بيري إدوارد سميث

كان بيري إدوارد سميث (27 أكتوبر 1928 - 14 أبريل 1965) أحد مجرمين محترفين اثنين أُدينا بقتل أفراد عائلة كلاتر الأربعة في هولكومب، كانساس ، في 15 نوفمبر 1959، وهي جريمة اشتهرت بفضل رواية ترومان كابوت الواقعية " بدم بارد " التي نُشرت عام 1966. ^{[ 1 ] [ 2 ]} شارك سميث، إلى جانب ريتشارد هيكوك ، في عملية السطو والقتل الرباعي في مزرعة عائلة كلاتر.

وُلد بيري إدوارد سميث في هنتنغتون، نيفادا ، وهي بلدة مهجورة الآن في مقاطعة إلكو . كان والداه، فلورنس جوليا باكسكين وجون "تكس" سميث، من مُؤدي عروض الروديو . ^{[ 3 ]} كانت والدة سميث من السكان الأصليين لأمريكا، بينما كان والده قوقازيًا من أصول أيرلندية وهولندية مختلطة ، إلا أن المصادر تختلف حول أصل والدة سميث العرقي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد صرّح ترومان كابوت نفسه بأن سميث كان أيرلنديًا من قبيلة الشيروكي ، وذلك في مقابلات عديدة وفي كتابه. ^{[ 6 ]} لكن في كتابه عن الجريمة الحقيقية " وكل كلمة صحيحة" الصادر عام 2019 ، كتب غاري مكافوي أن والدة سميث لم تكن من قبيلة الشيروكي على الإطلاق، بل كانت من أصول مختلطة من قبيلتي شوشون الغربية وبايوت الشمالية . ^{[ 7 ]} انتقلت العائلة إلى جونو، ألاسكا ، عام 1929، حيث عمل سميث الأب في تقطير الويسكي المهرب لكسب عيشه. أساء والد سميث معاملة زوجته وأطفاله الأربعة، وفي عام 1935 تركته زوجته، وأخذت الأطفال معها إلى سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا. ^{[ 3 ]}

نشأ سميث وإخوته في البداية مع والدتهم المدمنة على الكحول. بعد وفاتها اختناقًا بقيئها عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، أُودع هو وإخوته في دار أيتام كاثوليكية حيث تعرض للإيذاء الجسدي والنفسي من قبل الراهبات بسبب معاناته المزمنة من التبول اللاإرادي الليلي نتيجة سوء التغذية. كما أُودع في دار أيتام تابعة لجيش الخلاص ، حيث يُزعم أن إحدى المشرفات حاولت إغراقه ^{[ 8 ]} . في فترة مراهقته، التقى سميث بوالده، تكس، وعاشا معًا حياة متنقلة في أنحاء واسعة من غرب الولايات المتحدة. قضى سميث أيضًا فترات في مراكز احتجاز الأحداث بعد انضمامه إلى عصابة شوارع وتورطه في جرائم بسيطة. في منتصف الستينيات، انتقل تكس إلى كولد سبرينغز، نيفادا ، حيث عاش حتى بلغ الثانية والتسعين من عمره قبل أن ينتحر عام 1986، متأثرًا بتدهور صحته. ^{[ 9 ]} انتحر اثنان من أشقاء سميث في سن مبكرة، وقطعت أخته المتبقية أي اتصال به. ^{[ 10 ]}

في سن السادسة عشرة، انضم سميث إلى البحرية التجارية الأمريكية . ثم التحق بالجيش الأمريكي عام ١٩٤٨، حيث خدم في الحرب الكورية . ^{[ ١١ ]} خلال فترة خدمته في الجيش، أمضى سميث أسابيع متواصلة في معسكر الاعتقال بسبب حفلاته الصاخبة وشجاراته مع المدنيين الكوريين والجنود الآخرين. على الرغم من سجله، سُرِّح سميث بشرف عام ١٩٥٢، وكانت آخر محطة له في فورت لويس ، واشنطن. ^{[ ١١ ]}

أقام سميث لفترة مع صديق له من الجيش في منطقة تاكوما ، حيث عمل دهانًا للسيارات. اشترى سميث دراجة نارية بإحدى رواتبه الأولى. وأثناء قيادته، فقد السيطرة عليها بسبب سوء الأحوال الجوية. كاد سميث أن يلقى حتفه في الحادث، وقضى ستة أشهر في مستشفى بيلينجهام . وبسبب الإصابات البليغة التي لحقت به، أُصيب بشلل دائم في ساقيه، ^{[ 11 ]} وعانى من ألم مزمن في ساقيه طوال حياته. وللتخفيف من الألم، تناول سميث كميات كبيرة من الأسبرين. ^{[ 2 ] [ 11 ]}

حُكم على سميث بالسجن من 5 إلى 10 سنوات بتهمة السطو والفرار غير القانوني لتجنب الملاحقة القضائية بعد سرقة متجر تشاندلر للمبيعات في فيليبسبورغ، كانساس ، وهروبه من السجن. ظل سميث هاربًا لأكثر من عام قبل أن يُقبض عليه في مدينة نيويورك ويُعاد سجنه. قضى سميث عقوبته من 13 مارس 1956 حتى 6 يوليو 1959 في سجن ولاية كانساس في لانسينغ ، ^{[ 12 ]} حيث التقى لأول مرة بريتشارد هيكوك . أُفرج عن سميث لاحقًا بشروط، واستأنف الاثنان علاقتهما بعد إطلاق سراح هيكوك في نوفمبر 1959. يُزعم أن هيكوك راسل سميث طالبًا منه انتهاك شروط الإفراج بالعودة إلى كانساس لمساعدة هيكوك في عملية سطو كان يُخطط لها. ادعى سميث أن عودته لم تكن مدفوعة في البداية بلقاء هيكوك، بل بفرصة لم الشمل مع سجين سابق آخر، ويلي جاي، الذي طور معه رابطة وثيقة بشكل خاص أثناء وجوده في السجن؛ لكن سميث سرعان ما اكتشف أنه وصل إلى منطقة كانساس سيتي بعد ساعات قليلة فقط من مغادرة ويلي جاي إلى الساحل الشرقي.

التقى سميث بهيكوك، وسرعان ما شرعا في تنفيذ خطة هيكوك. توجها غربًا إلى هولكومب ، ودخلا منزل عائلة كلاتر عبر باب غير مُغلق في وقت متأخر من مساء 14 نوفمبر 1959، حيث قاما بتقييد أفراد العائلة الأربعة الموجودين، وكمم أفواههم، ثم قتلاهم: هربرت كلاتر وزوجته بوني، وطفليهما نانسي (16 عامًا) وكينيون (15 عامًا). أدلى هيكوك لاحقًا بشهادته بأنه استوحى فكرة سرقة عائلة كلاتر بعد أن أخبره زميله السابق في الزنزانة، فلويد ويلز، الذي كان يعمل في مزرعة العائلة، بوجود خزنة في منزلهم تحتوي على 10,000 دولار. لكن عندما اقتحما المنزل، اكتشفا عدم وجود خزنة. ^{[ 2 ]} حصل سميث وهيكوك في النهاية على حوالي 50 دولارًا نقدًا، ومنظار، وجهاز راديو ترانزستور من نوع زينيث كان ملكًا لكينيون كلاتر. ^{[ 13 ]} بعد ستة أسابيع من الفرار، قضاها معظمها في التجول في البلاد، تم القبض على سميث وهيكوك في لاس فيغاس ، نيفادا، في 30 ديسمبر 1959، بعد عملية مطاردة واسعة النطاق امتدت إلى المكسيك. ^{[ 3 ]}

اعترف سميث بذبح الأب، هربرت كلوتر، وإطلاق النار على رأس كل من هربرت وكينيون كلوتر ببندقية صيد من مسافة قريبة. وتشير السجلات إلى وجود خلاف حول من أطلق النار على المرأتين، بوني ونانسي كلوتر. أدلى ألفين ديوي ، كبير محققي جرائم قتل عائلة كلوتر، بشهادته في المحاكمة بأن هيكوك أصرّ في اعترافه على أن سميث هو من ارتكب جرائم القتل الأربع؛ إلا أن سميث قال في البداية إن هيكوك هو من قتل المرأتين، لكنه رفض التوقيع على اعترافه، ثم ادعى لاحقًا أنه هو من أطلق النار عليهما. ورغم أن اعتراف سميث المعدل تزامن مع تصريح هيكوك الأولي، إلا أن كلاً من سميث وهيكوك رفضا الإدلاء بشهادتهما في المحكمة، مما أدى إلى عدم وجود سجل رسمي يوضح هوية قاتل المرأتين.

على الرغم من أن سميث لم يتلقَّ سوى تعليم ابتدائي، إلا أنه كان شغوفًا بالفن والأدب والموسيقى. وقد دفعه ماضيه العائلي وطفولته القاسية إلى الانعزال نوعًا ما عن الناس. كان قارئًا نهمًا، وخلال فترة وجوده في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، كتب قصائد ورسم لوحات لزملائه السجناء مستوحاة من صور أفراد عائلاتهم. ^{[ 14 ]}

بعد مرور سبعة وأربعين عامًا على الإعدامات، تم استخراج جثث القتلة من مقبرة ماونت مونسي في لانسينغ، على أمل أن تحل السلطات قضية جنائية قديمة عمرها 53 عامًا باستخدام الحمض النووي . كان سميث وهيكوك قد خضعا للاستجواب في البداية بشأن جريمة قتل كليف وكريستين ووكر وطفليهما الصغيرين رميًا بالرصاص في 19 ديسمبر 1959 في أوسبري ، فلوريدا . أشارت الأدلة إلى أنهما قضيا بعض الوقت على بعد أميال قليلة من مسرح جريمة ووكر بعد جرائم قتل عائلة كلاتر. برأهما اختبار كشف الكذب الذي أُجري لهما وقت اعتقالهما من جرائم القتل، ولكن وفقًا لمعايير كشف الكذب الحديثة، لا تُعتبر نتائج اختبارهما صالحة. ^{[ 16 ]} في 19 ديسمبر 2012، استخرج المسؤولون في كانساس جثتي سميث وهيكوك واستخرجوا شظايا عظام لمقارنة حمضهما النووي بالسائل المنوي الموجود في سروال كريستين ووكر. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

في أغسطس/آب 2013، أعلن مكتب شرطة مقاطعة ساراسوتا عدم تمكنه من العثور على تطابق بين الحمض النووي لسميث أو هيكوك والعينات المأخوذة من جريمة قتل عائلة ووكر. لم يُستخلص سوى جزء من الحمض النووي، ربما بسبب تدهور عينات الحمض النووي على مر العقود أو تلوثها أثناء التخزين، مما جعل النتيجة غير مؤكدة (لا تثبت ولا تنفي تورط سميث وهيكوك). صرّح المحققون بأن سميث وهيكوك ما زالا المشتبه بهما الأرجح. ^{[ 20 ]} مع ذلك، في عام 2023، أعرب محققون آخرون يعملون على القضية عن شكوكهم في هذا الرأي، مشيرين إلى أن اختبارات الحمض النووي التي أجراها مكتب التحقيقات في كانساس استبعدت هيكوك وسميث. ^{[ 21 ]}

تم تجسيد شخصية سميث في النسخة السينمائية لعام 1967 من رواية "بدم بارد" بواسطة روبرت بليك ، وبواسطة إريك روبرتس في المسلسل التلفزيوني القصير المقتبس عام 1996 ؛ ^{[ 22 ]} وبواسطة كليفتون كولينز جونيور في فيلم "كابوت" عام 2005 ؛ ^{[ 23 ]} وبواسطة دانيال كريج في فيلم "سيئ السمعة " عام 2006. ^{[ 24 ]}

• جورج يورك وجيمس لاثام
• عقوبة الإعدام في ولاية كانساس
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ولاية كانساس
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة، 1965-1972

• "بدم بارد: إرث" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . لورانس، كانساس. 3-6 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2007 .
• "بدم بارد، بعد نصف قرن" . صحيفة الغارديان . 16 نوفمبر 2009.
• "ملف قضية السجين" . kansasmemory.org .
• كيجلوفيتس، سالي ج. (يونيو 2004). "إعادة النظر في جريمة بدم بارد: نظرة إلى الوراء على جريمة أمريكية". المراقبة الفيدرالية . 68 (1): 39-42 . بروكويست 213980552 . 
• "جرائم قتل سيئة السمعة: عائلة كلاتر" . مكتبة الجريمة . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2014.
• بيري إدوارد سميث على موقع Find a Grave