فيل روبرتسون

كان فيل ألكسندر روبرتسون (24 أبريل 1946 - 25 مايو 2025) صيادًا محترفًا ورجل أعمال وشخصية تلفزيونية أمريكية، وهو مؤسس شركة منتجات الصيد "داك كوماندير" . اشتهر بظهوره في برنامج تلفزيون الواقع "داك داينستي" ، كما شارك في برنامج "داك كوماندير" التلفزيوني ، وهو برنامج صيد يُعرض على قناة "أوت دور" . [ 1 ] وكان بمثابة الأب الروحي لعائلة روبرتسون في برنامج "داك داينستي" . [ 2 ] [ 3 ]

التحق روبرتسون بجامعة لويزيانا للتكنولوجيا ، حيث لعب كرة القدم. وحصل على درجة الماجستير في التربية وقضى عدة سنوات في التدريس قبل أن يؤسس شركة "داك كوماندير" المتخصصة في معدات الصيد.

أثار جدلاً واسعاً بعد مقابلة أجراها عام ٢٠١٣ مع مجلة GQ ، حيث صرّح بأن السلوك المثلي خطيئة. ونتيجة لذلك، أوقفته قناة A&E عن برنامج Duck Dynasty . [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] [ ٧ ] وبعد ردود فعل غاضبة من مؤيديه، رفعت القناة قرار الإيقاف بعد تسعة أيام. [ ٨ ]

في سبتمبر 2023، تم عرض فيلم سيرة ذاتية عن حياة روبرتسون المبكرة، بعنوان " الأعمى" ، في دور السينما.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرتسون في فيفيان، لويزيانا ، في 24 أبريل 1946. [ 2 ] كان الخامس من بين سبعة أبناء لميريت ( ني هيل) وجيمس روبرتسون. ونظرًا للصعوبات المالية التي واجهتها عائلته في طفولته، فقد عاشت في ظروف معيشية قاسية، حيث لم يكن لديهم كهرباء أو مرحاض أو حوض استحمام. ونادرًا ما كانت العائلة تذهب إلى المدينة لشراء البقالة، وبدلاً من ذلك "كانت تعيش على الفواكه والخضراوات التي تزرعها في حديقتها؛ ولحوم الغزلان والسناجب والأسماك وغيرها من الطرائد التي تصطادها؛ والخنازير والدجاج والماشية التي تربيها". [ 9 ]

في كتابه "سعيد، سعيد، سعيد " ، [ 10 ] يتذكر روبرتسون قائلاً: "كانت الخمسينيات من القرن العشرين عندما كنت صبياً صغيراً، لكننا عشنا كما لو كنا في خمسينيات القرن التاسع عشر  ... لكننا كنا دائماً سعداء، سعداء، سعداء بغض النظر عن الظروف." [ 9 ]

يقع منزل روبرتسون، وهو عبارة عن كوخ خشبي تم ترميمه، في منتصف الطريق بين فيفيان وهوستون . ويملك العقار ابن عم روبرتسون، ناثان هيل. [ 11 ]

كرة القدم الجامعية

روبرتسون يرمي الكرة ضد فريق ساوث إيسترن لويزيانا ليونز .

بصفته رياضيًا في المدرسة الثانوية، برز روبرتسون كأفضل لاعب في الولاية في كرة القدم الأمريكية والبيسبول وألعاب القوى، مما أتاح له فرصة الالتحاق بجامعة لويزيانا للتكنولوجيا في روستون بمنحة دراسية لكرة القدم الأمريكية في أواخر الستينيات. [ 12 ] في الجامعة، لعب روبرتسون كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق بولدوغز ، متقدمًا على تيري برادشو ، عضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، [ 13 ] [ 14 ] والذي اختير أولًا في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1970. عندما التحق برادشو بالجامعة عام 1966، أثار ضجة إعلامية كبيرة نظرًا لشهرته كلاعب كرة قدم موهوب من مدينة شريفبورت القريبة . [ 15 ] [ 16 ] كان روبرتسون متقدمًا على برادشو بسنة، ولعب أساسيًا لموسمين في عامي 1966 و 1967 ، واختار عدم اللعب في عام 1968. [ 17 ]

في جامعة لويزيانا للتكنولوجيا، أكمل روبرتسون 179 تمريرة من أصل 411 محاولة، محققًا 2237 ياردة. سجل 12 هدفًا، لكنه تعرض لـ34 اعتراضًا. [ 12 ] كان يُعتقد أن روبرتسون يمتلك إمكانات احترافية، لكنه كان أكثر اهتمامًا بالصيد. [ 12 ] قال برادشو عن حب روبرتسون للصيد: "كان فيل روبرتسون يعشق الصيد أكثر من كرة القدم. كان يأتي إلى التدريب مباشرة من الغابة، ذيول السناجب تتدلى من جيوبه، وريش البط على ملابسه. من الواضح أنه كان راميًا ماهرًا، لذلك لم يعترض أحد كثيرًا." [ 18 ] عندما عُرض عليه اللعب احترافيًا مع فريق واشنطن ريدسكينز ، رفض روبرتسون لأن لعب كرة القدم سيتعارض مع هوايته في الصيد. بالإضافة إلى ذلك، كانت كرة القدم بالنسبة له مجرد وسيلة لإكمال منحة دراسته، بينما كان برادشو يعيش ويتنفس هذه الرياضة. [ 16 ] قال روبرتسون: "كان تيري يصطاد الغزلان، وكنت أطارد البط." [ 12 ]

حصل روبرتسون لاحقًا على درجة البكالوريوس في التربية البدنية ودرجة الماجستير في التربية. [ 19 ]

حياة مهنية

قبل قائد البط

عمل روبرتسون في البداية مدرساً لعدة سنوات [ 19 ] قبل أن يصبح صياداً تجارياً . سكن في مقطورة وأدار حانة شعبية عام 1975. اعتدى روبرتسون على صاحب الحانة وزوجته بعد مشادة كلامية. [ 20 ] [ 21 ]

قائد البط

بصفته صياد بط شغوفًا، لم يكن روبرتسون راضيًا عن حالة صفارات البط . فبدأ بتجربة صنع صفارة تُصدر صوت البط بدقة. اخترع أول صفارة "داك كوماندير" عام 1972. وحصل على براءة اختراع لها، وتأسست شركة "داك كوماندير" عام 1973. [ 19 ] اليوم، تُعد شركة "داك كوماندير" شركةً تُدرّ ملايين الدولارات، ويرأسها ابنه ويلي روبرتسون . [ 22 ] ظهر روبرتسون وعائلته في برنامج تلفزيون الواقع "داك داينستي" على قناة A&E ، والذي عُرض من عام 2012 إلى عام 2017، وتناول حياتهم اليومية في شركة "داك كوماندير". [ 2 ]

وسائل الإعلام الأخرى

ظهر روبرتسون في فيلم ستيف بانون " حامل الشعلة " [ 23 ] ، حيث يتحدث عن عبثية الحياة بدون الله، مستخدمًا أحداثًا مثل المحرقة النازية لتوضيح وجهة نظره. [ 24 ] في أكتوبر 2017، انضم روبرتسون إلى قناة CRTV كمساهم، مقدمًا برنامج " في الغابة مع فيل" . [ 25 ] في سبتمبر 2023، عُرض فيلم "الأعمى: القصة الحقيقية لعائلة روبرتسون" في دور السينما في جميع أنحاء البلاد. يروي الفيلم تفاصيل الحياة المضطربة لروبرتسون وزوجته وعائلتهما في بداياتها حتى عام 1985، قبل شهرتهم ببرنامج "داك داينستي" . [ 26 ]

الجدل

تعليقات مجلة GQ

في 18 ديسمبر/كانون الأول 2013، أعلنت قناة A&E إيقاف روبرتسون عن العمل في القناة لأجل غير مسمى بعد مقابلة أجراها مع درو ماغاري من مجلة GQ . [ 4 ] خلال المقابلة، التي نُشرت ضمن مقالٍ في عدد يناير/كانون الثاني 2014 من مجلة GQ بعنوان "ما هذا بحق الجحيم؟"، سُئل روبرتسون عن رأيه في الخطيئة، فأجاب [ 27 ] : "ابدأ بالسلوك المثلي، ثم توسّع منه. البهيمية ، وممارسة الجنس مع هذه المرأة وتلك المرأة وتلك المرأة وهؤلاء الرجال." ثم اقتبس من رسالة بولس الأولى إلى أهل كورنثوس قائلاً: "لا تنخدعوا. فالزناة، وعبدة الأوثان، والبغايا، والمتحرشون جنسياً، والطماعون، والسكارى، والنمامون، والمحتالون - لن يرثوا ملكوت الله. لا تخدعوا أنفسكم. هذا ليس صحيحاً." شكك روبرتسون أيضًا في جاذبية العلاقات المثلية، قائلاً إن المهبل أكثر جاذبية للرجل. وأضاف أنه لا يحكم على أحد، بل يترك الأمر لله، قائلاً: [ 4 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] "نحن نحبهم، ونبشرهم برسالة يسوع، سواء كانوا مثليين، أو مدمنين على الكحول، أو إرهابيين. نترك لله أن يحاسبهم لاحقًا، هل تفهم ما أقصده؟"

ردًا على الانتقادات الأولية، أصدرت قناة A&E بيانًا من روبرتسون قال فيه: "لن أتعامل أبدًا مع أي شخص بازدراء لمجرد اختلافه عني". وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت القناة إيقافه عن العمل. [ 31 ] بعد ردود فعل غاضبة من مؤيديه، بما في ذلك صفحة على فيسبوك حصدت 1.5 مليون إعجاب، وبيانات من شخصيات سياسية تدين هذه الخطوة، [ 32 ] [ 33 ] رفعت A&E قرار الإيقاف قبل أن يتأثر البرنامج، ولم تتأثر أي حلقات. [ 34 ]

تعليقات لجنة العمل السياسي المحافظ

في عام ٢٠١٥، أدلى روبرتسون بتصريحات مثيرة للجدل أخرى عندما مُنح جائزة بريتبارت للمدافع عن التعديل الأول للدستور الأمريكي. في خطاب استمر نصف ساعة أمام مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC)، زعم روبرتسون أن الأمراض المنقولة جنسيًا هي إرث النازيين والشيوعيين والبيتنيك والهيبيين . وروى قصة طويلة ومفصلة عن مقتل ملحد من عائلته ، ثم قال له المهاجمون: "لكنك أنت من يقول إنه لا إله، ولا صواب، ولا خطأ، لذا فنحن نمزح فقط". انتشرت تصريحاته على نطاق واسع. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ]

الحياة الشخصية

بدأ روبرتسون ومارشا "ميس كاي" كارواي علاقتهما عام 1964 كحبيبين منذ أيام الدراسة الثانوية. [ 37 ] وتزوجا عام 1966. [ 37 ] [ 38 ] ورغم المشاكل التي واجهتهما في بداية زواجهما بسبب "نمط حياة روبرتسون المليء بالجنس والمخدرات وموسيقى الروك أند رول"، [ 38 ] وصفت كيلي وو، مراسلة ياهو! تي في، زواج روبرتسون في مقال افتتاحي نُشر عام 2013 بأنه "زواج طويل الأمد ومتين". وُلد ابنهما الأول، آلان، أثناء دراستهما الجامعية. [ 37 ]

كان روبرتسون مسيحيًا متدينًا ، وعضوًا وشيخًا في كنيسة المسيح في طريق وايتس فيري في ويست مونرو [ 39 ] ، وكان صريحًا في التعبير عن معتقداته. عانى من مشاكل شخصية عديدة في العشرينات من عمره، بما في ذلك الإفراط في شرب الكحول، مما أدى إلى انفصاله عن زوجته لفترة، ونسب الفضل في تغلبه على هذه المشاكل إلى صحوة دينية لاحقة. [ 40 ] عارض روبرتسون الإجهاض ووصفه بأنه انتهاك لإعلان الاستقلال . [ 41 ] وكان يتحدث عن هذه القضية كثيرًا خلال ظهوره العلني. [ 38 ] [ 42 ] في عام 2013، نشر روبرتسون، بالاشتراك مع المؤلف مارك شلاباخ ، مذكرات بعنوان "سعيد، سعيد، سعيد" . [ 10 ]

في انتخابات خاصة لمجلس النواب عام 2013 ، صوّر روبرتسون إعلانًا تلفزيونيًا يدعم فيه فانس ماكاليستر ، المرشح الجمهوري عن دائرة لويزيانا الخامسة ، مسقط رأس عائلة روبرتسون . ماكاليستر، الذي لم يسبق له شغل أي منصب سياسي، هزم المرشح الأوفر حظًا، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية نيل رايزر . وعزا الكثيرون قوة فوز ماكاليستر المفاجئ إلى دعم روبرتسون له. [ 43 ] وفي عام 2016، أيّد فيل روبرتسون تيد كروز في انتخابات الرئاسة. [ 44 ] ومع انسحاب كروز من السباق، أعلن روبرتسون، أثناء وجوده في مدينة كان الفرنسية، دعمه لدونالد ترامب في انتخابات الرئاسة. [ 45 ] وفي انتخابات خاصة لمجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية ألاباما عام 2017 ، أيّد روي مور . [ 46 ]

في ديسمبر 2016 أو يناير 2017، بعد استقالة بن كارسون من رئاسة مشروع "النضال من أجل المحكمة" التابع لمركز التراث الأمريكي، شغل روبرتسون المنصب الشاغر. [ 47 ] [ 48 ] في 28 مايو 2020، كُشف أن روبرتسون علم أن لديه ابنة تُدعى فيليس من علاقة غرامية في سبعينيات القرن الماضي. [ 49 ] في عام 2024، شُخِّصَ بمرض الزهايمر . [ 50 ]

موت

توفي روبرتسون في 25 مايو/أيار 2025 عن عمر ناهز 79 عامًا. [ 51 ] [ 52 ] لم يُعلن عن سبب الوفاة، ولكن من المعروف أن روبرتسون كان يعاني من مشاكل صحية. [ 53 ] صرّحت زوجة ابنه بأنه سيُقام حفل تأبين خاص واحتفال عام لتأبينه. [ 54 ] تم تسجيل حفل التأبين العائلي الخاص، الذي ألقى فيه جميع أبناء فيل كلمات تأبين، ونُشر الفيديو للجمهور عبر يوتيوب في 7 يونيو/حزيران 2025. [ 55 ]

مراجع

  1. ميهان، سارة (19 ديسمبر 2013). "هل ستستمر شركة أندر آرمور في تزويد نجم برنامج "داك داينستي" بالملابس الرياضية بعد تعليقه المعادي للمثليين؟" . صحيفة بالتيمور بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  2. 1 2 3 تشوانغ، يان (25 مايو 2025). "وفاة فيل روبرتسون، مؤسس برنامج "داك داينستي"، عن عمر يناهز 79 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  3. كارتر، ماري سي. (25 مايو 2025). "وفاة فيل روبرتسون، مؤسس برنامج "داك داينستي"، عن عمر يناهز 79 عامًا . (شبكة إن بي سي نيوز). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2025 .
  4. 1 2 3 ماغاري، درو (يناير 2014). "ما هذا بحق الجحيم؟" . مجلة جي كيو . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  5. ماكاتي، ريبيكا (23 ديسمبر 2013). "فيل روبرتسون يكسر صمته بشأن تصريحاته المعادية للمثليين؛ نجم برنامج داك داينستي "لن يتراجع أو يتزحزح"" . إي! إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013. "
  6. روثمان، مايكل (20 ديسمبر 2013). ""أدلى فيل روبرتسون، نجم برنامج "داك داينستي"، بتصريحات معادية للمثليين في الماضي" . (ABC News) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2013 .
  7. ماثيوز-إل، توني (19 ديسمبر 2013). "طرد فيل روبرتسون من برنامج 'داك داينستي'"" . WebProNews. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013. "
  8. "كشفت ميس كاي، نجمة برنامج "داك داينستي"، سبب عدم انفصالها عن فيل روبرتسون بعد خيانته لها . هاف بوست . 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  9. ١ ٢ «عاش فيل روبرتسون، نجم برنامج "داك داينستي"، طفولةً فقيرةً بلا ماء جارٍ أو كهرباء» . ستاركازم. ٧ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠١٣ .
  10. ١ ٢ فيل روبرتسون مع مارك شلاباخ (٧ مايو ٢٠١٣). سعيد، سعيد، سعيد: حياتي وإرثي كقائد البط . دار هوارد للنشر. رقم ISBN 978-1476726090.
  11. «منزل جيمي واتسون، مسقط رأس نجوم برنامج "داك داينستي"، معروض للبيع في هيوستن» . صحيفة شريفبورت تايمز . 23 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. 1 2 3 4 ويليامز، دوغ (26 فبراير 2013). "ما مدى براعة فيل روبرتسون في كرة القدم؟" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  13. «لن يتهرب من التحدي أبدًا» . صحيفة بالم بيتش بوست . 8 نوفمبر 1983. ص. د5. 
  14. باترسون، كريس (13 سبتمبر 2013). "جامعة لويزيانا تك تُكرّم تيري برادشو وفيل روبرتسون يوم الخميس" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  15. فوكس، لاري (نوفمبر 1979). "تيري برادشو، رجل قيادة الفولاذ" . حياة الصبيان . 69 (11). كشافة أمريكا: 6-10 . ISSN 0006-8608 . 
  16. 1 2 زالديفار، غابي (1 أبريل 2013). ""فيل روبرتسون، نجم برنامج "داك داينستي"، منح تيري برادشو مركز لاعب الوسط الأساسي" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  17. أندرسون، هولي (22 مارس 2012). "ركلة البطة: كيف حقق فيل روبرتسون النجومية بعد اعتزاله كرة القدم" . سبورتس إليستريتد كامبس يونيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  18. توربين، روبي (5 مارس 2013). "صور وفيديو: فيل روبرتسون من برنامج داك داينستي كلاعب خط وسط لفريق لويزيانا تك وفي المدرسة الثانوية" . ستاركازم. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  19. 1 2 3 "داكمان؛ فيل روبرتسون" . داك كوماندير. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013 .
  20. كوبلاند، ستيفن (23 مارس 2013). "داك داينستي، كيف كادت ألا تحدث" . سبورتس سبكتروم . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  21. "شهادة أحد أعضاء فريق عمل برنامج داك داينستي" . ذا وودنوت . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  22. "ويلي روبرتسون" . برنامج "داك داينستي " . قناة A&E التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  23. هورناداي، آن (2 فبراير 2017). "يمكنك معرفة الكثير عن ستيف بانون من خلال مشاهدة الأفلام التي أنتجها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  24. "حامل الشعلة (2016)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2017 .
  25. "عودة فيل روبرتسون" مؤرشف بتاريخ 24 سبتمبر 2018، في موقع Wayback Machine ، crtv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017.
  26. هيلبورن، جريج (22 سبتمبر 2023). "يروي فيلم "الأعمى" قصة فيل روبرتسون العاصفة قبل برنامج "داك داينستي"." . شريفبورت تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024. "
  27. ميريجان، تارا واندا (19 ديسمبر 2013)، "ردود فعل القراء على قصة مجلة GQ عن "داك داينستي" وإيقاف فيل روبرتسون لأجل غير مسمى" ، مجلة GQ ، مؤرشفة من الأصل في 23 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعها في 21 ديسمبر 2013
  28. غولدبيرغ، ليزلي (18 ديسمبر 2013)، ""فيل روبرتسون، نجم برنامج 'داك داينستي'، يعلن توقفه عن العمل لأجل غير مسمى بعد تصريحاته المعادية للمثليين" ، مجلة هوليوود ريبورتر ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2013 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 ديسمبر 2013..
  29. رايس، لينيت (20 ديسمبر 2013). ""داك داينستي": خبراء الأزمات يُدلون بآرائهم . مجلة إنترتينمنت ويكلي. موقع إنسايد تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  30. هيبرد، جيمس (20 ديسمبر 2013). ""داك داينستي": ستتضمن الحلقات الجديدة شخصية فيل . مجلة إنترتينمنت ويكلي . موقع إنسايد تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2013 .
  31. ""إيقاف فيل روبرتسون، نجم برنامج "داك داينستي"، عن العمل من قبل قناة A&E" . قناة فوكس نيوز. ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  32. «تصريح الحاكم جيندال بشأن إيقاف فيل روبرتسون: أتذكر عندما كانت شبكات التلفزيون تؤمن بالتعديل الأول للدستور» . مكتب حاكم ولاية لويزيانا. ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  33. «سارة بالين تعترف بأنها دافعت عن تصريحات فيل روبرتسون المعادية للمثليين حتى قبل قراءتها» . هافينغتون بوست . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  34. أوكونيل، مايكل (27 ديسمبر 2013). "قناة A&E ترحب بعودة فيل روبرتسون إلى برنامج 'داك داينستي'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  35. رامزي، نيك (28 فبراير 2015). "نجم برنامج "داك داينستي"، فيل روبرتسون، ينتقد النازيين والأمراض المنقولة جنسياً في مؤتمر العمل السياسي المحافظ (CPAC) . MSNBC.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015 .
  36. جانسيلويتش، كريس (24 مارس/آذار 2015). "فيل روبرتسون، نجم برنامج 'داك داينستي'، يلقي خطابًا حول تعرض عائلة ملحدة للاغتصاب والقتل" . صحيفة هافينغتون بوست - كندا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2015 .
  37. 1 2 3 وو، كيلي (16 أبريل 2013). "كيف التقى أزواج برنامج 'داك داينستي'؟" . ياهو! تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2013 .
  38. 1 2 3 "نجما برنامج "داك داينستي"، فيل وكاي: كيف أنقذ يسوع المسيح زواجهما وأعاد بناء أسرتهما . Christianpost.com . ١٨ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٤ .
  39. بيلي، سارة بولام (19 ديسمبر 2013). "إيقاف فيل روبرتسون عن برنامج 'داك داينستي' يدفع المعجبين إلى الالتفاف حوله" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  40. شينك، روث (14 أغسطس/آب 2013). "إبقاء الله في القيادة: فيل روبرتسون، وعائلته يجسدون الإيمان على الشاشة الصغيرة" . صحيفة ساوث إيست أوتلوك . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2013. بالنسبة لفيل، كانت السنوات السبع بين سن 21 و28 أشبه بالانزلاق على ضفة نهر موحلة. فقد كان يشرب الكثير من الويسكي، ويعيش حياةً طائشة، ويدخن الماريجوانا، ويتناول الحبوب، ويصطاد البط، تاركًا زوجته، التي تُدعى بمودة "الآنسة كاي"، لتربية أبنائهما الثلاثة بمفردها.
  41. «فيل روبرتسون، نجم برنامج داك داينستي، يروج لرسالة مناهضة للإجهاض - UPI.com» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
  42. سيفوينتيس الابن، ري (8 أبريل 2013). "نجم برنامج داك داينستي يأسر جمهور مركز المؤتمرات الوطني" . صحيفة ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  43. غريس، ستيفاني (11 أبريل 2014). "يبدو أن ماكاليستر أكثر قابلية للاستغناء عنه من فيتر". أدفوكيت . باتون روج. ص 11ب. 
  44. شورت، آرون (6 مارس 2016). ""نجم برنامج 'داك داينستي'، فيل روبرتسون، يدعم تيد كروز" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  45. في 18 مايو 2016، "هل فيل روبرتسون من مؤيدي ترامب؟" . فوكس نيوز . 18 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  46. جاتيس، بول (10 أغسطس 2017). "روي مور يحصل على دعم من كبير عائلة داك داينستي" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  47. مركز التراث الأمريكي على فيسبوك
  48. «فيل روبرتسون يتولى منصب رئيس مجلس الإدارة خلفًا للدكتور بن كارسون» . 2017. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2017 .
  49. هيلبورن، جريج (28 مايو 2020). ""فيل روبرتسون، نجم برنامج "داك داينستي"، يكتشف ويحتضن ابنته من علاقة غرامية في السبعينيات" . صحيفة ذا نيوز ستار ، مونرو، لويزيانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  50. ""تشخيص إصابة فيل روبرتسون، نجم برنامج "داك داينستي"، بمرض الزهايمر" . ديدلاين . 6 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  51. "وفاة نجم برنامج داك داينستي، فيل روبرتسون، عن عمر يناهز 79 عامًا بعد تشخيص إصابته بمرض الزهايمر" . مجلة بيبول . 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  52. "وفاة فيل روبرتسون عن عمر يناهز 79 عامًا" . TMZ . 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  53. «سبب وفاة فيل روبرتسون: كيف توفي نجم برنامج داك داينستي؟ مشاكل صحية وأكثر» . صحيفة هندوستان تايمز . 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  54. "وفاة فيل روبرتسون، مؤسس برنامج "داك داينستي"، عن عمر يناهز 79 عامًا" . مجلة فارايتي . 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
  55. "فيل روبرتسون: احتفال بالحياة | ويست مونرو، لويزيانا | 29 مايو 2025" . يوتيوب .