بيتر جوليان

بيتر إس. جوليان (مواليد 16 أبريل 1962) سياسي كندي شغل منصب عضو في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد (NDP) من عام 2004 إلى عام 2025. مثّل دائرة بورنابي-نيو ويستمنستر من عام 2004 إلى عام 2015، ودائرة نيو ويستمنستر-بورنابي من عام 2015 إلى عام 2025. كما شغل منصب زعيم الأغلبية في البرلمان عن الحزب الديمقراطي الجديد طوال معظم مسيرته السياسية. خسر جوليان الانتخابات الفيدرالية الكندية عام 2025 .

الحياة الشخصية

وُلد جوليان في 16 أبريل 1962 في نيو ويستمنستر ، كولومبيا البريطانية، لوالديه تيري وروث جوليان. كان والده تيري مديرًا مدرسيًا ومؤرخًا وكاتبًا، وحصل على وسام اليوبيل الملكي عام 2002. لديه أخت تُدعى راندي، وأخ يُدعى باتريك.

لعب جوليان كرة السلة لصالح كلية دوغلاس ، وعمل مراسلاً رياضياً لصحيفة "ذا أذر برس" في ثمانينيات القرن الماضي. [ 1 ] قبل دخوله معترك السياسة، عمل جوليان في مجالات متنوعة، منها الإدارة المالية، والعمل اليدوي في مصفاة نفط، ومصانع، ومشاريع تجارية صغيرة مختلفة. [ 2 ]

يجيد جوليان اللغتين الإنجليزية والفرنسية بطلاقة، كما أنه يتقن لغة الإشارة الأمريكية . يقيم في منطقة الجادة العاشرة في نيو ويستمنستر. تخرج من مدرسة نيو ويستمنستر الثانوية، ويحمل شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة كيبيك في مونتريال، بتخصص في العلاقات الدولية. [ 3 ]

المسيرة السياسية

في عام 2002، ترشح جوليان لعضوية مجلس مدينة نيو ويستمنستر، في مقاطعة كولومبيا البريطانية. وحصل على 3275 صوتاً، وخسر مقعداً في المجلس بفارق 74 صوتاً. [ 4 ]

بعد خسارته في انتخابات مجلس المدينة، ترشح جوليان عن الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة بورنابي-نيو ويستمنستر ، في مقاطعة كولومبيا البريطانية. في 7 مارس/آذار 2004، فاز جوليان على ديف ماكينون ليصبح مرشح الحزب الديمقراطي الجديد في الانتخابات الفيدرالية لعام 2004. وفاز جوليان في الانتخابات العامة، متغلبًا على ماري بينينبورغ من الحزب الليبرالي الكندي بفارق 329 صوتًا فقط. وأُعيد انتخابه في عام 2006 بفارق 3971 صوتًا عن بينينبورغ . وفي الانتخابات الفيدرالية التي أُجريت في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2008 ، فاز جوليان بدائرة بورنابي-نيو ويستمنستر بأكثر من 6900 صوت. وفاز جوليان بالدائرة مرة أخرى في عام 2011 بنسبة 49.67% من الأصوات. [ 5 ]

في حكومة الظل للحزب الديمقراطي الجديد ، شغل جوليان منصب الناقد لشؤون الطاقة والموارد الطبيعية. [ 6 ] وسبق له أن شغل منصب الناقد للحزب الديمقراطي الجديد لشؤون التجارة الدولية، والنقل، وذوي الإعاقة، ومجلس الخزانة، ومصايد الأسماك الغربية، والصناعة، ودورة الألعاب الأولمبية في فانكوفر-ويسلر 2010. [ 7 ] كما شغل جوليان منصب نائب رئيس كتلة الحزب الديمقراطي الجديد. وخلال انتخابات قيادة الحزب الديمقراطي الجديد 2011-2012، خلف جوليان المرشحة بيغي ناش في منصب الناقد المالي للحزب حتى انتهاء الانتخابات، وعندها استعادت ناش منصبها، وانتقل جوليان إلى منصب أقل بروزًا كناقد لشؤون الطاقة. [ 6 ]

عارض جوليان بشدة شراكة الأمن والازدهار (SPP) التي اعتبرها تهديدًا لسيادة كندا من خلال التكامل العميق مع الولايات المتحدة والمكسيك. وبصفته الناقد المسؤول عن النقل في الحزب الديمقراطي الجديد، قاد جوليان بنجاح حملة في مجلس العموم لإيقاف مشروع قانون سلامة النقل SMS، الذي اعتبره محاولةً لتسليم مسؤولية السلامة لشركات النقل الجوي نفسها، وهو ما وصفه جوليان بـ"السلامة الذاتية". كما شكّل جوليان فريق عمل من الحزب الديمقراطي الجديد للقاء والتشاور مع مختلف الجاليات المهاجرة الكندية في جميع أنحاء البلاد، والتعرف أكثر على التحديات التي تواجهها.

