بورنابي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

بورنابي مدينة تقع في منطقة البر الرئيسي السفلي في مقاطعة كولومبيا البريطانية ، كندا. تقع في وسط شبه جزيرة بورارد ، وتجاور مدينة فانكوفر من الغرب، ومقاطعة شمال فانكوفر عبر ملتقى خليج بورارد مع ذراعه الهندي من الشمال، وبورت مودي وكوكويتلام من الشرق، ونيو ويستمنستر وساري عبر نهر فريزر من الجنوب الشرقي، وريتشموند في جزيرة لولو من الجنوب الغربي. بلغ عدد سكانها 249,125 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .

تأسست مدينة بورنابي عام 1892 وحصلت على صفة مدينة عام 1992. وهي بلدية عضو في منطقة مترو فانكوفر ، وثالث أكبر مدينة في مقاطعة كولومبيا البريطانية من حيث عدد السكان (بعد فانكوفر وساري)، ومقر حكومة منطقة مترو فانكوفر . 25% من أراضي بورنابي مخصصة للحدائق والمساحات المفتوحة، وهي من أعلى النسب في أمريكا الشمالية . [ 4 ]

تقع الحرم الجامعية الرئيسية لجامعة سيمون فريزر ومعهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا في مدينة بورنابي. وتضم المدينة شركات تقنية متقدمة مثل بالارد باور ( خلايا الوقود )، وكليو (البرمجيات القانونية)، ودي-ويف ( الحوسبة الكمومية )، وإي إيه فانكوفر . يُعدّ مركز متروبوليس آت متروتاون التجاري في بورنابي أكبر مركز تسوق في كولومبيا البريطانية، وثالث أكثر المراكز زيارة في كندا، وخامس أكبر مركز تسوق في البلاد. [ 5 ] كما يضم أكبر استوديو إنتاج سينمائي وتلفزيوني في كندا [ 6 ] وأكثر من 60% من استوديوهات الصوت في كولومبيا البريطانية، مما يُسهم في نمو هوليوود الشمالية . [ 7 ]

تخدم المدينة خطي إكسبو وميلينيوم التابعين لشبكة سكاي ترين . وتُعد محطة متروتاون في متروتاون أكثر المحطات ازدحامًا في عطلات نهاية الأسبوع وثاني أكثر المحطات ازدحامًا في أيام الأسبوع في نظام النقل الحضري الإقليمي في فانكوفر اعتبارًا من عام 2021. [ 8 ]

تاريخ

ما قبل الاستعمار (قبل عام 1850)

كان السكان الأوائل من قبائل ساليش الساحلية الناطقة باللغتين هالكوميليم وسكواميش . وتحتل معالم محلية مثل جبل بورنابي وبحيرة دير ونهر برونيت مكانة بارزة في تاريخ السكان الأصليين الذي تناقلته الأجيال عبر التقاليد الشفوية. [ 9 ] ووفقًا للزعيم تشارلي كييبلينكسو ، كانت الشواطئ الشمالية لبورنابي، على طول المضيق الثاني لخليج بورارد، موقعًا لمعركة قديمة بين قبيلة ليكويلتوك المهاجمة وقبيلة موسكيم المدافعة . [ 9 ]

بلغ عدد سكان قبائل الساحل ساليش الذين يعيشون في مقاطعة كولومبيا البريطانية وولاية واشنطن أكثر من 100,000 نسمة، وهو مستوى من الكثافة السكانية يدعمه النشاط الزراعي في مناطق جغرافية أخرى. [ 9 ] وقد ساهمت تقنيات حفظ وتخزين فائض الطعام في استدامة مجتمع هرمي. وكانت مستنقعات بورنابي على طول أنهارها وبحيراتها مناطق لحصاد التوت البري للعديد من القرى، التي بلغ عدد سكان بعضها أكثر من 1,000 نسمة. [ 9 ] وكان السكان الأصليون يسافرون عبر بورنابي للوصول إلى مصب نهري برونيت وفريزر للاستفادة من مواسم الصيد الوفيرة، حيث يصطادون سمك الشمع في الربيع وسمك السلمون الأحمر في أواخر الصيف. وقد أدخل المستكشفون الأوروبيون الأوائل وتجار الفراء أمراضًا أدت إلى إبادة السكان الأصليين. هذا المظهر الزائف لبورنابي كمساحة مفتوحة شاسعة، إلى جانب تقنيات الزراعة التقليدية للسكان الأصليين التي لم تُغير المشهد الطبيعي بشكل دائم، جعل أراضي السكان الأصليين في بورنابي تُصنف خطأً على أنها أرض غير مأهولة . [ 9 ]

التأسيس (1850-1990)

أدت حمى الذهب في فريزر كانيون عام 1858، وهي أولى حمى الذهب العديدة في كولومبيا البريطانية، إلى تدفق أكثر من 30 ألف باحث عن الثروة، بمن فيهم العديد من عمال المناجم الأمريكيين. وقد أدى الخوف من ضم وشيك من قبل الولايات المتحدة إلى إنشاء مستعمرة كولومبيا البريطانية عام 1858 وتأسيس نيو ويستمنستر عاصمة لها. [ 10 ]

