بيتسبرغ كروفوردز

كان فريق بيتسبرغ كروفوردز ، المعروف شعبياً باسم " الكراوز" ، فريق بيسبول محترفاً تابعاً لدوري الزنوج ، ومقره في بيتسبرغ، بنسلفانيا . سُمّي الفريق، الذي كان يُعرف سابقاً باسم "عمالقة كروفورد الملونون"، ^{[ 1 ]} تيمناً بـ"حمام كروفورد"، وهو مركز ترفيهي في حي كروفورد بمنطقة هيل ديستريكت في بيتسبرغ . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٣١، اشترى غاس غرينلي ، رجل أعمال أمريكي من أصل أفريقي من بيتسبرغ، فريق كروفوردز. وفي عام ١٩٣٣، أسس ما يُعرف بدوري الزنوج الوطني الثاني ، وبنى ملعب غرينلي ليكون ملعبًا لفريقه. وخلال منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان فريق كروفوردز من أقوى فرق دوري الزنوج على الإطلاق.

كما يروي ريتشارد إل. جيلمور في مقال نُشر عام 1996 حول تاريخ الفريق، بدأ فريق كروفوردز كفريق متعدد الأعراق من شباب حي هيل ديستريكت المحليين الذين كانوا يلعبون كرة السلة معًا في ملاعب الأحياء. وشملت العائلات المقيمة مهاجرين سود من الجنوب ومهاجرين أوروبيين، وجميعهم انجذبوا إلى الوظائف الصناعية في المدينة.

مع ازدياد تنافسية فرق منطقة هيل واحترافيتها، بدأت تظهر الفوارق العرقية. بدأت الفرق بالظهور بشكل رسمي بفضل جهود بيل هاريس (من كالهون، ألاباما ) وتيني هاريس (لا تربطهما صلة قرابة)، اللذين أدارا فرقًا انبثقت من مدارس هيل المحلية. لعب بيل هاريس مع فريق من مدرسة ماكيلفي الثانوية، والذي تولى تدريبه لاحقًا، بينما تشكّل فريق تيني من مدرسة وات. تقابل الفريقان مرتين، وانتهت كلتا المباراتين بفوز طفيف لفريق تيني، مما دفع المدربين إلى توحيد جهودهما وتشكيل فريق أغلب لاعبيه من ذوي البشرة السوداء. ^{[ 3 ]}

اشترى غرينلي الفريق عام 1931. كان ذلك في فترة فراغ تنظيمي، إذ انهارت الدوريات الرئيسية للأمريكيين من أصل أفريقي في عشرينيات القرن الماضي، وهما الدوري الوطني للزنوج ودوري الملونين الشرقي ، تحت وطأة الكساد الكبير . وبحلول أواخر ذلك العام، ضم غرينلي إلى فريقه العديد من أبرز نجوم الأمريكيين من أصل أفريقي، وعلى رأسهم ساتشيل بيج . وفي العام التالي، 1932، عيّن غرينلي أوسكار تشارلستون، عضو قاعة المشاهير ، مديرًا ولاعبًا، وأضاف إلى الفريق أعضاء قاعة المشاهير جوش جيبسون وجودي جونسون وكول بابا بيل ، إلى جانب لاعبين بارزين آخرين مثل ويليام بيل وجيمي كروتشيفيلد وراب ديكسون وسام بانكهيد وتيد رادكليف . وباعتباره ناديًا مستقلًا، سرعان ما رسّخ فريق كروفوردز مكانته كأحد أفضل فرق السود في الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

لعب آل كروفورد في ملعب غرينلي الجديد ، الذي سُمّي على اسم مالكه وبانيه؛ وكان هذا أحد الملاعب القليلة التي بناها وامتلكها فريق من دوري الزنوج. ^{[ 4 ]} غالبًا ما كان بايج وجيبسون يسترخيان في مطعم كروفورد غريل ، أحد أشهر أماكن السهر الليلية في بيتسبرغ، حيث كان يُحيي الحفلات فنانون مثل لينا هورن وبيل "بوجانجلز" روبنسون .

في عام ١٩٣٣، أسس غرينلي دوري الزنوج الوطني الجديد ، وتولى رئاسته؛ وكان فريق كروفوردز أحد الأعضاء المؤسسين. خسر الفريق لقب النصف الأول من الموسم بفارق ضئيل أمام فريق شيكاغو أمريكان جاينتس ؛ وفاز كلا الفريقين بلقب النصف الثاني، ومنحه غرينلي، بصفته رئيس الدوري، لفريق كروفوردز. ويبدو أن مسألة اللقب العام لم تُحسم قط. في الموسم التالي، وبينما كان جيبسون متصدرًا للدوري برصيد ١٦ ضربة هوم رن، وفاز بايج بـ ٢٠ مباراة، كان فريق كروفوردز قريبًا من صدارة الترتيب العام، لكنه لم يفز بأي من النصفين. تُظهر سجلات جميع المباريات ضد فرق الدوري، وليس فقط تلك التي تُعتبر مباريات رسمية، أن فريق كروفوردز حقق أفضل سجل بفارق كبير في عام ١٩٣٤. ^{[ ٣ ]}

في عام 1935، تغيب بايج عن معظم موسم دوري الزنوج الوطني (NNL) ليلعب مع فريق شبه محترف في داكوتا الشمالية. ورغم غيابه، فاز فريق كروفوردز بلقب النصف الأول من الموسم برصيد 26 فوزًا مقابل 6 هزائم، ثم هزم فريق نيويورك كوبانز في سلسلة متقاربة من سبع مباريات ليحرز لقبه الوحيد بلا منازع في دوري الزنوج الوطني. وبالنظر إلى الماضي، يعتبر العديد من المؤرخين هذا الفريق من كروفوردز أعظم فريق في تاريخ دوري الزنوج، إذ ضم أربعة لاعبين من قاعة المشاهير، بالإضافة إلى الرامي الأعسر ليروي ماتلوك ، الذي حقق 18 فوزًا دون هزيمة. ^{[ 3 ]} بعد أداء متوسط ​​في النصف الأول من عام 1936 (16 فوزًا مقابل 15 هزيمة)، انتفض فريق كروفوردز ليفوز بالنصف الثاني من دوري الزنوج الوطني برصيد 20 فوزًا مقابل 9 هزائم. وعاد بايج، ليساهم في تحقيق 11 فوزًا مقابل 3 هزائم. يبدو أن مباراة التصفيات التي جمعت الفائزين في النصف الأول من الموسم، فريق واشنطن إيليت جاينتس ، لم تستمر سوى مباراة واحدة (فاز فيها إيليت جاينتس بنتيجة 2-0) قبل إلغائها لأسباب غير معروفة. وقد منح غرينلي لقب الدوري لفريق كروفوردز، رغم احتجاجات واشنطن. ^{[ 3 ]}

في عام 1937، قاد بايج عدداً من لاعبي كروفوردز، بمن فيهم جيبسون وبيل وبانكهيد، إلى جمهورية الدومينيكان للعب مع فريق الديكتاتور رافائيل تروخيو . تراجع كروفوردز إلى المركز الخامس من بين ستة فرق، محققاً سجلاً بلغ 12 فوزاً مقابل 16 خسارة. استعاد الفريق بعضاً من مستواه في الموسم التالي، حيث أنهى الموسم في المركز الثالث بسجل 24 فوزاً مقابل 16 خسارة، ولكن باستثناء تشارلستون البالغ من العمر 41 عاماً والذي كانت مسيرته الكروية على وشك الانتهاء، انتقل جميع لاعبي كروفوردز الأساسيين - بايج وجيبسون وبيل - إلى فرق أخرى.

ربما كان بإمكان فريق كراوز تجاوز هذه الخسائر، لكن حضوره الجماهيري تراجع بشكل حاد بعد أن أجبر الأعضاء البيض في مجلس إدارة الفريق غرينلي على منع السود من العمل في ملعب غرينلي (كالمرشدين وبائعي التذاكر، إلخ). ^{[ 4 ]} باع غرينلي النادي، وهُدم ملعب غرينلي، وانتقل فريق كراوفوردز إلى توليدو ودوري الزنوج الأمريكي ، ليصبح فريق توليدو كراوفوردز لموسم 1939. وفي موسم 1940، قسّم الفريق مبارياته على أرضه بين توليدو وإنديانابوليس، ليصبح فريق توليدو-إنديانابوليس كراوفوردز ، قبل أن يُحلّ بعد انتهاء الموسم. ^{[ 5 ]}

في 28 يونيو 2008، في بيتسبرغ، كرّم فريقا تامبا باي رايز وبيتسبرغ بايرتس دوريات الزنوج بارتداء زيّي جاكسونفيل ريد كابس وكراوفوردز على التوالي، في مباراة بين الدوريين . فاز فريق بايرتس بالمباراة بنتيجة 4-3 في 13 شوطًا.

في 5 يوليو 2008، خلال مباراة فريق بيتسبرغ بايرتس ضد فريق ميلووكي بريورز، ارتدى فريق بايرتس زي بيتسبرغ كروفورد بينما ارتدى فريق بريورز زي دوري الزنوج الخاص بفريق ميلووكي بيرز .

في 12 يونيو 2010، في ديترويت، خلال مباراة بين فريقي بيتسبرغ بايرتس وديترويت تايغرز ، ارتدى لاعبو البايرتس زي فريق بيتسبرغ كروفورد، بينما ارتدى لاعبو التايغرز زي فريق ديترويت ستارز، وهو زي فريق دوري الزنوج . وارتدى الفريقان زييهما مجدداً في 19 مايو 2012.

في 21 أغسطس 2010، خلال مباراة فريق بيتسبرغ بايرتس ضد فريق نيويورك ميتس، ارتدى فريق بايرتس زي فريق بيتسبرغ كروفورد بينما ارتدى فريق ميتس زي دوري الزنوج الخاص بفريق نيويورك كوبانز .

في 18 يوليو 2015، خلال مباراة فريق بيتسبرغ بايرتس ضد فريق ميلووكي بريورز، ارتدى فريق بايرتس زي فريق بيتسبرغ كروفورد بينما ارتدى فريق بريورز زي فريق ميلووكي بيرز الخاص بدوري الزنوج.

في 13 يوليو 2018، خلال مباراة ميلووكي بريورز ضد بيتسبرغ بايرتس، ارتدى فريق بريورز زي دوري الزنوج الخاص بفريق ميلووكي بيرز، بينما ارتدى فريق بايرتس زي بيتسبرغ كروفورد الخاص بهم.

في الأول من يونيو 2019، خلال مباراة ميلووكي بريورز في ملعب بيتسبرغ بايرتس PNC بارك ، ارتدى فريق بريورز زي دوري الزنوج الخاص بفريق ميلووكي بيرز، بينما ارتدى فريق بايرتس زي بيتسبرغ كروفورد الخاص بهم.

في 9 سبتمبر 2022، خلال مباراة سانت لويس كاردينالز ضد بيتسبرغ بايرتس، ارتدى الكاردينالز زي دوري الزنوج الخاص بفريق سانت لويس ستارز، بينما ارتدى البايرتس زي بيتسبرغ كروفورد الخاص بهم.

روك، روب (29 سبتمبر 2014). "ملوك التل: صعود عائلة كروفورد في بيتسبرغ". متحف كارنيجي للفنون: ستوري بورد. http://blog.cmoa.org/2014/09/kings-on-the-hill-rise-of-the-pittsburgh-crawfords/ (تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017).

• تاريخ الفريق وإحصائياته من موقعي seamheads.com  و baseball-reference.com