بول بايروش

بول بايروش (24 يوليو 1930 في أنتويرب - 12 فبراير 1999 في جنيف ) مؤرخ اقتصادي سويسري (حصل على الجنسية السويسرية عام 1985) من أصل بلجيكي، متخصص في التاريخ الحضري والديموغرافيا التاريخية . نشر أو شارك في تأليف أكثر من عشرين كتابًا و120 مقالًا علميًا. تُركز أهم أعماله على الشروط الزراعية اللازمة للتصنيع، ويطرح رأيًا مثيرًا للجدل، خلافًا لمعظم الباحثين، مفاده أن الاستعمار لم يكن مفيدًا للإمبراطوريات الاستعمارية. جادل بايروش بأن التعريفات الجمركية والنمو كانا مرتبطين إيجابيًا في القرن التاسع عشر.

حصل بايروش على شهادة البكالوريوس بالمراسلة، وكان ينوي أن يصبح مهندسًا، لكنه اتجه لدراسة التاريخ الاقتصادي عام 1956 في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا في باريس . نال درجة الدكتوراه عام 1963 من الجامعة الحرة في بروكسل، حيث عمل من عام 1965 إلى عام 1995. شغل منصب المستشار الاقتصادي للاتفاقية العامة للتعريفات والتجارة (الجات) في جنيف من عام 1967 إلى عام 1969، وأستاذًا في جامعة السير جورج ويليامز (كونكورديا) في مونتريال من عام 1969 إلى عام 1971، وبناءً على توصية من فرناند بروديل، أصبح مديرًا للدراسات في المدرسة التطبيقية للدراسات العليا من عام 1971 إلى عام 1972. وفي عام 1972، عُيّن أستاذًا للتاريخ في جامعة جنيف . تقاعد عام 1995. كما شغل منصب أستاذ زائر في جامعة هارفارد وفي كوليج دو فرانس (1983)، وحصل على الدكتوراه الفخرية من المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . ومنذ عام 1985، أدار بايروش عدداً من المشاريع البحثية حول الاقتصاد العالمي في مركز التاريخ الاقتصادي الدولي في جنيف. ^{[ 1 ]}

سعى بول بايروش من خلال البحث الكمي والتجريبي للاتجاهات التاريخية إلى التشكيك في العديد من المعتقدات المقبولة عمومًا في علم الاقتصاد وتحديها (انظر على وجه الخصوص عمله "الاقتصاد والتاريخ العالمي: الأساطير والمفارقات ")، ومن بينها: فكرة أن التجارة الحرة أدت تاريخيًا إلى فترات من النمو الاقتصادي؛ وأن الابتعاد عن التجارة الحرة تسبب في الكساد الكبير ؛ وأن القوى الاستعمارية في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أصبحت غنية من خلال استغلال العالم الثالث .

جادل بايروش بأن هذه المعتقدات تستند إلى نقص في المعرفة وتفسيرات خاطئة للتاريخ الاقتصادي للولايات المتحدة وأوروبا والعالم الثالث . وقد بحث باستفاضة في أسباب منع الانطلاقة الصناعية في الدول المستعمرة في العالم الثالث (انظر على سبيل المثال كتابه "الثورة الصناعية والتنمية المتأخرة "). ويُعرف بايروش بشكل خاص ببحوثه التجريبية المعمقة حول المشكلات الاقتصادية في دول العالم الثالث، وحول الثورة الصناعية وتداعياتها، وحول التاريخ الحضري. ولا تزال تقديراته التاريخية لمقاييس الناتج المحلي الإجمالي تُستشهد بها في الأدبيات، على الرغم من أن بعضها يُشكك فيه مؤرخون اقتصاديون آخرون مثل أنغوس ماديسون .