استحوذ المستوطنون في بورنابي على الأراضي من خلال عملية تُعرف باسم "الاستباق"، والتي سمحت لهم بالاستيلاء على قطعة أرض عن طريق إزالة الغابات وبناء المنازل. واستُبعد السكان الأصليون من الاستباق. وقامت القوات الملكية بنزع ملكية الأراضي من السكان الأصليين بمساعدة القوة العسكرية، بما في ذلك الطرق الأصلية لطرق نورث رود، وكينغزواي، وكندا واي، ومارين درايف. وأدت تصاريح قطع الأشجار الممنوحة للمستوطنين إلى تدمير غابات جنوب بورنابي التي كانت تُشكل مصدر رزق أساسي للسكان الأصليين. [ 9 ]

سميت مدينة بورنابي نسبةً إلى بحيرة بورنابي، التي سُميت بدورها نسبةً إلى روبرت بورنابي ، وهو ماسوني ومستكشف ومشرّع. كان بورنابي سابقًا سكرتيرًا خاصًا للعقيد ريتشارد مودي ، أول مفوض للأراضي في مستعمرة كولومبيا البريطانية. [ 11 ] [ 12 ] في عام 1859، أجرى بورنابي مسحًا لبحيرة مياه عذبة في المركز الجغرافي للمدينة، وأطلق عليها مودي اسم بحيرة بورنابي.

تأسست مدينة بورنابي عام 1891 وتم دمجها رسميًا بعد عام واحد في عام 1892. وفي العام نفسه، بدأ إنشاء خط الترام بين المدن الذي يربط بين فانكوفر وبورنابي ونيو ويستمنستر . [ 9 ]

مؤخرًا

أثر التوسع العمراني لمدينتي فانكوفر ونيو ويستمنستر على نمو مدينة بورنابي. فقد تطورت في البداية كمنطقة زراعية تُزوّد ​​الأسواق المجاورة، ثم تحولت لاحقًا إلى ممر نقل هام يربط بين فانكوفر ووادي فريزر والمنطقة الداخلية . وقد عزز افتتاح خط إكسبو التابع لقطار سكاي ترين هذا التوجه حتى القرن الحادي والعشرين.

مع توسع فانكوفر وتحولها إلى مدينة كبرى، كانت بورنابي إحدى ضواحيها الرئيسية ، إلى جانب شمال فانكوفر وريتشموند . وخلال فترة التوسع العمراني في بورنابي، بُنيت مئات المنازل على طراز منتصف القرن لتلبية طلب السكان الجدد. وساهم إنشاء معهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا (BCIT) عام 1960 وجامعة سيمون فريزر (SFU) عام 1965 في جعل بورنابي مدينة ذات طابع حضري تدريجي. وفي عام 1992، بعد مئة عام من تأسيسها، أصبحت بورنابي مدينة رسمياً. [ 13 ]

شهدت مدينة بورنابي منذ سبعينيات القرن الماضي تراجعًا في قطاعات الموارد الطبيعية، وما تلاه من ازدهار في قطاعات الخدمات والتكنولوجيا ذات القيمة المضافة العالية. وقد ساهم وجود معهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا (BCIT) وجامعة سيمون فريزر (SFU) في تعزيز البحث والتطوير في المنطقة. فعلى سبيل المثال، أُغلقت مصانع بالقرب من ستيل كريك في أواخر سبعينيات القرن الماضي، ثم أُعيد افتتاحها بعد بضع سنوات كاستوديوهات لإنتاج الأفلام. [ 9 ] وقد ساهم التوسع المستمر في إنتاج الوسائط المتعددة في بورنابي في ظهور ما يُعرف بـ"هوليوود الشمالية" .

الجغرافيا واستخدام الأراضي

وسط مدينة بورنابي، وتلة الكابيتول ، وجبال الشاطئ الشمالي ، كما تُرى من منتزه دير ليك.

تبلغ مساحة بورنابي 96.6 كيلومترًا مربعًا (37.3 ميلًا مربعًا ) ، وتقع في المركز الجغرافي لمنطقة مترو فانكوفر الإقليمية . تضم المدينة أربع مناطق ذات كثافة سكانية عالية تُعرف باسم "مراكز المدن": لوغيد ، وإدموندز ، وميتروتاون ، وبرينتوود . تقع المراكز الحكومية والثقافية للمدينة في منطقة دير ليك ببورنابي. تقع بورنابي بين مدينة فانكوفر غربًا ، وبورت مودي ، وكوكويتلام ، ونيو ويستمنستر شرقًا، ويحدها من الشمال خليج بورارد ، ومن الجنوب نهر فريزر . تشغل بورنابي وفانكوفر ونيو ويستمنستر مجتمعةً الجزء الأكبر من شبه جزيرة بورارد . يتراوح ارتفاع بورنابي من مستوى سطح البحر إلى 370 مترًا (1214 قدمًا) كحد أقصى على قمة جبل بورنابي . بسبب ارتفاعها، تشهد مدينة بورنابي عادةً تساقطاً للثلوج خلال أشهر الشتاء أكثر من مدينتي فانكوفر أو ريتشموند المجاورتين. وبشكل عام، تتكون تضاريس بورنابي من تلال وسلاسل جبلية ووديان وسهل فيضي.   

تضم مدينة بورنابي العديد من الشركات الصناعية والتجارية. ويقع فيها أكبر مركز تسوق تجاري في مقاطعة كولومبيا البريطانية (وثاني أكبر مركز تسوق في كندا)، وهو مركز متروبوليس آت متروتاون، بالإضافة إلى مراكز تسوق أخرى في وسط مدينتي برينتوود ولوغيد . ومع ذلك، تُعد نسبة المساحات الخضراء إلى عدد السكان في بورنابي من أعلى النسب في أمريكا الشمالية. كما تحتفظ المدينة ببعض الأراضي الزراعية، لا سيما على طول سهول فريزر الساحلية في حي بيغ بيند على حدودها الجنوبية.

