بيدرو إيمانويل
بيدرو إيمانويل دوس سانتوس مارتينز سيلفا (من مواليد 11 فبراير 1975)، المعروف باسم بيدرو إيمانويل ، هو لاعب كرة قدم برتغالي محترف سابق لعب بشكل أساسي كمدافع مركزي . وهو المدرب الحالي لنادي Campeonato Brasileiro Série A نادي CR Vasco da Gama .
خلال مسيرة امتدت 16 عامًا، ارتبط اسمه ارتباطًا وثيقًا بأكبر فريقين في بورتو ، بوافيستا - حيث ساهم في فوزهم بلقب الدوري البرتغالي الممتاز الوحيد عام 2001 - وبورتو ، إذ كان قائدًا للفريقين. وخاض 268 مباراة في دوري الدرجة الأولى وسجل هدفين على مدار 12 موسمًا، وفاز بـ 14 لقبًا كبيرًا مع كلا الناديين.
بعد ذلك ، أصبح بيدرو إيمانويل مدرباً، حيث قاد ثلاثة فرق في دوري الدرجة الأولى في بلاده، كما عمل في قبرص والمملكة العربية السعودية وإسبانيا والإمارات العربية المتحدة. وفاز بألقاب محلية مع أكاديميكا عام 2012 ، وأبولون ليماسول عام 2016، والتعاون عام 2019 .
مسيرة النادي
وُلد بيدرو إيمانويل في لواندا ، عاصمة أنغولا البرتغالية . بعد ثلاثة مواسم كلاعب محترف في دوريات الدرجة الثانية البرتغالية، مع أندية ماركو ، وأوفارينسي، وبينافيل ، لفت أداؤه أنظار كشافي نادي بوافيستا في بورتو ، حيث سبق له اللعب في فئة الشباب. [ 2 ] خلال فترة وجوده التي امتدت ست سنوات مع الفريق، لعب دورًا محوريًا في خط الدفاع - إلى جانب زميله المدافع ليتوس ، والظهيرين نونو فريشو وإريفان ، والحارس ريكاردو - الذي قادهم إلى لقب الدوري البرتغالي الممتاز التاريخي عام 2001 ؛ [ 3 ] بعد رحيل ليتوس إلى مالقة ، تولى شارة قيادة الفريق. [ 4 ]
قبل انطلاق موسم 2002-2003 ، بدا بنفيكا أقرب إلى إتمام الصفقة، لكن بورتو ، بقيادة جوزيه مورينيو ، هو من تعاقد مع بيدرو إيمانويل. كان إيمانويل جزءًا من خط دفاع قوي ضمّ خورخي كوستا ، وريكاردو كارفاليو ، وباولو فيريرا ، ونونو فالينتي ، وقد أكسبه أسلوبه الفعال دائمًا ثقة مدربه، وشارك في نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ودوري أبطال أوروبا اللذين فاز بهما الفريق بين عامي 2003 [ 5 ] و 2004 [ 6 ] .
في الموسم الذي تلى رحيل مورينيو، تمكن بيدرو إيمانويل من الظهور في دائرة الضوء، كما حدث في فوز كأس الإنتركونتيننتال عام 2004 على أونس كالداس ، حيث سجل ركلة الجزاء الحاسمة ، ليصبح آخر لاعب يلمس الكرة في تاريخ البطولة. [ 7 ]
في موسم 2005-2006 ، وبعد قرار المدرب الهولندي كو أدريانس بعدم اختيار حارس مرمى ( فيتور بايا ) كقائد للفريق واستبعاد كوستا، تم اختيار بيدرو إيمانويل قائداً جديداً. غاب إيمانويل عن الموسم التالي بأكمله بسبب الإصابة، [ 8 ] لكنه عاد إلى التشكيلة الأساسية في الموسم الذي يليه، وساهم في 19 مباراة في الدوري، ليُتوّج بورتو بلقب الدوري للمرة الثانية على التوالي .