يرى بايروش أن التجارة الحرة ساهمت في تراجع الصناعة في الإمبراطورية العثمانية . فعلى عكس سياسات الحماية التجارية التي انتهجتها الصين واليابان وإسبانيا، انتهجت الإمبراطورية العثمانية سياسة تجارية ليبرالية ، منفتحة على الواردات الأجنبية. ويعود أصل هذه السياسة إلى اتفاقيات التنازل التي أبرمتها الإمبراطورية العثمانية ، والتي تعود إلى أولى المعاهدات التجارية الموقعة مع فرنسا عام 1536، وتطورت لاحقًا باتفاقيات تنازل أخرى في عامي 1673 و1740، والتي خفضت الرسوم الجمركية إلى 3% على الواردات والصادرات. وقد أشاد اقتصاديون بريطانيون، مثل جيه آر ماكولوتش في كتابه "قاموس التجارة" (1834)، بالسياسات العثمانية الليبرالية، لكن سياسيين بريطانيين، مثل رئيس الوزراء بنيامين دزرائيلي ، انتقدوا هذه السياسات لاحقًا، مشيرين إلى الإمبراطورية العثمانية كمثال على الضرر الناجم عن المنافسة غير المقيدة، وذلك خلال مناقشة قوانين الذرة عام 1846. ^{[ 2 ]}

لقد شهدت تركيا تجارة حرة، فماذا أسفرت؟ لقد دمرت بعضًا من أرقى الصناعات في العالم. كانت هذه الصناعات موجودة حتى عام ١٨١٢، لكنها اندثرت. كانت تلك هي عواقب المنافسة في تركيا، وكانت آثارها وخيمة كآثار المبدأ المخالف في إسبانيا.

في مساهمته في كتاب "تاريخ كامبريدج الاقتصادي لأوروبا"، جادل بول بايروش بأن السياسات التجارية الحمائية خلال أواخر القرن التاسع عشر ارتبطت إيجاباً بالنمو الاقتصادي وتوسع التجارة، بينما ارتبطت السياسات التجارية الليبرالية بالركود. وقد لخص هذا الموقف بقوله: "الحمائية [تساوي] النمو الاقتصادي وتوسع التجارة؛ الليبرالية [تساوي] الركود في كليهما". ^{[ 3 ]}

تعرض هذا الادعاء للنقد، لا سيما من قبل الخبير الاقتصادي دوغلاس إيروين . فبينما أقر إيروين بوجود ترابط بين الرسوم الجمركية والنمو خلال تلك الفترة، حذر من تفسير ذلك كدليل على وجود علاقة سببية . وأشار إلى أن العديد من الدول ذات الرسوم الجمركية المرتفعة، مثل الأرجنتين وكندا، شهدت نموًا سريعًا ليس بسبب الحمائية، بل بسبب تدفقات رأس المال التي غذت النمو القائم على التصدير في المحاصيل الزراعية الأساسية. كما لاحظ إيروين أن العديد من الدول الغنية بالأراضي والتي تعاني من نقص العمالة فرضت رسومًا جمركية مرتفعة في المقام الأول لتوليد إيرادات حكومية، وليس لحماية الصناعات المحلية. ونتيجة لذلك، قد يكون الارتباط بين الرسوم الجمركية والنمو متأثرًا بعوامل هيكلية، مثل موارد الإنتاج والسياسة المالية ، وليس باستراتيجية التجارة وحدها. ^{[ 3 ]}

تُعيد دراسةٌ أجراها أنطونيو تينا-جونغيتو النظر في فرضية بول بايروش التي تربط بين الرسوم الجمركية والنمو الاقتصادي في أواخر القرن التاسع عشر، وتُشكك فيها. وبالاستناد إلى مجموعة بيانات جديدة للرسوم الجمركية الصناعية في 32 دولة خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، تُشير الدراسة إلى أن العلاقة بين الرسوم الجمركية والنمو ليست عالمية، بل تعتمد بشكل كبير على هيكل الحماية والاختلافات الإقليمية. وخلافًا لادعاء بايروش العام، تُظهر الأدلة أن ارتفاع مستوى الحماية - الذي يُقاس بمتوسطات الرسوم الجمركية الإجمالية ورسوم التصنيع - كان مرتبطًا بانخفاض النمو على المستوى العالمي، لا سيما في الدول الفقيرة. وعادةً ما كانت هذه الدول تحمي القطاعات غير الماهرة وغير الكفؤة، مما يؤدي إلى نتائج اقتصادية محدودة أو سلبية. ^{[ 4 ]}

