بيستيروس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
بيستيروس. منظر جوي لمنطقة التنقيب الرئيسية (2009)

كانت بيستيروس ( بالبلغارية : Пистирос ، وباليونانية القديمة : Πίστιρος ) مركزًا تجاريًا داخليًا في تراقيا القديمة . [ 1 ] تقع بالقرب من مدينة فيترين الحديثة ، في أقصى غرب وادي نهر ماريتسا .

يستند تحديد الموقع على أنه إمبوريون بيستيروس، وهو اسم معروف من المصادر القديمة، [ 2 ] إلى حد كبير على نقش يوناني قديم، يُعرف بنقش فيترين، تم اكتشافه في مكان قريب عام 1990 (انظر أدناه). وقد حافظ هذا الإمبوريون على علاقات وثيقة مع المراكز الاقتصادية الرئيسية في تراقيا بحر إيجة ، بما في ذلك ثاسوس ومارونيا وأبولونيا ، وازدهر في القرن الرابع قبل الميلاد.

تاريخ

التأسيس

تأسست بيستيروس في الربع الثالث من القرن الخامس قبل الميلاد. [ 3 ] وهذا يُرجّح تأسيسها خلال عهد أول ملوك مملكة أودريسيا : تيريس الأول ، أو سباراتوكوس، أو سيتالكيس . ويُرجّح أن يكون مؤسسو المدينة من المستوطنين القادمين من مدينة بيستيروس الساحلية. [ 4 ] وقد وفّر موقع المركز التجاري العديد من المزايا الاستراتيجية. فبالإضافة إلى قربه من مصادر الأخشاب ومناجم النحاس والحديد والذهب، كان يقع على نهر هيبروس، الذي كان صالحًا للملاحة بالقوارب الصغيرة، وكان عند تقاطع العديد من الطرق الرئيسية. [ 5 ]

التسلسل الزمني

كشفت الحفريات الأثرية عن سور التحصين الشرقي الذي يضم بوابة وأبراجًا وحصنًا، مبنيًا من كتل حجرية على غرار أنظمة التحصين في ثاسيا، بالإضافة إلى شوارع مرصوفة بالحجارة، ومبانٍ ذات قواعد حجرية، ونظام صرف صحي متقن الصنع. وتشير الحفريات إلى المراحل التالية للموقع: [ 6 ]

  • المرحلة الأولى (النصف الثاني من القرن الخامس قبل الميلاد - نهاية الربع الأول من القرن الرابع قبل الميلاد): تأسيس مركز التجارة، وبناء نظام التحصين، ورصف الشوارع الأولى، وبناء نظام الصرف.
  • المرحلة الثانية (الربع الثاني - نهاية القرن الرابع قبل الميلاد): إعادة بناء مخطط الموقع، المرتبطة بعهد الملك كوتيس الأول، وذروة بيستيروس، واللوائح المتعلقة بنظام بيستيروس ومراكزها التجارية (باليونانية القديمة، ἐμπορία ) في نقش فيترين.
  • المرحلة الثالثة (القرن الثالث قبل الميلاد - بداية القرن الثاني قبل الميلاد): حرق وتدمير بيستيروس على يد السلتيين [ 7 ] في أواخر القرن الثالث قبل الميلاد بالإضافة إلى تحويلها إلى مركز لإنتاج المعادن.

المجتمع والدين

وجه أبولو أو ديونيسوس مصور على قطعة فخارية ذات شكل أحمر تم العثور عليها في بيستيروس (2015).

أدى التعايش بين اليونانيين والتراقيين إلى تحالفهم إلى حد ما. وتُثبت النقوش الجنائزية لليونانيين المنحدرين من أبولونيا ومارونيا، والتي عُثر عليها في بيستيروس، والأسماء المنقوشة على الفخار (الكتابات الجدارية) لكل من التراقيين واليونانيين، أن سكان بيستيروس لم يكونوا متجانسين عرقياً. وكانت قبيلة بيسوي ، حراس معبد ديونيسوس في جبال رودوب، مجاورة لأراضي إمبوريون بيستيروس . ويمثل القسم الذي أداه الملك كوتيس الأول وخليفته باسم ديونيسوس، وفقًا لنقش فيترين (انظر أدناه)، دليلاً إضافيًا على أهمية تلك العبادة في الأيديولوجية الرسمية لدولة أودريسيا. وقد أسفرت الحفريات عن قدر كبير من الأدلة المتعلقة بالممارسات الدينية في بيستيروس. ومن بين القطع الأثرية المكتشفة مذابح طينية محفوظة أو مجزأة بأشكال وزخارف متنوعة (تم حفظ العديد منها في مكانها الأصلي )، وتماثيل حيوانية طقوسية مصنوعة من الطين أو الحجر، وتماثيل طينية بشرية الشكل، وأشياء مصغرة ومواقد محمولة ( pyraunoi ).

اقتصاد

كنز من العملات المعدنية (القرن الثالث قبل الميلاد) تم العثور عليه في بيستيروس

حافظت إمبوريون بيستيروس على علاقات تجارية واسعة. في عهد كوتيس الأول (384 ق.م. - 359 ق.م.) وخلفائه، حصل تجار المدينة من ثاسيا وأبولون ومارون على ضمانات، كما هو موضح في نقش فيترين (انظر أدناه)، تتعلق بسلامة حياتهم وممتلكاتهم ونشاطهم. وتزامن هذا الوضع مع فترة الازدهار الاقتصادي الأكبر لبيستيروس.

كشفت أكثر من ألف قطعة نقدية نحاسية وفضية، عُثر عليها خلال الحفريات في بيستيروس، عن معلومات قيّمة حول علاقاتها التجارية الداخلية والخارجية. وتُعدّ هذه المجموعة النقدية الفريدة، التي اكتُشفت خلال الحفريات الاعتيادية، نموذجًا لعملات العديد من حكام تراقيا، بمن فيهم أمادوكوس الأول، وبرغايوس ، وكوتيس الأول، وأمادوكوس الثاني ، وتيريس الثاني ، وسيرسوبليبتيس ، وسيوثيس الثالث . كما تضم ​​المجموعة عملات من عدة مدن يونانية، منها ثاسوس، ومارونيا، وباريون ، وخيرسونيس التراقية ، وكيبسيلا ، وإينوس ، وأبولونيا، وميسيمبريا ، وداماستيون ، وسيرميل ، وكارديا . وتشمل المجموعة أيضًا عملات لحكام مقدونيا القديمة والعصر الهلنستي ( فيليب الثاني ، والإسكندر الأكبر ، وكاساندروس ، وديمتريوس بوليوركيتس ، وليسيماخوس ، وسلوقس الأول ، وغيرهم). وفي عام 1999 تم التوصل إلى اكتشاف أساسي آخر - وهو اكتشاف جماعي يتكون من 552 قطعة نقدية من الفضة والذهب أصدرها الإسكندر الأكبر، وديمتريوس بوليوركيتس، وليسيماخوس، وسلوقس الأول.

استورد سكان هذا المركز الأثري الفخار الفاخر من ورش أتيكا لاستخدامهم المنزلي. ومن بين الفخار المزخرف المكتشف في بيستيروس، تسود أواني الكراتير والسكيفوس، بينما تُعدّ أواني الكيليكس والبيليكي أقل شيوعًا. وتُصوّر هذه الأواني مشاهد من الحياة اليومية والأساطير وأوقات الفراغ وألعاب الإغريق القدماء. كما تتنوع الأواني الفخارية السوداء المزججة، بما في ذلك السكيفوس والكانثاوروي والأوعية والأكواب ذات المقبض الواحد والكيلكس وأشكال مختلفة من النوع الأخير والليكيثوي وأطباق السمك. وقد توقف استيراد الفخار الأتيكي الفاخر إلى بيستيروس في منتصف القرن الثالث قبل الميلاد تقريبًا. ويُعدّ هذا التوجه شائعًا في سهل تراقيا بأكمله.

من بين العدد الكبير من شظايا الأمفورات، يوجد معظمها من تلك المصنوعة في ورش ثاسيا أو في تلك التابعة لمراكز ثاسيا. وتسود أنماط متنوعة من الفخار المحلي (المصنوع على الدولاب واليدوي) مقارنةً بالفخار المستورد. وفي بعض الحالات، حُفظت الأواني بالكامل، كما هو الحال في العديد من أواني النبيذ المختومة التي تُمثل مشاهد مختلفة من طقوس ديونيسوس (سيلينوس يختطف ميناد، وقناع ساتير).

نجحت تراقيا، بثرواتها المعدنية، في جذب اهتمام سكان منطقة بحر إيجة. وأصبح مركز بيستيروس التجاري، الذي أُنشئ تحت رعاية ملوك تراقيا، مركزًا رئيسيًا لتصدير المعادن من تراقيا إلى اليونان. وإلى جانب تصدير المعادن، أنتج التراقيون أيضًا المجوهرات، وتُعدّ مجموعة متنوعة من الاكتشافات الأثرية في بيستيروس، بما في ذلك البواتق وأدوات النفخ والقطع والقوالب، دليلًا على وجود ورش عمل للمجوهرات داخل المركز. وبعد أن أحرق السلتيون المركز في أوائل القرن الثالث قبل الميلاد، بُنيت قرية على أنقاضه، حيث صُنعت فيها الدبابيس وغيرها من الحلي المصنوعة من الحديد والبرونز والفضة والذهب.

نقش فيترين

نقش فيترين تم العثور عليه بالقرب من بيستيروس (القرن الرابع قبل الميلاد)

أدى اكتشاف نقش فيترين عام ١٩٩٠ إلى تحديد موقع التنقيب على أنه إمبوريون بيستيروس، وهو موقع موثق في التراث الأدبي القديم. عُثر على النقش في موقع بونا مانسيو المجاور، على  بُعد حوالي ٣ كيلومترات. تُشير الأدلة المسحية من بونا مانسيو إلى أن عددًا كبيرًا من الأحجار المستخدمة في بناء المانسيو أُخذت من أسوار مدينة إمبوريون بيستيروس. [ ٣ ] ونظرًا لقرب بونا مانسيو من موقع التنقيب الحالي، يُقدّم هذا الاكتشاف دليلًا قويًا على أن الموقع هو في الواقع إمبوريون بيستيروس.

يقول النقش باللغة اليونانية القديمة:

إذا رفع تاجر دعوى قضائية ضد تاجر آخر (في بيستيروس)، يُحكم بينهما بين أقاربهم، ولا تُسقط أي ديون مستحقة للتجار من التراقيين. ولا يجوز مصادرة أي أرض أو مرعى يملكه التجار. ولا يجوز له إرسال ملاك الأراضي إلى التجار. ولا يجوز له إقامة حامية في بيستيروس، ولا نقل بيستيروس إلى غيره. ولا يجوز له استبدال قطع أراضي البيستيريين أو نقلها إلى غيرهم. ولا يجوز له ولا لأفراد أسرته الاستيلاء على ممتلكات التجار. ولا يجوز له فرض ضرائب على الطرق على أي بضائع يصدرها التجار من بيستيروس إلى مارونيا أو من مارونيا إلى بيستيروس أو إلى سوق بيلانا في براسوي. ويتعين على التجار فتح عرباتهم وإغلاقها. وكما كان الحال في زمن كوتيس [أقسم بهذا القسم]، لن أقوم أنا ولا أي فرد من عائلتي بإعماء أو قتل أي مواطن من مارونيا؛ ولن أقوم أنا أو أي فرد من عائلتي بالاستيلاء على ممتلكات مواطن من مارونيا، سواء كان حيًا أو ميتًا؛ ولن أقوم أنا أو أي فرد من عائلتي بإعماء أو قتل مواطن من أبولونيا أو ثاسوس يعيش في بيستيروس، سواء كان حيًا أو ميتًا. [ 8 ]

ذكر محررو النص أنه وثيقة رسمية صادرة عن البلاط الملكي التراقي، ويقدم دليلاً على السلطة المطلقة لملك التراقي في الحياة السياسية والاقتصادية لإمبوريون بيستيروس. [ 9 ] وقد حافظت الإمبوريون على استقلالها السياسي. [ 10 ]

الحفريات الأثرية

اللوحة التذكارية في بيستيروس لمكتشف المستوطنة القديمة، ميتشيسلاف دومارادزكي.
المدرسة الميدانية الأثرية في بيستيروس (مدرسة التراث البلقاني الميدانية)

بدأ التنقيب في الموقع الأثري على الضفة اليسرى لنهر ماريتسا في عام 1988، وفي ذلك الوقت اكتشف المنقبون مركزًا تجاريًا كبيرًا - إمبوريون بيستيروس - الذي لعب دورًا رئيسيًا في الحياة الاقتصادية والثقافية لتراقيا القديمة.

تُجرى أعمال التنقيب في إمبوريون بيستيروس بواسطة فريق من علماء الآثار البلغاريين والبريطانيين (جامعة ليفربول) والبولنديين والتشيكيين (جامعة براغ) والفرنسيين (المدرسة الفرنسية في أثينا). ويتم تنفيذ العمل البحثي تحت الإشراف العلمي للمعهد الوطني للآثار التابع للأكاديمية البلغارية للعلوم ، بالتعاون مع متحف "البروفيسور ميتشيسواف دومارادزكي" الأثري في مدينة سيبتمفري .

يعمل علماء الآثار على فهم كيفية تأسيس مدينة يونانية محصنة تحصينًا قويًا في عمق البر، حتى وإن كان الوصول إليها ممكنًا على ما يبدو بواسطة قوارب صغيرة في نهر هيبروس . وكانت إحدى النظريات المبكرة التي طرحها البروفيسور ميتشيسلاف دومارادزكي أن المدينة كانت أيضًا مقرًا ملكيًا لحاكم تراقيا العليا. لم يُعثر في بيستيروس على أي قصر، أو أي دليل أثري آخر على وجود تسلسل هرمي اجتماعي ذي شأن، على عكس مواقع تراقية أخرى مثل سيوثوبوليس ، وقد غيّر دومارادزكي رأيه بعد فترة وجيزة من اكتشاف النقش. [ 11 ] وبحلول أواخر التسعينيات، لم يتبقَ سوى عدد قليل من الباحثين، من بينهم جي. تستسخلادزه، ممن لا يزالون يتبنون هذا الرأي. ولا يزال تحديد الموقع على أنه إمبوريون بيستيروس يثير بعض الجدل. [ 12 ]

منذ عام 2013، تُقام مدرسة ميدانية أثرية سنوية في بيستيروس كجزء من برنامج مدرسة التراث البلقاني الميدانية . يُشرف على البرنامج مؤسسة التراث البلقاني بالتعاون مع متحف سيبتمفري الأثري "البروفيسور ميتشيسلاف دومارادزكي" والجامعة البلغارية الجديدة .

تُحفظ المواد الأثرية الغنية التي عُثر عليها في بيستيروس في متحف "البروفيسور ميتشيسواف دومارادزكي" الأثري، في بلدة سيبتمفري. وقد نُوقشت الحفريات الأثرية في بيستيروس في العديد من المؤتمرات العلمية والمنشورات والمعارض. [ 13 ]

بحيرة تحمل الاسم نفسه

سميت بحيرة بيستيروس في القارة القطبية الجنوبية تيمناً بها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ ستيفانوس البيزنطي، إثنيكا، P524.11
  2. ↑ لمناقشة تحديد الموقع في المصادر القديمة، راجع Velizar Velkov و Lidia Domardzka، "Kotys I (383/2-359 قبل الميلاد) وإمبوريون بيستيروس في تراقيا،" في بيستيروس الأول: الحفريات والدراسات، أد. جان بوزيك، وميتشيسلاف دومارادزكي، وزوفيا إتش. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 1996)، 209.
  3. 1 2 بوزك، يناير؛ دومارادزكا ، ليديا (2007). “Emporion Pistiros بين القوى العظمى (حوالي 450-278 قبل الميلاد): محاولة لرسم تاريخها”. وفي بوزك، يناير؛ دومارادزكا، ليديا؛ أرشيبالد، زوفيا (محرران). بيستيروس الثالث: الحفريات والدراسات . براغ: جامعة تشارلز. ص.  255. ردمك 978-80-7308-182-9.
  4. ^ فيليزار فيلكوف وليديا دوماردزكا، “كوتيس الأول (383/2-359 قبل الميلاد) وإمبوريون بيستيروس في تراقيا،” في بيستيروس الأول: الحفريات والدراسات، أد. جان بوزيك، وميكزيسلاف دومارادزكي، وزوفيا إتش. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 1996)، 210. انظر أيضًا موجينز هيرمان هانسن وتوماس هاين نيلسن، جرد للبوليس القديم والكلاسيكي: تحقيق أجراه مركز كوبنهاجن بوليس التابع لمؤسسة البحوث الوطنية الدنماركية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005)، 895.
  5. ↑ جان بوزيك وليديا دوماردزكا، "إمبوريون بيستيروس بين القوى العظمى (حوالي 450-278 قبل الميلاد): محاولة لرسم تاريخها"، في بيستيروس 3: الحفريات والدراسات، تحرير جان بوزيك وليديا دوماردزكا وزوفيا هـ. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 2007)، 252، 262 (الشكل 3). لمناقشة صلاحية النهر للملاحة، انظر جان بوزيك، "بيستيروس كميناء نهري: النقل البحري والنهري في العصور القديمة وتكاليفه"، في بيستيروس 1: الحفريات والدراسات، تحرير جان بوزيك وليديا دوماردزكا وزوفيا هـ . أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 2007)، 252، 262 (الشكل 3). جان بوزيك، وميتشيسلاف دومارادزكي، وزوفيا إتش. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 1996)، 221-2 ويان بوزيك، "إضافات إلى بيستيروس الأول،" في بيستيروس الثاني: الحفريات والدراسات، أد. جان بوزيك، وليديا دومارادزكا، وزوفيا إتش. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 2002)، 344.
  6. ↑ دومارادزكي، ميتشيسلاف. "تقرير مؤقت عن التحقيقات الأثرية في فيترين-بيستيروس، 1988-1994." في بيستيروس 1: الحفريات والدراسات ، تحرير جان بوزيك، ميتشيسلاف دومارادزكي، وزوفيا هـ. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 1996)، 30-1.
  7. ↑ جان بوزيك وليديا دوماردزكا، "إمبوريون بيستيروس بين القوى العظمى (حوالي 450-278 قبل الميلاد): محاولة لرسم تاريخها"، في بيستيروس 3: الحفريات والدراسات، تحرير جان بوزيك وليديا دوماردزكا وزوفيا هـ. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 2007)، 258.
  8. ^ د. بريندان ناجل وستانلي م. بورستين، قراءات في التاريخ اليوناني: المصادر والتفسيرات (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2006)، 232. للحصول على تعليقات إضافية، انظر فيليزار فيلكوف وليديا دوماردزكا، “كوتيس الأول (383/2-359 قبل الميلاد) وإمبوريون بيستيروس في تراقيا،” في بيستيروس الأول: الحفريات والدراسات، إد. جان بوزيك، وميتشيسلاف دومارادزكي، وزوفيا إتش. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 1996)، 205-216؛ وليديا دومارادزكا، "Addenda ad Pistiros I: The Pistiros-Vetren Inscription"، في Pistiros II: الحفريات والدراسات، أد. جان بوزيك، وليديا دومارادزكا، وزوفيا إتش. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 2002)، 339-342. للحصول على ترجمة بديلة إلى اللغة الإنجليزية، راجع Velkov and Domaradzka, "Kotys I," 207.
  9. ^ فيليزار فيلكوف وليديا دوماردزكا، “كوتيس الأول (383/2-359 قبل الميلاد) وإمبوريون بيستيروس في تراقيا،” في بيستيروس الأول: الحفريات والدراسات، أد. جان بوزيك، وميتشيسلاف دومارادزكي، وزوفيا إتش. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 1996)، 209-215.
  10. ↑ جان بوزيك وليديا دومارادزكا، "إمبوريون بيستيروس بين القوى العظمى (حوالي 450-278 قبل الميلاد): محاولة لرسم تاريخها"، في بيستيروس 3: الحفريات والدراسات، تحرير جان بوزيك وليديا دومارادزكا وزوفيا هـ. أرشيبالد (براغ: جامعة تشارلز، 2007)، 256.
  11. ^ دومارادسكي، ميتشيسلاف ماريان (1995). توم آي . بازارجيك: بيلوبرينت. ص 27 – 31. ردمك  954-684-006-8.
  12. ↑ للاطلاع على مناقشة الحجج المعارضة لتحديد الموقع على أنه إمبوريون بيستيروس، انظر جان بوزيك وليديا دومارادزكا، "ما هي الوظيفة الصحيحة للمستوطنة المحصنة في أدزيسكا فودينيكا؟ لماذا نسميها إمبوريون بيستيروس؟" في بيستيروس 4: الحفريات والدراسات، تحرير جان بوزيك وليديا دومارادزكا وزوفيا هـ. أرشيبالد (براغ، جامعة تشارلز، 2010)، 235-240.
  13. ↑ تشمل هذه المؤتمرات الندوة الدولية "Pistiros et Thasos. Structures commerciales dans la peninsule Balkanique VII-II s. av. JC"، التي عقدت في مدينة سيبتمفري، بلغاريا، في الفترة من 22 إلى 26 أبريل 1998؛ والندوة الدولية "ثقافة التراقيين وجيرانهم"، التي عقدت في مدينتي كازانلوك وسيبتمفري، بلغاريا، في الفترة من 1 إلى 3 أكتوبر 1999.

المنشورات

  • دومارادسكي، م.، 1991، "توم آي. إمبوريون بيستيروس: منافذ التجارة عبر الحدود" إيك "بيلوبرينت" - بازارجيك، 1991 ج.
  • Domaradski، M.، 1994 г.، "Islogba цаr Kotis I. Trakiyската дерава. Еmporion Pistiros"، كتالوج، GR. سبتمبر, 1994 م.
  • Domaradsski، M.، Taneva، V.، 1998 g.، "Tom II. Emporion Pistiros: الثقافة المسارية في ما قبل عصر الاستيطانيّة"، غرام. سبتمبر، 1998.
  • بوزيك، ج.، دومارادزكي، م.، أرشيبالد، ز.، محررون. 1997: بيستيروس الأول، الحفريات والدراسات، براغ.
  • Bouzek, J., Domaradzka, L., أرشيبالد, Z., eds. 2002: بيستيروس الثاني، حفريات ودراسات، براغ.
  • Bouzek, J., Domaradzka, L., أرشيبالد, Z., eds. 2007: بيستيروس الثالث، حفريات ودراسات، براغ.
  • بوزيك، ج.، دومارادزكا، ل.، محرران. 2005: ثقافة التراقيين وجيرانهم: وقائع الندوة الدولية في ذكرى البروفيسور ميتشيسلاف دومارادزكي، مع مائدة مستديرة بعنوان "الخريطة الأثرية لبلغاريا"، سلسلة بار الدولية 1350.
  • Domaradzki، M.، Domaradzka، L.، Bouzek، J.، Rostropowicz، J.، eds. 2000: بيستيروس وثاسوس: الهياكل الاقتصادية في شبه جزيرة البلقان في VII e  — II e siecles av. جي سي، أوبول.
  • لازوفا، تسفيت (2022). "الموقع الأثري في بيستيروس: محاولة لتغيير النموذج التقليدي في علم الآثار البلغاري" . الغرب والشرق القديم . 21 : 89-107 . doi : 10.2143/AWE.21.0.3291139 .

42°16′51″ شمالاً 24°02′47″ شرقاً / 42.2808° شمالاً 24.0464° شرقاً / 42.2808; 24.0464