بارفا ناتوراليا

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كتاب " بارفا ناتوراليا" (وهو عنوان لاتيني تقليدي استخدمه جايلز الروماني لأول مرة ويعني "مؤلفات قصيرة عن الطبيعة") عبارة عن مجموعة من سبعة أعمال لأرسطو ، تتناول الظواهر الطبيعية المتعلقة بالجسم والروح. وهي تشكل جزءًا من كتاب أرسطو في علم الأحياء . وفيما يلي الأعمال الفردية (مع روابط لترجمات إنجليزية متاحة على الإنترنت):

رقم بيكرعملالاسم اللاتيني
بارفا ناتوراليا ("أعمال قصيرة عن الطبيعة") 
436أالعقل والعاطفةDe Sensu et Sensibilibus
449بعن الذاكرةDe Memoria et Reminiscentia
453بأثناء النومDe Somno et Vigilia
458أعن الأحلامدي إنسومنيس
462بعن التنجيم أثناء النومDe Divinatione per Somnum
464بعن طول العمر وقصرهالسيرة الذاتية الطويلة والمختصرة
467بعن الشباب، والشيخوخة، والحياة والموت، والتنفسDe Juventute et Senectute، De Vita et Morte، De Respiratione
 

الطبعات

جميع بارفا ناتوراليا
  • أرسطو: السمات الصغيرة للتاريخ الطبيعي (مع الترجمة الفرنسية وملاحظات موجزة)، أد. رينيه مونييه، مجموعة بودي ، 1953
  • أرسطو: بارفا ناتوراليا (مع تعليق موسع باللغة الإنجليزية)، تحرير دبليو دي روس ، أكسفورد، 1955 (طبعة ثانية 2000، رقم ISBN) 0-19-814108-4)
  • أرسطوتيلس بارفا ناتوراليا غرايس ولاتيني (مع الترجمة اللاتينية والملاحظات)، أد. بول سيويك، روما: ديسلي، 1963
  • Parva Naturalia مع On the Motion of Animals ، ترجمة ديفيد بولوتين، مطبعة جامعة ميرسر، 2021.
رسائل متعددة
  • ديفيد غالوب، أرسطو عن النوم والأحلام: نص وترجمة مع مقدمة وملاحظات ومعجم . بيترسبورو، أونتاريو: برودفيو برس، 1990، رقم ISBN 0-921149-60-3( عن النوم ، عن الأحلام ، وعن التنبؤ أثناء النوم )