• أسطورة النمو الاقتصادي السريع في القرن التاسع عشر . 1962
• العملية والحب الاقتصادي . [1963]
• تشكيل أسعار الفواكه والبقوليات والمنتجات اللذيذة (مع جورج ثورن). بروكسل: جامعة بروكسل الحرة، معهد علم الاجتماع، 1964
• انخفاض أسعار النقل والتنمية الاقتصادية . 1965
• مستويات التنمية الاقتصادية من 1810 إلى 1910 . 1965
• L'économie belge et Internationale (مع ت. ديلديك وآخرين). معهد علم الاجتماع، جامعة بروكسل الحرة، 1965.
• أصالة الثورة الصناعية ونتائجها . 1966
• دور الزراعة في خلق الزراعة الحديثة. 1966
• تطور السكان النشطين في العالم من خلال الفروع والأقاليم، 1880-1960 . 1968
• La السكان النشطين وهيكلهم . Sous la Directions de P. Bairoch par T. Deldycke, H. Gelders [et] J.-M. Limbor بمشاركة G. Lefevere، G. Thorn [وآخرون] G. Vandenabeele. [1968]
• تشخيص التطور الاقتصادي في العالم، 1900-1968 . الطبعة الرابعة. باريس: غوتييه فيلار، 1970
• القطاع الثالث؛ دراسة حول تضمين التقلبات الاقتصادية في مراقبة التقلبات الاقتصادية (مع آخرين) بروكسل: معهد علم الاجتماع في الجامعة الحرة، [1970]
• Le Tiers monde en l'an 2000 (مع بيير ماس). باريس: المطابع الجامعية بفرنسا، 1971.
• الاتجاهات في الفترة 1960-1967 والتوقعات قصيرة الأجل لاقتصاد العالم الثالث . داكار: الأمم المتحدة، المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، 1971.
• العالم في الطريق المسدود. البدء الاقتصادي في القرن الثامن عشر في القرن العشرين . غاليمار، 1971.
• Le chômage urbain dans les pays en voie de développement: تقديم عام للمشكلة وعناصر الحل . جنيف: المكتب الدولي للعمل، 1972.
• الثورة الصناعية والتنمية الفرعية . الطبعة الرابعة، باريس: موتون، 1974.
• التطور الاقتصادي للعالم الثالث منذ عام 1900 وحتى عام 1975
• البطالة الحضرية في البلدان النامية: طبيعة المشكلة ومقترحات لحلها، مكتب العمل الدولي؛ الطبعة الثانية، يونيو 1976
• التجارة الخارجية والتنمية الاقتصادية في أوروبا في القرن التاسع عشر . باريس: موتون، 1976.
• تفاصيل المدن وشروط الحياة والتنمية الاقتصادية . باريس: إد. مدرسة الدراسات العليا الاجتماعية، 1977.
• التفاوتات في التنمية الاقتصادية منذ الثورة الصناعية (بول بايروش وموريس ليفي-ليبوييه، محرران) بالغراف: ماكميلان، 1981. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1981.
• هيكل منتوجات التصدير في العالم 1830-1937 (مع بودا اعتماد) جنيف: دروز، 1985.
• مقاطع الاقتصادات التقليدية الأوروبية من الشركات الصناعية: الرباعية الفرنسية السويسرية لتاريخ الاقتصاد والاجتماعي . (تحرير بول بيروش وآن ماري بيوز). جنيف: دروز، 1985.
• التاريخ الاقتصادي لأريحا في المكسيك. المدن والاقتصاد في التاريخ . غاليمار، 1985
• سكان المدن الأوروبية: 800-1850: بنك التبرعات وتحليل النتائج (مع جان باتو وبيير شيفر) جنيف: دروز، 1988.
• المدن والتنمية الاقتصادية: من فجر التاريخ إلى الوقت الحاضر . ترجمة كريستوفر برايدر. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 1988
• سويسرا في الاقتصاد العالمي (مع مارتن كورنر) . جنيف: دروز، 1990.
• إنتاج الطاقة العالمي، 1800-1985 = الإنتاج العالمي للطاقة (مع اعتماد بودا وجان لوتشياني؛ تحت إشراف بول بيروش وجان كلود توتان) جنيف: مكتبة دروز، 1991
• Liberamicorum: هنري فاندر إيكن (مع هنري فاندر إيكن). بروكسل: مطبعة VUB ، 1991.
• الاقتصاد والتاريخ العالمي: أساطير ومفارقات . مطبعة جامعة شيكاغو ، 1993
• Autour de l'histoire sociale du temps . زيورخ: كرونوس فيرلاغ، 1997.
• الانتصارات والمذكرات: التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للعالم السادس عشر في القرن السادس عشر (3 مجلدات). جاليمارد، 1997.
• الزراعة في البلدان المتقدمة، 1800 في عصرنا: الإنتاج والإنتاجية والإنجاز . باريس: إيكونوميكا، ج1999

