بيتر بوبهام

بيتر بوبهام (مواليد 10 يناير 1952) صحفي وكاتب ومؤلف مسرحي إنجليزي. اشتهر بعمله الصحفي في صحيفة الإندبندنت من عام 1990 إلى عام 2016، وكتبه عن أونغ سان سو تشي .

وُلد بوبهام في كورك، أيرلندا، عام 1952. كان والده الشاعر والروائي والمؤرخ العسكري هيو بوبهام. ^{[ 1 ]} نشأ في ريتشموند ، ساري، وتلقى تعليمه في مدرسة لاتيمر العليا ، حيث تولى تحرير مجلة المدرسة، وساهم في العدد الخاص بطلاب المدارس من مجلة " أوز " السرية . ^{[ 2 ]}

في جامعة ليدز ، حيث درس الأدب الإنجليزي، تولى تحرير مجلة "الشعر والجمهور " ^{[ 3 ]} ، وهي مجلة شعرية عريقة تابعة للجامعة، وأطلق مجلة "حنجرة ليدز " ^{[ 4 ]،} وهي مجلة ثقافية. وكانت أولى أعماله الروائية المنشورة قصة قصيرة بعنوان "الاصطدام والوداع"، نُشرت في مجلة "مراجعة عبر الأطلسي " العدد 55/56، في مايو 1976.

بعد العمل في مسارح ليدز ولندن وبريستول وكتابة المزيد من المسرحيات، انتقل في عام 1977 إلى اليابان، حيث عمل كصحفي مستقل بعد تدريس اللغة الإنجليزية لمدة عامين، وكتب كتابه الأول بعنوان " طوكيو: المدينة في نهاية العالم" ، الذي نشرته دار كودانشا الدولية عام 1985. ^{[ 5 ]} تُرجم الكتاب إلى اليابانية ونُشر في العام نفسه من قِبل دار أساهي شينبونشا بعنوان "صورة طوكيو " (東京の肖像، Tōkyō no Shōzō ) . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٩٠، انضم إلى فريق عمل صحيفة "الإندبندنت" البريطانية ككاتب مقالات في مجلة "الإندبندنت" تحت إدارة ألكسندر تشانسلور . وفي عام ١٩٩٧، عُيّن مراسلاً للصحيفة في جنوب آسيا، وانتقل إلى دلهي. ^{[ ٧ ]} وخلال إقامته في دلهي، كتب روايته " عبر الفجوة الكبرى" ، التي تدور أحداثها قبل وبعد استقلال الهند وتقسيمها . وفي عام ٢٠٠٢، انتقل إلى إيطاليا ليصبح مراسلاً للصحيفة في روما.

في عام ٢٠١١، نشرت دار راندوم هاوس دراسته عن أونغ سان سو تشي، بعنوان " السيدة والطاووس " ^{[ ٨ ]} . تُرجمت الدراسة إلى الهولندية واليابانية والكورية والصينية والمنغولية، ونُشرت في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة دار نشر "ذا إكسبيريمنت" [٩]. ظهرت ^{نسخة مقرصنة من} الكتاب في بورما ، حيث بيعت في مقر حزب سو تشي، الرابطة الوطنية للديمقراطية ، في يانغون . أما الجزء الثاني من كتابه، "السيدة والجنرالات "، فقد نشرته دار بنغوين راندوم هاوس عام ٢٠١٦ ^{[ ١٠ ] .}

منذ مغادرته صحيفة الإندبندنت في عام 2016، كتب العديد من المسرحيات، بما في ذلك مسرحية "مملكة السماء "، التي عُرضت في مسرح سكريبت روم في لندن في فبراير 2019، ومسرحية " المتوحشون "، التي عُرضت عبر تطبيق زووم من إخراج سيباستيان مايكل وبطولة تيم بينتينك ، في يوليو 2020.

• بوبهام، بيتر (1985). طوكيو: المدينة الواقعة في نهاية العالم . كودانشا إنترناشونال. ISBN 9780870117268.
• بوبهام، بيتر (2011). السيدة والطاووس: حياة أونغ سان سو تشي . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 9781846042485.
• بوبهام، بيتر (2016). السيدة والجنرالات: أونغ سان سو تشي ونضال بورما من أجل الحرية . دار بنجوين راندوم هاوس. رقم ISBN 9781846043710.
• بوبهام، بيتر (2022). الهند ملعونة . دار كامفور للنشر. رقم ISBN 9781788692717.