلدة - جاردن ستيت بلازا (افتُتح عام 1957)، وبيرجن تاون سنتر (أيضًا عام 1957)، وفاشون سنتر  (افتُتح عام 1967)، وباراموس بارك - جزءًا كبيرًا من مبيعات التجزئة السنوية في باراموس، والتي تبلغ 6 مليارات دولار، أي أكثر من أي منطقة بريدية أخرى في الولايات المتحدة. [ 8 ] [ 9 ] ويستقبل باراموس بارك 6 ملايين زائر سنويًا في متاجره البالغ عددها 107 متاجر. [ 10 ] يقع المركز التجاري في مقاطعة بيرغن ، ويخضع لقوانين الولاية التي تُطبّق على المقاطعة بأكملها بموجب استفتاء [ 11 بالإضافة إلى قانون البلدة الأكثر صرامة، والذي يُلزم بإغلاقه أيام الأحد. [ 12 ] وتُعدّ ستيو ليوناردز ، ونادي بيلاتس، ومركز أتلانتيك هيلث سيستم للرعاية العاجلة، وسبا غليتر آند غلام، هي المحلات التجارية الوحيدة المفتوحة أيام الأحد.

تاريخ

كان منتزه باراموس في البداية أحد ثلاثة مراكز تسوق مغلقة في باراموس عند إنشائه. وكان مركز الأزياء ، الواقع بالقرب من منتزه باراموس على طول الطريق 17، أول مركز تسوق مغلق تم بناؤه خصيصًا لهذا الغرض، وافتُتح عام 1967. أما مركز بيرغن التجاري ، الواقع على الطريق 4 والذي بُني عام 1957، فقد أصبح ثاني مركز تسوق مغلق بعد تحويله من مركز تسوق مفتوح إلى مركز تسوق مغلق عام 1973. (في ذلك الوقت، كان مركز غاردن ستيت بلازا ، الذي بُني عام 1957، لا يزال مركز تسوق مفتوحًا؛ وقد اكتمل تحويله إلى مركز تسوق مغلق عام 1984). ولا يزال منتزه باراموس أحد ثلاثة مراكز تسوق مغلقة في باراموس؛ حيث تم تحويل مركز الأزياء ومتاجر ذا شوبس أون IV، الذي بُني بعد منتزه باراموس، إلى ساحات تسوق مفتوحة. [ 13 ]

مرحلة ما قبل الإنشاء والتطوير

يعود تاريخ إنشاء المركز التجاري إلى جهود شركة A&S في منتصف عام 1966 لتحديد موقع مناسب في مقاطعة بيرغن. بين عامي 1969 و1971، قامت شركة Federated Department Stores وشركة Rouse ، اللتان تم اختيارهما لتطوير المركز، بشراء الأرض اللازمة للمركز نفسه، بالإضافة إلى إنشاء جسر يربط الموقع بالطريق السريع رقم 17. [ 14 ] أسست Federated ذراعها للتطوير العقاري، Federated Stores Realty، في عام 1972، وكان هذا أحد أوائل مراكزها التجارية، وإن كان قد تم تطويره بالاشتراك مع Rouse. [ 15 ]

شكّلت شركة راوس وشركة فيدراتيد ستورز ريالتي شركة باراموس بارك التابعة لهما، ودخلتا في شراكة مع شركة كونجين بروبرتيز ، الذراع العقارية لشركة كونيتيكت جنرال للتأمين على الحياة (مجموعة سيجنا حاليًا)، والتي تولّت تطوير المركز التجاري وامتلاكه وإدارته. [ 4 ] وكانت شركة آر تي كي إل أسوشيتس هي الشركة المعمارية للمجمع. [ 16 ] وبحلول عام 1971، جُمعت مجموعة من قطع الأراضي تغطي مساحة 64 فدانًا (26 هكتارًا) ، وجُفّفت الأراضي الرطبة بحلول أكتوبر 1972 لإنشاء موقع لبدء أعمال البناء. [ 17 ] 

افتُتح المركز التجاري في 14 مارس 1974، [ 18 ] بمساحة 300,000 قدم مربع (28,000 متر مربع ) لمتجر أبراهام وستراوس (الذي تحوّل لاحقًا إلى متجر ميسي ) [ 19 ] ومتجر سيرز (الذي لم يُفتتح إلا في أغسطس) كمتجرين رئيسيين، بالإضافة إلى مساحة لـ 120 متجرًا متخصصًا. [ 3 ] وعزفت فرقة مدرسة باراموس الثانوية الموسيقية في حفل الافتتاح الكبير.   

