Barron Hilton

William Barron Hilton (October 23, 1927 – September 19, 2019) was an American business magnate, philanthropist and sportsman. The second son and successor of hotelier Conrad Hilton, he was the chairman, president and chief executive officer of Hilton Hotels Corporation and chairman emeritus of the Conrad N. Hilton Foundation. Hilton, a notable pilot and outdoorsman, was also a founder of the American Football League as the original owner of the Los Angeles Chargers, and helped forge the merger with the National Football League that created the Super Bowl. Like his father before him, he pledged 97 percent of his wealth to the humanitarian work of the Conrad N. Hilton Foundation.^[1] At the time, the gift was projected to increase the foundation's endowment from $2.9 billion to $6.3 billion,^[2] and will make his estate the organization's most significant donor.^[3]

Hilton was born in Dallas, Texas, to Mary Adelaide (née Barron) and Conrad Nicholson Hilton, founder of Hilton Hotels. Hilton grew up with three siblings, Conrad Nicholson Hilton, Jr., Eric Michael Hilton, and Constance Francesca Hilton. His father was of Norwegian and German descent and from New Mexico while his mother was from Kentucky.^[4]

He was eight years old when his parents divorced, and he was attending school away from home when his father married actress Zsa Zsa Gábor in 1942. In interviews, Hilton described having “a misspent youth” and said that he had been “kicked out of four or five schools.” He also stated that he was not close to his father during that period, as Conrad Hilton was occupied with expanding his hotel business, which began with a property in Cisco, Texas, in 1919. He did not attend college after finishing school.^[5]

He served in the Navy during World War II as a photographer. As a child, Hilton was fascinated by aviation, and learned to fly when he was 17. After his wartime discharge, he attended the University of Southern California Aeronautical School, where he earned his twin-engine rating at age 19.^[6]

قبل انضمامه إلى والده في قطاع الفنادق، صقل بارون هيلتون مهاراته التجارية من خلال مجموعة متنوعة من المشاريع الريادية. فقد حصل على وكالة توزيع منتجات الحمضيات "فيتا-باكت" في منطقة لوس أنجلوس، وشارك في تأسيس شركة "ماكدونالد أويل"، وأسس شركة "إير فاينانس"، إحدى أوائل شركات تأجير الطائرات في البلاد. وفي عام 1954، انتُخب نائبًا لرئيس فنادق هيلتون، حيث أدار عمليات الامتياز التجاري للشركة، وأطلق بطاقة "كارت بلانش" الائتمانية كخدمة لعملاء الشركة. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٥٩، عرض لامار هانت على هيلتون امتياز فريق لوس أنجلوس في دوري كرة القدم الأمريكية الجديد (AFL). أطلق هيلتون على فريقه اسم " تشارجرز" ، لكنه نفى أن يكون ذلك بهدف الترويج لأعماله الجديدة في مجال بطاقات الائتمان. كان أحد المشجعين قد رشّح الاسم في مسابقة، واختاره هيلتون بسبب صوت البوق وهتاف "هجوم!" الذي كان يُسمع غالبًا خلال مباريات فريق جامعة جنوب كاليفورنيا لكرة القدم في ملعب لوس أنجلوس التذكاري . بدأ فريق تشارجرز اللعب في الملعب عام ١٩٦٠، ولكن على الرغم من فوزه بالقسم الغربي ، وجد النادي صعوبة في منافسة فريق رامز من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على جذب المشجعين في ملعبهم. نقل هيلتون الفريق إلى سان دييغو في الوقت المناسب لموسم ١٩٦١ ، ولعب في ملعب بالبوا الصغير ، الذي وسّعت المدينة سعته إلى ٣٠ ألف متفرج. ^{[ ٨ ]}

بدأ هيلتون العمل مع الصحف المحلية لحشد الدعم لبناء ملعب حديث ومتطور. وبتشجيع من جاك مورفي ، محرر القسم الرياضي في صحيفة سان دييغو يونيون ، وآخرين، تم إقرار استفتاء عام 1965، وبدأ فريق تشارجرز اللعب في ملعب سان دييغو الجديد عام 1967. ومع توفر الملعب الجديد، حصلت المدينة على امتياز توسعي في لعبة البيسبول من الدوري الوطني، وبدأ فريق سان دييغو بادريس اللعب عام 1969. ^{[ 8 ]}