• بول بايروش وجيه إم ليمبور، "التغيرات في التوزيع الصناعي للقوى العاملة العالمية، حسب المنطقة، 1880-1960"، مجلة العمل الدولية ، 98 (1968)، ص  311-336؛
• "السكان الحضريون وتفاصيل المدن في أوروبا من عام 1600 إلى عام 1970،" مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي ، المجلد. 54، ص  304-335
• "هيكل السكان النشطين في العالم من 1700 إلى 1970،" Annales ESC ، 26 (1971)، الصفحات من  960 إلى 976.
• "التجارة الحرة والتنمية الاقتصادية الأوروبية في القرن التاسع عشر". في: المجلة الاقتصادية الأوروبية ، 3، 1972.
• "الزراعة والثورة الصناعية 1700-1914"، في: كارلو سيبولا (محرر)، الثورة الصناعية - تاريخ فونتانا الاقتصادي لأوروبا، المجلد 3. لندن: كولينز/فونتانا، 1973
• "التجارة الدولية ونشأة الثورة الصناعية الإنجليزية." في: أناليس ، 28، ص  541-571، 1973
• "التجارة الخارجية الأوروبية في القرن التاسع عشر: تطور قيمة وحجم الصادرات (نتائج أولية)"، في: مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي ، المجلد 2، العدد 1، 1973
• "البنية الجغرافية والميزان التجاري للتجارة الخارجية الأوروبية من عام 1800 إلى عام 1970" في: مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي ، المجلد 3، العدد 3، 1974
• "الناتج القومي الإجمالي الأوروبي 1800-1975"، في: مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي ، 5، 1976.
• "رد على تعليق السيد غوندر فرانك"، في: مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي، المجلد 5، العدد 2، 1976
• “Le Volume des productions et du produit national dans le Tiers monde، 1900-1977”. في: تيير موند ، 20(80) أكتوبر/ديسمبر. 1979: 669-691
  • “طبيعة التكنولوجيا وإشكالية التنفيذ الاقتصادي”. Chronique sociale de France ، المجلة 6، ديسمبر 1969، 77e année، ص.  15-26
• "مستويات التصنيع الدولية من عام 1750 إلى عام 1980"، في: مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي ، المجلد 11، العددان 1 و2، خريف 1982.
• "التوظيف والمدن الكبرى: المشاكل والتوقعات". مجلة العمل الدولية ، المجلد 121، العدد 5، الصفحات 519-533، سبتمبر-أكتوبر 1982
• “التبادل الحر والحمائية، أفكار متجددة وواقع: مبادئ التاريخ”. في: الاقتصاد والإنسانية ، العدد 277، ماي يونيو 1984، ص.  8-18
• "تدابير تحويل الطاقات الأولية. تاريخ الوحدات وعرض المعاملات"، التاريخ والقياس ، المجلد. ط – رقم 4/3 لسنة 1986.
• "عوامل التحضر في البلدان المتقدمة في القرن التاسع عشر: تحليل وصفي واقتصادي قياسي" (مع غاري غورتز) دراسات حضرية ، المجلد 23، العدد 4، أغسطس 1986.
• "الجذور التاريخية للتخلف الاقتصادي: أساطير وحقائق". في: دبليو جيه مومسن وجيه أوسترهامل (محرران). الإمبريالية وما بعدها: استمرارية وانقطاعات . لندن: ألين وأونوين، 1986.
• بيرك، سوزان؛ بايروش، بول (يونيو 1989). "الفصل الأول - السياسة التجارية الأوروبية، 1815-1914". في: ماتياس، بيتر ؛ بولارد، سيدني (محرران). الاقتصادات الصناعية: تطور السياسات الاقتصادية والاجتماعية . تاريخ كامبريدج الاقتصادي لأوروبا منذ انهيار الإمبراطورية الرومانية. المجلد  8. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 1-160 . doi : 10.1017/chol9780521225045.002 . ISBN  978-0521225045.
