بيت ريتيف

كان بيتر ريتيف (12 نوفمبر 1780 - 6 فبراير 1838) قائدًا من قادة الفورتريكير . استقر عام 1814 في المنطقة الحدودية لمستعمرة كيب ، وتولى لاحقًا قيادة حملات تأديبية خلال حرب خوسا السادسة . أصبح متحدثًا باسم مزارعي الحدود الذين عبروا عن استيائهم، وكتب إعلان الفورتريكير عند مغادرتهم المستعمرة. ^{[ 1 ]}

كان شخصية بارزة خلال رحلتهم الكبرى ، وفي مرحلة ما انتُخب حاكمًا لهم. ^{[ 2 ]} اقترح ناتال وجهةً نهائيةً لهجرتهم، واختار موقعًا لعاصمتها المستقبلية، التي سُميت لاحقًا بيترماريتسبيرغ تكريمًا له. ^{[ 3 ]} أدت مذبحة ريتيف ووفده على يد ملك الزولو دينغاني، وإبادة العديد من معسكرات الڤورتريكير في منطقة مدينة وينين الحالية ، إلى معركة نهر الدم على نهر نكومي. ^{[ 4 ]} عانت جمهورية ناتاليا البويرية قصيرة الأجل من حكومة غير فعالة، وضُمت في النهاية إلى مستعمرة كيب البريطانية . ^{[ 5 ]}

وُلد ريتيف لجاكوبوس وديبورا ريتيف في وادي واجنماكرز، مستعمرة كيب، التي تُعرف اليوم بمدينة ويلينغتون في جنوب إفريقيا . كانت عائلته من البوير ذوي الأصول الهوغونوتية الفرنسية : فجدّه الأكبر هو فرانسوا ريتيف، اللاجئ الهوغونوتي عام 1689 ، من مير، لوار إيه شير بالقرب من بلوا ؛ وهو أصل اسم العائلة في جنوب إفريقيا. ^{[ 6 ]} نشأ ريتيف في مزرعة العنب العائلية ويلفانباس ، حيث عمل حتى بلغ السابعة والعشرين من عمره.

بعد انتقاله إلى جوار غراهامستاون ، جمع ريتيف، كغيره من البوير، ثروة من خلال تربية الماشية، لكنه تكبّد خسائر متكررة جراء غارات قبيلة خوسا خلال تلك الفترة. وقد أدت هذه الخسائر إلى اندلاع حرب كيب الحدودية السادسة . (كان لريتيف تاريخ من المشاكل المالية، فقد خسر أمواله وممتلكاته في أكثر من مناسبة، لا سيما بسبب المضاربة على الأراضي. ويُقال إنه أفلس مرتين على الأقل، إحداهما أثناء وجوده في المستعمرة والأخرى على الحدود). ^{[ 7 ]} دفعت هذه الخسائر العديد من مزارعي الحدود إلى أن يصبحوا من الـ" فورتريكيرز " (أي "المتقدمين") والهجرة إلى أراضٍ جديدة في الشمال.

كتب ريتيف بيانهم (المستوطنين الناطقين بالهولندية، أو البوير) بتاريخ 22 يناير 1837، مُفصِّلاً فيه مظالمهم المُزمنة ضد الحكومة البريطانية. فقد اعتقدوا أنها لم تُوفر لهم أي حماية من الغارات المُسلحة التي شنّها البانتو الأصليون، ولم تُقدم لهم أي سبيل للانتصاف من سياسات الحكومة الأجنبية (البريطانية)، بل وألحقت بهم خسائر مالية فادحة من خلال قانون إلغاء الرق لعام 1833 الذي حرّر عبيدهم، مع تعويضات لمالكيهم لا تُساوي سوى ربع القيمة السوقية للعبيد. نُشر بيان ريتيف في صحيفة غراهامستاون جورنال في 2 فبراير، وفي صحيفة دي زويد أفريكان في 17 فبراير، بالتزامن مع بدء البوير المهاجرين بمغادرة أراضيهم.

غادرت عائلة ريتيف مزرعته في مقاطعة وينتربيرغ في أوائل فبراير 1837 على متن عربتين، وانضمت إلى مجموعة من 30 عربة أخرى. عبر الرواد نهر أورانج إلى أراضٍ مستقلة. عندما التقت عدة مجموعات من المشاركين في الرحلة الكبرى عند نهر فيت، انتُخب ريتيف "حاكمًا للمعسكرات المتحدة " ورئيسًا لـ"مقاطعة هولندا الجديدة الحرة في جنوب شرق أفريقيا". لم يدم هذا التحالف طويلًا، وأصبح ريتيف القائد الوحيد للمجموعة المتجهة شرقًا.

في الخامس من أكتوبر عام ١٨٣٧، أنشأ ريتيف معسكرًا يضم ٥٤ عربة في كيركنبرغ بالقرب من سلسلة جبال دراكنزبرغ . وفي اليوم التالي، انطلق على ظهر حصانه برفقة يان جيريتز بانتجيس وأربعة عشر رجلاً مع أربع عربات، لاستكشاف المنطقة الواقعة بين دراكنزبرغ وبورت ناتال ، المعروفة الآن باسم كوازولو ناتال . كانت هذه الزيارة الثانية لبانتجيس إلى بورت ناتال، بعد زيارته الأولى عام ١٨٣٤ في مهمة الاستطلاع "كوميسيتريك". في بورت ناتال، انبهر ريتيف بإمكانيات الخليج وإمكانية تحويله إلى ميناء تجارة حرة هولندي. وفي الثاني من نوفمبر عام ١٨٣٧، أُعيد بانتجيس ورفيقان له إلى المعسكر في كيركنبرغ برسالة إلى المعسكر، يُعلنون فيها للمُسافرين أنه يُمكنهم الآن دخول ناتال.

بسبب انطباعه الإيجابي عن المنطقة، بدأ ريتيف مفاوضات للحصول على أرض مع ملك الزولو دينغاني كا سينزانغاخونا (المعروف باسم دينغاني/دينغان) في نوفمبر 1837. وبعد أن قاد ريتيف فرقته عبر جبال دراكنزبرغ، أقنع قادة فورتريكير جيريت ماريتز وأندريس هندريك بوتجيتر بالانضمام إليه في يناير 1838.

خلال زيارة ريتيف الثانية إلى دينغاني، وافق الزولو على استيطان البوير في ناتال، بشرط أن يستعيد وفد البوير الماشية التي سرقتها قبيلة تلوكوا المنافسة . وقد فعل البوير ذلك، إذ أجبرت سمعتهم وقوتهم السكان على تسليم نحو 700 رأس من الماشية. ^{[ 8 ]}

بناءً على طلب ريتيف، صاغ جي جي بانتجيس معاهدة بيت ريتيف/دينجان الشهيرة التي حددت مناطق ناتال التي يجب تأمينها للبوير للاستيطان وبدء مزارعهم ومينائهم الجديد. وقد تم ذلك، وكان من المقرر التصديق عليها في مقر ملك الزولو.

رغم التحذيرات، غادر ريتيف منطقة توغيلا في 25 يناير 1838، معتقدًا أنه يستطيع التفاوض مع دينغاني على حدود دائمة لمستوطنة ناتال. وعلى الرغم من أن صك التنازل عن منطقة توغيلا - أومزيمفوبو مؤرخ في 4 فبراير 1838، إلا أن دينغاني وقّعه في 6 فبراير 1838، مع تسجيل كل طرف ثلاثة شهود. دعا دينغاني رفاق ريتيف لمشاهدة عرض خاص لجنوده، فأمرهم بالقبض عليهم وعلى خدمهم الملونين .

أُخذ ريتيف وابنه (بيتر كورنيليس) ورجاله وخدمه، أي ما يقارب مئة شخص، إلى تلة قريبة تُدعى كواماتيواني، سُميت تيمنًا بماتيواني ، أحد زعماء قبيلة دينغاني الذي أُعدم بطريقة بشعة. ^{[ 9 ]} قتل الزولو جميع من كانوا مع ريتيف بالهراوات، وقتلوا ريتيف أخيرًا ليشهد موت ابنه ورفاقه. شُق صدر ريتيف، وأُخرج قلبه وكبده، ووُضعا في قطعة قماش وأُحضرا إلى دينغاني. تُركت جثثهم على سفح تلة كواماتيواني لتأكلها النسور والحيوانات الكاسحة، ^{[ 10 ]} كما كانت عادة دينغاني مع أعدائه. ثم وجّه دينغاني الهجوم على معسكرات فورتريكير ، ^{[ 9 ]} مما أدى إلى فوضى مؤقتة في حركة المهاجرين، وقُتل في المجمل 534 رجلًا وامرأة وطفلًا.

بعد انتصار الفورتريكير في معركة نهر الدم ، استعاد أندرياس بريتوريوس و"فرقة النصر" التابعة له رفات مجموعة ريتيف. وقاموا بدفنهم في 21 ديسمبر 1838.

كما عُثر على وثيقة التنازل السليمة في محفظة ريتيف الجلدية، والتي كتبها يان جيريتز بانتجيس، سكرتير ريتيف، كما أكد ذلك لاحقًا أحد أعضاء "فرقة النصر"، إي إف بوتجيتر. توجد نسختان متطابقتان (قد تكون إحداهما هي الأصلية)، لكن الرواية تقول إن الوثيقة الأصلية فُقدت أثناء نقلها إلى هولندا خلال حرب البوير. بقي موقع قبر ريتيف منسيًا إلى حد كبير حتى أشار إليه جيه إتش هاتينغ، أحد الناجين من فرقة بريتوريوس، عام 1896. أُقيم نصب تذكاري يُسجل أسماء أعضاء وفد ريتيف بالقرب من القبر عام 1922. ^{[ 11 ]}

سُميت بلدة بيت ريتيف تيمناً به، وكذلك مدينة بيترماريتسبورغ (جزئياً) . وذكر وزير الفورتريكر آنذاك، إيراسموس سميت، الذي خدم مع بيت ريتيف، في مذكراته، أنه في 23 أكتوبر 1838، أطلق مجلس الفورتريكر التشريعي اسم "بيتر ماريتز بورغ" على أول مستوطنة قروية. الاسم الأول هو تخليداً لذكرى المرحوم صاحب السعادة بيتر ريتيف، الحاكم السابق، والاسم الثاني هو تخليداً لذكرى المرحوم جي إم ماريتز، رئيس مجلس السياسة في المعسكر. ^{[ 12 ]}

مع ذلك، لا يزال البعض يتكهن بأن تسمية "ماريتز" كانت منذ البداية نسبةً إلى جيريت ماريتز ، وهو قائد آخر من قادة الفورتريكير. لكن بيترماريتزبورغ كانت في الأصل بيترموريتزبورغ، وبذلك جمعت بين اسم ريتيف الأول واسم عائلته. لاحقًا فقط تم حذف حرف "u" وصدر مرسومٌ بتخليد اسم ماريتز في اللقب أيضًا. ^{[ 13 ]}

يوجد في جامعة رودس سكن طلابي يحمل اسم ريتيف، في قاعة كيمبرلي.

• كيني، آر يو، بيت ريتيف، البطل المشكوك فيه ، كيب تاون، هيومان وروسو، 1976.
• إيه جي بي أوبرمان، بيت ريتيف ، بيرسكور، 1986.

• شيرمر، ب. (1980). الموسوعة المصورة الموجزة لجنوب أفريقيا . جوهانسبرج: وكالة الأنباء المركزية. ص  212.
• كارستينز، آر & جروبيلار، بي دبليو (1988). Voortrekkerlewe [ حياة Voortrekker ] (باللغة الأفريكانية). Reëlingskomiteë Groot Trek-Herdenkingsfees. رقم ISBN 0-620-12295-1.

الوسائط المتعلقة ببيت ريتيف على ويكيميديا ​​كومنز

• بيت ريتيف، سيرة ذاتية قصيرة
• بييت ريتيف، سيرة ذاتية
• متحف فورتريكر, بيترماريتسبورج