ردهة الطعام في الطابق الثاني، كما شوهدت في عام 2009

كانت ردهة الطعام في الطابق الثاني من المركز التجاري ابتكارًا، ويُنسب إليها الآن الفضل في كونها أول ردهة طعام ناجحة في مركز تجاري بالولايات المتحدة، وذلك بعد ردهة الطعام "غورميه فير" التابعة لشركة "راوس" في "شيرواي غاردنز " بكندا عام 1971، والتي نُسب إليها الفضل في كونها أول ردهة طعام ناجحة في أمريكا الشمالية، ومحاولة فاشلة في "بليموث ميتينغ مول" عام 1968 في بليموث ميتينغ، بنسلفانيا . [ 20 ] افتُتح فرع لسلسلة مطاعم "فورتونوف" في المتجر عام 1977، وهو أول فرع لها في نيوجيرسي. [ 21 ]

يتخذ المركز التجاري شكل متعرج رباعي الأرجل، مع متجر رئيسي في كل طرف، وردهة طعام في الطابق النصفي تحيط بردهة مركزية تتدفق فيها 6000 جالون أمريكي (23000 لتر؛ 5000 جالون إمبراطوري ) من الماء كل دقيقة فوق شلال متدرج بارتفاع 30 قدمًا (9.1 متر) محاط بالنباتات ويتخلله زوج من السلالم المتحركة. يُزعم أنه ثاني أكبر شلال في البلاد، وقد أُلقيت عشرات الآلاف من العملات المعدنية في الشلال الاصطناعي، حيث جُمع ما يقرب من 3500 دولار في السنة الأولى من افتتاح المركز. [ 22 ] في السنوات الخمس والعشرين الأولى، جُمع حوالي 12 مليون عملة معدنية من الشلال، مع تبرع بمتوسط ​​400 دولار شهريًا من العائدات للمنظمات الخيرية في المنطقة. [ 23 ]    

بعد الافتتاح

كان الدرج والمصعد الزجاجي المحاط بحدائق متدرجة يشكلان مداخل ردهة الطعام في الطابق الثاني حتى عام ١٩٩٩، حين هُدما بسبب الازدحام الشديد، واستُبدلا بمصعدين جديدين نُقلا إلى موقع آخر. [ ٢٣ ] وقد لاقت ردهة الطعام إقبالًا كبيرًا من موظفي المكاتب في المنطقة خلال وقت الغداء. وانتشر تصميم الحدائق في أرجاء المركز التجاري. واصطفت الأشجار على جانبي الممشى الرئيسي، إلى جانب مقاعد الحدائق، وكلها تحت نوافذ سقفية كبيرة. وُجدت ساحتان صغيرتان عند تقاطعات الأرجل الأخرى؛ إحداهما تضم ​​أرجوحة دوارة، والأخرى منطقة جلوس منخفضة مع تمثال برونزي لديك رومي، يبلغ ارتفاعه ٣ أمتار . [ ٢٤ ] استُلهم تمثال الديك الرومي من اسم المدينة التي سُمي المركز التجاري باسمها. فكلمة "باراموس" مشتقة من كلمة "لينا لينابي" من لغة السكان الأصليين لأمريكا، وتعني "أرض الديك الرومي البري" أو "مكان التربة الخصبة". [ 25 ] تم تركيب آخر دوامة خيل خلال التسعينيات. [ 25 ] تم تركيب دوامة خيل في عام 1976 لاستبدال منطقة لعب كانت تُعتبر خطرة، وشهدت عددًا من إصابات الأطفال، وتمت إزالتها بعد 37 عامًا في أغسطس 2013 حتى يتمكن المركز التجاري من استخدام تلك المساحة لأغراض أخرى. [ 26 ] 

ذُكرت حديقة باراموس في كلمات أغنية "أرييل" التي غناها دين فريدمان عام 1977. وكان الشخصان في الأغنية "يقفان بجانب الشلال في حديقة باراموس". [ 27 ]