الحدائق والأنهار والبحيرات

تشمل الحدائق والممرات المائية الرئيسية في بورنابي سنترال بارك ، وروبرت بورنابي بارك ، وكينسينغتون بارك ، وجبل بورنابي ، وستيل كريك ، ونهر برونيت ، وبحيرة بورنابي ، وبحيرة دير ، وبحيرة سكوينت ، ومتنزه بارنيت البحري.

مناخ

تقع محطة الأرصاد الجوية التابعة لجامعة سيمون فريزر في بورنابي على ارتفاع 365 متراً (1198 قدماً) فوق مستوى سطح البحر على جبل بورنابي. ولذلك، فإن سجلات المناخ فيها أكثر برودة ورطوبة، مع تساقط ثلوج أكثر، مقارنة ببقية المدينة. 

تتمتع مدينة بورنابي بمناخ محيطي ( Cfb ) مع صيف معتدل وجاف وشتاء بارد وماطر.

بيانات مناخية لمدينة بورنابي ( جامعة سيمون فريزر ) 1981-2010 على ارتفاع 365 مترًا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.5 (61.7)18.5 (65.3)23.0 (73.4)28.0 (82.4)33.0 (91.4)31.1 (88.0)34.0 (93.2)33.9 (93.0)34.5 (94.1)26.5 (79.7)19.4 (66.9)16.1 (61.0)34.5 (94.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.8 (42.4)6.8 (44.2)9.3 (48.7)12.4 (54.3)15.6 (60.1)18.2 (64.8)21.2 (70.2)21.2 (70.2)18.0 (64.4)12.0 (53.6)7.5 (45.5)5.1 (41.2)12.7 (54.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)3.6 (38.5)4.3 (39.7)6.2 (43.2)8.7 (47.7)11.8 (53.2)14.4 (57.9)17.0 (62.6)17.2 (63.0)14.6 (58.3)9.5 (49.1)5.3 (41.5)2.9 (37.2)9.6 (49.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)1.4 (34.5)1.7 (35.1)3.1 (37.6)4.9 (40.8)7.9 (46.2)10.5 (50.9)12.7 (54.9)13.2 (55.8)11.1 (52.0)7.0 (44.6)3.0 (37.4)0.8 (33.4)6.5 (43.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-13.9 (7.0)-14 (7)-8 (18)-3.3 (26.1)-0.5 (31.1)3.9 (39.0)5.0 (41.0)3.3 (37.9)2.0 (35.6)-7 (19)-14 (7)-19.4 (-2.9)-19.4 (-2.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)280.9 (11.06)178.4 (7.02)182.1 (7.17)154.4 (6.08)120.0 (4.72)101.4 (3.99)64.7 (2.55)64.5 (2.54)92.2 (3.63)210.1 (8.27)311.6 (12.27)249.8 (9.83)2009.9 (79.13)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)256.5 (10.10)163.2 (6.43)171.2 (6.74)152.7 (6.01)119.9 (4.72)101.4 (3.99)64.7 (2.55)64.5 (2.54)92.2 (3.63)209.8 (8.26)303.6 (11.95)220.8 (8.69)1920.7 (75.62)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)24.3 (9.6)15.1 (5.9)10.9 (4.3)1.7 (0.7)0.1 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.2 (0.1)8.0 (3.1)29.0 (11.4)89.3 (35.2)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)20.516.218.916.114.913.57.46.810.317.121.619.8183.1
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)18.114.718.316.014.913.57.46.810.317.021.017.3175.4
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2  سم)4.02.52.00.540.040.00.00.00.00.091.84.515.5
المصدر: وزارة البيئة الكندية [ 14 ]

التركيبة السكانية

تاريخ السكان
سنةبوب.±%
192112883—    
193125,564+98.4%
194130,328+18.6%
195158,376+92.5%
195683,745+43.5%
1961100,157+19.6%
1966112,036+11.9%
1971125,660+12.2%
1976131,599+4.7%
1981136,494+3.7%
1986145,161+6.3%
1991158,858+9.4%
1996179,209+12.8%
2001193,954+8.2%
2006202,799+4.6%
2011223,218+10.1%
2016232,755+4.3%
2021249,125+7.0%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية

في تعداد السكان الكندي لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان بورنابي 249,125 نسمة، يعيشون في 101,136 مسكناً من إجمالي 107,046 مسكناً خاصاً، بزيادة قدرهاارتفع عدد سكانها بنسبة 7% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 232,755 نسمة. وتبلغ مساحتها 90.57 كيلومترًا مربعًا (34.97 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   2750.6/كم 2 (7124.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 2 ] 

في عام 2016، كان متوسط ​​العمر 40.3 سنة، وهو أصغر قليلاً من متوسط ​​العمر في مقاطعة كولومبيا البريطانية البالغ 43.0 سنة.