شغل هيلتون أيضًا منصب رئيس اتحاد كرة القدم الأمريكية (AFL) عام 1965، وساهم في إتمام عملية الاندماج بين اتحاد كرة القدم الأمريكية (AFL) واتحاد كرة القدم الوطنية (NFL)، والتي أُعلن عنها عام 1966، وأسفرت عن إنشاء بطولة السوبر بول. وخلال فترة رئاسة هيلتون التي امتدت ست سنوات، فاز فريق تشارجرز بخمسة ألقاب في القسم، وبطولة واحدة لاتحاد كرة القدم الأمريكية (AFL) . وفي عام 1966، طلب مديرو شركة فنادق هيلتون من هيلتون أن يخلف والده في منصب الرئيس والمدير التنفيذي للشركة، بشرط أن يتخلى عن مسؤولياته المتعلقة بكرة القدم. وباع هيلتون حصته الأكبر في الفريق مقابل 10  ملايين دولار - وهو رقم قياسي لأي امتياز رياضي محترف في ذلك الوقت - بعد استثمار أولي في رسوم الامتياز بلغ 25 ألف دولار فقط. ^{[ 8 ]}

مع وفاة رالف ويلسون لاعب فريق بيلز في عام 2014، أصبح هيلتون آخر عضو باقٍ على قيد الحياة من نادي الحمقى - وهو اللقب الذي أطلقه ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية الأصليون على بعضهم البعض، حيث تحملوا نفقات بدء التشغيل ورواتب اللاعبين اللازمة للمنافسة مع دوري كرة القدم الأمريكية الراسخ. ^{[ 9 ]}

في عام 1970، أقنع هيلتون مجلس إدارة فنادق هيلتون بالتوسع في لاس فيغاس من خلال شراء فندقي إنترناشونال وفلامنغو من الممول كيرك كيركوريان . وبذلك، أصبحت فنادق هيلتون أول شركة مدرجة في بورصة نيويورك تدخل سوق المقامرة. وبعد تغيير اسميهما إلى لاس فيغاس هيلتون وفلامنغو هيلتون ، استغل المنتجعان مصدر دخل جديدًا من المقامرة. ورأى هيلتون في لاس فيغاس وجهة رائدة للمؤتمرات، واستثمر في قوة الشركة في هذا القطاع المهم من السوق. ^{[ 10 ]}

قامت سلسلة فنادق هيلتون بتركيب كاميرات فيديو في جميع أنحاء الكازينوهات لاستبدال نظام "العين في السماء" الذي يعتمد على مراقبين ينظرون من خلال مرايا ثنائية الاتجاه في السقف. ^{[ 11 ]}

بعد عقدٍ من الزمن في عالم السينما، عاد إلفيس بريسلي إلى تقديم عروضه أمام الجماهير مباشرةً عام 1969 في افتتاح فندق إنترناشونال (الذي سُمّي بعد بضع سنوات فندق لاس فيغاس هيلتون). واستمرّ في تقديم عروضه في فندق لاس فيغاس هيلتون لمدة شهرين في السنة، حيث كان يُحيي عرضين كل ليلة، طوال أيام الأسبوع، حتى قبيل وفاته عام 1977. وحقق بريسلي رقماً قياسياً عالمياً في مجال الترفيه في فندق لاس فيغاس هيلتون ببيع جميع تذاكر 837 حفلة موسيقية متتالية.

