مغالطة عاطفية

جون راسكين في غلينفينلاس، اسكتلندا (1853-1854)، بريشة جون إيفريت ميليس [ 1 ]

مصطلح "التجسيد العاطفي" هو مصطلح أدبي يُشير إلى إضفاء صفات بشرية على أشياء موجودة في الطبيعة غير بشرية، كالعواطف والسلوكيات البشرية. وهو نوع من التجسيد يظهر في الأوصاف الشعرية، كما في وصف الغيوم بالكآبة، أو الأوراق بالرقص، أو الصخور باللامبالاة. وقد صاغ الناقد الثقافي الإنجليزي جون راسكن هذا المصطلح في المجلد الثالث من كتابه " الرسامون المعاصرون " (1856). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

تاريخ العبارة

صاغ روسكين مصطلح "المغالطة العاطفية" لانتقاد النزعة العاطفية التي شاعت في شعر أواخر القرن الثامن عشر، لا سيما بين شعراء مثل بيرنز ، وبليك ، ووردزورث ، وشيلي ، وكيتس . [ 5 ] أيّد وردزورث استخدام التجسيد القائم على العاطفة، مُدّعيًا أن "الأشياء... لا تستمد تأثيرها من خصائص كامنة فيها... بل من تلك التي تُضفيها عليها عقول أولئك الذين يعرفون هذه الأشياء أو يتأثرون بها". [ 6 ] مع ذلك، بدأ تينيسون، في شعره، في صقل هذه التعبيرات والحدّ منها، وأدخل تركيزًا على ما يُمكن تسميته بمقارنة أكثر علمية للأشياء من حيث الإدراك الحسي. بدأ النظام القديم يتلاشى ليحل محله النظام الجديد تمامًا عندما تناول روسكين هذه المسألة؛ فبعد روسكين، بدأ استخدام المغالطة العاطفية بالاختفاء. [ 7 ] أثبت روسكين، كناقد، تأثيره الكبير، ويُنسب إليه الفضل في المساعدة على صقل التعبير الشعري. [ 7 ]

لقد تغير معنى المصطلح بشكل كبير عن الفكرة التي كانت في ذهن روسكين. [ 8 ] تعريف روسكين الأصلي هو "الزيف العاطفي"، أو الزيف الذي يصيب إدراكات المرء عند تأثره بمشاعر عنيفة أو شديدة. على سبيل المثال، عندما يفقد المرء اتزانه بسبب الحزن، قد تبدو له الغيوم أشد قتامة مما هي عليه في الواقع، أو ربما حزينة أو غير مبالية. [ 9 ] [ 10 ]

أصبح التعريف الذي استخدمه روسكين لكلمة "مغالطة" متقادمًا. تشير كلمة "مغالطة" في الاستخدام الحديث في المقام الأول إلى مثال على الاستدلال الخاطئ، ولكن بالنسبة لروسكين وكتاب القرن التاسع عشر وما قبله، كانت المغالطة تعني ببساطة "الزيف". [ 11 ] وبالمثل، كانت كلمة "مثير للشفقة" تعني ببساطة بالنسبة لروسكين "عاطفي" أو "متعلق بالعاطفة". [ 12 ]

يقول روسكين: "طالما رأينا أن الشعور صادق ، فإننا نتغاضى عن الخطأ المُعترف به، بل ونُسرّ به". [ 9 ] وفي تعليقه على قصيدة غنائية فرنسية، يقول: "لا يوجد فيها، من بدايتها إلى نهايتها، أي تعبير شعري، باستثناء مقطع واحد... [ف]في حضرة الموت، وللحظة، تتغلب عليه مشاعره. لم يعد يُسجل الحقائق فحسب، بل الحقائق كما تبدو له". [ 9 ]

أمثلة

في مقالته، يوضح روسكين معناه الأصلي من خلال تقديم أبيات من قصيدة:

قاموا بتجديفها عبر الرغوة المتدحرجة - الرغوة القاسية الزاحفة ...

يعلق روسكين على هذه الأبيات قائلاً: "إن الزبد ليس قاسياً، ولا يزحف. إن الحالة الذهنية التي تنسب إليه هذه الصفات التي يتمتع بها الكائن الحي هي حالة يكون فيها العقل مختلاً بفعل الحزن. جميع المشاعر العنيفة لها نفس التأثير. فهي تُنتج فينا زيفاً في جميع انطباعاتنا عن الأشياء الخارجية، وهو ما أصفه عموماً بالمغالطة العاطفية ." [ 13 ]

يوضح المقطع التالي من قصيدة "مود" (1855) لألفريد، اللورد تينيسون ، ما وصفه جون راسكين في كتابه " الرسامين المعاصرين " بأنه مثال "رائع" على استخدام المغالطة العاطفية: [ 13 ]

انهمرت دمعة رائعة من زهرة الآلام عند البوابة. إنها قادمة يا حمامتي، يا حبيبتي؛ إنها قادمة يا حياتي، يا قدري. تصيح الوردة الحمراء: "إنها قريبة، إنها قريبة"؛ وتبكي الوردة البيضاء: "لقد تأخرت"؛ وتستمع زهرة الدلفينيوم: "أسمع، أسمع"؛ وتهمس الزنبقة: "أنا أنتظر". (الجزء الأول، الفصل الثاني والعشرون ، السطر العاشر)         

لدعم وصف روسكين للمغالطة العاطفية، يقارنها بنوع ثانٍ من المغالطات، وهو "مغالطة الخيال الإرادي". هذه المغالطة "لا تنطوي على توقع حقيقي بأن يُصدَّق المرء بها؛ أو أنها مغالطة ناتجة عن حالة انفعال عاطفي، تجعلنا، مؤقتًا، غير عقلانيين إلى حد ما". ويقدم روسكين مثالًا على "مغالطة الخيال الإرادي":

زهرة الزعفران المبذرة، تنفجر من خلال القالب عارية ترتجف، مع كأسها الذهبي.

يشير روسكين إلى: "هذا جميل للغاية ولكنه غير صحيح للغاية. الزعفران ليس نباتًا مبذرًا، بل هو نبات قوي؛ لونه الأصفر ليس ذهبيًا، بل زعفراني." [ 13 ]

علوم

قد يساعد استخدام مغالطة التجسيد العاطفي، مثل "الطبيعة تكره الفراغ"، في شرح مفهوم علمي، مع أن البعض يحذر من استخدام هذه المغالطات في الكتابة العلمية لعدم دقتها التامة. [ 14 ] [ 15 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. غريف، ألاستير. "روسكين وميليه في غلينفينلاس"، مجلة برلنغتون ، المجلد 138، العدد 1117، الصفحات 228-234، أبريل 1996. JSTOR 886970 
  2. ^ قاموس البطريق للفلسفة الطبعة الثانية (2005). توماس موتنر، محرر. ص. 455.
  3. أبرامز، إم إتش؛ هارفام، جي جي (2011) [1971]. معجم المصطلحات الأدبية . وادزورث، سينجايج ليرنينج. ص  269. ISBN 9780495898023. إل سي سي إن 2010941195 . 
  4. الموسوعة البريطانية الجديدة ، الطبعة الخامسة عشرة، (1988)، المجلد 9، ص 197.
  5. هيلارد، كلارك. "تكرارات مروعة: قراءة تيس دون موافقة". الأدب والثقافة الفيكتورية . المجلد 48، العدد 2. مطبعة جامعة كامبريدج: 21 مايو 2020
  6. وردزورث، ويليام. نايت، ويليام أنجوس، محرر. الأعمال الشعرية لويليام وردزورث، المجلد 4. دبليو باترسون (1883) ص 199
  7. 1 2 موسوعة برينستون للشعر وعلم الشعر ، أليكس بريمينجر، محرر، مطبعة جامعة برينستون، 1974 ISBN 0-691-01317-9
  8. ↑ فاولر ، إتش دبليو (1994) [1926]. قاموس استخدام اللغة الإنجليزية الحديثة . مجموعة ووردزورث. منشورات ووردزورث. ص 425. ISBN  9781853263187.
  9. 1 2 3 روسكين، جون (1856). "الجزء الثاني عشر: في المغالطة العاطفية". الرسامون المعاصرون . المجلد الثالث، الجزء 4. 
  10. هورويت، جيفري م. (1982). "أشجار النخيل والمغالطة العاطفية في الشعر والفن اليوناني القديم". المجلة الكلاسيكية . 77 (3). الرابطة الكلاسيكية للغرب الأوسط والجنوب: 193-199 . JSTOR 3296969 . 
  11. "مغالطة". قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. الطبعة الأولى. 1909.
  12. "مثير للشفقة". قاموس أكسفورد الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. الطبعة الأولى. 1909.
  13. 1 2 3 روسكين، ج.، "في المغالطة العاطفية"، الرسامون المعاصرون المجلد الثالث الجزء 4. (1856)
  14. بيجر-مكليمونت، ك. (2022). ربط المشاعر بالمحيط: نموذج أسلوبي للمغالطة العاطفية. اللغة والأدب، 31(3)، 428-454. doi : 10.1177/09639470221106021
  15.  هانسن، والاس ر. اقتراحات لمؤلفي تقارير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. جامعة مينيسوتا. (1991). ص 154. ISBN 9780160285660.

للمزيد من القراءة

  • أبرامز، إم إتش. معجم المصطلحات الأدبية ، الطبعة السابعة، فورت وورث، تكساس: دار نشر هاركورت بريس كوليدج، 1999. رقم ISBN 0-15-505452-X.
  • غرودن، مايكل، ومارتن كريسويرث (محرران). دليل جونز هوبكنز لنظرية الأدب ونقده . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1994. ISBN 0-8018-4560-2.
  • روسكين، ج.، "في المغالطة العاطفية" ، الرسامون المعاصرون المجلد الثالث (1856).