مسيرة مهنية دولية
على الرغم من أن بيدرو إيمانويل مولود في أنغولا، إلا أنه لم يلعب قط مع منتخبها الوطني . وقد نُظر إلى ذلك على أنه رغبة منه في الحفاظ على إمكانية اللعب لمنتخب البرتغال ، الذي مثّله في شبابه. [ 9 ] [ 10 ]
قبل انطلاق كأس العالم لكرة القدم 2006 ، قبل بيدرو إيمانويل دعوة من أنغولا، لكن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) أكد أنه هو وكارلوس تشاينهو لا يمكنهما تمثيل أي منتخبات أخرى غير البرتغال، وذلك بسبب قانون جديد صدر عام 2004 يسمح باللعب مع منتخبات الشباب على المستوى الدولي. [ 11 ]
مهنة التدريب
الشباب والمساعد
بعد خمس مباريات فقط في موسم 2008-2009 ، وفي رابع لقب دوري متتالي، اعتزل بيدرو إيمانويل في 16 يونيو 2009. وتولى على الفور منصب المدير الفني لفريق بورتو تحت 17 عامًا، [ 12 ] وقادهم للفوز بالبطولة الوطنية بعد تغلبهم على سبورتينغ لشبونة . [ 13 ]
في يوليو 2010، عاد بيدرو إيمانويل إلى الفريق الأساسي لبورتو، وتم تعيينه مساعدًا للمدرب أندريه فيلاس-بواس المعين حديثًا . [ 14 ]
الدوري البرتغالي الممتاز وقبرص
في يونيو 2011، خاض بيدرو إيمانويل أول تجربة له كمدرب رئيسي، حيث عُيّن في أكاديمية كويمبرا . [ 15 ] في موسمه الأول مع الفريق ، نجا بيدرو إيمانويل بصعوبة من الهبوط من دوري الدرجة الأولى. كما قاد الفريق للفوز بكأس البرتغال للمرة الأولى منذ عام 1939، بعد فوزه على ناديه السابق بورتو بنتيجة 3-0 على أرضه في الدور الرابع [ 16 ] وعلى سبورتينغ في النهائي (1-0). [ 17 ]
تولى بيدرو إيمانويل تدريب فريق أروكا الصاعد حديثًا في 6 يونيو 2013. [ 18 ] وبعد أن ساعد في تجنب الهبوط من الدرجة الأولى بفارق خمس نقاط، غادر النادي في 25 مايو 2015. [ 19 ]
في 10 يونيو 2015، انتقل بيدرو إيمانويل إلى الخارج لأول مرة في مسيرته التدريبية، حيث تولى تدريب فريق أبولون ليماسول في دوري الدرجة الأولى القبرصي ؛ وكان فريقه يضم بالفعل ثلاثة لاعبين من مواطنيه. [ 20 ] فاز بكأس قبرص وكأس السوبر في موسمه الأول، لكنه أُقيل في 11 ديسمبر 2016. [ 21 ]
عاد بيدرو إيمانويل إلى بلاده ووقع عقدًا كمدرب لنادي إستوريل في 8 مارس 2017. [ 22 ] وفي 21 أكتوبر من ذلك العام، وبعد أن احتل الفريق المركز الأخير في الدوري وخرج بالفعل من كأس البلاد على يد فريق فارينسي المتواضع ، [ 23 ] أُعفي من مهامه. [ 24 ]
الشرق الأوسط وألميريا
أمضى بيدرو إيمانويل موسم 2018-2019 مدرباً لفريق التعاون في الدوري السعودي للمحترفين ، حيث حقق المركز الثالث. وفاز الفريق القادم من بريدة بكأس الملك ، بعد فوزه على الاتحاد بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية التي أقيمت في 2 مايو 2019. [ 25 ]
في 4 أغسطس 2019، عُيّن بيدرو إيمانويل مدربًا لفريق ألميريا الإسباني، أحد أندية دوري الدرجة الثانية الإسباني . [ 26 ] وبعد ثلاثة أشهر بالضبط، وعلى الرغم من احتلاله المركز الثاني في الترتيب، رحل بالتراضي. [ 27 ]
عاد بيدرو إيمانويل إلى الشرق الأوسط في 5 يناير 2020 عندما تم تعيينه بعقد لمدة 18 شهرًا في نادي العين ضمن دوري المحترفين الإماراتي . [ 28 ] وعلى الرغم من تأهله لنهائي كأس رئيس الدولة قبل إلغاء الموسم ، إلا أنه غادر النادي عند انتهاء عقده في مايو 2021. [ 29 ]