بعد أن قدم عروضه في لاس فيغاس منذ عام 1944، ^{[ 12 ]} ابتكر ليبراتشي نموذج الفنان المقيم في لاس فيغاس ستريب في العام الذي سبق صداقته مع إلفيس بريسلي في أول ظهور له على ستريب عام 1956. ^{[ 13 ]} تعاقدت سلسلة فنادق هيلتون مع ليبراتشي ليكون في نفس صالة العرض التي كان يعمل بها بريسلي ابتداءً من عام 1972، مقابل مبلغ غير مسبوق قدره 300 ألف دولار أسبوعيًا. قدم ليبراتشي عرضه الأخير في فندق لاس فيغاس هيلتون عام 1980، حيث وصل إلى المسرح بسيارة كلاسيكية، واختتم عرضه بالقفز من على المسرح مرتديًا عباءة من الكريستال وريش النعام تزن 110 أرطال. ^{[ 14 ]}

كان لتوسع الشركة في ولاية نيفادا أثر فوري على صافي دخلها. وبحلول عام 1972، ساهم المنتجعان بنسبة 45% من دخل الشركة (قبل احتساب دخل الفوائد ومصروفات الفوائد وشطب الاستثمارات ومبيعات العقارات)، وهو ما يقارب دخل فنادق هيلتون الأخرى البالغ عددها 160 فندقًا في الولايات المتحدة. ^{[ 15 ]}

في قطاع الفنادق، باع هيلتون عام 1975 حصة 50% في ستة من أكبر فنادق الشركة لشركة برودنشال للتأمين مقابل 83  مليون دولار. واستأجر هيلتون هذه الفنادق لإدارة العقارات، وحصل على رسوم إدارة مجزية ونسبة من أرباحها الإجمالية. أثبتت هذه الصفقة أن قيمة الفنادق تبلغ ضعف قيمتها الدفترية، مما يُبرز القيمة الحقيقية لأصول الشركة العقارية. ^{[ 16 ]} كما عززت هذه الصفقة قيمة أسهم جميع مساهمي شركة هيلتون للفنادق. استخدم هيلتون العائدات لسداد ديون ذات فوائد مرتفعة، وإعادة شراء 20% من أسهم الشركة - بسعر السوق - الذي كان لا يزال يُتداول بأقل بكثير من القيمة الدفترية للشركة. ^{[ 17 ]}

واصل هيلتون توسيع سلسلة فنادقه المحلية من خلال منح الامتيازات التجارية والاستحواذ الانتقائي على عقود الإدارة والفنادق في الأسواق الناشئة. في عام 1977، أكمل شراء فندق كان والده قد بدأه قبل 28 عامًا. عندما اشترى كونراد هيلتون فندق والدورف أستوريا عام 1949، اشترى في الواقع شركة تشغيل الفندق وعقد إيجاره لمدة 30 عامًا لإدارته. كان المبنى والأرض التي بُني عليها لا يزالان مملوكين للذراع العقارية لشركة بن سنترال للسكك الحديدية . ولأن هيلتون كان يعلم أن عقد الإيجار سينتهي عام 1979، فقد تفاوض ببراعة لشراء الفندق والعقار من شركة السكك الحديدية.  اشترى هيلتون هذا العقار التاريخي، الذي تُقدر قيمته الحالية بحوالي مليار دولار، مقابل 35  مليون دولار فقط. ^{[ 18 ]}

في ظل التوسع السريع للمنافسين في جميع أنحاء الولايات المتحدة خلال ثمانينيات القرن الماضي، حافظ هيلتون على مكانته من خلال تجديد فنادقه وزيادة إيراداته في لاس فيغاس. وبفضل سلسلة من الإضافات الضخمة إلى فندق فلامنغو هيلتون وفندق لاس فيغاس هيلتون، ضاعفت الشركة عدد غرفها في لاس فيغاس ثلاث مرات تقريبًا بحلول عام 1990، من 2277 إلى 6703 غرفة. كما أطلق سلسلة فنادق كونراد إنترناشونال في ثمانينيات القرن الماضي، ^{[ 19 ]} وسلسلة فنادق هيلتون جاردن إن في تسعينيات القرن الماضي. ^{[ 20 ]}