عِرق

تضمّ مدينة بورنابي مجتمعات عرقية ومهاجرة متنوعة. فعلى سبيل المثال، لطالما كانت منطقة شمال بورنابي، بالقرب من شارع هاستينغز، موطنًا للعديد من المطاعم الإيطالية وملاعب البوتشي الترفيهية . وقد ساهمت موجات الهجرة من الصين ( هونغ كونغ وماكاو ) خلال تسعينيات القرن الماضي، وتايوان، وكوريا الجنوبية، في ازدهار أبراج الشقق السكنية الشاهقة في متروتاون جنوب المدينة. ووفقًا لتعداد عام 2021، يشكّل الصينيون العرقيون أكبر مجموعة عرقية في بورنابي بنسبة 33.3%، بينما يحتل الأوروبيون المرتبة الثانية بنسبة 30.5% . [ 15 ]

الجماعات العرقية في بورنابي (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 16 ]2016 [ 17 ] [ 18 ]2011 [ 19 ] [ 20 ]2006 [ 21 ]2001 [ 22 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
شرق آسيا [ أ ]94,89538.62%89,47038.89%7920535.96%71,43535.57%59,09030.88%
أوروبي [ ب ]74,86030.46%79,57534.59%86,01539.05%86,56043.1%95,16549.73%
جنوب آسيوي231559.42%187358.14%174807.94%168408.38%149607.82%
جنوب شرق آسيا [ ج ]205608.37%17,6207.66%168507.65%109155.43%79654.16%
الشرق أوسطي [ د ]89753.65%66602.89%59752.71%37001.84%35801.87%
أمريكا اللاتينية61552.5%46302.01%37651.71%27851.39%30201.58%
الأفريقي49852.03%36701.6%34451.56%24501.22%24801.3%
السكان الأصليون41751.7%41951.82%32951.5%30051.5%31451.64%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]79653.24%55302.4%42201.92%31701.58%19751.03%
إجمالي الاستجابات245,72598.64%230,08098.85%220,25598.67%200,85599.04%191,38098.67%
إجمالي عدد السكان249,125100%232,755100%223,218100%202,799100%193,954100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

لغة

بحسب تعداد عام 2021، كانت الإنجليزية اللغة الأم لـ 44.46% من السكان. أما اللغات الأم الشائعة الأخرى فكانت الماندرين (13.91%)، والكانتونية (12.45%)، والتاغالوغية (3.63%)، والكورية (3.34%)، والإسبانية (2.40%)، والبنجابية (2.37%)، والفارسية (2.28%)، والصربية الكرواتية (1.55%)، والإيطالية (1.53%). [ 23 ]

اللغات الأم في بورنابي (2001-2021)
اللغة الأمتعداد السكان الكندي لعام 2021 [ 23 ]تعداد السكان الكندي لعام 2016 [ 24 ] [ 25 ]تعداد السكان الكندي لعام 2011 [ 26 ]تعداد السكان الكندي لعام 2006 [ 27 ]تعداد السكان الكندي لعام 2001 [ 28 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
إنجليزي109,80044.46%100,39043.47%100,04045.17%89,46044.54%93,85049.04%
الماندرين34,36013.91%3316514.36%28,72512.97%22,52511.21%144607.56%
الكانتونية30,75512.45%28,75012.45%2778012.54%2812514%2817514.72%
التاغالوغية89703.63%87553.79%76303.45%50602.52%32651.71%
كوري82553.34%73453.18%73803.33%70303.5%52702.75%
الأسبانية59302.4%44851.94%42001.9%30551.52%31251.63%
البنجابية58502.37%54652.37%57052.58%49202.45%46802.45%
الفارسية56202.28%42651.85%38301.73%28951.44%27901.46%
اللغة الصربية الكرواتية38351.55%41201.78%42301.91%40202%43902.29%
إيطالي37701.53%42651.85%46202.09%42852.13%46952.45%
الفيتناميين36201.47%25251.09%21900.99%19450.97%18300.96%
الهندية35601.44%24251.05%23301.05%23401.17%19251.01%
البرتغالية30901.25%19300.84%14800.67%14650.73%12800.67%
الروسية28901.17%27401.19%25651.16%19800.99%14400.75%
اليابانية26501.07%24801.07%23601.07%17650.88%20001.05%
فرنسي25551.03%23401.01%24551.11%21451.07%21351.12%
عربي24500.99%19750.86%15750.71%8750.44%7700.4%
الغوجاراتية20550.83%17850.77%18450.83%17500.87%18850.98%
الألمانية12950.52%16050.7%19450.88%19400.97%23901.25%
بولندي9900.4%10600.46%12400.56%11500.57%14350.75%
إجمالي الاستجابات246,94099.12%230,93599.22%221,46099.21%200,85599.04%191,38098.67%
إجمالي عدد السكان249,125100%232,755100%223,218100%202,799100%193,954100%

دِين

بحسب تعداد عام 2021 ، شملت الجماعات الدينية في بورنابي ما يلي: [ 16 ]

الصناعة والاقتصاد

متروتاون عند غروب الشمس، كما يرى من لوتشديل

تضم المدينة مراكز تجارية رئيسية، ومناطق سكنية عالية الكثافة، وخطين للنقل السريع، ومراكز أبحاث تكنولوجية، ومجمعات أعمال، واستوديوهات أفلام مثل استوديوهات ذا بريدج ، ومحطات تلفزيونية مثل غلوبال تي في .

ميتروتاون عند غروب الشمس، كما يُرى من شمال غرب بارككريست (جنوب شارع هاستينغز مباشرةً)

تتخذ شركات التكنولوجيا الكبرى مثل Ballard Power Systems ( خلايا الوقود )، و D-Wave Systems ( الحوسبة الكمومية )، و Clio (التكنولوجيا القانونية)، و Creo (التصوير)، و Electronic Arts Canada (الاستوديو) من مدينة بورنابي مقراً رئيسياً لها.