في بداية أكتوبر 2021، عاد بيدرو إيمانويل إلى الدوري السعودي الممتاز، ليتولى تدريب فريق النصر صاحب المركز الثالث حتى نهاية الموسم . [ 30 ] إلا أنه غادر بعد خمس مباريات فقط. [ 31 ]
في 3 يوليو 2022، وقّع بيدرو إيمانويل عقدًا مع نادي الخليج الصاعد حديثًا . [ 32 ] وفي يونيو 2023، وبعد أن نجح النادي في تجنب الهبوط ، جدد عقده لمدة عامين إضافيين؛ [ 33 ] إلا أنه غادر النادي بعد عام واحد بالتراضي. [ 34 ]
في 10 ديسمبر 2024، عُيّن بيدرو إيمانويل مدربًا لفريق الفيحة، أحد أندية الدرجة الأولى، حتى نهاية الموسم . [ 35 ] وفي أول مباراة له في 11 يناير التالي، حقق فريقه، صاحب المركز السابع عشر، تعادلًا ثمينًا على أرضه بنتيجة 1-1 أمام المتصدر الاتحاد. [ 36 ]
فاسكو دا غاما
في 10 يوليو 2026، تم الإعلان عن بيدرو إيمانويل كمدرب رئيسي جديد لنادي فاسكو دا جاما في الدوري البرازيلي الدرجة الأولى بعقد حتى ديسمبر 2027. [ 37 ]
الإحصاءات الإدارية
- اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 21 مايو 2026 [ 38 ]
| فريق | من | ل | سِجِلّ | مرجع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| جي | دبليو | د | L | جي إف | جورجيا | جي دي | يفوز ٪ | ||||
| أكاديميكا | 14 يونيو 2011 | 7 أبريل 2013 | 80 | 22 | 23 | 35 | 92 | 109 | -17 | 0 27.50 | [ 39 ] |
| أروكا | 6 يونيو 2013 | 25 مايو 2015 | 75 | 20 | 15 | 40 | 65 | 105 | -40 | 0 26.67 | [ 40 ] |
| أبولون ليماسول | 9 يونيو 2015 | 11 ديسمبر 2016 | 67 | 36 | 20 | 11 | 122 | 61 | +61 | 0 53.73 | [ 41 ] |
| إستوريل | 8 مارس 2017 | 21 أكتوبر 2017 | 22 | 7 | 4 | 11 | 30 | 39 | -9 | 0 31.82 | [ 42 ] |
| التعاون | 7 مايو 2018 | 22 مايو 2019 | 36 | 22 | 8 | 6 | 81 | 32 | +49 | 0 61.11 | [ 43 ] |
| ألميريا | 4 أغسطس 2019 | 4 نوفمبر 2019 | 14 | 6 | 6 | 2 | 21 | 13 | +8 | 0 42.86 | [ 44 ] |
| العين | 5 يناير 2020 | 5 يونيو 2021 | 47 | 19 | 13 | 15 | 76 | 72 | +4 | 0 40.43 | [ 28 ] |
| النصر | 1 أكتوبر 2021 | 10 نوفمبر 2021 | 5 | 1 | 1 | 3 | 7 | 6 | +1 | 0 20.00 | |
| الخليج | 3 يوليو 2022 | 23 يونيو 2024 | 69 | 20 | 15 | 34 | 73 | 99 | -26 | 0 28.99 | |
| الفيحاء | 10 ديسمبر 2024 | 21 مايو 2026 | 56 | 17 | 15 | 24 | 61 | 79 | -18 | 0 30.36 | |
| إجمالي المسيرة المهنية | 471 | 169 | 120 | 182 | 628 | 615 | +13 | 0 35.88 | — | ||
التكريمات
اللاعب
بوافيستا
بورتو
مدير
أكاديميكا
أبولون
- كأس قبرص : 2015-2016 [ 21 ]
- كأس السوبر القبرصي : 2016 [ 21 ]
التعاون
فردي
مراجع
- 1 2 3 4 بيدرو إيمانويل على موقع WorldFootball.net (الإنجليزية)
- ^ مايا ، فيتور (27 أبريل 2018). "بيدرو إيمانويل: «No início da carreira tinha medo de falar com os treinadores»" [ بيدرو إيمانويل: "في بداية مسيرتي المهنية كنت خائفًا من التحدث إلى المديرين" ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
- 1 2 كارفالو ريس، جوانا (18 مايو 2016). "Lembra-se deles؟ مضى 15 عامًا على بوافيستا في البطولة الوطنية" [ هل تتذكرهم؟ كان بوافيستا بطلاً وطنيًا منذ 15 عامًا ] (باللغة البرتغالية). تي إس إف . أرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
- ^ أ. لوبيز ، نوربرتو (24 يوليو 2001). "بيدرو إيمانويل يقول ليتوس: "إنها لحظة حنين إلى الماضي"" [ رحيل بيدرو إيمانويل وليتوس: "هذه لحظة حنين" ] (باللغة البرتغالية). ميس فوتيبول . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "تقييمات لاعبي نهائي كأس الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 21 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
- 1 2 سزريتر، آدم (26 مايو 2004). "بورتو يقدم أداءً مثالياً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "فوز بورتو بكأس العالم للأندية" . بي بي سي سبورت. 12 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
- ↑ "معاناة قائد بورتو بسبب إصابة في وتر أخيل" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
- ↑ "Pedro Emanuel decidiu aceitar convite de Angola há semanas" [ قرر Pedro Emanuel قبول العرض من أنجولا منذ أسابيع ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 24 فبراير 2006 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
- ^ مايا ، فيتور (27 أبريل 2018). "أولد ترافورد، 2004: «Porra، aliviámos e já estão em cima de nos outra vez»" [أولد ترافورد، 2004: "اللعنة، لقد قمنا للتو بمسح الكرة وها هم يعودون مرة أخرى" ] ( باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
- ↑ «أنغولا تناشد الفيفا» . بي بي سي سبورت. 1 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2007 .
- ↑ "بيدرو إيمانويل يرسم مسارًا جديدًا في بورتو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
- ↑ "إف سي بورتو: بيدرو إيمانويل كامبيو ناسيونال كوم أوس جوفينيس" [ إف سي بورتو: بيدرو إيمانويل بطل وطني مع الشباب ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 26 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
- ^ فيانا ، أندريه (29 ديسمبر 2010). "Muralha de aço" [ الجدار الفولاذي ] . سجل (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 24 مايو 2013 .
- ↑ "Pedro Emanuel é o novo treinador da Académica" [ بيدرو إيمانويل هو المدير الجديد لـ Académica ] . بوبليكو (باللغة البرتغالية). 14 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2017 .
- ^ "بورتو يتواضع أمام أكاديميكا" . البرتغال. 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2012 . تم الاسترجاع 2 مارس 2012 .
- 1 2 "Académica derrota Sporting e conquista Taça de Portugal" [ تغلب Académica على سبورتنج وفاز بكأس البرتغال ] . بولا (باللغة البرتغالية). 20 أيار/مايو 2012 مؤرشفة من الأصلي في 21 مايو 2012 . تم الاسترجاع 20 مايو 2012 .
- ↑ "Pedro Emanuel é o treinador do Arouca" [ بيدرو إيمانويل هو مدير Arouca ] (باللغة البرتغالية). سابو . 6 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
- ↑ "بيدرو إيمانويل تخلى عن كوماندو تكنيكو دو أروكا" [ بيدرو إيمانويل لم يعد مسؤولاً عن أروكا ] (بالبرتغالية). سابو. 25 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
- ↑ "إعلان بيدرو إيمانويل عن أبولون" [ أعلن بيدرو إيمانويل في أبولون ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية). 10 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2016 .
- 1 2 3 "نهاية التعاون مع بيدرو إيمانويل" . أبولو ليماسول. 11 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
- ↑ "الرسمي: Pedro Emanuel é o novo treinador do Estoril" [ الرسمي: Pedro Emanuel هو المدير الجديد لـ Estoril ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 8 مارس 2017 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2017 .
- ↑ "بيدرو إيمانويل:" لوجار إم بيريجو؟ عصر ماو سي لا يشعر"[ بيدرو إيمانويل: "في موقف حرج؟ سيكون من الغريب ألا أشعر بذلك" ] . صحيفة " أو جوجو " (بالبرتغالية). 15 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2017 .
- ^ "Pedro Emanuel já não é treinador do Estoril" [ لم يعد Pedro Emanuel مديرًا لـ Estoril ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 21 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2017 .
- 1 2 فرنانديز، ماريانا (2 مايو 2019). "Pedro Emanuel conquista Taça da Arábia Saudita com o Al Taawon" [ بيدرو إيمانويل يفوز بكأس المملكة العربية السعودية مع التعاون ] . المراقب (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
- ↑ "بيدرو إيمانويل، مدرب ألميريا الجديد" [ بيدرو إيمانويل، مدير ألميريا الجديد ] (بالإسبانية). يو دي ألميريا. 4 أغسطس 2019 أرشفة من الأصلي في 5 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2019 .
- ^ سانشيز ، غييرمو (4 نوفمبر 2019). "¡لقد أصبح بيدرو إيمانويل مدرب ألميريا ، وهو المصنف الثاني!" [ بيدرو إيمانويل لم يعد مدرباً لألميريا الذي يحتل المركز الثاني! ] . ماركا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
- 1 2 "Pedro Emanuel assina pelo Al Ain dos Emirados Árabes Unidos" [ بيدرو إيمانويل يوقع لصالح العين في الإمارات العربية المتحدة ] (باللغة البرتغالية). أخبار عن مينوتو. 5 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2020 .
- ↑ "بيدرو إيمانويل يودع العيناوية" [ بيدرو إيمانويل يودع العين ] . البيان (باللغة العربية). 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
- ↑ "المدرب الجديد للنصر بيدرو إيمانويل يصل إلى الرياض مساء الأحد" . أخبار العرب . 3 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
- ↑ "بعد 5 كورة فقط.. إقالة بيدرو إيمانويل من تدريب النصر" [ بعد 5 مباريات فقط.. إقالة بيدرو إيمانويل من النصر ] (باللغة العربية). العربية . 10 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2021 .
- ↑ "رسميا.. بيدرو إيمانويل مدربا للخليج" [ الرسمي: بيدرو إيمانويل مدير الخليج ] (باللغة العربية). كووورة. 3 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
- ↑ "الخليج يجدد عقد بيدرو لممارسة التمارين الرياضية" [ الخليج يجدد عقد بيدرو لمدة موسمين ] . اليوم (باللغة العربية). 14 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2023 .
- ^ الخيواني، حسين (23/06/2024). "الخليج يفك الارتباط مع إيمانويل" [ الخليج يقطع علاقته مع إيمانويل ] . الرياضيّة (باللغة العربيّة) . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2024 .
- ↑ "البرتغالي بيدرو إيمانويل مدرباً للفيحاء حتى نهاية الموسم" [ البرتغالي بيدرو إيمانويل سيكون مدرباً للفيحاء حتى نهاية الموسم ] (باللغة العربية). نادي الفيحاء. 10 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 .
- ↑ لوماس، مارك (12 يناير 2025). "الدوري الاسكتلندي الممتاز - الأسبوع 14: الهلال ذو الخمس نجوم يعود إلى الصدارة بينما يتعثر الاتحاد ويتألق ساديو ماني" . العربية . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2025 .
- ↑ "Pedro Emanuel é o novo técnico do Vasco da Gama" [ بيدرو إيمانويل هو المدرب الجديد لفاسكو دا جاما ] (باللغة البرتغالية). سي آر فاسكو دا جاما. 10 يوليو 2026 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2026 .
- ↑ ملف تعريف المدرب بيدرو إيمانويل على موقع Soccerway (أرشيف)
- ^ "Associação Académica de Coimbra OAF: المباريات" . سوكرواي . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2019 .
- ↑ "مباريات نادي أروكا لكرة القدم" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
- ↑ "أبولون ليماسول: المباريات" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
- ↑ "مباريات نادي إستوريل برايا: مباريات" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
- ↑ "نادي التعاون لكرة القدم: المباريات" . سوكر واي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2019 .
- ^ "بيدرو إيمانويل: بيدرو إيمانويل دوس سانتوس مارتينز سيلفا" . بي دي فوتبول . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
- 1 2 3 4 "إف سي بورتو: بيدرو إيمانويل تيرمينا كاريرا" [ إف سي بورتو: بيدرو إيمانويل ينهي مسيرته ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول. 17 يونيو 2009 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
- ^ "FC Porto bate Académica (1–0) e conquista Supertaça" [ فاز نادي بورتو على Académica (1–0) وقهر كأس السوبر ] (بالبرتغالية). TSF. 11 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019 .
روابط خارجية
- بيدرو إيمانويل في ForaDeJogo (الأرشيف)
- إحصائيات مدير بيدرو إيمانويل في ForaDeJogo (المؤرشفة)
- نبذة عن بيدرو إيمانويل مع المنتخب الوطني في الاتحاد البرتغالي لكرة القدم (باللغة البرتغالية)
- مواليد عام 1975
- الناس الأحياء
- البرتغاليون من أصل أنغولي
- رياضيون من أصل أنغولي
- الرياضيون البرتغاليون في القرن العشرين
- لاعبو كرة القدم البرتغاليون
- لاعبو كرة قدم من لواندا
- مدافعو قلب الدفاع في كرة القدم للرجال
- لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز
- لاعبو الدوري البرتغالي الدرجة الثانية
- لاعبو الدرجة الثانية
- لاعبو نادي ماركو لكرة القدم
- لاعبو نادي أوفارينسي
- لاعبو نادي بينافيل لكرة القدم
- لاعبو نادي بوافيستا لكرة القدم
- لاعبو نادي بورتو
- اللاعبون الفائزون بدوري أبطال أوروبا
- اللاعبون الفائزون بلقب الدوري الأوروبي
- لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم تحت 21 عامًا
- مدربو كرة القدم البرتغاليون
- مدربو الدوري البرتغالي الممتاز
- مدراء أكاديميكا دي كويمبرا (كرة القدم).
- مدربو نادي أروكا لكرة القدم
- مديرو شركة GD Estoril Praia
- مدربو الدرجة الأولى القبرصية
- مدربو نادي أبولون ليماسول لكرة القدم
- مدربو الدوري السعودي للمحترفين
- مدربو نادي التعاون لكرة القدم
- مديرو نادي النصر لكرة القدم
- مديرو نادي الخليج لكرة القدم
- مديرو نادي الفيحة
- مديرو دوري الدرجة الثانية
- مديرو نادي ألميريا
- مدربو دوري المحترفين الإماراتي
- مدربو نادي العين لكرة القدم
- مدربو الدوري البرازيلي الدرجة الأولى
- مديرو نادي فاسكو دا غاما
- مدربو كرة القدم البرتغاليون المغتربون
- مدربو كرة القدم المغتربون في قبرص
- مدربو كرة القدم الأجانب في المملكة العربية السعودية
- مدربو كرة القدم المغتربون في إسبانيا
- مدربو كرة القدم المغتربون في الإمارات العربية المتحدة
- مدربو كرة القدم المغتربون في البرازيل
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في قبرص
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في المملكة العربية السعودية
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في إسبانيا
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في الإمارات العربية المتحدة
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في البرازيل
- طاقم نادي بورتو غير اللاعبين