• "التحضر والاقتصاد في المجتمعات ما قبل الصناعية: نتائج عقدين من البحث"، في: مجلة التاريخ الاقتصادي الأوروبي ، المجلد 18، العدد 2، 1989
• "الأدب الفترة للتاريخ الاقتصادي المعاصر" (مع بودة اعتماد)، في: الحوليات الاقتصادية والاجتماعية ، 47، 1987
• "أثر غلة المحاصيل والإنتاجية الزراعية وتكاليف النقل على النمو الحضري بين عامي 1800 و1910". في: أ.م. فان دير وود، أكيرا هايامي، جان دي فريس (محررون). التحضر في التاريخ: عملية تفاعلات ديناميكية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1990.
• “L’industrie manufacturière suisse: succès et déboires: une منظور دولي وتاريخي (1830-1990)”. في: Passé pluriel: en hommage au professeur Roland Ruffieux . فريبورغ: إد. الجامعات، 1991.
• "المدينة والابتكار التكنولوجي" في كتاب "مفضلو الثروة: التكنولوجيا والنمو والتنمية الاقتصادية منذ الثورة الصناعية" . حرره باتريس هيجونيه، وديفيد إس. لاندز، وهنري روسوفسكي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد ، 1991.
• "بلجيكا في التجارة الدولية، 1830-1990"، في: بول كليب وإيدي فان كاوويبيرج (محرران)، ريادة الأعمال وتحول الاقتصاد (القرون 10-20). مقالات تكريمًا لهيرمان فان دير وي ، لوفين 1994.
• "خرافات العولمة: بعض التأملات التاريخية حول التكامل والتصنيع والنمو في الاقتصاد العالمي" (مع ريتشارد كوزول-رايت). ورقة نقاشية صادرة عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) UNCTAD/OSG/DP/113، مارس 1996أُرشف بتاريخ 11 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• "العولمة، الأساطير والحقائق: قرن من التجارة الخارجية والاستثمار الأجنبي"، في ر. بوير ود. دراش (محرران)، الدول ضد الأسواق: حدود العولمة . لندن: روتليدج، 1996.
• “Les Exportations d’articles manufacturés de la Suisse dans le contexte International (1840–1994)”. في: مارتن كورنر وفرانسوا والتر (محرر)، Quand la Montagneaussi a une Histoire. Festschrift für J.-F. بيرجي. برن: دار نشر بول هاوبت: برن، 1996، ص  205-234
• "تقديرات جديدة للإنتاجية الزراعية وعوائد الدول المتقدمة، 1800-1990"، في أميت بهادوري ورون سكارستين، محرران، التنمية الاقتصادية والإنتاجية الزراعية ، تشيلتنهام، المملكة المتحدة، إدوارد إلجار، 1997، ص  45-64.
• "أثر العولمة على التوظيف في أوروبا" ضمن كتاب: التجارة والوظائف في أوروبا: ضجة بلا طائل؟، تحرير ماتياس ديواتريبونت، وأندريه سابير، وخالد سكات. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999.
• "المبادئ الاقتصادية المكونة للعولمة من منظور تاريخي". علم الاجتماع الدولي ، المجلد 15، العدد 2، الصفحات  197-214، 2000

• نحو تاريخ اقتصادي واجتماعي دولي: مقالات تكريما لبول بيروش . جنيف: إد. الماضي الحاضر، 1995.
• بودا اعتماد وجان باتو، "بول بيروش (1930-1999)" في Revue d'histoire suisse ، المجلد. 49، رقم 3، 1999، ص  391-394.
• باتريك فيرلي، “في ذكرى: بول بيروش (1930-1999)”، Revue économique ، المجلد. 51، رقم 2.
• AM Piuz, "Paul Bairoch", Journal of European Economic History , vol 29, no. 1, 2000
• بيتر شوليرز، "بايروش، بول". في: السيرة الذاتية الوطنية الجديدة . بروكسل: الأكاديمية الملكية للعلوم والآداب والفنون الجميلة في بلجيكا، 2012، الصفحات من 11 إلى 12.

• أنجوس ماديسون
• جيمس موريس بلاوت
• أندريه غوندر فرانك

• مكتبة بول بايروش