يُعدّ مركز متروبوليس التجاري ، الواقع في حي متروتاون بوسط مدينة بورنابي، [ 29 ] أكبر مركز تجاري في مقاطعة كولومبيا البريطانية، يليه مركز بارك رويال في غرب فانكوفر . وهو ثاني أكبر مركز تجاري في كندا بعد مركز ويست إدمونتون التجاري في مقاطعة ألبرتا . وكان متروبوليس ثاني أكثر المراكز التجارية زيارةً في كندا عام 2017، وثالث أكثرها زيارةً عام 2018. [ 30 ]

تقوم شركات الصناعات الثقيلة، بما في ذلك شركة شيفرون وشركة بترو كندا، بتكرير النفط على شواطئ خليج بورارد .

تمتلك شركات Ritchie Bros. Auctioneers و Pacific Blue Cross و Nokia مرافق كبيرة في بورنابي.

تشمل الشركات الأخرى التي تتخذ من بورنابي مقراً لعملياتها: كندا وايد ميديا ، دوت إيزي، تيلوس كوميونيكيشنز ، تيراديسي ، مرسيدس-بنز فيول سيل، مركز تطوير أنظمة مجموعة إتش إس بي سي ، وترانس لينك . توقفت إيباي عن عملياتها المحلية في عام 2009. [ 31 ]

تعليم

مدرسة بورنابي المركزية الثانوية، إحدى المدارس الثانوية العامة الثماني في بورنابي

التعليم العام

تتولى المنطقة التعليمية رقم 41 في بورنابي إدارة أكثر من 24000 طالب موزعين على 41 مدرسة ابتدائية و8 مدارس ثانوية . وتشرف المنطقة على قسم تعليم المجتمع وتعليم الكبار، وبرنامج للطلاب الدوليين ، وبرنامج للغمر اللغوي الفرنسي . [ 32 ]  

تقع مدرسة كولومبيا البريطانية للصم في نفس أرض مدرسة بورنابي الجنوبية الثانوية .

التعليم العالي

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة سيمون فريزر ، الذي يضم أكثر من 30,000 طالب و950 موظفًا، على قمة جبل بورنابي . وفي تصنيفات مجلة ماكلين لعام 2020، احتلت الجامعة المرتبة الأولى في فئة الجامعات الشاملة، والمرتبة التاسعة في تصنيف سمعة الجامعات الكندية. [ 33 ]

تأسس الحرم الجامعي الرئيسي لمعهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا في بورنابي، والذي يضم أكثر من 49000 طالب بدوام كامل وجزئي، في عام 1964.  ومن المتوقع افتتاح مركز العلوم الصحية الجديد، الذي تبلغ تكلفته 78 مليون دولار أمريكي، والذي يتميز بانبعاثات صفرية، في أواخر عام 2021، وسيستوعب 7000 طالب. [ 34 ]

الفنون والثقافة

تضم مدينة بورنابي العديد من المتاحف التي تُبرز تاريخها وثقافتها المتنوعة. متحف قرية بورنابي هو متحف مفتوح يمتد على مساحة 4 هكتارات (10 أفدنة)، ويُحافظ على طابع قرية كندية من عشرينيات القرن الماضي. أما متحف ومركز نيكاي الوطني الثقافي، الذي يضم حديقة يابانية، فقد افتُتح عام 2000 لتعزيز الوعي والفهم للثقافة اليابانية الكندية. ويقع متحف الآثار والإثنولوجيا ومعارض جامعة سيمون فريزر داخل حرم الجامعة على قمة جبل بورنابي.

تأسست مكتبة بورنابي العامة عام ١٩٥٤. ولها حاليًا أربعة فروع في أنحاء المدينة، تشمل فروع بوبي بريتي متروتاون، وماكجيل، وتومي دوغلاس، وكاميرون في كل مركز من مراكز المدن الأربع. وتضم المكتبة أكثر من ثلاثة ملايين مادة متداولة، ويزورها أكثر من ٥٠٠٠ زائر يوميًا.

تقع العديد من المرافق الثقافية في أو حول منتزه دير ليك ، بما في ذلك معرض بورنابي للفنون ، ومركز شادبولت للفنون، ومتحف قرية بورنابي.

يقع مسرح مايكل جيه فوكس ، وهو مسرح مجتمعي يتسع لـ 613 شخصًا، مع 11 مكانًا للكراسي المتحركة، داخل مدرسة بورنابي ساوث الثانوية .

الرياضة

يقع ملعب سوانغارد ، الملعب الرئيسي للمدينة ، في سنترال بارك (بورنابي) . وقد اكتمل بناؤه عام ١٩٦٩. كان الملعب موطنًا لفريق فانكوفر ٨٦رز (الذي يُعرف الآن باسم فانكوفر وايتكابس إف سي ) في الدوري الكندي لكرة القدم من عام ١٩٨٦ إلى عام ٢٠١٠، عندما انتقل الفريق إلى ملعب بي سي بليس للعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم . وهو حاليًا الملعب الرئيسي لفريق فانكوفر رايز إف سي في دوري السوبر الشمالي .

استضافت مدينة بورنابي دورة الألعاب الكندية لعام 1973 بالاشتراك مع مدينة نيو ويستمنستر . [ 35 ]

استضاف مضمار بورنابي للدراجات الهوائية بطولة المضمار الوطنية للناشئين وتحت 17 عامًا في عام 2014.

استضافت مدينة بورنابي دورة الألعاب العالمية IQA لعام 2014 ، وهي النسخة الثانية من بطولة الكويدتش الدولية . [ 36 ]

مواصلات

الطريق السريع العابر لكندا في بورنابي

يُعد مركز عمليات التحكم رقم 1 لقطار سكاي ترين ، الذي شُيّد في ثمانينيات القرن الماضي، مسؤولاً عن صيانة وتشغيل كلٍ من خط إكسبو وخط ميلينيوم في المنطقة . وفي عام 2021، بدأ إنشاء مركز عمليات التحكم رقم 2 بتكلفة 110 ملايين دولار أمريكي لاستيعاب الزيادة المطردة في عدد مستخدمي وسائل النقل العام. [ 37 ]

يمتد خط إكسبو، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٨٦، جنوب المدينة على طول طريق كينغزواي. أما خط ميلينيوم، الذي اكتمل بناؤه عام ٢٠٠٢، فيمتد بمحاذاة طريق لوغيد السريع . وقد ساهم قطار سكاي ترين في تعزيز الربط مع نيو ويستمنستر وفانكوفر وساري ، فضلاً عن التوسع العمراني الكثيف في مركز مدينة لوغيد على الحدود الشرقية للمدينة، ومركز مدينة برينتوود في وسط غرب المدينة، وإدموندز -هايغيت في الجنوب الشرقي، والأهم من ذلك كله، في متروتاون جنوباً.

تشمل الشوارع الرئيسية التي تعبر المدينة من الشمال إلى الجنوب: طريق باوندري، وشارع ويلينغدون، وشارع رويال أوك، وشارع كنسينغتون، وشارع سبيرلينغ، وطريق غاغلاردي، وطريق كاريبو، وطريق نورث. أما الطرق التي تربط المدن المجاورة لبورنابي من الشرق إلى الغرب فتشمل: شارع هاستينغز ، وطريق بارنيت السريع ، وطريق لوغيد السريع ، وطريق كينغزواي (الذي يتبع مسار الخيول القديم بين فانكوفر ونيو ويستمنستر)، وطريق كندا، وطريق مارين درايف/مارين واي. وقد تم دمج طريق دوغلاس، الذي كان يعبر المدينة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، بشكل كبير ضمن الطريق السريع العابر لكندا وطريق كندا واي.

منذ تسعينيات القرن الماضي، تم إنشاء أكثر من 70 كيلومترًا (43 ميلًا) من مسارات الدراجات والطرق الحضرية في بورنابي. [ 38 ] 

تخدم مدينة بورنابي شبكة حافلات مترو فانكوفر ، التي تديرها شركة كوست ماونتن باص ، التابعة لشركة ترانس لينك ، هيئة النقل في المنطقة. يُعدّ خط الحافلات رقم 49، الذي يربط بين متروتاون وجامعة كولومبيا البريطانية ، ثاني أكثر خطوط الحافلات استخدامًا [ 39 ] بعد الخط رقم 99 ، الذي يُعتبر أكثر خطوط الحافلات ازدحامًا في أمريكا الشمالية. [ 40 ] كما تخدم بورنابي خدمة الحافلات السريعة R5 هاستينغز ستريت ، وستُخدم أيضًا خدمة الحافلات السريعة R2 مارين درايف بمجرد تمديدها في سبتمبر 2026. [ 41 ] [ 42 ]

تحدد خطة النقل في بورنابي لعام 2050، التي تم اعتمادها في ديسمبر 2021، ثلاثة أهداف: خفض وفيات حوادث المرور إلى الصفر، وزيادة النقل العام والنقل النشط إلى 75 بالمائة من جميع الرحلات، وخفض انبعاثات المركبات بنسبة 100 بالمائة. [ 43 ]

سياسة

حي برينتوود ، مع تل الكابيتول في الأفق

في حين أن بورنابي تشغل حوالي 4 بالمائة من مساحة منطقة مترو فانكوفر الإقليمية، إلا أنها شكلت حوالي 10 بالمائة من سكان المنطقة في عام 2016. وهي ثالث أكثر المراكز الحضرية اكتظاظًا بالسكان في كولومبيا البريطانية (بعد فانكوفر وساري)، ويبلغ عدد سكانها 249125 نسمة (2021).

نتائج الانتخابات الفيدرالية في بورنابي [ 44 ]
سنةمحافظأخضرالحزب الديمقراطي الجديدليبرالي
202123%209153%263338%3421333%30108
201927%259746%615537%36,36927%26,033
نتائج انتخابات مقاطعة بورنابي [ 45 ]
سنةالحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانيةأخضرالحزب الديمقراطي الجديد
202029%2214912%909759%45,721
201736%30,57613%1089450%41,932

سياسياً، حافظت مدينة بورنابي لسنوات عديدة على مجلس بلدي ذي توجه يساري، متحالف بشكل وثيق مع الحزب الديمقراطي الجديد الإقليمي ومجلس إدارة المدارس، بينما انتخبت أحياناً مشرعين أكثر محافظة على مستوى المقاطعة (من حزب الائتمان الاجتماعي والحزب الليبرالي في كولومبيا البريطانية ) وعلى المستوى الفيدرالي (من أحزاب الإصلاح والتحالف والمحافظين ). وكان أطول سياسييها خدمةً سفيند روبنسون من الحزب الديمقراطي الجديد ، أول عضو برلماني مثلي الجنس علناً في كندا، لكنه استقال من منصبه في أوائل عام 2004 بعد 25 عاماً وسبع انتخابات ، إثر سرقة خاتم ثمين ثم إعادته. وقد أيّد ناخبو بورنابي مساعده، بيل سيكساي ، ليحل محله في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004. وفي انتخابات المقاطعة التي جرت في مايو 2013 ، أرسل سكان المدينة ثلاثة أعضاء من الحزب الديمقراطي الجديد وعضواً واحداً من الحزب الليبرالي إلى المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية. واجهت جين شين ، عضوة المجلس التشريعي عن الحزب الديمقراطي الجديد في دائرة بورنابي-لوغيد ، جدلاً بعد الانتخابات بسبب ادعائها زوراً أنها طبيبة على الرغم من عدم إكمالها فترة الإقامة الطبية وعدم حصولها على ترخيص لممارسة الطب. [ 46 ]

