تلميع مسطح

الشقة البولندية (التي تُعرف أحيانًا باسم الدوبلكس الألماني ) هي منزل عائلي مزدوج بمدخلين منفصلين، حيث تقع الوحدات فوق بعضها البعض بدلًا من أن تكون متجاورة. بُنيت معظم المنازل من هذا النوع في أوائل القرن العشرين. وقد أُطلق على هذه المباني هذا الاسم تحديدًا في أمريكا.

كان بناء الوحدات على مرحلتين يوازن بين التكلفة المعقولة والجودة. فما إن تسمح لهم الظروف المالية، حتى يشتري المهاجرون البولنديون الجدد كوخًا صغيرًا من طابق واحد أو طابق ونصف، أو يبنون أحيانًا كوخًا على قطعة أرض خالية بأقل تكلفة، بواجهة متواضعة على الطراز الفيكتوري القوطي أو طراز الملكة آن. وعندما يدخرون المال مجددًا، يرفعون الهيكل على رافعات لإنشاء قبو جزئي، ثم يحفرون المنطقة أسفله، ويصبون أرضية خرسانية، ويبنون جدران الأساس من الطوب، ثم يعيدون الهيكل القديم إلى مكانه فوق الشقة الجديدة.

أتاح هذا الترتيب لعائلة محدودة الدخل الحصول على منزل وشقة للإيجار بسعر معقول . تقع معظم الشقق البولندية المتبقية في ميلووكي، ويسكونسن . ^{[ 1 ]} ولأن المهاجرين البولنديين الأمريكيين كانوا يُقدّرون ملكية الأرض في ثقافتهم ، فقد ارتبط هذا الحل، الذي كان شائعًا في المناطق التي استقروا فيها، بهم. ^{[ 2 ]} وكانت المساكن المماثلة شائعة في العديد من أحياء ديترويت التي بُنيت قبل الحرب العالمية الثانية.

كتب جون نوركويست، عمدة ميلووكي السابق ، في كتابه "ثروة المدن": "صُممت الشقق البولندية خصيصاً لاستيعاب الأسر وتسريع تحسين وضعها الاقتصادي... كانت الشقق البولندية تجسيداً للقيم الإنسانية في الهندسة المعمارية، وشهدت على العمل الجاد والعملية والتفاؤل لدى سكانها" . ^{[ 2 ]}

• دوبلكس
• شقة ريفية

• https://web.archive.org/web/20081011091927/http://www.huduser.org/periodicals/fieldworks/0800/fworks1.html
• http://www.wisconsinhistory.org/hp/register/viewSummary.asp?refnum=03001486
• http://www.retrocom.com/retromilw/milwaukee.htm
• "بولش فلات"، جوديث كيني وتوماس سي. هوبكا (2016). موسوعة ميلووكي https://emke.uwm.edu/entry/polish-flat/