لغة أباتشي السهول

تمتلك لغة أباتشي السهول مخزونًا كبيرًا من الحروف الساكنة يشبه مخزون لغات نافاجو وأباتشي الغربية القريبة منها.

لا يوجد الصوت /ⁿd/ إلا في البادئات ولا يسبق الصوت /o/ . أما الصوت /h/ فيختلف اختلافًا حرًا مع الصوت /x/ الذي يسبق الصوت /a/ ، ولا يسبق الصوت /o/ أيضًا . تميل الأصوات السنخية وما بعد السنخية الاحتكاكية إلى أن تُنطق بشكل انعكاسي طفيف قبل الصوتين /i/ و /e/ ، على الرغم من أن هذه الاختلافات تختلف اختلافًا حرًا مع النطق غير الانعكاسي. أما الأصوات السنخية والحنكية البسيطة فتُنطق بشكل أمامي طفيف قبل الصوتين /i/ و /e/ ، وبشكل خلفي ومستدير قليلاً قبل الصوت /o/ .

تميز لغة أباتشي السهول أربعة أنواع من حروف العلة، تمامًا مثل لغات أثاباسكان الجنوبية الأخرى.

بالإضافة إلى ذلك، قد تكون جميع حروف العلة قصيرة أو طويلة، وأنفية أو شفوية. يُشار إلى طول حرف العلة في الكتابة بتكراره مرتين (مثل kóó ، بمعنى "ماء")؛ ويُشار إلى أنفه بعلامة ogonek (مثل nǫ̀ǫ̀ ، بمعنى "أرض"). عندما يكون حرف العلة طويلًا، يميل نطق /i/ إلى أن يكون أقرب إلى [i] ، وعندما يكون قصيرًا، يكون أقرب إلى [ɪ] . وينطبق تناوب مماثل على /o/ [u~o] ، على الرغم من أن هذا التباين أكثر مرونة، ويستخدمه بعض المتحدثين في بعض الكلمات.

تتكون المقاطع الصوتية في لغة أباتشي السهول في أقصى حد من CCV:C، مثل كلمة stłèèh التي تعني "سروال"، مع أن التجمعات الصوتية الأولية نادرة ويجب أن تصاحبها حركة طويلة، مما يجعل معظم المقاطع الصوتية (C)V(:)(C)، مثل كلمة xòòš التي تعني "صبار" وكلمة séé التي تعني "غبار". يمكن أن تظهر جميع الحروف الساكنة في بداية المقطع الصوتي، على الرغم من أن /l/ وبداية المقطع الصوتي المحذوفة غير مسموح بهما في بداية الكلمة؛ فقط الحروف /d، g، ʔ، s، z، ʃ، ʒ، h، l/ و /ɬ/ يمكن أن تظهر في نهاية المقطع الصوتي، سواء كانت في نهاية الكلمة أم لا.

تتميز لغة أباتشي السهول بنظام نغمي ذي مستويين، منخفض وعالٍ. يُكتب المستوى المنخفض بنبرة ثقيلة (مثل bìs ، بمعنى "بنك")، بينما يُكتب المستوى العالي بنبرة حادة (مثل šéł ، بمعنى "لطف"). تحمل المقاطع ذات الحروف المتحركة القصيرة نغمة واحدة، أما المقاطع ذات الحروف المتحركة الطويلة فتحمل نغمة لكل مقطع صوتي من الحرف المتحرك، مما ينتج عنه أربعة أنماط نغمية.

• high-high, tʼǫ́ǫ́š , 'لحاء'
• عالية منخفضة، béè-lą̀ą̀ʔ ، 'نقطة'
• منخفض-عالي، غوو ، 'ثعبان'
• low-low, gààd , 'انتشار أشجار الأرز'

يمكن أن تأخذ كل كلمة تقريبًا في لغة أباتشي السهول بادئة ضميرية اختيارية للدلالة على مالكها. وهذه البادئات هي كما يلي (بعض البادئات لها أشكال متعددة متغيرة بحرية؛ في هذه الحالات، يتم سرد الشكل الأكثر شيوعًا أولاً).

بعض هذه الصيغ تحتاج إلى مزيد من التوضيح. يُستخدم ضمير الغائب غير المحدد عندما يكون المالك مجهولاً، وهو مشابه في المعنى لكلمة "شخص ما" (مثلاً: ʔí-bą̀ą̀s ، أي "طوق يملكه شخص مجهول"). أما ضمير الغائب فيُستخدم للإشارة إلى المالكين الذين يُعتبرون بعيدين عن المتحدث، عادةً على الصعيد الاجتماعي؛ قارن بـ bí-bą̀ą̀s ، الذي يُشير إلى طوق يخص شخصًا يعرفه المتحدث ويتفاعل معه بشكل متكرر وغير رسمي، و góó-bą̀ą̀s ، الذي يُستخدم للإشارة إلى شخص تربطه بالمتحدث علاقة رسمية بحتة ولا يعرفه جيدًا.

تُصنَّف جذور الأسماء التي تُضاف إليها هذه البادئات إلى ثلاث فئات: أساسية، ومركبة، واسمية. تتكون الجذور الأساسية في الغالب من جذوع أحادية المقطع مثل t'èèš (فحم)، مع أن بعضها يبدو أنه يتألف من بادئة غير محددة وجذر (مثل dèè-éh (ظبي))، وبعضها الآخر عبارة عن كلمات متعددة المقاطع يصعب تحليلها، وربما كانت في الأصل محاكاة صوتية (مثل ʔą̀ą̀ʔą̀ʔ (عقعق)). تتخذ العديد من جذور الأسماء أشكالًا مختلفة تبعًا لسياقها الصرفي، حيث يكون لها شكل مطلق عند عدم الملكية، وشكل مُصرَّف عند الملكية، وشكل مُركَّب في المركبات أو العبارات الاسمية. إن تكوين هذه الكلمات غير منتظم بشكل عام، على الرغم من وجود أنماط معينة، مثل تحول x و s و ł الأولية إلى ɣ و z و l عند تصريفها (على سبيل المثال sàà > bí-zàà ، "لغته") وتحول V:h النهائي إلى Vʔ (على سبيل المثال t'ààh > bí-t'áʔ ، "ريشته").

بعض الأسماء الجذرية، وخاصة تلك التي تشير إلى أجزاء الجسم، تكون مملوكة ملكية غير قابلة للتصرف ، أي لا يمكن ذكرها بدون بادئة ملكية (مثل bí-dààh ، أي "شفتاه"، وليس * dààh ). في هذه الحالات، يجب استخدام البادئة غير المحددة إذا رغب المرء في الحديث عن الشيء دون تحديد المالك ( ʔí-dààh ، أي "شفتاه"). وللدلالة على الملكية القابلة للتصرف لهذه الأسماء، يمكن إضافة بادئة ملكية إضافية قبل البادئة غير المحددة، مما ينتج عنه صيغ مثل bí-ʔí-k'àʔ ، أي "دهنه (الذي يأتي من جسم شيء أو شخص آخر، ولكنه الآن في حوزته)"، وذلك على عكس bí-k'àʔ ، أي "دهنه (الذي هو جزء من جسمه)". قد يتغير معنى بعض هذه الأسماء عند إضافة البادئة ʔí- قبلها ، مثل ʔí-bèʔ بمعنى "حليب" مقابل bí-bèʔ بمعنى "ثديها". وأخيرًا، لا يمكن لبعضها أن تأخذ إلا البادئة غير المحددة، مما يحولها فعليًا إلى أسماء عادية مملوكة بشكل غير مباشر تبدأ بالبادئة ʔí- (مثل ʔí-dààh بمعنى "عدو"، ولكن bí-ʔí-dààh بمعنى "عدوه"، وليس * bí-dààh ).

النوع الثاني من جذور الأسماء هو المركبات، التي تتكون من جذعين اسميين، وأحيانًا من لاحقة ذات معنى غير واضح (مثل bí-déé-kòò ، بمعنى "دموعه"، من déé ، وهي صيغة الجمع لكلمة "عين"، و kòò ، وهي صيغة الجمع لكلمة "ماء"). أما النوع الثالث من جذور الأسماء فهو الأفعال أو العبارات الاسمية، التي قد تتضمن أو لا تتضمن نوعًا من اللاحقات النسبية. ومن الأمثلة على ذلك dáł-ts'ààh ، بمعنى "حمار وحشي، نمر"، من الفعل نفسه الذي يعني "علامات عليه"، و hà-ts'í-ɣą̀ą̀s-é ، بمعنى "غرير"، من الفعل hà-ts'í-ɣą̀ą̀s ، بمعنى "يخدش"، بالإضافة إلى اللاحقة النسبية -é بمعنى "الذي".

كغيرها من معظم لغات الأثاباسكان، تتميز أفعال لغة أباتشي السهول بتعقيدها الصرفي، إذ تُظهر توافقًا متعدد الضمائر ، وعلامات جانبية غنية ، ونظام تصنيف الأثاباسكان المميز (مجموعة من أربعة بادئات إلزامية لتغيير التكافؤ موجودة في جميع لغات هذه العائلة). حدد بيتل (1963) أربعة عشر موضعًا في قالب الفعل، مقسمة إلى الجذر الفعلي (الذي يُحدد المعنى المعجمي للفعل) والبادئات النموذجية (التي تُصرف الفعل حسب الشخص والعدد والزمن والجانب والصيغة والصوت). الجدول التالي لقالب الفعل مُقتبس من بيتل:

مع ذلك، لا يحتوي الفعل في لغة أباتشي السهول على لاحقة في كل موضع. قد يُصرف الفعل النموذجي على النحو التالي:

في هذه الحالة، ši- هي بادئة المفعول غير المباشر في الخانة 1، و-a- هي حرف الجر في الخانة 2، و-yi- هي بادئة المفعول المباشر في الخانة 7، و-dí- هي بادئة الفعل المساعد في الخانة 11، والخانتان 12 و13 مشغولتان بصفر مورفيمات، وʔ ą̀ą̀ هو الجذر في الخانة 14. جميع الخانات الأخرى فارغة.

يُظهر المثال أعلاه مُصنِّف الصفر. فيما يلي مثال على فعل مُصرَّف بالكامل مع بادئة المُصنِّف ł- :