بحسب استطلاع أجرته مجلة ماكلين عام ٢٠٠٩ ، كانت بورنابي أفضل مدينة مُدارة في كندا. يركز الاستطلاع على كفاءة المدينة، وتكلفة تحقيق النتائج، وفعالية خدماتها البلدية. [ ٤٧ ] مع ذلك، أشارت ماكلين إلى أن بورنابي تُسجل واحدة من أدنى نسب إقبال الناخبين في الانتخابات البلدية على مستوى البلاد، بنسبة ٢٦٪. في عام ٢٠١٥، أدرج الاتحاد الكندي للأعمال المستقلة (CFIB) بورنابي ضمن ضواحي فانكوفر لتحتل المرتبة الثامنة من حيث المجتمعات الريادية. [ ٤٨ ]

علَم

علم مدينة بورنابي يرفرف في متحف قرية بورنابي

علم مدينة بورنابي عبارة عن حقل أصفر اللون ، يحده من الأعلى والأسفل شريط أزرق متموج، ويتوسطه نسر يحمل على كل جناح دائرة بداخلها خطوط زرقاء وبيضاء متموجة. تحمل رموز العلم دلالات جغرافية: فالشريط الأزرق العلوي يمثل خليج بورارد في الشمال، بينما يمثل الشريط السفلي نهر فريزر في الجنوب؛ وتمثل الدائرتان بحيرة دير وبحيرة بورنابي ؛ ويرمز النسر إلى جبل بورنابي . [ 49 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لمدينة بورنابي أربع مدن شقيقة : [ 51 ]

