بول لوي
بول إدوارد لوي (مواليد 27 سبتمبر 1936) [ 1 ] هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق، شغل مركز الظهير في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL)، ولعب بشكل أساسي مع فريق لوس أنجلوس / سان دييغو تشارجرز . اختير أربع مرات ضمن فريق All-AFL ، ومرتين ضمن فريق All-Star ، كما تم اختياره ضمن فريق AFL التاريخي .
لعب لوي كرة القدم الجامعية مع فريق أوريغون ستيت بيفرز . فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) مع فريق تشارجرز عام 1963. تصدّر قائمة أفضل لاعبي الركض في الدوري عام 1965، وحصل على لقب أفضل لاعب في العام . أنهى لوي مسيرته مع فريق كانساس سيتي تشيفز ، وحصل على خاتم البطولة بعد فوزهم ببطولة سوبر بول الرابعة . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير تشارجرز ، واختير ضمن فريقي الذكرى الأربعين والخمسين لتأسيس الفريق .
وقت مبكر من الحياة
وُلد لوي في هومر، لويزيانا ، ونشأ في منطقة لوس أنجلوس . [ 2 ] وهو من مواليد كومبتون، كاليفورنيا ، وكان يقفز فوق سياج ملعب لوس أنجلوس التذكاري وهو طفل لمشاهدة مباريات فريق لوس أنجلوس رامز . [ 3 ] التحق بمدرسة سينتينيال الثانوية ، حيث برز في كرة القدم الأمريكية وألعاب القوى وكرة السلة . [ 2 ]
المسيرة الجامعية
التحق لوي بجامعة ولاية أوريغون ولعب تحت قيادة مدرب فريق بيفرز، تومي بروثرو . [ 4 ] في سنته الثانية عام 1956 ، لعب كظهير خلفي ثانٍ خلف اللاعب الأساسي جو فرانسيس في هجوم بيفرز ذي الجناح الواحد . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] ركض لوي 113 مرة لمسافة 407 ياردات وسجل ستة أهداف، وأكمل 13 من أصل 26 تمريرة لمسافة 293 ياردة. [ 7 ] حصل على تنويه شرفي من وكالة يونايتد برس لاختياره ضمن فريق كل أمريكا ، [ 8 ] التي اختارته أيضًا ضمن الفريق الثاني لفريق كل الساحل . [ 9 ] فازت جامعة ولاية أوريغون ببطولة مؤتمر ساحل المحيط الهادئ ، واحتلت المركز العاشر على المستوى الوطني. لعب الفريق في مباراة روز بول عام 1957 ، وخسر أمام فريق أيوا المصنف الثالث للمرة الثانية في ذلك الموسم. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
بعد فترة وجيزة من مباراة روز بول، أوقفت جامعة ولاية أوريغون لوي بسبب تدني درجاته . [ 5 ] [ 13 ] بعد تحسين درجاته في الكلية المتوسطة ، عاد إلى جامعة ولاية أوريغون في العام التالي 1958. [ 13 ] لم يُحقق التوقعات المرجوة منه، وكان في الأساس لاعبًا احتياطيًا لغريم ماسون ودينارد بولسون ، [ 13 ] حيث أنهى الموسم بـ 62 محاولة ركض لمسافة 162 ياردة وهبوطين، بالإضافة إلى 100 ياردة من 6 تمريرات ناجحة من أصل 17. [ 7 ] بعد انتهاء الموسم، انسحب لوي من الجامعة بسبب صعوبات مالية وأكاديمية. [ 13 ]
المسار المهني
بعد مغادرته جامعة ولاية أوريغون، لم يُختار لوي في جولة اختيار اللاعبين المحترفين لعام 1959. لعب مع فريق سان فرانسيسكو 49ers خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1959 قبل أن يُستغنى عنه في الجولة النهائية بعد إصابته في كاحله قبل بدء الموسم الرسمي. [ 2 ] عاد إلى لوس أنجلوس، وبحث عن عمل لإعالة زوجته وأطفاله الأربعة. التحق بوظيفة في قسم البريد بشركة كارت بلانش ، المملوكة لعائلة هيلتون . [ 14 ]
في عام 1960، كان بارون هيلتون ، نجل قطب الفنادق الشهير كونراد هيلتون ، المالك الأصلي لفريق لوس أنجلوس تشارجرز ، وهو فريق ناشئ في دوري كرة القدم الأمريكية المُنشأ حديثًا. طلب فرانك ليهي، المدير العام لفريق تشارجرز، من لوي الانضمام إلى معسكر التدريب بناءً على أدائه في جامعة ولاية أوريغون قبل بضع سنوات. [ 14 ] انضم لوي إلى فريق تشارجرز كلاعب حر . [ 15 ] سجل أول هدف له في دوري كرة القدم الأمريكية بمسافة 105 ياردات في أول مباراة استعراضية لفريق تشارجرز. في ذلك الموسم ، قاد الفريق إلى سجل 10 انتصارات مقابل 4 هزائم، وفاز ببطولة القسم الغربي. [ 16 ] حقق لوي أعلى رقم في الفريق بـ 855 ياردة ركضًا في 136 محاولة، بمتوسط 6.3 ياردة لكل محاولة، وهو أعلى معدل في مسيرته، كما استقبل 23 تمريرة لمسافة 377 ياردة. [ 2 ] [ 16 ] أنهى لوي الموسم في المركز الثاني في الدوري من حيث الركض، متأخرًا بعشرين ياردة عن أبنر هاينز من فريق دالاس تكسانز ، [ 17 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) كلاعب خط وسط . [ 16 ] في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) عام 1960 ، ركض لوي لمسافة 165 ياردة. [ 2 ]
في المباراة الافتتاحية لموسم 1961 ضد فريق تكساس، الذي كان مقره آنذاك في سان دييغو، حقق لوي أطول ركضة لفريق تشارجرز من خط التماس، حيث قطع مسافة 87 ياردة، وهو رقم قياسي لا يزال قائماً. [ 2 ] [ 14 ] غاب عن موسم 1962 بعد إصابته بكسر في ذراعه. [ 2 ] ركض لمسافة 1010 ياردات في عام 1963 ، عندما منحته وكالة أسوشيتد برس لقب أفضل لاعب عائد في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 18 ] لعب لوي معظم الموسم مصاباً، حيث تعرض لكسر شعري في ساقه اليسرى في المباراة الافتتاحية للموسم. ولأن مدربه الرئيسي سيد جيلمان كان الوحيد الذي يعلم بالأمر، قام لوي بلف واقي هوكي حول ساقه ولم يخبر الصحافة إلا في نهاية الموسم العادي. [ 19 ] في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية ، ركض لوي لمسافة 94 ياردة في 12 محاولة، بما في ذلك تسجيله هدفاً من مسافة 58 ياردة، في فوز ساحق بنتيجة 51-10 على بوسطن . [ 4 ] بسبب إصابة عضلية في عام 1964 ، [ 18 ] انخفض إنتاجه إلى 496 ياردة. [ 16 ]
في عام 1965 ، نال لوي لقب أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) من قِبَل مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" بعد أن حقق رقماً قياسياً آنذاك في الدوري بقطعه 1121 ياردة ركضاً وستة أهداف (خلال موسم من 14 مباراة). [ 2 ] [ 20 ] وأصبح أول لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية يركض لمسافة 1000 ياردة مرتين، بعد أن قطع 99 ياردة في فوز فريقه على هيوستن أويلرز بنتيجة 37-26 ، ليحسم بذلك لقب القسم الغربي الخامس لفريق تشارجرز في ست سنوات. [ 21 ] وفي المباراة الأخيرة من الموسم العادي ضد أوكلاند رايدرز ، حطم لوي الرقم القياسي المسجل باسم كليم دانيلز في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من ياردات الركض في موسم واحد، والبالغ 1099 ياردة، والذي سجله فريق رايدرز عام 1963. [ 22 ] وحصل لوي مجدداً على لقب أفضل لاعب عائد من الإصابة في دوري كرة القدم الأمريكية، [ 18 ] كما تعادل مع زميله لانس ألوورث في المركز الثاني في تصويت وكالة يونايتد برس إنترناشونال لجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية ، والتي فاز بها جاك كيمب . [ 23 ]
ركض لوي لمسافة 643 ياردة في الموسم التالي عام 1966 ، ثم انخفض أداؤه إلى 71 ياردة بمعدل 2.5 ياردة لكل محاولة ركض عام 1967. بعد أن ركض تسع ياردات في محاولته الوحيدة في المباراة الافتتاحية لموسم 1968 التي فاز فيها فريقه على سينسيناتي ، استغنى عنه سان دييغو. كان ينقصه 28 ياردة فقط للوصول إلى إنجاز 5000 ياردة في مسيرته. [ 24 ] انضم لوي إلى فريق كانساس سيتي تشيفز كلاعب حر بعد إصابة جميع لاعبي خط الوسط الستة في الفريق. [ 25 ] في أول محاولة ركض له مع تشيفز، تعرض لخلع في كتفه، [ 26 ] وغاب عن بقية الموسم. في موسمه الأخير عام 1969 ، تجاوز حاجز 5000 ياردة ضد بوسطن في 21 سبتمبر بعد أن ركض ثماني مرات لمسافة 40 ياردة، متجاوزًا الرقم القياسي في اللعبة الأخيرة بعد هجمة جانبية لمسافة ثماني ياردات. [ 27 ] انضم بذلك إلى دانيلز كلاعبين الوحيدين في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) اللذين حققا هذا الإنجاز. [ 28 ] مع ذلك، تراجع أداء لوي بعد خسارته ياردات أمام فريق تشارجرز في آخر محاولة له في مسيرته. [ 2 ] [ 29 ] بعد ذلك بوقت قصير، نُقل إلى المستشفى لعلاج قرحة نازفة. [ 30 ] اعتزل لوي وغادر الفريق قبل مباراة واحدة من نهاية الموسم العادي. [ 31 ] فاز فريق كانساس سيتي على مينيسوتا بنتيجة 23-7 في مباراة سوبر بول الرابعة في ذلك الموسم، وحصل لوي على خاتم سوبر بول . [ 4 ]
إرث
اختير لوي أربع مرات ضمن فريق كل نجوم دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ، بما في ذلك مرتين في الفريق الأول، بالإضافة إلى اختياره مرتين ضمن فريق نجوم الدوري . [ 32 ] بلغ متوسطه 4.9 ياردة لكل حملة خلال مسيرته، وهو الأعلى في تاريخ فريق تشارجرز والأول في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 33 ] سجل رقماً قياسياً في كرة القدم الأمريكية للمحترفين بست مباريات حقق فيها أكثر من 100 ياردة في 14 حملة أو أقل. يبلغ مجموع ياردات لوي المقطوعة ركضاً 4,995 ياردة، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية. [ 15 ] تصدر قائمة لاعبي تشارجرز في الركض خمس مرات، بما في ذلك موسمين حقق فيهما 1,000 ياردة. [ 2 ] ظل مجموع يارداته مع تشارجرز البالغ 4,972 ياردة رقماً قياسياً للفريق حتى عام 2004، عندما تجاوزه لادينيان توملينسون . [ 34 ] تصدر لوي قائمة أو حلّ ثانياً في قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في عدد التاتش داونز المقطوعة ركضاً أربع مرات. [ 34 ] وهو أيضاً واحد من عشرين لاعباً فقط لعبوا في دوري كرة القدم الأسترالية طوال فترة وجوده التي امتدت لعشر سنوات. [ 15 ]
في عام 1970، ضمّ قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين لوي إلى فريق كل العصور في دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) كلاعب خط هجوم خلفي . وفي عام 1979، ضمّه فريق سان دييغو تشارجرز إلى قاعة مشاهير الفريق . [ 32 ] وحتى عام 2006، كان لوي يقيم في سان دييغو ويشجع فريقه كحامل تذكرة موسمية. [ 14 ]
إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية
| أسطورة | |
|---|---|
| أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأسترالية | |
| فاز ببطولة دوري كرة القدم الأسترالية | |
| بطل السوبر بول | |
| تصدر الدوري | |
| عريض | أعلى مستوى في مسيرته المهنية |
الموسم العادي
| سنة | فريق | ألعاب | اندفاع | الاستلام | أخطاء في الإمساك | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طبيب عام | جي إس | انتباه | ياردات | المتوسط | Y/G | الغاز الطبيعي | تي دي | تسجيل | ياردات | المتوسط | الغاز الطبيعي | تي دي | فوم | ||
| 1960 | لوس أنجلوس | 14 | 12 | 136 | 855 | 6.3 | 61.1 | 76 | 8 | 23 | 377 | 16.4 | 63 | 2 | 2 |
| 1961 | SD | 14 | 14 | 175 | 767 | 4.4 | 54.8 | 87 | 9 | 17 | 103 | 6.1 | 17 | 0 | 6 |
| 1962 | SD | غاب عن الموسم بسبب الإصابة | |||||||||||||
| 1963 | SD | 14 | 12 | 177 | 1010 | 5.7 | 72.1 | 66 | 8 | 26 | 191 | 7.3 | 31 | 2 | 7 |
| 1964 | SD | 12 | 9 | 130 | 496 | 3.8 | 41.3 | 50 | 3 | 14 | 182 | 13.0 | 41 | 2 | 2 |
| 1965 | SD | 14 | 14 | 222 | 1121 | 5.0 | 80.1 | 59 | 6 | 17 | 126 | 7.4 | 45 | 1 | 2 |
| 1966 | SD | 14 | 11 | 146 | 643 | 4.4 | 45.9 | 57 | 3 | 12 | 41 | 3.4 | 11 | 0 | 3 |
| 1967 | SD | 7 | 2 | 28 | 71 | 2.5 | 10.1 | 21 | 1 | 2 | 25 | 12.5 | 13 | 0 | 0 |
| 1968 | SD | 1 | 0 | 1 | 9 | 9.0 | 9.0 | 9 | 0 | – | – | – | – | – | 0 |
| كي سي | 1 | 0 | 1 | -10 | -10.0 | -10.0 | -10 | 0 | – | – | – | – | – | 0 | |
| 1969 | كي سي | 7 | 0 | 10 | 33 | 3.3 | 4.7 | 18 | 0 | – | – | – | – | – | 0 |
| حياة مهنية | 98 | 74 | 1026 | 4995 | 4.9 | 51.0 | 87 | 38 | 111 | 1045 | 9.4 | 63 | 7 | 23 | |
صحة
يعاني لوي من طنين في أذنيه منذ عام 1965. وفي عام 2017، شخّص طبيب أعصاب حالته بأن فحص التصوير المقطعي المحوسب أظهر ضمورًا في الفصوص الأمامية، وأظهرت فحوصاته إصابته بخرف متوسط. وفي عام 2018، وقّع لوي على أوراقٍ تُخوّله الحصول على 25,000 دولار (قبل أتعاب المحاماة) من تسوية إصابات الدماغ في دوري كرة القدم الأمريكية . [ 35 ]
مراجع
- ↑ "إحصائيات بول لوي" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 وولف، بوب (1 أغسطس 1990). "تذكر عندما : العديد من الانتصارات كانت في متاجر لويز مع فريق تشارجرز الأصلي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 .
- ↑ كارتجي، رايان (31 يناير 2017). "نشأة فريق تشارجرز في لوس أنجلوس: هامش منسي" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
- 1 2 3 4 أورتمان، بوب (2 أكتوبر 1979). "لو ينضم إلى قاعة مشاهير تشارجرز" . صحيفة إيفنينج تريبيون . الصفحات C-1 ، C-5 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
- ١ ٢ "لجنة الأوراق المالية في أونتاريو تؤكد إيقاف بول لوي" . صحيفة كورفاليس غازيت تايمز . ٥ يناير ١٩٥٧. ص ٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «فرانسيس من ولاية أوريغون لم يعد إلى منزله منذ عامين ونصف» . صحيفة دي موين ريجستر . 1 يناير 1957. ص 15. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "بول لوي" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 21 يناير 2024 .
- ↑ "وايت يُختار ضمن فريق يونايتد برس الأمريكي" . صحيفة كوس باي تايمز . 29 نوفمبر 1956. ص 11. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "فريق الساحل الشمالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 1956. الجزء الرابع، صفحة 2. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ جونز، أ.س. (5 يناير 1957). "مقياس الرياضة" . صحيفة كابيتال جورنال . القسم 2، ص 1. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ويلر، كين (14 ديسمبر 1956). "كان على جامعة ولاية أوريغون الانتظار حتى العام المقبل، لكن فريق بيفرز استبق الأحداث" . صحيفة ماسون سيتي غلوب غازيت . ص 13. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ويلويت، هيرب (2 يناير 1957). "أيوا تسحق بيفرز، 35-19، في مباراة روز بول غير متكافئة" . صحيفة ذا نيوز ريفيو . ص 6. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 "لو يغادر ولاية أوريغون" . صحيفة كورفاليس غازيت تايمز . 27 ديسمبر 1958. ص 3. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 4 "خمسة أيام حتى انطلاق المباراة" . chargers.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2008 .
- 1 2 3 بياسيك، آندي؛ جيل، بوب؛ لاهمن، شون؛ كريبن، كين (2009). "قاعة الجيد جدًا" (ملف PDF) . ركن التابوت . المجلد 31، العدد 5. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
- 1 2 3 4 "تسليط الضوء على إرث بول لوي المنسي في دوري كرة القدم الأمريكية" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية. 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
- ↑ "أويلرز يواجهون لوس أنجلوس من أجل التاج" . صحيفة كوربوس كريستي كالر تايمز . 1 يناير 1961. ص. 2D . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 "بول لوي يحصل على لقب أفضل عودة" . أتلانتيك سيتي برس . أسوشيتد برس. 18 ديسمبر 1965. ص 20. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ راثيت، مايك (23 ديسمبر 1963). "تشارجرز يسحقون برونكوز، ويحرزون لقب القسم" . صحيفة ذا نيو مكسيكان . أسوشيتد برس. ص 5. تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2026 .
- ↑ "سابان يُتوَّج مدرب العام في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ساكرامنتو بي . وكالة أسوشيتد برس. 24 ديسمبر 1965. ص. ج4 . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "بول لوي يقود فريق دييغو للفوز بلقب دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ديلي ريكورد . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 13 ديسمبر 1965. ص 6. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «جيلمان يرفض المصافحة؛ اختبار عنوان مشروع القانون التالي» . صحيفة بريس-تيليغرام . 20 ديسمبر 1965. ص. د-4 . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ «تم اختيار بيل كيمب في المركز الأول في دوري كرة القدم الأسترالية؛ وتبعه لوي وألوورث» . صحيفة تولاري أدفانس-ريجيستر . يو بي آي. 3 يناير 1966. ص 5. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ماجي، جيري (16 سبتمبر 1968). "لو، لاعب سابق في فريق تشارجرز، يُوضع على قائمة الإعفاءات" . صحيفة سان دييغو يونيون . الصفحات D1 ، D6 . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
- ↑ مارشال، توم (25 سبتمبر 1968). "تشيفز يضم بول لوي" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بوغز، فرانك. "صفقة تبادلية مع فريق تشيفز مقابل لوي" . صحيفة ذا ديلي أوكلاهومان . ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ريتشاردسون، بيل (22 سبتمبر 1969). "تشيفز يسحقون بوسطن، 31-0" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ريكاردسون، بيل (22 سبتمبر 1969). "عمل لانير يحظى بالثناء" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 19. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "سجل مباريات بول لوي لعام 1969" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
- ↑ وارنر، غاري د. (15 نوفمبر 1969). "الرؤساء يستغنون عن مكارتي" . صحيفة كانساس سيتي ستار . ص 1D . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ وارنر، غاري د. (9 ديسمبر 1969). "بول لوي، لاعب فريق تشيفز، ينهي مسيرته" . صحيفة كانساس سيتي تايمز . ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 "أفضل فريق هجومي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. 1 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
- ↑ ميلر، برايس (29 سبتمبر 2017). "المسؤول السابق بول لوي: 'هل ينتظرون موتي؟'"" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024. "
- 1 2 سوليفان، تيم (9 أكتوبر 2004). "التقدير بعيد المنال عن بول لوي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . ص. د-1 . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2024 - عبر نيوزبانك.
- ↑ ميلر، برايس (30 نوفمبر 2018). "مقال: أسطورة فريق تشارجرز، بول لوي، يعاني من آثار الخرف والوفيات والسرطان" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
- مواليد عام 1936
- الناس الأحياء
- لاعبو خط الوسط في كرة القدم الأمريكية
- لاعبو فريق لوس أنجلوس تشارجرز
- لاعبو فريق أوريغون ستيت بيفرز لكرة القدم
- لاعبو فريق كانساس سيتي تشيفز
- لاعبو فريق سان دييغو تشارجرز
- لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المتميزون
- لاعبو فريق كل النجوم في دوري كرة القدم الأمريكية
- فريق كل العصور في دوري كرة القدم الأمريكية
- أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية
- قادة الركض في دوري كرة القدم الأمريكية
- سكان مدينة هومر، لويزيانا
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من لويزيانا
- لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية
- خريجو مدرسة سينتينيال الثانوية (كومبتون، كاليفورنيا)
- لاعبو كرة القدم الأمريكية من كومبتون، كاليفورنيا
