ريتشارد هيكوك

كان ريتشارد يوجين هيكوك (6 يونيو 1931 - 14 أبريل 1965) أحد سجينين سابقين أدينا بقتل أربعة أفراد من عائلة كلاتر في هولكومب، كانساس ، في 15 نوفمبر 1959، وهي جريمة اشتهرت بفضل رواية ترومان كابوت الواقعية " بدم بارد" التي نُشرت عام 1966. شارك هيكوك، إلى جانب بيري إدوارد سميث ، في عملية السطو والقتل المتعدد في مزرعة عائلة كلاتر.

وُلد ريتشارد هيكوك في السادس من يونيو عام ١٩٣١، ^{[ ١ ]} في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس ، لأبوين يعملان في الزراعة، وهما والتر الأب ويونيس هيكوك. كان أحد إخوته، بمن فيهم أخ أصغر يُدعى والتر الابن. ووفقًا لوالتر الابن، فقد وفّر لهما والداهما تربية حسنة، لكنهما كانا صارمين؛ إذ قال عنهما: "لست متأكدًا مما إذا كانا حنونين بالمعنى المتعارف عليه للحب العائلي". ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٤٧، انتقلت عائلة هيكوك إلى بلدة إدجيرتون الصغيرة في شرق كانساس . كان هيكوك طالبًا محبوبًا ورياضيًا بارزًا في مدرسة أولاثي الثانوية . بعد تخرجه من الثانوية، رغب هيكوك في الالتحاق بالجامعة، لكن عائلته لم تكن تملك الإمكانيات المالية لتمويل دراسته الجامعية. فاضطر هيكوك للعمل ميكانيكيًا.

تسببت إصابات الرأس التي تعرض لها هيكوك جراء حادث سيارة خطير عام 1950 في تشوه وجهه، مما جعله غير متناسق قليلاً وعيناه غير متناظرتين. ^{[ 3 ]} ووفقًا لأخيه والتر، فإن الحادث "كاد يودي بحياته"، كما أنه غيّره. بعد خروجه من المستشفى، تراكمت على هيكوك فواتير المستشفى وديون متراكمة، مما دفعه إلى عادات مالية سيئة مثل إصدار شيكات بدون رصيد والمقامرة . تنقل بين عدة وظائف يدوية شاقة، فعمل كعامل سكك حديدية وميكانيكي وسائق إسعاف، بينما استمر في إصدار شيكات بدون رصيد وارتكاب سرقات بسيطة. في النهاية، لحقت به الجريمة، وفي مارس 1958، عن عمر يناهز 26 عامًا، تلقى هيكوك أول حكم بالسجن. سُجن في سجن ولاية كانساس بتهمة سرقة بندقية من منزل محلي. ^{[ 2 ]}

عندما بلغ هيكوك التاسعة عشرة من عمره، تزوج للمرة الأولى. إلا أنه دخل في علاقة خارج إطار الزواج ، أسفرت في النهاية عن إنجاب طفله الأول. قرر هيكوك بعد ذلك إنهاء زواجه الأول ليتزوج عشيقته، وأنجبا طفلين. أثناء قضائه عقوبة السجن عام ١٩٥٨، طلّقته زوجته الثانية أيضاً. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]}

أثناء قضائه عقوبته في السجن، التقى هيكوك بزميليه في السجن، بيري سميث وفلويد ويلز، الذي كان يعمل سابقًا لدى عائلة كلاتر. أخبر ويلز هيكوك عن ثراء رب الأسرة، هربرت كلاتر، وذكر له تحديدًا أن كلاتر كان يحتفظ بخزنة في منزله تحتوي على 10,000 دولار. ^{[ 4 ]} وضع هيكوك وسميث خطة لسرقة وقتل عائلة كلاتر. أُفرج عن هيكوك بشروط في أغسطس 1959، بعد أن قضى سبعة عشر شهرًا في السجن. ^{[ 2 ]} بعد خروجه من السجن، حصل على وظيفة في ورشة لتصليح السيارات في أولاثي، كانساس ، وحاول أن يعيش حياةً مستقيمة؛ إلا أنه سرعان ما تواصل مع سميث. التقى هيكوك وسميث في أولاثي، حيث جمعا المؤن اللازمة لتنفيذ الجرائم. ثم ذهبا إلى هولكومب، حيث كانت تقيم عائلة كلاتر. ^{[ 5 ]}

أدلى هيكوك بشهادته بعد المحاكمة قائلاً إنه وسميث استوحيا فكرة سرقة عائلة كلوتر بعد أن أخبره ويلز، زميلهما السابق في الزنزانة، بوجود خزنة في منزل العائلة تحتوي على 10,000 دولار. إلا أنه عندما اقتحما المنزل بعد منتصف ليل 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1959، اكتشف هيكوك وسميث عدم وجود خزنة. ^{[ 6 ]} فقام الاثنان بقتل أفراد العائلة الأربعة. ووفقًا لرواية ترومان كابوت عن جريمة قتل عائلة كلوتر، " بدم بارد "، فقد منع سميث هيكوك من اغتصاب نانسي كلوتر البالغة من العمر 16 عامًا أثناء الحادثة. ^{[ 4 ]}

أُلقي القبض على هيكوك وسميث في لاس فيغاس، نيفادا ، في 30 ديسمبر 1959، ظاهريًا لانتهاكهما شروط الإفراج المشروط. ولم يكشف المحققون للمشتبه بهما إلا لاحقًا أنهما اعتُقلا بتهمة قتل عائلة كلاتر، وبعدها اعترف هيكوك بارتكاب الجرائم. ^{[ 7 ]} وقد تحدث كلاهما مطولًا مع كابوتي عندما كان الكاتب يُجري أبحاثه لكتابه "بدم بارد".

أدلى ألفين ديوي ، كبير المحققين في القضية، بشهادته في المحاكمة بأن هيكوك أصرّ في اعترافه على أن سميث هو من ارتكب جميع جرائم القتل. إلا أن سميث ادّعى في البداية أن هيكوك هو من قتل المرأتين، ثم ادّعى لاحقًا أنه هو من أطلق النار عليهما. امتنع المتهمان عن الإدلاء بشهادتهما خلال محاكمتهما التي اختُتمت في 29 مارس/آذار 1960، حيث أُدين كلاهما بجميع التهم وحُكم عليهما بالإعدام.

أُعدم هيكوك وسميث شنقًا في سجن ولاية كانساس في 14 أبريل 1965. ^{[ 8 ]} عندما سُئل هيكوك عما إذا كانت لديه أي كلمات أخيرة، رفض، لكنه طلب مخاطبة عملاء مكتب التحقيقات في كانساس الذين عملوا على قضيته والذين كانوا حاضرين كشهود على إعدامه. أخبرهم هيكوك أنه "لا يحمل أي ضغينة" تجاههم، وصافح كل عميل، وقال ببساطة: "مع السلامة". ^{[ 9 ]} على النقيض من ذلك، حاول سميث التحدث إلى ما وراء الغرفة عندما خاطب ممثلي وسائل الإعلام وأعلن: " عقوبة الإعدام خاطئة قانونيًا وأخلاقيًا". ^{[ 9 ]} أُعدم هيكوك أولًا وأُعلن عن وفاته في الساعة 12:41  صباحًا؛ تبعه سميث بعد ذلك بوقت قصير وأُعلن عن وفاته في الساعة 1:19  صباحًا. ^{[ 8 ]}

دُفن كل من هيكوك وسميث في مقبرة ماونت مونسي القريبة في لانسينغ، كانساس . ^{[ 10 ]} تبرع هيكوك بقرنيته لعمليات زرع القرنية ، وقد استُخدمت في مريضين في مدينة كانساس سيتي في وقت لاحق من ذلك اليوم. ^{[ 11 ]}

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2012، تم استخراج جثتي القاتلين من مقبرة ماونت مونسي، على أمل أن تتمكن السلطات من حل قضية جنائية قديمة عمرها 53 عامًا باستخدام الحمض النووي. كان سميث وهيكوك قد فرا إلى فلوريدا بعد جرائم قتل عائلة كلاتر، وتم استجوابهما بشأن جريمة قتل كليف وكريستين ووكر وطفليهما الصغيرين رميًا بالرصاص في 19 ديسمبر/كانون الأول 1959. أظهر اختبار كشف الكذب الذي أُجري لهما وقت اعتقالهما في قضية كلاتر براءتهما من جرائم قتل عائلة ووكر، ولكن وفقًا لمعايير كشف الكذب الحديثة، لا تُعتبر نتائج اختبارهما صالحة. ^{[ 12 ]} بعد استخراج الجثتين، استعاد المسؤولون في كانساس شظايا عظام من جثتي سميث وهيكوك لمقارنة حمضهما النووي بالسائل المنوي الموجود في سروال كريستين ووكر. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

في أغسطس/آب 2013، أعلن مكتب شرطة مقاطعة ساراسوتا عدم تمكنه من العثور على تطابق بين الحمض النووي لكل من سميث وهيكوك والعينات المأخوذة من جريمة قتل عائلة ووكر. لم يُستخلص سوى جزء من الحمض النووي، ربما بسبب تدهور عينات الحمض النووي على مر العقود أو تلوثها أثناء التخزين، مما جعل النتيجة غير مؤكدة (لا تثبت ولا تنفي تورط سميث وهيكوك). ونتيجة لذلك، صرّح المحققون بأن سميث وهيكوك لا يزالان المشتبه بهما الأرجح. ^{[ 16 ]}

في عام ٢٠١٧، كشفت صحيفة وول ستريت جورنال عن مخطوطة بخط يد هيكوك أثناء انتظاره تنفيذ حكم الإعدام . ويُزعم أن المخطوطة، التي يُقال إن عنوانها " الطريق السريع إلى الجحيم"، تُشير إلى دافعٍ وراء جرائم القتل، وهو دافعٌ لا يزال محل جدل. قبل إعدامه، أصرّ هيكوك (وأيده سميث) على أن سميث هو من ارتكب جميع جرائم القتل. ومع ذلك، تصف مخطوطة هيكوك كيف سلّط ضوء مصباح يدوي على رؤوس كلٍّ من أفراد عائلة كلاتر الأربعة بينما كان سميث يُطلق النار؛ وكان ندم هيكوك الوحيد، وفقًا للمخطوطة، هو أن سميث قتل جميع الضحايا ولم يرتكب هيكوك أي جريمة قتل. ^{[ 17 ]} عند مناقشة دافعه المزعوم، ادعى هيكوك أنه ارتكب جرائم القتل في مؤامرة قتل مأجورة مقابل 5000 دولار من رجل يُدعى روبرتس فقط، وكتب: "كنت سأقتل شخصًا. ربما أكثر من واحد. هل أستطيع فعل ذلك؟ ربما أتراجع. لكن لا يمكنني التراجع، لقد أخذت المال. أنفقت بعضه. إضافة إلى ذلك، فكرت، أعرف الكثير." ^{[ 17 ]} طوال عام 1961، أرسل هيكوك المخطوطة إلى الصحفي ماك نيشنز، الذي وعد بتحويلها إلى كتاب. بعد إتمام المشروع، أرسل نيشنز المخطوطة المحولة إلى دار النشر راندوم هاوس ، لكنهم أعادوها وأخبروه أنهم كلفوا كابوتي بالفعل بالكتابة عن جرائم القتل. ^{[ 17 ]}

تكهّن الكاتب كيفن هيلكر من صحيفة وول ستريت جورنال بأن هيكوك ربما كان يكذب بشكل مرضي أو أنه كان يبالغ في روايته في مخطوطته، مُجادلاً بأنه لو كانت قصة هيكوك صحيحة، لكان هو وسميث قد استخدما المعلومات على الأرجح لمحاولة التفاوض على تخفيف أحكام الإعدام الصادرة بحقهما عن طريق إلصاق التهمة بروبرتس، ولما كانا ليُعانيا من ضائقة مالية بعد الجريمة لو كانا قد تقاضيا أجراً مقابل ذلك. قرأ مايكل ستون، الطبيب النفسي بجامعة كولومبيا والمتخصص في دراسة سميث وهيكوك، المخطوطة بناءً على طلب الصحيفة ، وقال علنًا: "لا أصدق للحظة أنهما تقاضيا أجراً مقابل ذلك". ^{[ 17 ]}

• جورج يورك وجيمس لاثام
• عقوبة الإعدام في ولاية كانساس
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ولاية كانساس
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة، 1965-1972

• ريتشارد هيكوك في موقع Find a Grave
• صورة ريتشارد هيكوك وملفه في السجن على موقع kansasmemory.org