ملحوظات

  1. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  2. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية السكان الأصليين.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "اتصل بنا | مدينة بورنابي" . www.burnaby.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  2. ١ ٢ ٣ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، والتقسيمات الإدارية (البلديات)، كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . ٩ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  3. ↑ وزارة الخدمات، وزارة شؤون المواطنين. "تقديرات السكان - مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www2.gov.bc.ca. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2024 .
  4. ↑ "استمتع بالهواء الطلق" . tourismburnaby.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  5. ↑ "عدد زوار مراكز التسوق السنوي في كندا" . ستاتيستا . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  6. ↑ "تصاميم جديدة لأكبر استوديو إنتاج أفلام وتلفزيون في كندا، في بورنابي" . ديلي هايف فانكوفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
  7. ↑ "CityConnect" (ملف PDF) . مدينة بيرناري. 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 يونيو 2022.
  8. ↑ "أكثر 10 محطات ازدحامًا في قطار سكاي ترين عام 2021" . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تاريخ بورنابي: دليل الموارد" (ملف PDF) . متحف قرية بورنابي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠٢٠ .
  10. ↑ مارشال، دانيال. "حمى الذهب في نهر فريزر" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  11. ↑ "بورنابي (مدينة)" . أسماء جغرافية في كولومبيا البريطانية . حكومة كولومبيا البريطانية - مكتب أسماء جغرافية كولومبيا البريطانية (BCGNO).
  12. ^ أكريج، جي بي في؛ Akrigg، Helen B. (1986)، أسماء الأماكن في كولومبيا البريطانية (الثالث، طبعة 1997)، فانكوفر: مطبعة UBC، ISBN  0-7748-0636-2
  13. ↑ أيرلندا، توم (20 أبريل 2017). "تاريخ بورنابي، كولومبيا البريطانية" . 604 Now . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  14. ↑ "بورنابي، كولومبيا البريطانية" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  15. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021، مدينة بورنابي (CY)، مقاطعة كولومبيا البريطانية [ التقسيم الفرعي للتعداد ] الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  16. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  17. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (17 يونيو/حزيران 2019). "بيانات عينة بنسبة 25% عن هوية السكان الأصليين (9)، والعمر (20)، وحالة التسجيل أو وضع المعاهدة الهندية (3)، والجنس (3) للسكان في الأسر الخاصة في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  18. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر/تشرين الأول 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016، مدينة بورنابي [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، مقاطعة كولومبيا البريطانية، وفانكوفر الكبرى، المنطقة الإقليمية [ قسم التعداد ] ، الأقليات المرئية في مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  19. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (23 يناير/كانون الثاني 2019). "المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011: جداول بيانات الهوية الأصلية (8)، والفئات العمرية (20)، وحالة السكان الأصليين المسجلين أو الخاضعين لمعاهدة (3)، والجنس (3) للسكان في الأسر المعيشية الخاصة في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والتقسيمات الإحصائية، والتقسيمات الفرعية الإحصائية، المسح الوطني للأسر المعيشية لعام 2011" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  20. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2015). "ملف تعريف هيئة الخدمات الصحية الوطنية، بورنابي، مقاطعة كولومبيا البريطانية، 2011، الأقليات المرئية" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  21. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح مجتمعية لمدينة بورنابي، كولومبيا البريطانية، لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  22. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو/تموز 2019). "ملامح مجتمعية لمدينة بورنابي، كولومبيا البريطانية، لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  23. 1 2 "الجدول 98-10-0180-01 اللغة الأم حسب استجابات اللغة الأم الواحدة والمتعددة: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية" . هيئة الإحصاء الكندية . 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
  24. ↑ "اللغة الأم (263)، إجابات اللغة الأم المفردة والمتعددة (3)، العمر (7) والجنس (3) للسكان باستثناء المقيمين في المؤسسات في كندا، والمقاطعات والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد 2016 - بيانات كاملة" . هيئة الإحصاء الكندية . 17 يونيو 2019. تاريخ الاسترجاع: 9 يوليو 2026 .
  25. ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016 - مدينة بورنابي، مقاطعة كولومبيا البريطانية" . هيئة الإحصاء الكندية . 25 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2018 .
  26. ↑ "بيانات مفصلة عن اللغة الأم (192)، والاستجابات بلغة واحدة أو لغات متعددة (3)، والفئات العمرية (7)، والجنس (3) للسكان باستثناء المقيمين في المؤسسات في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد 2011" . هيئة الإحصاء الكندية . 18 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2026 .
  27. ↑ "بيانات تفصيلية عن اللغة الأم (103)، ومعرفة اللغات الرسمية (5)، والفئات العمرية (17A)، والجنس (3) لسكان كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد 2006 - بيانات عينة بنسبة 20%" . هيئة الإحصاء الكندية . 1 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2026 .
  28. ↑ "بيانات تفصيلية عن اللغة الأم (80)، والفئات العمرية (13)، والجنس (3) للسكان، في كندا، والمقاطعات، والأقاليم، والأقسام التعدادية، والأقسام الفرعية التعدادية، تعداد 2001 - بيانات عينة بنسبة 20%" . هيئة الإحصاء الكندية . 23 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2026 .
  29. ↑ "خطة وسط مدينة متروتاون" . مدينة بورنابي . مؤرشفة من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليها في 25 سبتمبر 2019 .
  30. ↑ فان سانتفورت، ألبرت. "هذا المركز التجاري في بورنابي أصبح الآن ثالث أكثر المراكز ازدحامًا في كندا - على الرغم من حجمه" . بورنابي ناو . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ بينر، ديريك (5 مايو 2009). "إيباي تغلق منشأة في بورنابي؛ فقدان حوالي 700 وظيفة" . Vancouversun.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2010 .
  32. ↑ "برنامج الانغماس في اللغة الفرنسية - مدارس بورنابي - المنطقة التعليمية 41، بورنابي، كولومبيا البريطانية، كندا" . مدارس بورنابي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  33. ↑ مجلة ماكلينز (3 أكتوبر 2019). "أفضل الجامعات الكندية من حيث السمعة: تصنيفات 2020" . مجلة ماكلينز. ​​مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2020 .
  34. ↑ تشان، كينيث. "بدء أعمال بناء مركز العلوم الصحية الجديد التابع لمعهد كولومبيا البريطانية للتكنولوجيا بتكلفة 78 مليون دولار" . ديلي هايف . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  35. ↑ "مسيرة طويلة نحو النجاح" . دورة ألعاب كندا . مجلس دورة ألعاب كندا. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  36. ↑ «دورة ألعاب الكويدتش العالمية 2014 قادمة إلى بورنابي في 19 يوليو» . ديلي هايف . باز كونكتد ميديا ​​إنك. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2023 .
  37. ↑ «ترانس لينك تمضي قدماً في إنشاء مركز تحكم جديد لقطار سكاي ترين بتكلفة 110 ملايين دولار | أوربانايزد» . dailyhive.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  38. ↑ "المشي والتنزه وركوب الدراجات | مدينة بورنابي" . www.burnaby.ca . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  39. ↑ "أكثر 10 خطوط حافلات استخدمتها في عام 2021" . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  40. ↑ «راكب دراجة على خط الحافلات رقم 99 يُسلط الضوء على الازدحام على أكثر خطوط الحافلات ازدحامًا في أمريكا الشمالية - كولومبيا البريطانية | Globalnews.ca» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2022 .
  41. ↑ "خرائط النقل العام" . www.translink.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
  42. ↑ "R2 Marine-Willingdon RapidBus" . TransLink . 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  43. ↑ "خطة النقل | مدينة بورنابي" . www.burnaby.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  44. ↑ "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في بورنابي)" . هيئة الانتخابات الكندية. مؤرشفة من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2023 .
  45. ↑ «النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في بورنابي)» . هيئة انتخابات كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  46. ↑ مورو، جينيفر. "شخصية العام: جين شين" . بيرنابي ناو . جلاسير ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  47. ↑ ماكوين، كين (23 يوليو/تموز 2009). "أفضل مدينة مُدارة في كندا: مدينة بورنابي، ذات اقتصاد رشيد وخالية من الديون، وتقدم خدمات عامة ممتازة، تُعد نموذجًا يُحتذى به على مستوى البلاد" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2009 .
  48. ↑ ماليت، تيد؛ غودرو، سيمون؛ بورجوا، أندريا (أكتوبر 2015). "المجتمعات الريادية: أفضل الأماكن في كندا لبدء وتنمية الأعمال التجارية في عام 2015" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 أكتوبر 2015.
  49. ↑ "شعار النبالة ورموز المدينة" . مدينة بورنابي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  50. ↑ «نادي ديترويت سيتي لكرة القدم يوقع مع لاعب خط الوسط مارسيلو بوليسي عقدًا لمدة عامين» . ديترويت سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  51. ↑ "مدن الشقيقة والصداقة" . www.burnaby.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .