متحرش بالأطفال

بيدوتسر ( باليديشية : פדהצור أو פּעדאָצור ، 1828-1902)، ويُنطق بيدوتسر في معظم اللهجات اليديشية ، هو الاسم الشائع لأرون-مويشه خولودينكو ، عازف كمان كليزمر بارع ، وملحن، وقائد فرقة موسيقية من بيرديتشيف ، الإمبراطورية الروسية ، عاش في القرن التاسع عشر . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} كان أحد عازفي الكليزمر البارعين في القرن التاسع عشر، إلى جانب يوسف دروكر " ستيمبينيو "، ويهيئيل غويزمان " ألتر تشودنوفر "، وجوزيف غوسيكوف . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

بحسب مويسي بيريجوفسكي ، كانت فرقة بيدوتسر الأفضل في بيرديتشيف، وكانت مؤلفاته من بين أكثر المقطوعات الموسيقية شعبية في حفلات الزفاف اليهودية في أوكرانيا أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 4 ]} جمع أسلوب تأليف مقطوعاته الاستعراضية البارعة بين تقنيات وجماليات عازفي الكمان الكلاسيكيين الروس في القرن التاسع عشر، مثل إيفان خاندوشكين، وعازفي الكمان الشعبيين اليهود والبيسارابيين . ^{[ 10 ] [ 11 ]} ورغم أنه لم ينشر أو يسجل أي موسيقى خلال حياته، إلا أن عدداً من مقطوعات ورقصات الكليزمر التي لا تزال تُعزف حتى القرن العشرين تُنسب إليه.

وُلد بيدوتسر عام 1828، على الأرجح في بيرديتشيف ، محافظة كييف ، الإمبراطورية الروسية (تقع اليوم في مقاطعة جيتومير ، أوكرانيا). ^{[ 2 ]} وكان مرتبطًا بحسيديم كارتشيفير . ^{[ 2 ] [ 12 ]}

أصبحت فرقته الموسيقية "كليزمر" تدريجيًا الأكثر شعبية في بيرديتشيف، وبدأت مؤلفاته تنتشر إلى مدن أخرى. ^{[ 2 ]} وكان يُدخل بنفسه تنويعات متطورة على مؤلفاته، ويُكيّفها مع مزاج الجمهور. ^{[ 2 ]} كما كان يُجيد قراءة النوتة الموسيقية، ولديه إلمام بالموسيقى الشعبية والكلاسيكية. ^{[ 12 ]} فعلى سبيل المثال، كان يُتقن عزف مقاطع الأوبرا، ومقطوعات تشايكوفسكي ، وفيوكس تان ، وفينيافسكي ، وفالدتويفل ، وشتراوس ، وكان يعرف كيف يُكيّف هذه المقطوعات لتُعزفها فرقته الموسيقية. ^{[ 13 ]} كان العدد المعتاد لفرقته الموسيقية اثني عشر عازفًا، ولكن كان يُمكن توسيعها إلى خمسة عشر عازفًا في حفلات الزفاف الفخمة، أو إلى ثمانية عشر عازفًا في الحفلات الراقصة . ^{[ 13 ]}

في أوج شهرته، لم يقتصر عزفه على حفلات الزفاف اليهودية فحسب، بل امتدّ ليشمل النبلاء الروس، وأصبح اسمًا مألوفًا لدى اليهود والمسيحيين في أوكرانيا على حدّ سواء. ^{[ 2 ] [ 12 ]} ويُقال أيضًا إنه علّم الحزان والملحن زيدل روفنر أساسيات التدوين الموسيقي في سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

توفي عام 1902 في بيرديتشيف. ^{[ 2 ] [ 16 ]} ومن بين أحفاده المعروفين الشاعران باللغة اليديشية شيفرا خولودينكو وشقيقها ديفيد هوفشتاين .

بعد وفاته، استمرت أشهر مؤلفات بيدوتسر في التداول في أوكرانيا، وتناقلتها فرق موسيقى الكليزمر، أو دُوّنت في مخطوطات قادة الفرق الموسيقية أو الموسيقيين الذين تعلموها. ^{[ 17 ]} ومن بين هؤلاء عازف الكمان الثاني في فرقته، ناثان سابير؛ وموتل شتاينغارت من بوغوبول ، الذي انتهى المطاف بمخطوطته في مجموعة سوسمان كيسيلغوف ؛ ونوخوم نوتين من بيرشاد ، الذي انتهى المطاف بمخطوطاته في يد الباحث السوفيتي في الموسيقى اليهودية، مويسي بيريجوفسكي . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 12 ]} (معظم مجموعات كيسيلغوف وبيريغوفسكي موجودة الآن في مكتبة فيرنادسكي الوطنية في أوكرانيا ). ضمّ بيريغوفسكي بعضًا من هذه المقطوعات الموسيقية المُتقنة إلى مجموعته من موسيقى الكليزمر، ولاحظ أن عددًا كبيرًا من مقطوعات الكمان الكليزمرية الشيقة مرتبطة ببيدوتسر، على الرغم من أنه أعرب عن أسفه لعدم رؤيته أيًا منها مكتوبًا بخط يد المؤلف مباشرةً. ^{[ 4 ]} كما ضمّن يواكيم ستوتشيفسكي "تهويدة" بارعة تُنسب إلى بيدوتسر في كتابه الصادر عام 1959 عن موسيقى الكليزمر. ^{[ 20 ]}

كما ظهرت مؤلفاته في التسجيلات المبكرة لموسيقى الكليزمر، على الرغم من ندرة نسبها إليه. إحدى الألحان التي تُنسب إليه عادةً سُجّلت بواسطة أوركسترا بيلف الرومانية حوالي عام 1910 بعنوان "تانيتس رابينا" ، وأوركسترا هاري كاندل عام 1921 بعنوان "فلاسكادريغا" ، وأوركسترا آرت شراير عام 1929 بعنوان "ديم ريبينز تانز" . ^{[ 21 ] [ 22 ]} كما عزفت فرقة زيمرو ، وهي فرقة سداسية حديثة تستلهم موسيقاها من مصادر الموسيقى الشعبية اليهودية، والتي جالت العالم بين عامي 1918 و1921، بعضًا من مقطوعاته ( تاسيم وأخرى بعنوان "غاهيت") ضمن برنامجها الموسيقي. ^{[ 23 ] [ 24 ]}