استمر هيلتون رئيسًا لمجلس الإدارة طوال العقد التالي، بينما قام خليفته المختار، ستيف بولنباخ، بتوسيع الشركة من خلال سلسلة من عمليات الاندماج والاستحواذ. وقد مكّنه ظهور أسواق رأس المال المواتية في أواخر التسعينيات من الاستحواذ على علامات تجارية مثل إمباسي سويتس ، ودبل تري ، وهامبتون إن ، وهوموود سويتس ، وباليز، وسيزرز. ^{[ 21 ]} ثم، في عام 2005، استعاد هيلتون إنترناشونال، بعد 38 عامًا من بيعها لشركة TWA. ومع اكتمال استراتيجية الشركة، فصل بولنباخ أعمال الألعاب، التي اندمجت مع هاراز في عام 2005، وأُعيد تسميتها إلى سيزرز إنترتينمنت . ^{[ 22 ]}

في عام 2007، استحوذت شركة بلاكستون جروب للاستثمار المباشر على شركة فنادق هيلتون، التي تضم 2800 فندقًا بإجمالي 480 ألف غرفة في 76 دولة ومنطقة. دفعت بلاكستون 47.50 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد، بزيادة قدرها 32% عن سعر الإغلاق في 2 يوليو.  وشملت الصفقة النقدية بالكامل، التي بلغت قيمتها 26 مليار دولار،  ديونًا بقيمة 7.5 مليار دولار. ^{[ 23 ]}

تم تعيين كريس ناسيتا، الخبير المخضرم في شركة هوست هوتيلز آند ريزورتس، لإدارة الشركة، التي أعيد تسميتها إلى هيلتون العالمية ، وتُعرف الآن باسم هيلتون إنك. وتحتفل الشركة الآن بمرور 100 عام على شراء كونراد هيلتون أول فندق له، وقد توسعت لتشمل 17 علامة تجارية، و5800 فندق، و939000 غرفة في 114 دولة حول العالم. ^{[ 24 ]}

في عام 1979، توفي والد بارون هيلتون، كونراد هيلتون ، عن عمر يناهز 91 عامًا. وقد ترك 13.5  مليون سهم من أسهم شركة فنادق هيلتون - أي 97 بالمائة من ممتلكاته - لمؤسسة كونراد إن هيلتون الخيرية التي أسسها في عام 1944.

في وصيته، منح كونراد بارون الحق في شراء تلك الأسهم للحفاظ على سيطرة العائلة على الشركة، إلا أن المؤسسة طعنت في هذا الخيار أمام محكمة التركات . واستغرق الأمر عقدًا كاملًا لحل القضية. وقد أيدت محكمة الاستئناف في مارس 1988 حق هيلتون في ممارسة خياره، مما منحه حق التصويت على ما يقارب 34% من أسهم الشركة القائمة . بلغت قيمة تركة كونراد من الأسهم 160  مليون دولار عند وفاته عام 1979، وارتفعت قيمتها إلى 654  مليون دولار عند التوصل إلى التسوية في أواخر عام 1988. وفي بيان صحفي صدر عقب الحكم، قال هيلتون إن ذلك منحه "الفرصة لوضع ترتيب يحقق هدفي والدي: الحفاظ على سيطرة العائلة على الأسهم، ودعم الأعمال الخيرية من خلال مؤسسة كونراد ن. هيلتون. وأنا على ثقة بأن والدي كان سيرضى بهذا الاتفاق". ^{[ 25 ]}

تمّت التسوية نهائياً عام ١٩٨٩. لم يدفع هيلتون ولا المؤسسة ثمن الأسهم، بل تقاسموها. حصل هيلتون على ٤ ملايين سهم، وحصلت مؤسسة كونراد ن. هيلتون على ٣.٥  مليون سهم، ووُضعت الأسهم الستة ملايين المتبقية في صندوق استئماني خيري باسم  دبليو بارون هيلتون ، وكان بارون هو منفذ وصيته. حصل بارون على ٦٠٪ من دخل الصندوق الاستئماني، وحصلت المؤسسة على ٤٠٪، طوال حياته، ثم يُحوّل الصندوق إلى المؤسسة. ^{[ ٢٦ ]}

في 25 ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن هيلتون أنه سيترك حوالي 97% من ثروته، التي قُدّرت آنذاك بـ 2.3  مليار دولار، لمؤسسة كونراد إن. هيلتون . ^{[ 27 ] [ 28 ]} وشمل ذلك تعهداً فورياً بمبلغ 1.2  مليار دولار، وهو عائدات بيع شركة فنادق هيلتون وشركة هاراز إنترتينمنت، والتي وُضعت في صندوق استئماني خيري متبقٍ يُنقل إلى المؤسسة عند وفاة هيلتون بالقيمة التي كان عليها الصندوق في ذلك الوقت. ^{[ 27 ] [ 29 ]}  أما باقي الأموال التي تُشكّل تعهد هيلتون بالتبرع بنسبة 97% من ثروته، فستأتي من أصوله الشخصية، التي قُدّرت آنذاك بـ 1.1 مليار دولار . ^{[ 30 ]}

طوال مسيرته المهنية، دعم كونراد هيلتون العديد من القضايا، لا سيما تلك المتعلقة بالراهبات اللواتي ساعدن في تعليمه في مسقط رأسه نيو مكسيكو . أسس مؤسسة كونراد ن. هيلتون عام ١٩٤٤، وقدم  تبرعات بلغت قيمتها الإجمالية ٧.٦ مليون دولار قبل وفاته. ^{[ ٣١ ]} وفي وصيته الأخيرة، ترك هيلتون توجيهات عامة بشأن استخدام وقفه.

هناك قانون طبيعي، وقانون إلهي، يُلزمنا جميعًا بتخفيف معاناة المُتألمين والمُحتاجين. فالصدقة فضيلة عظيمة، وقناةٌ رئيسيةٌ تُنقل من خلالها رحمة الله إلى البشرية. إنها الفضيلة التي تُوحّد الناس وتُلهمهم أسمى مساعيهم. "أحبوا بعضكم بعضًا، فهذه هي الشريعة كلها". لذا، يستحق إخواننا في الإنسانية أن يُحبّوا ويُشجّعوا، وألا يُتركوا أبدًا ليتخبطوا وحيدين في الفقر والظلام. إن ممارسة الإحسان ستربطنا جميعًا في أخوة عظيمة. وكما أن الأموال التي ستنفقونها قد أتت من أماكن عديدة في العالم، فلا ينبغي أن تكون هناك قيود جغرافية أو دينية أو عرقية على تبرعاتكم، ولكن احذروا من الجمعيات الخيرية المنظمة ذات المهن الحرة والتي تضم مسؤولين تنفيذيين برواتب عالية ونسبة نفقات مرتفعة. كونوا دائمًا متيقظين لفرصة حماية الأطفال الصغار تحت مظلة إحسانكم؛ كونوا كرماء مع مدارسهم ومستشفياتهم وأماكن عبادتهم. فكما يتحملون أعباء أخطائنا، فهم في براءتهم مستودع آمالنا في تقدم البشرية. قدموا العون لحمايتهم ومدافعيهم، الأخوات، اللواتي يكرسون حبهن وعملهن في سبيل خير البشرية، لأنهن يناشدنني بشكل خاص باعتبارهن جديرات بالمساعدة من المؤسسة. ^{[ 32 ]}

وُلد هيلتون في العام الذي طار فيه تشارلز ليندبيرغ بطائرة "روح سانت لويس" عبر المحيط الأطلسي. عندما كان في السابعة أو الثامنة من عمره، كان يركب دراجته إلى مطار لوف فيلد في دالاس لمشاهدة الطائرات الغريبة في ذلك الوقت وهي تقلع وتهبط. عاهد نفسه بأنه سيتعلم الطيران يومًا ما. تلقى دروسًا خاصة في الطيران في مطار على الشاطئ الشمالي لأواهو خلال فترة خدمته في البحرية، وحصل على رخصة الطيران في سن السابعة عشرة. ^{[ 33 ]}

إضافةً إلى رخصتيه في قيادة الطائرات ذات المحرك الواحد والمتعددة المحركات، حصل هيلتون لاحقًا على رخص قيادة الطائرات الشراعية، والطائرات الأخف من الهواء (المناطيد)، والمروحيات. وكان يمتلك أسطولًا صغيرًا من الطائرات في مزرعته " فلاينج إم" شرق جبال سييرا في شمال نيفادا، يضم طائرات شراعية، وطائرات سحب، وطائرات استعراضية، ومناطيد هوائية ساخنة، وطائرات ثنائية الأجنحة كلاسيكية مُرممة. ^{[ 33 ]} تقاعد من قيادة الطائرات عام 2012 عن عمر يناهز 84 عامًا. ^{[ 34 ]}

في التسعينيات، دعم هيلتون المحاولات الأولى لتحقيق أحد أهم الإنجازات الأخيرة في تاريخ الطيران - الطيران حول العالم دون توقف في منطاد - من خلال حملتي "إيرث ويندز هيلتون" و"جلوبال هيلتون". ورغم عدم بلوغ الهدف النهائي، يُنسب إليه الفضل في إلهام جهود من حققوا هذا الإنجاز. كان برتراند بيكارد وبرايان جونز أول من قام برحلة عابرة للعالم في عام 1999؛ وأصبح ستيف فوسيت أول من أكمل الرحلة منفردًا في عام 2002. ^{[ 33 ]}

من عام 1980 إلى عام 2009، استضاف أيضًا كأس بارون هيلتون ، وهي مسابقة فريدة من نوعها عالميًا للطيران الشراعي. حصل الطيارون الذين قاموا بأطول رحلات طيران مثلثة الشكل خلال كل فترة عامين في ست مناطق حول العالم على فرصة المشاركة في معسكر تدريبي للطيران الشراعي لمدة أسبوع في مزرعته "فلاينج إم". ابتكر المؤسس المشارك، هيلموت رايخمان ، بطل العالم ثلاث مرات في الطيران الشراعي من ألمانيا، نظامًا للتنافس يسمح للطيارين الذين يقودون طائرات شراعية قديمة بالتنافس مع نخبة الطيارين الذين يقودون طائرات عالية الأداء من أحدث التصاميم. وبمجرد وصولهم إلى "فلاينج إم"، كانوا يطيرون بشكل ترفيهي إلى جانب أبطال العالم والمشاهير الذين دعاهم هيلتون للحضور. ومنذ عام 1996، عملت شركة الدفاع والفضاء الأوروبية ( EADS) ، التي سبقتها في هذا المجال ، كشريك في هذا الحدث. ^{[ 33 ]}

على مر السنين، انضم عدد من الطيارين البارزين بانتظام إلى هيلتون لقضاء عطلات نهاية الأسبوع في فلاينج إم. ومن بينهم الفنانون جون دنفر وكليف روبرتسون ؛ ورواد الفضاء نيل أرمسترونج ، وجين سيرنان ، وبيل أندرز ، وأولف ميربولد ؛ وطيارون تجريبيون وحاملو أرقام قياسية: تشاك ييجر ، وجوني مايرز ، وكلاي لاسي ، وبرونو جانتينبرينك ، وبوب هوفر ، وكارول شيلبي ، وسولي سولنبرجر ، والمغامر الجوي والبحري والبري، ستيف فوسيت . ^{[ 33 ]}

في عيد العمال عام ٢٠٠٧، أقلع فوسيت من مزرعة فلاينج إم ولم يعد، حيث لقي حتفه في حادث تحطم طائرة في جبال سييرا. وعلى الرغم من عمليات البحث المكثفة، لم يُعثر على حطام الطائرة إلا في ربيع العام التالي. وقد حدد المجلس الوطني لسلامة النقل أن السبب المحتمل لهذا الحادث هو "مواجهة الطيار غير المقصودة لتيارات هوائية هابطة تجاوزت قدرة الطائرة على الصعود. ومن العوامل التي ساهمت في الحادث: التيارات الهوائية الهابطة، وارتفاع كثافة الهواء، والتضاريس الجبلية". ولم يكشف فحص هيكل الطائرة ومحركها عن أي دليل على وجود أعطال أو قصور من شأنه أن يمنع التشغيل الطبيعي. ^{[ ٣٥ ]}

كرّم متحف سميثسونيان الوطني للطيران والفضاء هيلتون عام 2010 بتسمية معرض بارون هيلتون لرواد الطيران. ويُسلّط المعرض المُعاد تصميمه الضوء على طيارين بارزين مثل ليندبيرغ وأميليا إيرهارت وطياري توسكيجي . ويتضمن المعرض برنامجًا تعليميًا للأطفال في مرحلة الطفولة المبكرة، ممولًا من مؤسسة هيلتون، لمساعدة الصغار على اكتساب الشغف نفسه بالطيران الذي اكتشفه هيلتون في طفولته عندما كان ليندبيرغ وإيرهارت يتصدران عناوين الأخبار. ^{[ 36 ]}

في عام 2012، تم إدخال بارون إلى قاعة مشاهير الطيران والفضاء الدولية في متحف سان دييغو للطيران والفضاء . ^{[ 37 ]}

تقديراً لدعمه المتواصل للطيران طوال حياته، حصل هيلتون على الميدالية الذهبية المرموقة من الاتحاد الدولي للطيران في عام 2009، وهي نفس الجائزة التي مُنحت لبعض أقرب أصدقائه وأبطاله الشخصيين، مثل ييغر، وأرمسترونغ، وسيرنان، وجونز، وفوسيت، وليندبيرغ نفسه. ^{[ 38 ]}

في عام 2012، تم إدخال هيلتون أيضًا إلى قاعة مشاهير الطيران والفضاء الدولية في سان دييغو، وتم الترحيب به باعتباره "الراعي الروحي للطيران الرياضي". ^{[ 39 ]}

في عام 1947، تزوج هيلتون من مارلين جون هاولي؛ وبقيا متزوجين حتى وفاتها عام 2004. أنجبا ثمانية أبناء: ويليام بارون هيلتون الابن؛ هاولي آن هيلتون؛ ستيفن مايكل هيلتون ؛ ديفيد آلان هيلتون؛ شارون كونستانس هيلتون؛ ريتشارد هوارد هيلتون ؛ دانيال كيفن هيلتون؛ ورونالد جيفري هيلتون. وُلد ويليام بارون هيلتون الابن عام 1948، ووُلد رونالد جيفري هيلتون عام 1963. كان لبارون هيلتون 15 حفيدًا، من بينهم ابنتا ريتشارد هيلتون، باريس هيلتون ونيكي هيلتون روتشيلد ، وثمانية من أبناء الأحفاد.

كان منزل جاي بالي مقر إقامته الرئيسي في هولمبي هيلز ، وقد صممه المهندس المعماري بول ويليامز في ثلاثينيات القرن العشرين لجاي بالي ^{[ 40 ]} . استُخدم المنزل كـ"قصر كولبي" في المشاهد الخارجية لمسلسل "ذا كولبيز " التلفزيوني. ^{[ 41 ]} كما كان يمتلك جناحًا دائمًا في فندق والدورف أستوريا في نيويورك.

اشترى هيلتون وعدد من أصدقائه مزرعة فلاينج-إم التي تبلغ مساحتها 475 ألف فدان في مقاطعة ليون بولاية نيفادا (امتدت الملكية عبر حدود ولاية كاليفورنيا) في منتصف الستينيات، واشترى حصص الآخرين في عام 1972. تضمنت المزرعة مطارًا وملعبًا صغيرًا للغولف مكونًا من حفرتين. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

توفي بارون هيلتون في منزله في لوس أنجلوس في 19 سبتمبر 2019. ^{[ 9 ] [ 44 ]} كان آخر طفل على قيد الحياة لكونراد هيلتون.

كان هيلتون عضواً في نادٍ لصيد البط في جزيرة فينيسيا في دلتا نهري ساكرامنتو وسان جواكين بالقرب من ستوكتون في شمال كاليفورنيا. وكان يقيم كل عام عرضاً ضخماً للألعاب النارية في الرابع من يوليو ، يجذب آلافاً من راكبي القوارب لمشاهدته. ^{[ 45 ]}

• قاعة مشاهير لوس أنجلوس تشارجرز

• بارون هيلتون على موقع Find a Grave