في عام ١٩٨٦، استضافت حديقة باراموس مطعم ماكدونالدز مبتكرًا في ردهة الطعام ، تميز بديكور أنيق يجمع بين خشب البلوط والبلاط ذي الألوان الباستيلية وطاولات الرخام، بدلاً من التصميم الداخلي البلاستيكي التقليدي ذي الألوان الأساسية. بلغت تكلفة بناء المطعم ٦٥٠ ألف دولار، أي بزيادة ٤٠٪ عن تكلفة مطاعم ماكدونالدز العادية، وصُمم ليُضفي عليه طابع المطاعم الراقية. أُغلق المطعم عام ٢٠٠٠، واستُبدل بمطعم للطلبات الخارجية. وفي العقد الثاني من الألفية، أُغلق فرع ماكدونالدز، وحل محله مطعم برجر كينج . تقع دورات المياه الآن في موقعه السابق. افتُتح متجر كليرز عام ١٩٨٨، وأُغلق عام ٢٠٠٦. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ]

يُظهر فيديو هانسون لعام 1997 بعنوان "تولسا، طوكيو، ووسط اللا مكان" الفرقة وهي تسافر إلى حديقة باراموس في 7 مايو 1997، حيث قدمت عرضًا في ردهة الطعام أمام أكثر من 6000 معجب متحمس؛ [ 30 ] وقد روجت محطة راديو WHTZ لهذا العرض ، متوقعةً حضورًا جماهيريًا بالمئات، وليس الآلاف الذين حضروا. [ 31 ] وكان هذا العرض أول ظهور علني لهانسون بعد إصدار ألبوم " MMMBop ". [ 32 ]

في عام 2004، استحوذت شركة جنرال جروث بروبرتيز على شركة راوس، التي كانت تمتلك باراموس بارك، بالإضافة إلى مراكز تسوق أخرى في الولاية، بما في ذلك ويلوبروك في واين ووودبريدج سنتر في بلدة وودبريدج . [ 33 ]

حريق عام 2005

في عام ٢٠٠٥، تعرض مركز باراموس بارك التجاري لحريق كهربائي، مما أدى إلى انتشار كثيف للدخان والسخام في أرجاء المركز. إلا أن نظام رشاشات إطفاء الحريق التلقائي لم يعمل، لأن الحريق كان في غرفة الكهرباء ولم يكن مشتعلاً بشكل مباشر في المناطق الرئيسية للمركز. وأغلقت عدة متاجر أبوابها مؤقتاً لأعمال التنظيف. [ ١ ]

خلال فترة الركود الاقتصادي الكبير في الفترة من 2007 إلى 2009، جذبت المتاجر الأصغر حجماً في المركز التجاري، وانخفاض الازدحام المروري تاريخياً، وموقعه على طول طريق جاردن ستيت باركواي في منطقة راقية، المتسوقين والمستأجرين من ذوي الدخل المرتفع الذين كانوا قد تحولوا سابقاً من المراكز التجارية الصغيرة إلى المراكز التجارية الأكبر في المنطقة، مثل ويستفيلد جاردن ستيت بلازا، وذلك وفقاً لتقرير صادر عن موقع NorthJersey.com عام 2011. [ 6 ]

حصل المركز التجاري على الموافقة في عام 2008 لإنشاء مركز تسوق جديد بمساحة 88,650 قدم مربع (8,236 متر مربع ) على الجانب الغربي من المركز، والذي من شأنه أن يمنح المتسوقين إحساسًا أكبر بـ "الشارع الرئيسي". [ 34 ] 

في عام 2011، أُغلق متجر مجمع فوت لوكر بعد أن قررت شركة إل إل بين استئجار المساحة. وافتُتح المتجر في نوفمبر 2011. [ 6 ] [ 35 ]

في مايو 2013، وبعد تصويت بالإجماع من مجلس التخطيط العمراني المحلي، بدأت خطط بناء مجمع سينمائي يضم 13 شاشة على مساحة 88,000 قدم مربع (8,200 متر مربع ) تُضاف إلى الجانب الغربي من المركز التجاري، متصلة بردهة المطاعم. وكان من المقرر أن يكون هذا المجمع تابعًا لسلسلة دور سينما ريغال . [ 36 ] 

في أكتوبر/تشرين الأول 2017، أفيد بأن متجر سيرز ، الذي كان المتجر الرئيسي منذ افتتاح المركز التجاري عام 1974، سيُستبدل بسوبر ماركت ستيو ليوناردز في الطابق الأول وسينما ريجال سينماز ذات 12 شاشة في الطابق الثاني. [ 37 ] وفي 7 ديسمبر/كانون الأول، حضر ممثلو المركز التجاري جلسة استماع عامة لطلب موافقة مسؤولي التخطيط العمراني على تحويل متجر سيرز القديم إلى سوبر ماركت ستيو ليوناردز وسينما. [ 38 ] وبحلول عام 2019، ذكر موقع NJ.com أن السوبر ماركت الذي تبلغ مساحته 80,000 قدم مربع (7,400 متر مربع ) ، وهو أول سوبر ماركت تبنيه ستيو ليوناردز في نيوجيرسي، قد "حوّل مركز باراموس بارك التجاري إلى وجهة مختلفة" من خلال توفير خيار جديد لمتسوقي البقالة. [ 39 ] وقد أُلغيت خطط إنشاء السينما منذ ذلك الحين. 

في عام 2018، أعلنت شركة يونيكلو أنها ستفتتح متجرًا بمساحة 13000 قدم مربع (1200 متر مربع ) في المركز التجاري بعد انتقالها من جاردن ستيت بلازا . [ 40 ] 

في عام 2018، استحوذت شركة بروكفيلد بروبرتيز على شركة GGP Inc. المالكة والمديرة للمركز التجاري .

في يناير 2026، أعادت شركة بروكفيلد بروبرتيز قسم التجزئة التابع لها إلى شركة جي جي بي. [ 41 ]

في يونيو 2026، تولت شركة سينتينيال للعقارات إدارة المركز التجاري من طرف ثالث. [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 "التاريخ - التسلسل الزمني لمركز باراموس بارك التجاري" . شمال نيوجيرسي . 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
  2. "منتزه باراموس" . شركة بروكفيلد العقارية - GGP.
  3. ١ ٢ سافاج، أنيا (١٠ مارس ١٩٧٤). "افتتاح مركز تسوق. موازٍ للباركواي" . صحيفة نيويورك تايمز . سيتم افتتاح باراموس بارك، وهو مركز تسوق جديد مغلق بالكامل مع شلال متدفق وعشرات الآلاف من النباتات والأشجار الاستوائية في ممشاه الداخلي، يوم الخميس الساعة ٩:٣٠ صباحًا
  4. 1 2 "افتتاح مركز تسوق موازٍ للطريق السريع" . صحيفة نيويورك تايمز (أرشيف) . 10 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  5. منتزه باراموس ، المجلس الدولي لمراكز التسوق . تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2006. تاريخ الأرشفة: 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine.
  6. 1 2 3 فيردون، جوان. "حديقة باراموس المُجددة تجذب متاجر نموذجية أصغر حجماً" . NorthJersey.com . مؤرشف في 5 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، بتاريخ 14 أغسطس 2011.
  7. فيردون، جوان. "باراموس بارك ينتظر نهضته" ، صحيفة ذا ريكورد ، 7 فبراير 2016. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2022. "صنفت شركة أبحاث العقارات غرين ستريت أدفايزرز، في قاعدة بياناتها الخاصة بتصنيفات مراكز التسوق، باراموس بارك كمركز تسوق من الفئة B+، مما يضعه في فئة الاستقرار، وتقول إن مبيعات المركز التجاري تبلغ حوالي 430 دولارًا لكل قدم مربع، ونسبة الإشغال فيه 97%."
  8. بريس، أليسون. "داخل بلدة نيوجيرسي حيث يتفوق الإنفاق على التجزئة على هوليوود وينافس السياحة ديزني" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 10 مارس 2019. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2022. "تشهد هذه البلدة الزراعية سابقًا مبيعات تجزئة تفوق أي منطقة أخرى في البلاد (بل إنها تتفوق حتى على شارع روديو درايف الفاخر في بيفرلي هيلز)، وتستمر في إضافة المزيد من المجمعات التجارية... تتجاوز مبيعات التجزئة في باراموس 6 مليارات دولار سنويًا... يُعد كل من جاردن ستيت بلازا وثاني أكبر مركز تجاري في المدينة، وهو أوتليتس آت بيرغن تاون سنتر الذي تبلغ مساحته حوالي مليون قدم مربع، المركزين التجاريين اللذين جعلا باراموس تبرز على الخريطة وبدآ مسيرتها لتصبح مركزًا تجاريًا عالميًا... تم بناء أول مركزين تجاريين في عام 1957، وتلاهما مركز الأزياء في عام 1967 وحديقة باراموس في عام 1974."
  9. باراموس 07652 مؤرشف في 17 مايو 2008، في Wayback Machine ، GlobeSt. Retail، 3 أكتوبر 2005
  10. بيلسون، كين. "في هذه المدينة، حتى رواد مراكز التسوق يمكن أن يصابوا بالذعر" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022.
  11. قضية شركة ماك باراموس ضد رئيس البلدية والمجلس ، Casetext. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022. "يُقيّد قانون الولاية الخاص بحظر البيع يوم الأحد، كما هو مُدرج في القانون، بيع خمس فئات فقط من السلع يوم الأحد. NJSA 2A:171-5.18. لا تُصبح أحكام قانون الولاية سارية المفعول إلا إذا اعتمدها ناخبو المقاطعة عن طريق استفتاء، وعندها يُصبح الحظر القانوني ساريًا على مستوى المقاطعة بأكملها. NJSA 2A:171-5.12. وقد اعتمد ناخبو مقاطعة بيرغن، التي تقع فيها مدينتا ميدلاند بارك وباراموس، قانون الولاية الخاص بحظر البيع يوم الأحد."
  12. ستروم، تشارلز. "قانون إغلاق المتاجر يوم الأحد مُحتفظ به في مقاطعة نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 نوفمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2022. "تم إحباط الجهود المبذولة لإلغاء الحظر المفروض منذ 34 عامًا على البيع بالتجزئة يوم الأحد في مقاطعة بيرغن، إحدى أغنى مناطق التسوق في البلاد، بسهولة اليوم... حتى لو تم إلغاء قوانين المقاطعة، لكانت المتاجر في باراموس ستظل مغلقة لأن المجتمع يطبق قوانينه الخاصة ضد التسوق يوم الأحد وتعهد بعدم رفعها".
  13. فيردون، جوان (16 نوفمبر 2017). "مولفيل الولايات المتحدة الأمريكية: تقييم مراكز التسوق الأربعة في باراموس. هل ستصمد؟" صحيفة ذا ريكورد / نورث جيرسي.كوم. تاريخ الوصول: 17 يناير 2018.
  14. سارنو، بيل. "حديقة باراموس جاهزة" ، صحيفة ريدجوود نيوز ، 13 مارس 1974. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . كانت شركة A&S هي الدافع الأولي لإنشاء المركز في ربيع عام 1966. وكانت هذه الشركة، التي تتخذ من بروكلين مقرًا لها، والتي ستفتتح غدًا مساحة تجارية تبلغ 300 ألف قدم مربع، تبحث عن موقع في مقاطعة بيرغن. وبحلول عام 1969، كانت الشركة الأم، فيدراتيد، تُجهّز قطعة الأرض الواقعة شمال شارع ميدلاند، وأبدت شركة راوس، المشهورة بتطوير مدينة كولومبيا بولاية ماريلاند، اهتمامًا بالمشروع. وبحلول شتاء عام 1970، تم تجهيز الأرض بحيث أصبح من الممكن إنشاء طريق وصول يربط الموقع بالطريق السريع رقم 17، عبر جسر فوق الطريق السريع، بالإضافة إلى وصلة بشارع وينترز، ومن ثم بشارع ريدجوود. وفي ربيع عام 1971، اشترت شركتا A&S وراوس عدة قطع من الأرض التي أصبحت فيما بعد حديقة باراموس.
  15. "بيانات مراكز التسوق" . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2026 .
  16. كيلي، جاك. "فرانك تاليافيرو، مؤسس RTKL" ، صحيفة بالتيمور صن ، 30 نوفمبر 2011. تاريخ الوصول 22 ديسمبر 2025. "يُذكر السيد تاليافيرو كمرشد للعديد من المصممين في RTKL، حيث قاد مهندسين معماريين قاموا بتحسين مراكز البيع بالتجزئة القديمة وتحويلها إلى مراكز تسوق، بما في ذلك هارونديل في جلين بورني وباراموس بارك في نيوجيرسي، المعروفة بساحة الطعام المبكرة فيها."
  17. منتزه باراموس ، قاعة مشاهير المركز التجاري. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025. "تم الاستحواذ على خمس قطع أرض منفصلة، ​​بمساحة إجمالية قدرها 64 فدانًا، بحلول ربيع عام 1971.... كان لا بد من تجفيف موقع المركز التجاري، الذي كان مستنقعًا لا قيمة له، وردمه قبل أن تبدأ أعمال البناء، في أكتوبر 1972."
  18. كاهيل، مات. "افتتاح مركز باراموس بارك التجاري بضجة كبيرة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 15 مارس 1974. تاريخ الوصول: 21 يونيو 2021، عبر موقع Newspapers.com . "على وقع خرير شلال يتدفق منه 6000 جالون في الدقيقة، وأزيز المناشير في الخلفية، افتُتح مركز باراموس بارك التجاري أمس لاستقبال الزوار والزوار. وبدا أن المتسوقين والمتفرجين ينظرون إلى مراسم الافتتاح على أنها استراحة مؤقتة من مشهد الشلال الحجري المتدرج وتمثال ديك رومي بري يبلغ ارتفاعه 20 قدمًا."
  19. "مايسي: كبير في باراموس" ، صحيفة ذا ريكورد ، 25 أغسطس 2001 عبر موقع Newspapers.com .
  20. "راوس ترك بصمة على مراكز التسوق، وليس على مراكزه الخاصة فقط" . مراكز التسوق اليوم ( المجلس الدولي لمراكز التسوق ). مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2010 .
  21. فيردون، جوان. "فورتونوف يراهن على الطبيعة الخلابة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 فبراير 2010. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "1977 - فورتونوف يصل إلى نيوجيرسي، بافتتاح متجر في مركز باراموس بارك التجاري الجديد."
  22. دفوراك، ويس. "شلالات من الأمنيات؛ إلقاء العملات المعدنية على الشلال" ، صحيفة ريدجوود نيوز ، 11 مايو 1975. تاريخ الوصول: 30 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "يتم جمع ما بين 16000 و32000 قطعة نقدية من فئة البنس والفضة من مستويات الشلال الاثني عشر شهريًا، وتُسلّم إلى قائمة طويلة من الجمعيات الخيرية. وقد بلغ مجموع هذه العملات المعدنية 3473.94 دولارًا أمريكيًا في السنة الأولى للشلال. ووفقًا لجورج كراوس، أخصائي البستنة في باراموس بارك، فإن الشلال الداخلي الأكبر في البلاد يقع في فندق بمدينة كانساس سيتي. يرتفع الشلال حوالي 30 قدمًا من قاعدة مساحتها 2000 قدم مربع، ويتدفق منه 6000 جالون من الماء ويتساقط على مستوياته الاثني عشر كل دقيقة."
  23. 1 2 فيردون، جوان. "حديقة باراموس تسعى لإحداث ضجة من نوع جديد" ، صحيفة ذا ريكورد ، 11 يوليو 1999. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "منذ يوم الافتتاح، تم إلقاء حوالي 12 مليون بنس في الشلال. يتم جمع العملات المعدنية (يبلغ متوسط ​​العائد الشهري 400 دولار) والتبرع بها للجمعيات الخيرية المحلية... ومن الميزات الأخرى المقرر إزالتها المصعد الزجاجي الذي يصر الأطفال الصغار ومن هم دون العاشرة على ركوبه، حتى عندما يكون هناك طابور طويل من المتسوقين الذين ينتظرون استخدامه مع عربات الأطفال."
  24. بلومنستيك، غولدي. "مراكز التسوق: مركز مجتمعنا؟" ، صحيفة أورلاندو سنتينل ، 31 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "في المنتصف يقف تمثال ديك رومي برونزي اللون يبلغ ارتفاعه 10 أقدام، ويُقال إنه يرمز إلى مدينة باراموس، والتي قيل لنا إنها تعني "الديك الرومي البري" بلغة الهنود الحمر."
  25. 1 2 تشيسلو، جيري "إذا كنت تفكر في العيش في باراموس؛ في مكة التسوق، تباع المنازل بشكل جيد أيضًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017.
  26. واسيل، برايان. "بعد 37 عامًا في المركز التجاري، تدور دوامة الخيل للمرة الأخيرة" ، تاون نيوز ، 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "بعد ما يقرب من أربعة عقود من افتتاحها لرواد مركز باراموس بارك التجاري، تم إيقاف تشغيل دوامة الخيل الذهبية الأسبوع الماضي. لدى المركز التجاري "خطة مختلفة لتلك المنطقة"، وفقًا لمالك الدوامة بيتر بوين من شركة بوين وبوين للمحاسبة. وقد أُبلغ من قبل مسؤولي المركز التجاري في وقت سابق من هذا الشهر بضرورة إزالة اللعبة من المكان بحلول نهاية أغسطس."
  27. غوليس، ثاليا؛ وجابلونسكي، مارك. باراموس ، ص 112. دار أركاديا للنشر ، 2015. ISBN 9781439649671تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017. "تم تشكيل فرقة موسيقى الروك جلام تريكسر، التي اشتهرت في التسعينيات، من قبل أربعة من سكان المدينة، وقد أدرج دين فريدمان، المعروف بأغنيته الناجحة عام 1977 "أرييل"، كلمات في أغنيته عن فتاة "تقف بجانب الشلال في منتزه باراموس" ويشير إلى المدينة على أنها "حضن الضواحي".
  28. «في مطاعم الوجبات السريعة، البلاستيك غير مستخدم، والرخام والنحاس والبيوت الزجاجية هي المستخدمة»، صحيفة وول ستريت جورنال ، 3 ديسمبر 1985، صفحة 1
  29. فريندلي، جوناثان. "مطعم ماكدونالدز في باراموس بلمسات من الفخامة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أبريل 1986، ص. A22. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2017. "قالت لوري بوش، طالبة في السنة الأخيرة من مدرسة دومونت الثانوية، وهي تتوقف عن تناول وجبة بيج ماك والبطاطا المقلية لتشرح مشاعرها تجاه ديكور مطعم ماكدونالدز للوجبات السريعة الذي افتُتح يوم السبت الماضي في الطابق العلوي من ردهة مركز باراموس بارك التجاري: "إنه رائع حقًا". إنه أحدث تعبير عن اتجاه مطاعم الوجبات السريعة نحو استبدال البلاستيك والألوان الأساسية بمظهر أكثر عصرية وجاذبية."
  30. أحداث هانسون: 1997. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018.
  31. هينكلي، ديفيد. "محطة WOR تبلغ من العمر 75 عامًا وما زالت تُقامر" ، نيويورك ديلي نيوز ، 9 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "دعت محطة WHTZ (100.3 FM) فرقة هانسون الجديدة إلى مركز باراموس بارك التجاري، وتوقعت حضور بضع مئات من المعجبين. لكن حضر أكثر من 6000 شخص."
  32. ماكاتي، ريبيكا. "لماذا نجحت خيارات هانسون "المخيفة": زاك هانسون يتحدث عن 20 عامًا من أغنية "MMMBop" ومستقبله مع تايلور وإسحاق" ، إي!، 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018. ويضيف الأب لأربعة أطفال ضاحكًا: "لم تكن الفتيات الأوائل اللواتي سمعنا صراخهن في مركز باراموس بارك التجاري في نيوجيرسي عندما قدمنا ​​أول عرض علني لنا بعد صدور أغنية "MMMBop".
  33. ماكاي، مارثا. "ثاني أكبر شركة بناء مراكز تسوق في البلاد تستحوذ على شركة راوس مقابل 12.6 مليار دولار، الشركة الأم لباراموس بارك وويلوبروك" ، صحيفة ذا ريكورد ، 21 أغسطس/آب 2004. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر/كانون الأول 2022، عبر موقع Newspapers.com . "تعتزم ثاني أكبر شركة تطوير مراكز تسوق في البلاد شراء الشركة الأم لباراموس بارك وويلوبروك مول وودبريدج سنتر. أعلنت شركة جنرال جروث بروبرتيز، وهي شركة تطوير مراكز تسوق عملاقة مقرها شيكاغو، يوم الجمعة أنها ستستحوذ على شركة راوس العريقة في صفقة قيمتها 12.6 مليار دولار."
  34. فيردون، جوان. "نمط حياة جديد في باراموس بارك؛ إضافة تضم صفوفًا من المتاجر، بتصميم مستوحى من شارع رئيسي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 28 أبريل 2008. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "حصل المركز التجاري - المحاط بالطريق السريع 17 وطريق جاردن ستيت باركواي، وبجوار شارع ميدلاند وشارع إيست ريدجوود - على الموافقة لإضافة 88,650 قدمًا مربعًا إلى مدخله الغربي. وسيتم تصميم الإضافة لتشبه مركزًا تجاريًا عصريًا."
  35. "دليل" . مركز باراموس بارك التجاري. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2012
  36. سوليفان، إس بي. "مركز باراموس بارك التجاري يمضي قدمًا في خطة إضافة دار سينما تضم ​​13 شاشة" . NJ.com . 24 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2017. أفاد موقع باراموس باتش أن مركز باراموس بارك التجاري سيمضي قدمًا في خططه لإضافة دار سينما تضم ​​13 شاشة إلى مجموعة متاجره بعد تصويت بالإجماع من مجلس التخطيط العمراني المحلي يوم الخميس. وقد اضطر مالك المركز التجاري إلى طلب استثناء لتوسعة تبلغ مساحتها 88,000 قدم مربع، سيُخصص معظمها لدار السينما. وستقع التوسعة في الجانب الغربي من المركز التجاري، وستكون دار السينما متصلة بردهة المطاعم.
  37. فيردون، جوان (13 أكتوبر 2017). "ستيو ليوناردز يحل محل سيرز في باراموس" . ريكورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 - عبر NorthJersey.com . سيتم استبدال متجر سيرز متعدد الأقسام، الذي كان ركيزة أساسية لمركز باراموس بارك التجاري منذ افتتاحه عام 1974، بسوبر ماركت ستيو ليوناردز ذي الطابع الزراعي ودار سينما تضم ​​12 شاشة، وذلك بموجب خطة قُدمت إلى مسؤولي التخطيط العمراني في باراموس يوم الخميس.
  38. أنزيدي، ميلاني؛ فيردون، جوان (8 ديسمبر 2017). "حديقة باراموس تسعى للحصول على موافقة لاستبدال متجر سيرز بمتجر ستيو ليوناردز" . مجموعة نورث جيرسي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  39. بريس، أليسون. "هذه المراكز التجارية الثمانية في نيوجيرسي تُحسّن خدماتها باستمرار. اطلع على الخطط الجديدة." ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 29 ديسمبر 2019. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2025. "كما حوّل متجر سيرز المهجور مركز باراموس بارك التجاري إلى وجهة تسوق مختلفة. الآن، يُمكن للمتسوقين شراء حاجياتهم من البقالة هناك. افتتحت سلسلة متاجر ستيو ليوناردز أول متجر بقالة لها في نيوجيرسي في سبتمبر في مركز باراموس بارك التجاري، حيث استحوذت على مساحة 80,000 قدم مربع كمتجر رئيسي في المركز التجاري الذي يبلغ عمره 45 عامًا."
  40. فيردون، جوان. "متجر يونيكلو ينتقل إلى مركز تجاري جديد؛ سلسلة متاجر تنتقل إلى باراموس بارك" ، صحيفة ذا ريكورد ، 7 يوليو 2018. تاريخ الوصول: 22 ديسمبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "تستعد يونيكلو، العلامة التجارية اليابانية للأزياء العصرية السريعة، لافتتاح متجر لها في مركز باراموس بارك التجاري العام المقبل. ومن المتوقع أن تنتقل الشركة من موقعها الحالي في باراموس، في مركز ويستفيلد جاردن ستيت بلازا، عندما تكون جاهزة للافتتاح في باراموس بارك، وفقًا لمصادر مطلعة. وأكدت إدارة باراموس بارك يوم الجمعة أن الشركة ستفتتح متجرًا بمساحة 13000 قدم مربع في المركز التجاري، في مساحة مجاورة لمتجر سيرز السابق."
  41. أوربانسكي، آل (6 يناير 2026). "جي جي بي تعود للحياة!" . مجلة تشين ستور إيدج .
  42. "شركة سينتينيال تتولى إدارة باراموس بارك من طرف ثالث" . تشين ستور إيدج . 16 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .