خورخي كوستا

كان خورخي باولو كوستا ألميدا (14 أكتوبر 1971 - 5 أغسطس 2025) لاعب كرة قدم محترف ومدرب برتغالي .

أطلق عليه زملاؤه وجماهيره لقبَي "بيتشو" (الحيوان) و "تانكي" ( الدبابة ) بسبب أسلوبه الهجومي والقوي في اللعب كمدافع مركزي ، ^{[ 2 ]} وقضى معظم مسيرته الكروية مع بورتو ، حيث كان قائداً للفريق لعدة مواسم وفاز بـ 24 لقباً كبيراً، أبرزها ثمانية ألقاب في الدوري البرتغالي الممتاز ودوري أبطال أوروبا عام 2004. كما خاض فترات قصيرة في إنجلترا مع تشارلتون أثليتيك وفي بلجيكا مع ستاندرد لييج .

بعد أن خاض 50 مباراة دولية مع منتخب البرتغال ، مثّل كوستا بلاده في كأس عالم واحدة وبطولة أوروبية واحدة . كما فاز ببطولة العالم للشباب عام 1991 مع منتخب تحت 20 عامًا .

بعد اعتزاله، عمل مديراً فنياً لعدة أندية، بالإضافة إلى المنتخب الوطني الغابوني . ومن يونيو 2024 وحتى وفاته، شغل منصب المدير الرياضي لنادي بورتو.

مسيرة النادي

وُلد كوستا في بورتو ، وبدأ مسيرته الاحترافية في موسم 1990-1991 مع نادي بينافيل ، مُعارًا من نادي مدينته بورتو . ^{[ 3 ]} وفي الموسم التالي ، أُعير أيضًا إلى نادي ماريتيمو ، أحد أندية الدوري البرتغالي الممتاز ، حيث شارك في 31 مباراة، من بينها مباراة مثيرة للجدل في ملعب داس أنتاس ، حيث سجل هدفًا في مرماه ؛ ورغم أن الهدف كان غير مقصود، إلا أن اتهامات تسجيله هدفًا لفريقه الأصلي استمرت، مما أجبر رئيس نادي بورتو، خورخي نونو بينتو دا كوستا، على منع أي لاعبين مُعارين آخرين من اللعب ضدهم، وهو قرار ظل ساريًا لعقود. ^[⁴^]

انضم كوستا أخيرًا إلى بورتو في موسم 1992-1993 ، ليصبح لاعبًا أساسيًا. بعد خمسة مواسم ، انتقل إلى القميص رقم 2، الذي كان يرتديه سابقًا جواو بينتو ، كما عُيّن قائدًا للفريق بعد اعتزال المخضرم. ^{[ 3 ]} لم تشهد مسيرته هناك سوى أربع نقاط سوداء: ثلاث إصابات خطيرة في الركبة (إحداها أبعدته عن بطولة أمم أوروبا 1996 ) وخلاف مع المدرب أوكتافيو ماتشادو في أوائل موسم 2001-2002، مما أجبره على الانتقال إلى تشارلتون أثليتيك . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} مع ذلك، لم تتأثر صورة كوستا كقائد، وانقلب مشجعو بورتو على ماتشادو بانتقاد لاذع لإدارته وتدريبه، مما أجبره في النهاية على مغادرة النادي. خلال فترة وجوده في جنوب لندن ، لعب في خط الدفاع إلى جانب لوك يونغ ومارك فيش وجوناثان فورتشن ، في خط دفاع اشتهر باسم "يونغ فيش كوستا فورتشن". ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

بالإضافة إلى ذلك، في دوري أبطال أوروبا لموسم 1996-1997 ، تورط كوستا في حادثة مع جورج ويا لاعب ميلان في 20 نوفمبر 1996، حيث كسر الليبيري أنفه، مدعيًا تعرضه لإساءة عنصرية. ^[¹¹^] نفى كوستا بشدة اتهامات العنصرية، ولم توجه إليه أي تهمة من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) لعدم وجود شهود يؤكدون مزاعم ويا، حتى زملائه في ميلان. من جهة أخرى، تم إيقاف ويا لست مباريات، وحاول لاحقًا الاعتذار لكوستا، لكن البرتغالي رفض ذلك، معتبرًا اتهامات الإهانات العنصرية الموجهة إليه تشهيرًا، فرفع دعوى قضائية ضد الليبيري؛ ^[¹²^] أسفرت الحادثة عن غياب الليبيري عن الملاعب لمدة ثلاثة أسابيع، وخضوعه لجراحة تجميلية في الوجه. ^[¹³^]

عاد كوستا إلى بورتو صيف عام 2002 تحت قيادة جوزيه مورينيو ، واختير بالإجماع قائداً للفريق الذي حقق ثلاثية تاريخية بفوزه بالدوري البرتغالي وكأس البرتغال وكأس الاتحاد الأوروبي ، ليصبح بذلك ثالث قائد لبورتو على التوالي يرفع الكؤوس على المستوى الدولي (بعد بينتو وفرناندو غوميز ). ^{[ 14 ]} واستمرت سلسلة انتصارات اللاعب في الموسم التالي بفوزه بدوري أبطال أوروبا وكأس الإنتركونتيننتال . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

في يناير 2006، وبعد أن اعتبره المدرب الجديد كو أدريانس فائضًا عن حاجة الفريق ، انضم كوستا إلى ستاندرد لييج البلجيكي، ليلتقي مجددًا بزميله السابق في بورتو، سيرجيو كونسيساو ^{[ 19 ]} ، وساعد فريقه الجديد على احتلال المركز الثاني في الدوري . وقرر الاعتزال في يونيو لأسباب شخصية، على الرغم من أن عقده كان ساريًا حتى عام 2007. ^{[ 20 ]}

شارك كوستا في 383 مباراة رسمية وسجل 25 هدفًا لناديه الرئيسي، وفاز بثماني بطولات دوري وخمسة كؤوس برتغالية والعديد من Supertaça Cândido de Oliveira . ^{[ 21 ]}

مسيرة مهنية دولية

في عام 1991 ، كان كوستا الخيار الأول عندما فازت البرتغال بكأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم . ^{[ 22 ]} في المباراة النهائية ضد البرازيل ، سجل أول ركلة جزاء لفريقه في المباراة التي انتهت بفوزهم 4-2 بركلات الترجيح على ملعب دا لوز . ^{[ 23 ]}

شارك كوستا لأول مرة مع المنتخب البرتغالي بقيادة كارلوس كيروش في 11 نوفمبر 1992، في مباراة ودية فاز فيها المنتخب على بلغاريا بنتيجة 2-1 في مدينة سان أوين سور سين الفرنسية. ^[²⁴^] ولعب إلى جانب فرناندو كوتو ، حيث وصل الفريق إلى نصف نهائي بطولة أمم أوروبا 2000 التي أقيمت في بلجيكا وهولندا. ^[²⁵^]

سجّل كوستا الهدف الأول من هدفين في 15 نوفمبر 2000، في مباراة استعراضية فاز فيها فريقه على إسرائيل بنتيجة 2-1 على ملعب "إستاديو 1º دي مايو" في براغا . ^{[ 26 ]} اعتزل اللعب الدولي بعد خروج فريقه من دور المجموعات في كأس العالم 2002 في كوريا الجنوبية واليابان، بعد أن خاض 50 مباراة؛ ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وفي تلك البطولة، سجّل هدفًا في مرماه في المباراة التي خسرها فريقه أمام الولايات المتحدة بنتيجة 3-2 . ^{[ 29 ]}

مهنة التدريب

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

في موسم 2006-2007 ، بدأ كوستا مسيرته التدريبية مع براغا ، أولاً كمساعد لروجيريو غونسالفيس ، الذي حلّ محله في فبراير 2007. في موسمه الأول، قاد فريق مينيو إلى المركز الرابع ^{[ 30 ]} ونصف نهائي الكأس المحلية، ^{[ 31 ]} كما بلغ دور الـ16 في كأس الاتحاد الأوروبي، قبل أن يُقصى على يد توتنهام هوتسبير بنتيجة 6-4 في مجموع المباراتين. ^{[ 32 ]}

بعد أن قاد براغا مجددًا إلى دور المجموعات في كأس الاتحاد الأوروبي ، أُقيل كوستا في منتصف عامه الثاني . ^{[ 33 ]} انتقل إلى نادي أولهانينسي في دوري الدرجة الثانية قبل موسم 2008-2009 ، حيث توّج باللقب وأعاد الفريق إلى دوري الدرجة الأولى بعد غياب دام 34 عامًا . ^[³⁴^] بعد أن ساعدهم على احتلال المركز الثالث عشر في الموسم التالي - وبالتالي ضمان البقاء في الدوري - غادر وانضم إلى أكاديميكا دي كويمبرا، أحد أندية الدرجة الأولى . ^[³⁵^]

أعلن كوستا رحيله عن أكاديميكا واعتزاله التدريب في 21 ديسمبر 2010، مُعللاً ذلك بأسباب شخصية. ^{[ 36 ]} احتل الفريق المركز التاسع بعد الجولة الرابعة عشرة، ونجا بصعوبة من الهبوط . ^{[ 37 ]}

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في مايو 2011، تراجع كوستا عن اعتزاله ووقع عقدًا مع نادي سي إف آر كلوج الروماني . ^[³⁸^] أُقيل في 8 أبريل التالي، بينما كان الفريق متصدرًا بفارق خمس نقاط قبل تسع مباريات من نهاية الدوري الروماني الممتاز ، وذلك بعد خسارة قاسية على أرضه بنتيجة 5-0 أمام أقرب منافسيه، دينامو بوخارست . ^[³⁹^]

في 24 أكتوبر 2012، عيّن نادي أيل ليماسول كوستا مديرًا فنيًا جديدًا له، عشية مباراة دور المجموعات في الدوري الأوروبي ضد فنربخشة . ^{[ 40 ]} وبقي في قبرص في الصيف التالي، حيث وافق على عقد لمدة عام مع نادي أنورثوسيس ، مع إمكانية تمديده لعام إضافي . ^{[ 41 ]}

درب كوستا منتخب الغابون الوطني من عام 2014 حتى نوفمبر 2016، حيث خرج من دور المجموعات في كأس الأمم الأفريقية 2015 بعد فوز واحد وخسارتين. ^{[ 42 ]} عاد إلى تدريب الأندية في 15 مايو 2017، حيث عُيّن في الصفاقسي . ^{[ 43 ]} عاد إلى بلاده في فترة الانتقالات الصيفية التالية، وانضم إلى نادي أروكا في دوري الدرجة الثانية ^[⁴⁴^] ، ثم غادر بالتراضي بعد أقل من ثلاثة أشهر بسبب سلسلة من النتائج السيئة. ^[⁴⁵^]

في 22 نوفمبر 2017، تم التعاقد مع كوستا لتدريب نادي تور ، الذي كان يحتل المركز الأخير في دوري الدرجة الثانية الفرنسي . ^{[ 46 ]} وفي نهاية الموسم ، ومع هبوط النادي إلى الدرجة الأدنى بنفس المركز، استقال كوستا قبل عام من انتهاء عقده. ^{[ 47 ]}

في أغسطس 2018، انضم كوستا إلى نادي مومباي سيتي للمشاركة في الموسم المقبل من الدوري الهندي الممتاز . ^{[ 48 ]} بعد احتلاله المركز الثالث، خسر الفريق بنتيجة 5-2 في مجموع مباراتي نصف نهائي التصفيات أمام غوا ، حيث استقبلت شباكه جميع الأهداف في مباراة الذهاب على أرضه. ^[⁴⁹^] في 5 مارس 2020، وبعد أن احتل الفريق المركز الخامس بفارق مركز واحد عن التأهل للأدوار الإقصائية، سُمح له بالرحيل. ^[⁵⁰^]

عقد 2020

في 23 سبتمبر 2020، أعلن غوستافو ندونغ إيدو، رئيس الاتحاد الغيني الاستوائي لكرة القدم ، أن كوستا سيكون المدرب الجديد للمنتخب الوطني . ^{[ 51 ]} إلا أنه بعد ستة أيام، قرر الانضمام إلى نادي غاز ميتان ميدياش الروماني . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

عاد كوستا إلى دوري الدرجة الأولى البرتغالي في 4 فبراير 2021، ليحل محل سيرجيو فييرا المُقال في نادي فارينسي بعقدٍ مدته أربعة أشهر. ^{[ 54 ]} وعلى الرغم من هبوط الفريق إلى الدرجة الثانية ، ^{[ 55 ]} فقد وقّع عقدًا جديدًا؛ ^{[ 56 ]} إلا أنه في 30 أغسطس، غادر بالتراضي بعد أن حصد نقطة واحدة فقط في أربع مباريات لبدء الموسم الجديد . ^{[ 57 ]}

في 3 فبراير 2022، عاد كوستا إلى الصفاقسي لما تبقى من الموسم . ^{[ 58 ]} أُقيل في 7 أبريل بعد سلسلة من ست مباريات دون فوز، اختُتمت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام حمام سوسة . ^{[ 59 ]}

عاد كوستا إلى دوري الدرجة الثانية في بلاده في 7 سبتمبر 2022، حيث تعاقد معه نادي أكاديميكو دي فيسيو خلفًا لبيدرو ريبيرو . ^{[ 60 ]} وفي 20 ديسمبر، قاد الفريق للفوز على أرضه بنتيجة 2-1 على نادي بوافيستا من الدرجة الأولى ، ليبلغ نصف نهائي كأس الدوري للمرة الأولى؛ ^{[ 61 ]} إلا أنهم خرجوا من هناك على يد بورتو، كما حدث في ربع نهائي الكأس . ^{[ 62 ]} وعلى الرغم من تحقيقه 20 فوزًا في 34 مباراة، واحتلال فريقه المركز الرابع (المركز 17 عند وصوله)، فقد رحل بالتراضي في 20 أبريل 2023. ^{[ 63 ]}

في 10 يونيو 2023، تم تعيين كوستا مدربًا لفريق AVS في نفس الدوري؛ وكان أول مدرب للفريق بعد انتقال فيلافرانكوينسي إلى فيلا داس أفيس بسبب سوء البنية التحتية. ^{[ 64 ]} في 7 ديسمبر، تلقى عقوبة إيقاف لمدة 17 يومًا وغرامة مالية بسبب قيامه، قبل خمسة أيام، بإهانة وتهديد الحكم في مباراة ضد بنفيكا ب . ^{[ 65 ]} وفي النهاية، حقق الصعود إلى الدرجة الأولى في الملحق ، متغلبًا على بورتيمونينسي بنتيجة 4-2 في مجموع المباراتين . ^[⁶⁶^]

عاد كوستا إلى بورتو في يونيو 2024، كمدير لكرة القدم . ^{[ 67 ]}

الحياة والموت

تزوج كوستا من إيزابيل لمدة 18 عامًا. انفصلا عام 2012، وذكرت وسائل الإعلام الوطنية آنذاك أنه اعتدى عليها أثناء عمله مديرًا لنادي كلوج؛ إلا أنها أوضحت لاحقًا أن هذا لم يحدث قط. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

أثناء عمله في الغابون، التقى كوستا بإستيلا ريتو، التي بقيت معه طوال حياته. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]} وتزوجا في سبتمبر 2017 في بونتي دي ليما . ^{[ 71 ]}

في مايو 2022، تم إدخال كوستا إلى مستشفى سانتا كروز في أويراس بسبب مشكلة في القلب. ولهذا السبب، خضع لعملية جراحية. ^{[ 72 ]}

في الخامس من أغسطس/آب 2025، تعرض كوستا لأزمة قلبية خلال حصة تدريبية استعدادية للموسم الجديد لفريق بورتو الأول. توفي بعد ذلك بوقت قصير في مستشفى جامعة ساو جواو ، وكان يبلغ من العمر 53 عامًا. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} وترك وراءه ثلاثة أبناء من زوجته إيزابيل: ديفيد (31 عامًا)، محلل كرة قدم في قناة AVS، وغيلهيرمي (23 عامًا)، الذي كان يعمل في قطاع الفنادق، وسلفادور (18 عامًا)، الذي كان يلعب لنادي ليسا . قبل يومين فقط من إصابته بأزمة قلبية في عام 2022، أصبح جدًا. ^{[ 76 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة ^{[ 77 ]}
نادي	موسم	الدوري			كوب		أوروبا		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
بورتو	1992–93	الدرجة الأولى	8	1	1	0	6	1	–		15	2
	1993–94	الدرجة الأولى	13	0	3	1	6	0	–		22	1
	1994–95	الدرجة الأولى	13	1	3	1	4	1	–		20	3
	1995–96	الدرجة الأولى	21	1	3	1	3	0	1	0	28	2
	1996–97	الدرجة الأولى	26	4	4	0	7	0	2	1	39	5
	1997–98	الدرجة الأولى	13	0	4	0	0	0	–		17	0
	1998–99	الدرجة الأولى	33	2	1	0	5	0	2	0	41	2
	1999–2000	الدوري البرتغالي الممتاز	31	1	4	0	12	1	2	0	49	2
	2000–01	الدوري البرتغالي الممتاز	20	1	3	0	10	0	2	0	35	1
	2001-2002	الدوري البرتغالي الممتاز	6	1	0	0	6	0	1	0	13	1
	2002–03	الدوري البرتغالي الممتاز	26	2	3	1	12	0	–		41	3
	2003-2004	الدوري البرتغالي الممتاز	19	1	2	0	10	0	1	0	32	1
	2004-2005	الدوري البرتغالي الممتاز	22	1	0	0	7	1	2	0	31	2
	المجموع		251	16	31	4	88	4	13	1	383	25
بينافيل (قرض)	1990–91	الدرجة الأولى	23	3	0	0	–		–		23	3
ماريتيمو (قرض)	1991–92	الدرجة الأولى	31	1	0	0	–		–		31	1
تشارلتون أثليتيك (إعارة)	2001-2002	الدوري الإنجليزي الممتاز	24	0	2	0	–		–		26	0
ستاندرد لييج	2005-2006	الدوري البلجيكي للمحترفين	13	0	0	0	–		–		13	0
إجمالي المسيرة المهنية			342	20	33	4	88	4	13	1	476	29

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
البرتغال ^{[ 78 ]}	1992	1	0
	1993	4	0
	1995	9	0
	1996	2	0
	1997	3	0
	1998	3	0
	1999	2	0
	2000	13	1
	2001	6	0
	2002	7	1
المجموع		50	2

يعرض الجدول الأول عدد أهداف البرتغال، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف لكوستا.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها خورخي كوستا ^{[ 78 ]}
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	15 نوفمبر 2000	Estádio Primeiro de Maio ، براغا، البرتغال	إسرائيل	2-0	2-1	ودي
2	13 فبراير 2002	شركة Estadi Olímpic Lluís ، برشلونة، إسبانيا	إسبانيا	1-0	1-1	ودي

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 2 يونيو 2024 ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريق	نات	من	ل	سِجِلّ
فريق	نات	من	ل	جي	دبليو	د	ل	جي إف	جورجيا	جي دي	يفوز ٪
براغا		19 فبراير 2007	30 أكتوبر 2007	29	12	7	10	33	28	+5	0 41.38
أولهانينس		16 يونيو 2008	9 مايو 2010	72	26	21	25	95	95	+0	0 36.11
أكاديميكا		8 يونيو 2010	21 ديسمبر 2010	18	7	4	7	29	33	-4	0 38.89
سي إف آر كلوج		1 يونيو 2011	9 أبريل 2012	26	15	6	5	45	23	+22	0 57.69
أيل ليماسول		24 أكتوبر 2012	22 مايو 2013	37	20	8	9	65	38	+27	0 54.05
جهاز تقويم العظام		18 أغسطس 2013	5 فبراير 2014	23	11	6	6	46	28	+18	0 47.83
باكوس فيريرا		26 فبراير 2014	22 مايو 2014	12	4	3	5	15	20	-5	0 33.33
الغابون		11 يوليو 2014	4 نوفمبر 2016	33	11	9	13	37	36	+1	0 33.33
الصفاقسي		14 مايو 2017	14 يونيو 2017	3	2	0	1	6	2	+4	0 66.67
أروكا		29 يونيو 2017	14 سبتمبر 2017	8	1	4	3	4	9	-5	0 12.50
جولات سياحية		22 نوفمبر 2017	25 مايو 2018	27	6	7	14	33	44	-11	0 22.22
مدينة مومباي		14 أغسطس 2018	5 مارس 2020	39	17	8	14	52	56	-4	0 43.59
غاز ميتان ميدياش		30 سبتمبر 2020	2 فبراير 2021	15	6	2	7	23	22	+1	0 40.00
فارينسي		4 فبراير 2021	30 أغسطس 2021	25	5	9	11	21	35	-14	0 20.00
الصفاقسي		3 فبراير 2022	7 أبريل 2022	11	2	4	5	6	9	-3	0 18.18
أكاديميكو فيسيو		7 سبتمبر 2022	20 أبريل 2023	34	20	9	5	61	35	+26	0 58.82
AVS		10 يونيو 2023	3 يونيو 2024	42	24	5	13	59	44	+15	0 57.14
المجموع				454	189	112	153	630	557	+73	0 41.63

التكريمات

اللاعب

بورتو

الدوري الممتاز : 1992–93 ، 1994–95 ، 1995–96 ، 1996–97 ، 1997–98 ، 1998–99 ، 2002–03 ، 2003–04 ^{[ 21 ]}
تاسا دي البرتغال : 1993–94 ، 1997–98 ، 1999–2000 ، 2000–01 ، 2002–03 ^{[ 21 ]}
Supertaça Cândido de Oliveira : 1994 , 1996 , 1998 , 1999 , 2001 ^{[ 21 ]}
دوري أبطال أوروبا : 2003-2004 ^{[ 79 ]}
كأس الاتحاد الأوروبي : 2002-2003 ^{[ 79 ]}
كأس القارات : 2004 ^{[ 79 ]}

البرتغال

كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم : 1991 ^{[ 22 ]}

فردي

الكرة الذهبية البرتغالية : 2000 ^{[ 81 ]}

مدير

أولهانينس

الدوري الإسباني : 2008–09 ^{[ 34 ]}

سي إف آر كلوج

الدوري الأول : 2011-12 ^{[ 82 ]}

فردي

مدرب الاختراق CNID : 2008–09 ^{[ 83 ]}

مراجع

1 2 3 خورخي كوستا على موقع WorldFootball.net
↑ "خورخي كوستا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
1 2 سيمويس دي أبرو، ألكسندرا (20 يونيو 2020). "خورخي كوستا: "أشعر بالملل مع نونو جوميز وأنا أحبك كثيرًا وصديقي جواو فييرا بينتو وروي كوستا"[ خورخي كوستا: "لقد فعلتُ بعض الأشياء السيئة تجاه نونو غوميز، وكذلك أنا، لكنني أحبه كثيراً، وأنا صديق لجواو فييرا بينتو وروي كوستا" ] . إكسبريسو (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
↑ "يسجل "Bicho" نقاشًا تلقائيًا: "Fiquei muito magoado com tudo"" [ "الحيوان" يتذكر الهدف الخاص المثير للجدل: "لقد استاءت من كل شيء" ] . Diário de Notícias (بالبرتغالية). 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .
↑ "تشارلتون يُكمل صفقة انتقال كوستا" . بي بي سي سبورت. 18 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
^ كاسترو ، ريكاردو خورخي (5 أغسطس 2025). "خورخي كوستا: o "Bicho" que respirava FC Porto (de onde nunca saiu mesmo saindo)" [ خورخي كوستا: "الحيوان" الذي تنفس نادي بورتو (من حيث لم يغادر أبدًا حتى عند المغادرة) ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .
↑ ديفيز، هنتر (2 أبريل 2007). "لا بدّ من الضحك" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ هاري، آدم (29 فبراير 2016). "10 أبطال سابقين في الدوري الإنجليزي الممتاز ربما تكون قد نسيتهم" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ سميث، جون؛ إنجل، شون (13 نوفمبر 2002). "أفضل بداية على الإطلاق لفريق هبط إلى الدرجة الأدنى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ "تشارلتون ضد بورتو" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 8 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .
↑ "العنصرية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
↑ «المحكمة تؤجل محاكمة وياه» . بي بي سي سبورت. 28 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
↑ "خورخي كوستا não perdoa a Weah" [ خورخي كوستا لا يسامح ويا ] . سجل (باللغة البرتغالية). 14 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
^ "رثاء مورينيو لخورخي كوستا يقول: ""Tive capitaes que não eram líderes""" [ مورينيو يمتدح خورخي كوستا ويقول: "كان لدي قادة ليسوا قادة" ] . يا جوغو (بالبرتغالية). 13 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2021 .
↑ "تقييمات لاعبي نهائي كأس الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي سبورت. 21 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
↑ "بورتو يحقق حلم الثلاثية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
↑ سزريتر، آدم (26 مايو 2004). "بورتو يقدم أداءً مثالياً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
↑ "بورتو ينتصر في كأس العالم للأندية" . بي بي سي سبورت. 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
↑ "خورخي كوستا سيساعد ستاندرد على التحليق" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .
↑ "خورخي كوستا rescindiu com o ستاندارد لييج" [ خورخي كوستا قطع العلاقات مع ستاندارد لييج ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 13 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
1 2 3 4 "خورخي كوستا: Os títulos do etern capitão do FC Porto" [ خورخي كوستا: ألقاب قائد نادي بورتو الأبدي ] (باللغة البرتغالية). راديو النهضة . 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
1 2 ريبيرو، إيرينو (20 أغسطس 2011). "Geração de Ouro faz 20 anos" [ الجيل الذهبي يحتفل بعيد ميلاده العشرين ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
↑ "A noite em que nasceu uma geração de Ouro " [ الليلة التي ولد فيها الجيل الذهبي ] . سجل (باللغة البرتغالية). 2 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
↑ "Título mundial em Lisboa inesquecível" [ لقب عالمي لا يُنسى في لشبونة ] . سجل (باللغة البرتغالية). 4 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
↑ أوكالاهان، إوين (1 يونيو 2016). "فرق اليورو الكلاسيكية التي عشقناها: البرتغال، 2000" . ذا 42. تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2019 .
^ “البرتغال-إسرائيل، 2–1: ليلة كاملة مثل prendas numa vitória “quanto baste”[ البرتغال - إسرائيل، 2-1: ليلة مليئة بالهدايا في فوز "بصعوبة بالغة" ] . صحيفة ريكورد (باللغة البرتغالية). 16 نوفمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2019 .
↑ "A carreira de Jorge Costa na selecção" [ مسيرة خورخي كوستا مع المنتخب الوطني ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 3 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
↑ ألكسندر، دوغلاس (17 نوفمبر 2002). "أحلام البرتغال المحطمة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
↑ "الولايات المتحدة الأمريكية تُذهل البرتغال" . بي بي سي سبورت. 5 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
↑ "Os outros treinadores daera António Salvador" [ المديرون الآخرون في عصر أنطونيو سلفادور ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 16 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
^ "بيلينينسيس- إس بي. براغا، 2–1 (دادي 6'، ماسيل 35'، زي بيدرو 111')" . سجل (باللغة البرتغالية). 19 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
↑ سينوت، جون (14 مارس 2007). "توتنهام 3-2 براغا (مجموع المباراتين 6-4)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
↑ "الخمول في الدوري يكلف خورخي كوستا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
1 2 "Olhanense Campeão" [ بطل Olhanense ] (باللغة البرتغالية). الدوري البرتغالي لكرة القدم للمحترفين . 2009 . تم الاسترجاع 18 مايو 2009 .
↑ "Académica de Jorge Costa lutará pela Europe" [ أكاديمية خورخي كوستا ستقاتل من أجل أوروبا ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 16 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
^ بيريرا ، كارلوس (23 ديسمبر 2010). "Futebol: Jorge Costa acaba carreira desportiva de forma surpreendente e misteriosa" [ كرة القدم: خورخي كوستا ينهي مسيرته بطريقة مفاجئة وغامضة ] (باللغة البرتغالية). متعدد ديسبورتوس . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "Ulisses Morais não continua" [ Ulisses Morais لا يستمر ] (باللغة البرتغالية). سابو . 19 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .
^ كروز مارتينز ، أندريه (19 مايو 2011). "خورخي كوستا أكد عدم وجود كلوج" [ أكد خورخي كوستا في كلوج ] (بالبرتغالية). ريلفادو. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .
^ "خورخي كوستا ديسبيديدو دو كلوج" [ طرد خورخي كوستا من كلوج ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 8 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
↑المزيد من المعلومات[ خورخي كوستا المدرب الجديد ] (باليونانية). نادي أيل ليماسول. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .
↑ΤΑ ΗΝΙΑ ΣΤΟΝ ΖΟΡΖΕ ΚΟΣΤΑ[ خورخي كوستا يتولى زمام الأمور ] (باليونانية). نادي أنورثوسيس لكرة القدم. ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "الغابون تستعد في حالة من الفوضى مع مغادرة المدرب" . بي بي سي سبورت. 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
^ توميغا ، رودولف (15 مايو 2017). "النادي الصفاقسي: خورخي كوستا مرشح لجائزة جديدة!" [ النادي الصفاقسي: تعيين خورخي كوستا مدربًا جديدًا! ] (بالفرنسية). أفريقيا الأعلى رياضة . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .
^ ليما ، فابيو (29 يونيو 2017). "خورخي كوستا هو المدرب الجديد لأروكا" [ خورخي كوستا هو المدير الفني الجديد لأروكا ] . سجل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
^ "الرسمي: خورخي كوستا ديكسا أروكا" [ الرسمي: خورخي كوستا يغادر أروكا ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
↑ "خورخي كوستا nouvel entraîneur du Tours FC" [ خورخي كوستا المدير الجديد لـ Tours FC ] . لوفيجارو (بالفرنسية). 22 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
↑ "خورخي كوستا ابن مرن" [ ألغى خورخي كوستا عقده ] . الجمهورية الجديدة للوسط الغربي (بالفرنسية). 26 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .
↑ «تعيين خورخي كوستا مدربًا رئيسيًا لنادي مومباي سيتي لكرة القدم» . صحيفة ذا هندو . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ مورار، ناندكومار (13 مارس 2019). "الفوز 1-0 لا يكفي لمومباي سيتي مع تأهل إف سي جوا" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
↑ «نادي مومباي سيتي لكرة القدم ينفصل عن مدربه خورخي كوستا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2020 .
↑ «تعيين خورخي كوستا مدربًا جديدًا لمنتخب غينيا الاستوائية» . الاتحاد الأفريقي لكرة القدم . 26 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .
↑ "تعلن غينيا الاستوائية خورخي كوستا، mas treinador pode rumar à Roménia" [ تعلن غينيا الاستوائية خورخي كوستا، لكن المدير قد يتوجه إلى رومانيا ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
^ بريوتو، أندريه؛ فيكتور فرينسيانو (29 سبتمبر 2020). "خورخي كوستا، مقدم العرض الجديد لوسائل إعلام غاز ميتان! Când are loc prozentarea Officială to البرتغالية | صورة" [ خورخي كوستا، المدرب الجديد لوسائل الإعلام غاز ميتان! متى سيتم تقديم البرتغالي رسميًا | صورة ] . برو سبورت (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .
^ إنكارناساو ، كارلوس (4 فبراير 2021). "خورخي كوستا الرسمي: o contrato ea estreia do novo treinador do Farense" [ أكد خورخي كوستا: عقد المدير الفني الجديد لفارينسي وظهوره الأول ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .
^ بايفا ، روي بيدرو (20 مايو 2021). "خورخي كوستا: "لقد فشلنا في النضج والتجربة المشهورة""" [ خورخي كوستا: "أظهر افتقارنا إلى النضج والخبرة" ] (باللغة البرتغالية). ميس فوتيبول . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
^ ألفيس ، أرماندو (28 مايو 2021). "خورخي كوستا مستمر في فارينسي" [ خورخي كوستا يقيم في فارينسي ] . سجل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .
↑ "الرسمي: خورخي كوستا ديكسا كوماندو تكنيكو دو فارينسي" [ الرسمي: خورخي كوستا لم يعد مسؤولاً عن فارينسي ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول. 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .
^ لوم، منصور (3 فبراير 2022). "النادي الصفاقسي: البرتغالي خورخي كوستا يحل محل سوليناس الإيطالي" [ النادي الصفاقسي: البرتغالي خورخي كوستا يستبدل سوليناس الإيطالي ] (بالفرنسية). أخبار الرياضة أفريقيا. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .
↑ رانيا، جربي (7 أبريل 2022). " تونس - الاتحاد الرياضي الصفاقسي: إقالة خورخي كوستا " (بالفرنسية). أفريكا فوت يونايتد. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
↑ "خورخي كوستا هو المدرب الجديد لأكاديميكو دي فيسيو" [ خورخي كوستا هو المدير الجديد لأكاديميكو دي فيسيو ] . سجل (باللغة البرتغالية). 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
↑ "Académico de Viseu vence Boavista e vai à Final Four da Taça da Liga" [ تغلب Académico de Viseu على بوافيستا وتأهل إلى الدور ربع النهائي من Taça da Liga ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .
↑ "خورخي كوستا يتوجه إلى نادي بورتو: "Quis manter o respeito, mas ser mais atrevido"[ خورخي كوستا والهزيمة أمام بورتو: "أردتُ الحفاظ على الاحترام، ولكن أن أكون أكثر جرأة" ] . صحيفة " أو جوغو " (بالبرتغالية). 9 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
^ "الرسمي: خورخي كوستا ديكسا إيه سي. فيسيو" [ الرسمي: خورخي كوستا يترك إيه سي. فيسيو ] . سجل (باللغة البرتغالية). 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .
↑ "تم تأكيد خورخي كوستا كأول مدرب لفريق أفيس ساد" [ تم تأكيد خورخي كوستا كأول مدير لفريق أفيس ساد ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .
↑ "خورخي كوستا ameaça árbitro e é suspenso por 17 يومًا: "Vou rebentar-te todo"[ خورخي كوستا يهدد الحكم ويُعاقب بالإيقاف لمدة 17 يومًا: "سأضربك ضربًا مبرحًا" ] . صحيفة "أو جوجو " (بالبرتغالية). 7 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2023 .
^ رودريغز ، هوغو (2 يونيو 2024). "Portimonense desce à II Liga após perder com o AVS no play-off de manutenção" [ هبط Portimonense إلى II League بعد خسارة مباراة البقاء على قيد الحياة مع AVS ] (بالبرتغالية). سول معلومات . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .
^ "خورخي كوستا يائس من AVS SAD: "Começo uma nova etapa na minha carreira"[ خورخي كوستا يودع نادي أوفيس ساندرز: "أبدأ مرحلة جديدة في مسيرتي" ] . صحيفة ريكورد (باللغة البرتغالية). 3 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2024 .
1 2 "Os amores da vida de Jorge Costa. Da mulher que amou durante duas décadas à sua última capitão" [ الحب في حياة خورخي كوستا. من المرأة التي أحبها لعقدين من الزمن إلى آخر قائد له ] (باللغة البرتغالية). فلاش. 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
1 2 "Os amores da vida de Jorge Costa (queera pai de três Rapazes)" [ الحب في حياة خورخي كوستا (الذي كان أبًا لثلاثة أولاد) ] (باللغة البرتغالية). سابو. 6 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
1 2 "O que Jorge Costa lutou pelo amor dos filhos. Divórcio dividiu a família, mas no Final o amor venceu" [ ما حاربه خورخي كوستا من أجل حب هؤلاء الأطفال. أدى الطلاق إلى تقسيم الأسرة، لكن الحب انتصر في النهاية ] (باللغة البرتغالية). فلاش. 17 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
↑ "História de um amor sereno: Jorge Costa casou quase em segredo com Estela Rito، a derradeira mulher do eterno 'capitão'، após 20 anos ao lado de Isabel" [ قصة حب هادئ: تزوج خورخي كوستا سرًا تقريبًا من إستيلا ريتو، الزوجة الأخيرة لـ "الكابتن" الأبدي، بعد 20 عامًا في منزل إيزابيل الجانب ] (باللغة البرتغالية). فلاش. 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
^ دوارتي ، باولو خورخي (5 أغسطس 2025). "خورخي كوستا دخل إلى مركز تدريب القلب والجهاز التنفسي في مركز تدريب إف سي بورتو" [ تعرض خورخي كوستا لسكتة قلبية تنفسية في مركز تدريب إف سي بورتو ] . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .
↑ "FC Porto. Morreu o antigo jogador Jorge Costa" [ إف سي بورتو. توفي اللاعب السابق خورخي كوستا ] (باللغة البرتغالية). راديو وتلفزيون البرتغال . 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
^ "موريو خورخي كوستا" [ توفي خورخي كوستا ] (بالبرتغالية). أخبار SIC . 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .
↑ "وفاة خورخي كوستا عن عمر يناهز 53 عامًا: كل ما يتعلق بعائلة قائد نادي بورتو السابق" . صحيفة هندوستان تايمز . 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
^ أوليفيرا ، سارة (6 أغسطس 2025). "خورخي كوستا، رجل مرتبط بالعائلة: três filhos، um neto e ddecicação Total " [ خورخي كوستا، رجل مرتبط بعائلته: ثلاثة أبناء وحفيد واحد وتفاني كامل ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 .
^ خورخي كوستا في ForaDeJogo (الأرشيف)
1 2 "خورخي كوستا" . كرة القدم الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
1 2 3 4 نبذة عن المدرب خورخي كوستا على موقع Soccerway (أرشيف)
↑ احصائيات مدرب خورخي كوستا في ForaDeJogo (مؤرشفة)
↑ كونسيساو سيلفا، روي مانويل. "البرتغال - أفضل لاعب كرة قدم لهذا العام" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
^ زهاريا ، بول دانيال (18 مايو 2012). "Cluj Campeão pela terceira vez" [ بطل كلوج للمرة الثالثة ] (بالبرتغالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
^ “Apresentação dos Prémios CNID – MEO 2009” [ CNID – MEO 2009 حفل توزيع الجوائز ] (باللغة البرتغالية). CNID. 13 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

روابط خارجية

خورخي كوستا في ForaDeJogo (الأرشيف)
إحصائيات مدرب خورخي كوستا في ForaDeJogo (الأرشيف)
خورخي كوستا في موقع سوكربيس
نبذة عن خورخي كوستا في المنتخب الوطني على موقع الاتحاد البرتغالي لكرة القدم (باللغة البرتغالية)
خورخي كوستا على موقع National-Football-Teams.com
خورخي كوستا – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)

[Profile-1] 1 2 3 خورخي كوستا على موقع WorldFootball.net

[2] "خورخي كوستا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .

[Expresso-3] 1 2 سيمويس دي أبرو، ألكسندرا (20 يونيو 2020). "خورخي كوستا: "أشعر بالملل مع نونو جوميز وأنا أحبك كثيرًا وصديقي جواو فييرا بينتو وروي كوستا"[ خورخي كوستا: "لقد فعلتُ بعض الأشياء السيئة تجاه نونو غوميز، وكذلك أنا، لكنني أحبه كثيراً، وأنا صديق لجواو فييرا بينتو وروي كوستا" ] . إكسبريسو (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

[4] "يسجل "Bicho" نقاشًا تلقائيًا: "Fiquei muito magoado com tudo"" [ "الحيوان" يتذكر الهدف الخاص المثير للجدل: "لقد استاءت من كل شيء" ] . Diário de Notícias (بالبرتغالية). 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2019 .

[5] "تشارلتون يُكمل صفقة انتقال كوستا" . بي بي سي سبورت. 18 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .

[6] كاسترو ، ريكاردو خورخي (5 أغسطس 2025). "خورخي كوستا: o "Bicho" que respirava FC Porto (de onde nunca saiu mesmo saindo)" [ خورخي كوستا: "الحيوان" الذي تنفس نادي بورتو (من حيث لم يغادر أبدًا حتى عند المغادرة) ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2025 .

[7] ديفيز، هنتر (2 أبريل 2007). "لا بدّ من الضحك" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[8] هاري، آدم (29 فبراير 2016). "10 أبطال سابقين في الدوري الإنجليزي الممتاز ربما تكون قد نسيتهم" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[9] سميث، جون؛ إنجل، شون (13 نوفمبر 2002). "أفضل بداية على الإطلاق لفريق هبط إلى الدرجة الأدنى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[10] "تشارلتون ضد بورتو" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 8 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2019 .

[11] "العنصرية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .

[12] «المحكمة تؤجل محاكمة وياه» . بي بي سي سبورت. 28 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .

[13] "خورخي كوستا não perdoa a Weah" [ خورخي كوستا لا يسامح ويا ] . سجل (باللغة البرتغالية). 14 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[14] "رثاء مورينيو لخورخي كوستا يقول: ""Tive capitaes que não eram líderes""" [ مورينيو يمتدح خورخي كوستا ويقول: "كان لدي قادة ليسوا قادة" ] . يا جوغو (بالبرتغالية). 13 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 4 فبراير 2021 .

[15] "تقييمات لاعبي نهائي كأس الاتحاد الأوروبي" . بي بي سي سبورت. 21 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .

[16] "بورتو يحقق حلم الثلاثية" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 15 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

[17] سزريتر، آدم (26 مايو 2004). "بورتو يقدم أداءً مثالياً" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

[18] "بورتو ينتصر في كأس العالم للأندية" . بي بي سي سبورت. 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .

[19] "خورخي كوستا سيساعد ستاندرد على التحليق" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2023 .

[20] "خورخي كوستا rescindiu com o ستاندارد لييج" [ خورخي كوستا قطع العلاقات مع ستاندارد لييج ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 13 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[RR-21] 1 2 3 4 "خورخي كوستا: Os títulos do etern capitão do FC Porto" [ خورخي كوستا: ألقاب قائد نادي بورتو الأبدي ] (باللغة البرتغالية). راديو النهضة . 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .

[DN-22] 1 2 ريبيرو، إيرينو (20 أغسطس 2011). "Geração de Ouro faz 20 anos" [ الجيل الذهبي يحتفل بعيد ميلاده العشرين ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .

[23] "A noite em que nasceu uma geração de Ouro " [ الليلة التي ولد فيها الجيل الذهبي ] . سجل (باللغة البرتغالية). 2 يونيو 2001 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .

[24] "Título mundial em Lisboa inesquecível" [ لقب عالمي لا يُنسى في لشبونة ] . سجل (باللغة البرتغالية). 4 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .

[25] أوكالاهان، إوين (1 يونيو 2016). "فرق اليورو الكلاسيكية التي عشقناها: البرتغال، 2000" . ذا 42. تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2019 .

[26] “البرتغال-إسرائيل، 2–1: ليلة كاملة مثل prendas numa vitória “quanto baste”[ البرتغال - إسرائيل، 2-1: ليلة مليئة بالهدايا في فوز "بصعوبة بالغة" ] . صحيفة ريكورد (باللغة البرتغالية). 16 نوفمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2019 .

[27] "A carreira de Jorge Costa na selecção" [ مسيرة خورخي كوستا مع المنتخب الوطني ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 3 أغسطس 2002 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[28] ألكسندر، دوغلاس (17 نوفمبر 2002). "أحلام البرتغال المحطمة" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .

[29] "الولايات المتحدة الأمريكية تُذهل البرتغال" . بي بي سي سبورت. 5 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .

[30] "Os outros treinadores daera António Salvador" [ المديرون الآخرون في عصر أنطونيو سلفادور ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 16 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[31] "بيلينينسيس- إس بي. براغا، 2–1 (دادي 6'، ماسيل 35'، زي بيدرو 111')" . سجل (باللغة البرتغالية). 19 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[32] سينوت، جون (14 مارس 2007). "توتنهام 3-2 براغا (مجموع المباراتين 6-4)" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .

[33] "الخمول في الدوري يكلف خورخي كوستا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 30 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .

[LPFP-34] 1 2 "Olhanense Campeão" [ بطل Olhanense ] (باللغة البرتغالية). الدوري البرتغالي لكرة القدم للمحترفين . 2009 . تم الاسترجاع 18 مايو 2009 .

[35] "Académica de Jorge Costa lutará pela Europe" [ أكاديمية خورخي كوستا ستقاتل من أجل أوروبا ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 16 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .

[36] بيريرا ، كارلوس (23 ديسمبر 2010). "Futebol: Jorge Costa acaba carreira desportiva de forma surpreendente e misteriosa" [ كرة القدم: خورخي كوستا ينهي مسيرته بطريقة مفاجئة وغامضة ] (باللغة البرتغالية). متعدد ديسبورتوس . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[37] "Ulisses Morais não continua" [ Ulisses Morais لا يستمر ] (باللغة البرتغالية). سابو . 19 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2025 .

[38] كروز مارتينز ، أندريه (19 مايو 2011). "خورخي كوستا أكد عدم وجود كلوج" [ أكد خورخي كوستا في كلوج ] (بالبرتغالية). ريلفادو. مؤرشفة من الأصلي في 14 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2012 .

[39] "خورخي كوستا ديسبيديدو دو كلوج" [ طرد خورخي كوستا من كلوج ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 8 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .

[40] المزيد من المعلومات[ خورخي كوستا المدرب الجديد ] (باليونانية). نادي أيل ليماسول. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٢ .

[41] ΤΑ ΗΝΙΑ ΣΤΟΝ ΖΟΡΖΕ ΚΟΣΤΑ[ خورخي كوستا يتولى زمام الأمور ] (باليونانية). نادي أنورثوسيس لكرة القدم. ١٧ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٣ .

[42] "الغابون تستعد في حالة من الفوضى مع مغادرة المدرب" . بي بي سي سبورت. 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .

[43] توميغا ، رودولف (15 مايو 2017). "النادي الصفاقسي: خورخي كوستا مرشح لجائزة جديدة!" [ النادي الصفاقسي: تعيين خورخي كوستا مدربًا جديدًا! ] (بالفرنسية). أفريقيا الأعلى رياضة . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2017 .

[44] ليما ، فابيو (29 يونيو 2017). "خورخي كوستا هو المدرب الجديد لأروكا" [ خورخي كوستا هو المدير الفني الجديد لأروكا ] . سجل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .

[45] "الرسمي: خورخي كوستا ديكسا أروكا" [ الرسمي: خورخي كوستا يغادر أروكا ] (بالبرتغالية). مايس فوتبول. 14 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .

[46] "خورخي كوستا nouvel entraîneur du Tours FC" [ خورخي كوستا المدير الجديد لـ Tours FC ] . لوفيجارو (بالفرنسية). 22 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .

[47] "خورخي كوستا ابن مرن" [ ألغى خورخي كوستا عقده ] . الجمهورية الجديدة للوسط الغربي (بالفرنسية). 26 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2019 .

[48] «تعيين خورخي كوستا مدربًا رئيسيًا لنادي مومباي سيتي لكرة القدم» . صحيفة ذا هندو . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩ .

[49] مورار، ناندكومار (13 مارس 2019). "الفوز 1-0 لا يكفي لمومباي سيتي مع تأهل إف سي جوا" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .

[50] «نادي مومباي سيتي لكرة القدم ينفصل عن مدربه خورخي كوستا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2020 .

[51] «تعيين خورخي كوستا مدربًا جديدًا لمنتخب غينيا الاستوائية» . الاتحاد الأفريقي لكرة القدم . 26 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 .

[52] "تعلن غينيا الاستوائية خورخي كوستا، mas treinador pode rumar à Roménia" [ تعلن غينيا الاستوائية خورخي كوستا، لكن المدير قد يتوجه إلى رومانيا ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 24 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .

[53] بريوتو، أندريه؛ فيكتور فرينسيانو (29 سبتمبر 2020). "خورخي كوستا، مقدم العرض الجديد لوسائل إعلام غاز ميتان! Când are loc prozentarea Officială to البرتغالية | صورة" [ خورخي كوستا، المدرب الجديد لوسائل الإعلام غاز ميتان! متى سيتم تقديم البرتغالي رسميًا | صورة ] . برو سبورت (باللغة الرومانية) . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2020 .

[54] إنكارناساو ، كارلوس (4 فبراير 2021). "خورخي كوستا الرسمي: o contrato ea estreia do novo treinador do Farense" [ أكد خورخي كوستا: عقد المدير الفني الجديد لفارينسي وظهوره الأول ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2021 .

[55] بايفا ، روي بيدرو (20 مايو 2021). "خورخي كوستا: "لقد فشلنا في النضج والتجربة المشهورة""" [ خورخي كوستا: "أظهر افتقارنا إلى النضج والخبرة" ] (باللغة البرتغالية). ميس فوتيبول . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .

[56] ألفيس ، أرماندو (28 مايو 2021). "خورخي كوستا مستمر في فارينسي" [ خورخي كوستا يقيم في فارينسي ] . سجل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2021 .

[57] "الرسمي: خورخي كوستا ديكسا كوماندو تكنيكو دو فارينسي" [ الرسمي: خورخي كوستا لم يعد مسؤولاً عن فارينسي ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول. 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2021 .

[58] لوم، منصور (3 فبراير 2022). "النادي الصفاقسي: البرتغالي خورخي كوستا يحل محل سوليناس الإيطالي" [ النادي الصفاقسي: البرتغالي خورخي كوستا يستبدل سوليناس الإيطالي ] (بالفرنسية). أخبار الرياضة أفريقيا. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2022 .

[59] رانيا، جربي (7 أبريل 2022). " تونس - الاتحاد الرياضي الصفاقسي: إقالة خورخي كوستا " (بالفرنسية). أفريكا فوت يونايتد. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .

[60] "خورخي كوستا هو المدرب الجديد لأكاديميكو دي فيسيو" [ خورخي كوستا هو المدير الجديد لأكاديميكو دي فيسيو ] . سجل (باللغة البرتغالية). 7 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .

[61] "Académico de Viseu vence Boavista e vai à Final Four da Taça da Liga" [ تغلب Académico de Viseu على بوافيستا وتأهل إلى الدور ربع النهائي من Taça da Liga ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 20 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2022 .

[62] "خورخي كوستا يتوجه إلى نادي بورتو: "Quis manter o respeito, mas ser mais atrevido"[ خورخي كوستا والهزيمة أمام بورتو: "أردتُ الحفاظ على الاحترام، ولكن أن أكون أكثر جرأة" ] . صحيفة " أو جوغو " (بالبرتغالية). 9 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .

[63] "الرسمي: خورخي كوستا ديكسا إيه سي. فيسيو" [ الرسمي: خورخي كوستا يترك إيه سي. فيسيو ] . سجل (باللغة البرتغالية). 20 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2023 .

[64] "تم تأكيد خورخي كوستا كأول مدرب لفريق أفيس ساد" [ تم تأكيد خورخي كوستا كأول مدير لفريق أفيس ساد ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 10 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2023 .

[65] "خورخي كوستا ameaça árbitro e é suspenso por 17 يومًا: "Vou rebentar-te todo"[ خورخي كوستا يهدد الحكم ويُعاقب بالإيقاف لمدة 17 يومًا: "سأضربك ضربًا مبرحًا" ] . صحيفة "أو جوجو " (بالبرتغالية). 7 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2023 .

[66] رودريغز ، هوغو (2 يونيو 2024). "Portimonense desce à II Liga após perder com o AVS no play-off de manutenção" [ هبط Portimonense إلى II League بعد خسارة مباراة البقاء على قيد الحياة مع AVS ] (بالبرتغالية). سول معلومات . تم الاسترجاع 25 يونيو 2024 .

[67] "خورخي كوستا يائس من AVS SAD: "Começo uma nova etapa na minha carreira"[ خورخي كوستا يودع نادي أوفيس ساندرز: "أبدأ مرحلة جديدة في مسيرتي" ] . صحيفة ريكورد (باللغة البرتغالية). 3 يونيو 2024. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2024 .

[Love1-68] 1 2 "Os amores da vida de Jorge Costa. Da mulher que amou durante duas décadas à sua última capitão" [ الحب في حياة خورخي كوستا. من المرأة التي أحبها لعقدين من الزمن إلى آخر قائد له ] (باللغة البرتغالية). فلاش. 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .

[Love2-69] 1 2 "Os amores da vida de Jorge Costa (queera pai de três Rapazes)" [ الحب في حياة خورخي كوستا (الذي كان أبًا لثلاثة أولاد) ] (باللغة البرتغالية). سابو. 6 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .

[Love3-70] 1 2 "O que Jorge Costa lutou pelo amor dos filhos. Divórcio dividiu a família, mas no Final o amor venceu" [ ما حاربه خورخي كوستا من أجل حب هؤلاء الأطفال. أدى الطلاق إلى تقسيم الأسرة، لكن الحب انتصر في النهاية ] (باللغة البرتغالية). فلاش. 17 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .

[71] "História de um amor sereno: Jorge Costa casou quase em segredo com Estela Rito، a derradeira mulher do eterno 'capitão'، após 20 anos ao lado de Isabel" [ قصة حب هادئ: تزوج خورخي كوستا سرًا تقريبًا من إستيلا ريتو، الزوجة الأخيرة لـ "الكابتن" الأبدي، بعد 20 عامًا في منزل إيزابيل الجانب ] (باللغة البرتغالية). فلاش. 13 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .

[72] دوارتي ، باولو خورخي (5 أغسطس 2025). "خورخي كوستا دخل إلى مركز تدريب القلب والجهاز التنفسي في مركز تدريب إف سي بورتو" [ تعرض خورخي كوستا لسكتة قلبية تنفسية في مركز تدريب إف سي بورتو ] . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2025 .

[73] "FC Porto. Morreu o antigo jogador Jorge Costa" [ إف سي بورتو. توفي اللاعب السابق خورخي كوستا ] (باللغة البرتغالية). راديو وتلفزيون البرتغال . 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .

[74] "موريو خورخي كوستا" [ توفي خورخي كوستا ] (بالبرتغالية). أخبار SIC . 5 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2025 .

[75] "وفاة خورخي كوستا عن عمر يناهز 53 عامًا: كل ما يتعلق بعائلة قائد نادي بورتو السابق" . صحيفة هندوستان تايمز . 5 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .

[76] أوليفيرا ، سارة (6 أغسطس 2025). "خورخي كوستا، رجل مرتبط بالعائلة: três filhos، um neto e ddecicação Total " [ خورخي كوستا، رجل مرتبط بعائلته: ثلاثة أبناء وحفيد واحد وتفاني كامل ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2025 .

[77] خورخي كوستا في ForaDeJogo (الأرشيف)

[EU-78] 1 2 "خورخي كوستا" . كرة القدم الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .

[SW-79] 1 2 3 4 نبذة عن المدرب خورخي كوستا على موقع Soccerway (أرشيف)

[80] احصائيات مدرب خورخي كوستا في ForaDeJogo (مؤرشفة)

[81] كونسيساو سيلفا، روي مانويل. "البرتغال - أفضل لاعب كرة قدم لهذا العام" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[82] زهاريا ، بول دانيال (18 مايو 2012). "Cluj Campeão pela terceira vez" [ بطل كلوج للمرة الثالثة ] (بالبرتغالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[83] “Apresentação dos Prémios CNID – MEO 2009” [ CNID – MEO 2009 حفل توزيع الجوائز ] (باللغة البرتغالية). CNID. 13 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