وصفت صحيفة "جورجيا ستريت " جوليان بأنه "أحد أكثر السياسيين اجتهاداً في المنطقة". وقد احتل جوليان المرتبة الثالثة من بين 308 نواب في البرلمان التاسع والثلاثين من حيث عدد مشاريع القوانين والتصويتات والخطابات. [ 8 ]

على الرغم من حصول الحزب الديمقراطي الجديد على المركز الثالث في الانتخابات الفيدرالية لعام 2015 ، أعيد انتخاب جوليان. وعيّنه زعيم الحزب توم مولكير للاستمرار في شغل منصب زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في مجلس العموم. [ 9 ]

في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016، سجل جوليان ترشحه لزعامة الحزب الديمقراطي الجديد خلفًا لتوم مولكير. [ 10 ] انسحب في 5 يوليو/تموز 2017، بعد أن تخلف عن منافسيه تشارلي أنغوس ، ونيكي أشتون ، وغاي كارون ، وجاغميت سينغ في جمع التبرعات. [ 11 ] [ 12 ] ثم أعلن تأييده لسينغ لزعامة الحزب. [ 13 ]

في 31 يناير 2018، عُيّن جوليان ناقدًا للشؤون المالية في حكومة الظل للحزب الديمقراطي الجديد من قبل زعيم الحزب جاغميت سينغ. [ 14 ] إضافةً إلى ذلك، عُيّن جوليان زعيمًا للحزب الديمقراطي الجديد في البرلمان وناقدًا لشؤون الطاقة في 14 مارس 2019. [ 15 ]

في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025 ، خسر جوليان مقعده أمام المرشح الليبرالي جيك ساواتزكي . [ 16 ]

العمل التطوعي

كما شارك في تأسيس ائتلاف إنقاذ مستشفى سانت ماري المجتمعي. وكان عضواً مؤسساً في شبكة توظيف ذوي الإعاقة في مقاطعة كولومبيا البريطانية ومجلس الكنديين في بورنابي-نيو ويستمنستر. وتطوع أيضاً في خدمات الطوارئ الاجتماعية المحلية، ونادي رويال سيتي لكرة القدم، ونادي إيست بورنابي للبيسبول للناشئين، ومنظمة يونايتد واي ، والكنيسة المتحدة في كندا .

اللجان

السجل الانتخابي

ملخص

التاريخ الانتخابي لبيتر جوليان – انتخابات الدوائر الانتخابية
سنةيكتبركوب الخيلحزبأصوات لجولياننتيجةيتأرجح
المجموع%ص .±%
1989مستشفى كيبيك العامسان فرانسواحزب الديمقراطية الاشتراكية8843.07%الرابع-1.15ضائعيمسك
2002المدير العام للبلديةمجلس مدينة نيو ويستمنسترمستقل3275السابعضائعغير متوفر
2004الجنرال الفيدراليبورنابي - نيو ويستمنسترالحزب الديمقراطي الجديد14,06134.58%الأول+18.44فازيكسب
20061739138.79%الأول+4.21فازيمسك
20082014546.49%الأول+7.71فازيمسك
20112219349.67%الأول+3.18فازيمسك
2015نيو ويستمنستر - بورنابي2287643.46%الأول-8.32فازيمسك
201923,43744.20%الأول+0.74فازيمسك
202124,05448.77%الأول+4.57فازيمسك
2025نيو ويستمنستر - بورنابي - مايلاردفيل17,57431.55%الثاني-16.43ضائعيكسب

النتائج الكاملة

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2025 : نيو ويستمنستر - بورنابي - مايلاردفيل
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
ليبراليجيك ساواتزكي19,54735.09+11.65
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان17,57431.55-16.43
محافظإندي بانشي1750731.43+10.41
أخضرتارا شوشتاريان7411.33-2.46
مستقللورنس ألمونتي سينغ3810.69غير متوفر
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات55,7030.99
إجمالي الأصوات المرفوضة3310.59
تحول56,03467.44
الناخبون المؤهلون83,087
مكاسب فكرية ليبرالية من الحزب الديمقراطي الجديديتأرجح+14.04
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 17 ] [ 18 ]
ملاحظة: كان لورنس ألمونتي سينغ في الأصل مرشح حزب المحافظين، لكنه ترشح كمستقل بعد إلغاء ترشيحه في 1 أبريل 2025. [ 19 ]
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2021 : نيو ويستمنستر - بورنابي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان24,05448.8+4.687,163.56 دولارًا
ليبراليروزينا جعفر11,68523.7+0.3847.24 دولارًا
محافظبايج مونرو971019.7-1.922,984.40 دولارًا
أخضرديفيد ماكدونالد20354.1-4.2957.72 دولارًا
الشعبكيفن هايد18403.7+2.10.00 دولار
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات49,32499.1116,281.29 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة4620.9
تحول49,78657.1
الناخبون المؤهلون87208
الديمقراطيون الجدديتأرجح+2.2
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 20 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2019 : نيو ويستمنستر - بورنابي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان23,43744.20+0.7492,007.20 دولارًا
ليبراليويل ديفيس1241423.40-5.5746,165.54 دولارًا
محافظميغان فيك1143921.60+1.6321,181.03 دولارًا
أخضرسوزان دي مونتيني43788.30+3.587,597.20 دولارًا
الشعبهانسن جين8621.60لا يوجد أي منها مدرج
ليبرتارينيراج موراركا3070.60-2.00لا يوجد أي منها مدرج
مستقلأحمد باسيار830.20لا يوجد أي منها مدرج
ماركسي لينينيجوزيف ثيريولت570.10-0.18لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات52,977100.0 
إجمالي الأصوات المرفوضة4520.85
تحول53,42962.26
الناخبون المؤهلون85807
الديمقراطيون الجدديتأرجح+3.16
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 21 ] [ 22 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2015 : نيو ويستمنستر - بورنابي
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان2287643.46-8.3293,602.98 دولارًا
ليبراليساشا رامنارين1525328.97+20.2711,829.89 دولارًا
محافظكلوي إليس10,51219.97-14.7916,364.97 دولارًا
أخضركايل روتليدج24874.72+0.401,669.47 دولارًا
ليبرتاريريكس بروكي13682.60
ماركسي لينينيجوزيف ثيريولت1460.28
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات52,642100.00 213,160.28 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة3630.68
تحول5300566.95
الناخبون المؤهلون79,176
هيمنة الديمقراطية الجديدة المفاهيميةيتأرجح-14.30
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 23 ] [ 24 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2011 : بورنابي - نيو ويستمنستر
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان2219349.67+3.1771,153.20 دولارًا
محافظبول فورسيث1600935.83+5.4869,676.43 دولارًا
ليبراليغارث إيفانز449610.06-5.3625,287.52 دولارًا
أخضركاري ماكلارين17313.87-3.211701.37 دولارًا
ليبرتاريتايلر بيرس1600.36–0.07344.00 دولارًا
ماركسي لينينيجوزيف ثيريولت940.21-0.01لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات44,68399.5790,151.17 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة1940.43-0.06
تحول4487753.25-1.10
الناخبون المؤهلون84,271
الديمقراطيون الجدديتأرجح-1.15
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 25 ] [ 26 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2008 : بورنابي - نيو ويستمنستر
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان2014546.50+7.7072,142.50 دولارًا
محافظسام راخرا1315030.35+2.7772,106.12 دولارًا
ليبراليجيري لينوسكي668115.42-14.5245,119.84 دولارًا
أخضركاري ماكلارين30677.08+3.397,637.50 دولارًا
ليبرتاريإسماعيل ييتسين1860.43لا يوجد أي منها مدرج
ماركسي لينينيجوزيف ثيريولت960.22لا يوجد أي منها مدرج
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات43,32599.5185,024.12 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة2140.49+0.17
تحول43,53954.35-5.74
الناخبون المؤهلون80110
الديمقراطيون الجدديتأرجح+2.44
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 27 ] [ 28 ]
انتخابات كندا الفيدرالية لعام 2006 : بورنابي - نيو ويستمنستر
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان1739138.79+5.0767,743.86 دولارًا
ليبراليماري بينينبورغ1342029.94-3.0074,115.51 دولارًا
محافظمارك دالتون1236427.58–0.7752,855.97 دولارًا
أخضرسكوت هنري جانزن16543.69-0.161149.61 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات44,82999.6877,276.88 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة1440.32–0.20
تحول44,97360.09+1.13
الناخبون المؤهلون74,848
الديمقراطيون الجدديتأرجح+4.03
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 29 ] [ 30 ]
انتخابات الحكومة الفيدرالية الكندية لعام 2004 : بورنابي - نيو ويستمنستر
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%النفقات
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان14,06133.7251,272.44 دولارًا
ليبراليماري بينينبورغ1373232.9366,885.20 دولارًا
محافظمايك ريدموند1182128.3549,976.95 دولارًا
أخضرريفيل كونز16063.85173.25 دولارًا
الحركة الكنديةدانا غرين3120.7597.83 دولارًا
الشيوعيةبيتر بال هورفاث1660.40389.85 دولارًا
إجمالي الأصوات الصالحة/الحد الأقصى للمصروفات41,69899.4873,590.81 دولارًا
إجمالي الأصوات المرفوضة2170.52
تحول41,91558.95
الناخبون المؤهلون71,097
مكسب فكري جديد للديمقراطيين من المحافظينيتأرجح+9.69
تم إنشاء هذه الدائرة الانتخابية من أجزاء من دوائر نيو ويستمنستر-كوكويتلام-بورنابي ، وفانكوفر الجنوبية-بورنابي ، وبورنابي-دوغلاس ، التي انتخبت نوابًا من أحزاب التحالف الكندي، والليبرالي، والديمقراطي الجديد، على التوالي، في عام 2000. وتستند التغييرات إلى نتائج إعادة توزيع الأصوات. ويستند التغيير المحافظ إلى إجمالي أصوات التحالف الكندي والمحافظين التقدميين في انتخابات عام 2000.
المصدر: هيئة الانتخابات الكندية [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
انتخابات كيبيك العامة لعام 1989 : سان فرانسوا
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ليبراليمونيك غانيون-تريمبلاي1496151.97
حزب كيبيكريال رانكور1049236.45
الوحدةريتشارد إيفانز18816.53
الحزب الديمقراطي الجديدبيتر جوليان8843.07
الجزء 51فرنسا بوجي5681.97
إجمالي الأصوات الصحيحة28,78696.32
إجمالي الأصوات المرفوضة10993.68
تحول29,88574.98
الناخبون في القوائم39,856
انتخابات بلدية نيو ويستمنستر لعام 2002 : انتخاب ستة أعضاء لمجلس المدينة
مُرَشَّحالأصواتمنتخب
كيسي كوك4848علامة صح خضراءY
جيري دوبروفولني4626علامة صح خضراءY
تشاك بوتشماير4430علامة صح خضراءY
بوب أوسترمان3875علامة صح خضراءY
كالفن دونيلي3646علامة صح خضراءY
لوري ويليامز3349علامة صح خضراءY
بيتر جوليان3275
كيميكو كاربوف2918
بيتي ماكنتوش2723
كارول تشيريمكورا2634
شارمين موراي1938
شين بولاك1588
فيل أبوليناريو1536
هيلدا بيشلر1298
والي واليا1266
رودا بيكا-كايليس1257
شيا كامبل1250
لوري أندروود1021
تيد إدواردز1015
جوردون كوبر872
رون ب. جوردون772

مراجع

  1. بيترسون، بيكس (15 فبراير 2019). "الماضي والحاضر: الصحافة البديلة في الثمانينيات" . العدد  4. الصحافة البديلة . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  2. كيركوب، كريستي؛ ديكسون، جانيس (7 فبراير 2022). "وسط الانتقادات، يقول قائد شرطة أوتاوا إن جهازه يشدد الخناق على المتظاهرين، لكنه يحتاج إلى مزيد من الموارد" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2022 .بيتر جوليان (7 فبراير 2022). "من الضروري أن تتحرك شرطة أوتاوا. تُكدّس خزانات البروبان وأسطوانات الغاز على بُعد أمتار قليلة من أماكن الاستخدام العشوائي وغير المسؤول للألعاب النارية. لقد عملتُ في مصفاة نفط. يجب على الناس توخي الحذر عند التعامل مع المواد القابلة للاشتعال. #سائقو_الشاحنات_إلى_منازلهم" (تغريدة) . @MPJulian . تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2022 ."تعرّف على بيتر" . بيتر جوليان، عضو البرلمان عن دائرة نيو ويستمنستر-بورنابي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2022 .
  3. "نبذة عن بيتر جوليان" . صفحة بيتر جوليان الرسمية على الإنترنت . موقع الحزب الديمقراطي الجديد. 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2012 .
  4. مدينة نيو ويست، مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  5. بورنابي - نيو ويستمنستر
  6. ١ ٢ "نائب عن دائرة بورنابي-نيو ويستمنستر سيكون الناقد لشؤون الطاقة في الحزب الديمقراطي الجديد" . صحيفة بورنابي نيوز ليدر . ١٩ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٥ .
  7. "بيتر جوليان" . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  8. www.howdtheyvote.ca
  9. «بيتر جوليان سيستمر في منصب زعيم الحزب الديمقراطي الجديد في البرلمان المقبل» . سي بي سي نيوز . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٥ .
  10. سميث، ماري دانييل (28 ديسمبر/كانون الأول 2016). "بيتر جوليان أول من يسجل نفسه كمرشح لقيادة الحزب الديمقراطي الجديد، لكنه يقول إنه ما زال يفكر في الأمر" . صحيفة كالجاري هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير/شباط 2017 .
  11. "بيتر جوليان ينسحب من سباق زعامة الحزب الديمقراطي الجديد" . سي بي سي نيوز . 6 يوليو 2017.
  12. بيتر جوليان [@MPJulian] (6 يوليو 2017). "بمشاعر مختلطة أعلن انسحابي من سباق #NDPldr - نتائج جمع التبرعات كانت مخيبة للآمال" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  13. فورست، مورا (7 سبتمبر/أيلول 2017). "المرشح السابق بيتر جوليان يؤيد ترشح جاغميت سينغ لزعامة الحزب الديمقراطي الجديد" . صحيفة ناشيونال بوست . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  14. "الحزب الديمقراطي الجديد الفيدرالي يتحرك لتعزيز العلاقات مع مقاطعة كولومبيا البريطانية في تعديل وزاري في حكومة الظل" .
  15. ١٤ مارس، ماركو فيجليوتي، نُشر في: ١٤ مارس ٢٠١٩، الساعة ٢:٥٣ مساءً (١٤ مارس ٢٠١٩). "جاغميت سينغ يُجري تعديلات على منتقدي الحزب الديمقراطي الجديد استعدادًا لدخول البرلمان" . iPolitics . تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠٢٠ .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  16. شيبارد، جيريمي (29 أبريل 2025). "الليبراليون يفوزون في نيو ويستمنستر-بورنابي-مايلاردفيل، ويقلبون معقل الحزب الديمقراطي الجديد" . صحيفة تري-سيتيز ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  17. "خدمة معلومات الناخبين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  18. "نتائج ليلة الانتخابات - الدوائر الانتخابية" . هيئة الانتخابات الكندية . 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
  19. كشاتري، شوريا (6 أبريل 2025). "مرشح سابق عن حزب المحافظين في مقاطعة كولومبيا البريطانية يقول إن الحزب طرده بسبب تعليقات سابقة في بودكاست" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2025 .
  20. "المرشحون المؤكدون - نيو ويستمنستر - بورنابي" . هيئة الانتخابات الكندية . 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .
  21. "قائمة المرشحين المؤكدين" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 4 أكتوبر 2019 .
  22. "نتائج ليلة الانتخابات" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  23. هيئة الانتخابات الكندية – المرشحون المؤكدون لدائرة نيو ويستمنستر-بورنابي، 30 سبتمبر 2015
  24. هيئة الانتخابات الكندية – حدود النفقات الانتخابية الأولية للمرشحين
  25. "الانتخابات العامة الحادية والأربعون لعام 2011 - نتائج كل مركز اقتراع: بورنابي - نيو ويستمنستر" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2011.
  26. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2011). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2011: الجزء 4 - ملخص مالي للحملة - إجمالي نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  27. "الانتخابات العامة الأربعون لعام 2008 - نتائج كل مركز اقتراع: بورنابي - نيو ويستمنستر" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2008.
  28. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2008). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2008: الجزء 4 - ملخص مالي للحملة - إجمالي نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  29. "الانتخابات العامة التاسعة والثلاثون لعام 2006 - نتائج كل مركز اقتراع: بورنابي - نيو ويستمنستر" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2006.
  30. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2006). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2006: الجزء 4 - ملخص مالي للحملة - إجمالي نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".
  31. كندا ، مكتبة البرلمان (2026). "الانتخابات والدوائر الانتخابية: بورنابي - نيو ويستمنستر، كولومبيا البريطانية (2004)" . lop.parl.ca.
  32. "الانتخابات العامة الثامنة والثلاثون لعام 2004 - نتائج كل مركز اقتراع: بورنابي - نيو ويستمنستر" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . 2004.
  33. كندا، كبير مسؤولي الانتخابات (2004). "بيانات حملات المرشحين، الانتخابات العامة لعام 2004: الجزء 4 - ملخص مالي للحملة - إجمالي نفقات الانتخابات الخاضعة للحد الأقصى" . elections.ca . هيئة الانتخابات الكندية . يتم الإبلاغ عن النفقات "بصيغتها المعدلة" في حال تقديم تعديلات؛ وإلا، يتم الإبلاغ عنها "كما تم تقديمها".