شركة بوب للتصنيع

أسهم شركة بوب للتصنيع، صدرت عام 1909

كانت شركة بوب للتصنيع شركة أمريكية رائدة في صناعة الدراجات الهوائية والنارية والسيارات . أسسها ألبرت أوغسطس بوب حوالي عام 1876 في بوسطن ، ماساتشوستس، وتم تسجيلها رسميًا في هارتفورد ، كونيتيكت، عام 1877. بدأ تصنيع الدراجات الهوائية عام 1878 في هارتفورد بمصنع شركة ويد لماكينات الخياطة. بين عامي 1905 و1913، نقلت بوب تدريجيًا عمليات التصنيع إلى مصنع في ويستفيلد، ماساتشوستس ، بينما بقيت المكاتب الرئيسية في هارتفورد. توقفت الشركة عن إنتاج السيارات عام 1915 والدراجات النارية عام 1918، وشهدت لاحقًا تغييرات عديدة في الشكل والاسم وخطوط الإنتاج. ولا تزال دراجاتها من علامة كولومبيا التجارية، التي طُرحت في الأسواق لأول مرة في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، تُباع حتى اليوم.

السنوات الأولى

رسم توضيحي لشركة Pope Manufacturing من صحيفة Frank Leslie's Illustred Newspaper

أُدرجت شركة Pope Manufacturing Company في دليل مدينة بوسطن لعام 1876، وكان مقرها في 54 شارع هاي. في مارس 1877، صاغت الشركة وثائق تأسيسها في ولاية كونيتيكت ، مُسميةً ألبرت بوب، وتشارلز بوب، وإدوارد بوب كمساهمين. عند التأسيس، كان ألبرت بوب يمتلك 595 سهمًا، ووالده تشارلز يمتلك 400 سهم، وابن عمه إدوارد يمتلك خمسة أسهم. [ 1 ] نصت وثائق التأسيس على أنشطة الشركة التجارية المُزمعة، وهي: "صنع وتصنيع وبيع وترخيص صنع وتصنيع وبيع مسدسات وبنادق هوائية، وآلات ترقيع، ومخارط يدوية، وآلات لف سجائر، وغيرها من المنتجات الحاصلة على براءات اختراع، وامتلاك وبيع والتعامل في براءات الاختراع وحقوقها المتعلقة بتصنيعها." [ 1 ] كانت شركة Pope Manufacturing Company تبيع بالفعل مسدسات هوائية وآلات لف سجائر. [ 2 ]

على الرغم من أن شركة Pope Manufacturing قد تقدمت بطلب لتأسيسها في ولاية كونيتيكت، إلا أنها استمرت في اتخاذ بوسطن مقرًا لمكاتبها والعديد من عملياتها. [ 3 ] وقد أدار ألبرت وإدوارد بوب مصنعًا في 87 شارع سمر في بوسطن منذ عام 1874 لإنتاج آلات لف السجائر اليدوية. [ 4 ]

الدراجات

الواردات وأولى سيارات كولومبيا

إعلان لعلامة كولومبيا التجارية عام 1885
كولومبيا العادية ، حوالي عام 1886 "كليف" .

بدأ ألبرت بوب الإعلان عن دراجات إنجليزية مستوردة للبيع في مارس 1878. بلغ استثماره الأولي في شركة بوب للتصنيع 3000 دولار أمريكي، أي ما يعادل حوالي 125000 دولار أمريكي في أوائل القرن الحادي والعشرين. استثمر حوالي 4000 دولار أمريكي في عام 1878 لاستيراد حوالي خمسين دراجة إنجليزية. في مايو 1878، التقى بجورج فيرفيلد، رئيس شركة ويد لماكينات الخياطة. كان بوب يستفسر عن إمكانية تصنيع دراجات تحمل علامته التجارية الخاصة، مقترحًا عقدًا مع ويد لبناء خمسين دراجة في مصنعها في هارتفورد ، كونيتيكت، نيابةً عن شركة بوب للتصنيع. كان بوب قد وصل إلى الاجتماع على متن دراجة إكسلسيور دوبلكس مستوردة ذات عجلة أمامية كبيرة ، والتي فحصها فيرفيلد. في ذلك الوقت، كانت مبيعات ماكينات الخياطة ضعيفة، لذا وافق فيرفيلد على العقد. [ 5 ]

في سبتمبر 1878، صنعت شركة ويد لماكينات الخياطة آخر خمسين دراجة بموجب العقد الأول. اختارت شركة بوب اسم كولومبيا التجاري لأولى الدراجات ذات العجلات الكبيرة التي أنتجتها. صُنعت هذه الدراجات الأولى، المستوحاة من طراز إكسلسيور دوبلكس، من سبعة وسبعين قطعة تم تصنيعها داخليًا، باستثناء الإطارات المطاطية التي تم شراؤها من مورد خارجي. باعت شركة بوب جميع دراجاتها من الدفعة الأولى. في عام 1879، بلغ الإنتاج والمبيعات حوالي ألف دراجة، وهو العام الأخير لإنتاج نسخ إكسلسيور دوبلكس. [ 6 ]

عمل جورج هربرت داي كاتبًا في شركة ويد لماكينات الخياطة عندما بدأت الشركة بإنتاج عربات ذات عجلات كبيرة لشركة بوب للتصنيع. في أوائل عام 1879، رُقّي داي إلى منصب سكرتير الشركة. وصفه أحد المؤرخين بأنه "الذراع الأيمن لألبرت بوب في هارتفورد بين عامي 1878 و1899". [ 7 ] بدأ إدوارد، ابن عم ألبرت، العمل محاسبًا في شركة بوب للتصنيع عام 1880. [ 8 ]

اشترى جورج بيدويل، وهو بائع مستقل من بوفالو، نيويورك ، دراجة إكسلسيور دوبلكس ذات العجلة الأمامية الكبيرة المستوردة من بوب. ولما علم بيدويل من رسالة من بوب أنه سيصنع دراجته الخاصة، بدأ بتلقي طلبات شراء دراجات كولومبيا. باع بيدويل 75 دراجة، واحتفظ بدفعة مقدمة لكل منها. لم يتمكن بوب من تسليم سوى 25 دراجة تقريبًا. بعد ذلك بوقت قصير، عيّن بوب بيدويل مشرفًا على الوكالات، وهي وظيفة أرسلت بيدويل في جولات ميدانية لتدريب وكلاء المبيعات على كيفية الترويج لرياضة ركوب الدراجات في صالات ركوب الدراجات والمدارس. [ 9 ]

إعادة تصميم الأشياء العادية

في عام 1880، أدخل جورج فيرفيلد تعديلات على التصميم واقترح نموذجين عاديين من كولومبيا. كان وزن كل منهما حوالي 41 رطلاً، وتميزا بنابض مقعد مُحسّن وآلية ضبط رأس مُحسّنة. طُرح نموذج كولومبيا القياسي بعجلة قطرها 48 بوصة في عام 1880 بسعر 87.50 دولارًا. أما نموذج كولومبيا الخاص ، فقد تميز برأس مغلق على طراز ستانلي، ومجموعة محامل كروية مدمجة، وطلاء نيكل كامل بسعر 132.50 دولارًا. [ 10 ]

في عام 1881، استحوذ بوب على حصة مسيطرة في شركة ويد، مما أدى إلى زيادة سعر سهم ويد بمقدار خمسة عشر ضعفًا. وتمت ترقية جورج داي إلى منصب رئيس شركة ويد. [ 11 ]

بعد طرح الدراجة ذات العجلة الأمامية الكبيرة، اشترى بوب براءة اختراع بيير لالمان الأصلية للدراجة، وسعى جاهداً لشراء جميع براءات اختراع الدراجات الأخرى التي استطاع الحصول عليها، فجمع ثروة طائلة من خلال تقييد أنواع الدراجات التي يمكن للمصنعين الأمريكيين الآخرين إنتاجها وفرض رسوم امتياز عليهم . [ 12 ] استخدم بوب أحدث التقنيات في دراجاته، مثل اختراعات كالمحامل الكروية في جميع الأجزاء المتحركة، والأنابيب الفولاذية المجوفة للإطار ، وأنفق مبالغ طائلة على الترويج لأندية الدراجات ومجلاتها وسباقاتها. [ 12 ]

دراجات هوائية آمنة

دراجة كولومبيا موديل 40 للرجال، 1895
دراجة كولومبيا موديل 41 النسائية الآمنة، 1895
لوحة لببغاء وقرد يركبان دراجة هوائية مع تعليق يقول: "نحن نقضي وقتاً رائعاً!"
إعلان لدراجة كولومبيا يعود لعام 1895

كانت الدراجات العادية (ذات العجلة الأمامية الكبيرة أو ما يُعرف بـ"بيني فارثينغ") تُدار بواسطة ذراع تدوير ودواسات متصلة مباشرة بعجلة أمامية ضخمة. وكان الراكب يجلس فوق العجلة، خلف محورها مباشرة. ومن بين الحوادث الشائعة اندفاع الراكب برأسه أولاً فوق المقود، وهو ما يُعرف بـ"اندفاع الرأس" . وقد ابتكر العديد من المصنّعين نماذج آمنة ، وهي دراجات منخفضة الارتفاع. وكانت قوة الدفع تأتي من ذراع التدوير المتصلة بترس وسلسلة، مما يُنشئ دفعًا غير مباشر لإحدى العجلات. وكان أول نموذج تجاري ناجح هو دراجة " روفر" التي صممها جون كيمب ستارلي ، والتي لاقت رواجًا بدءًا من عام 1885. تميزت دراجات "روفر" الأولى بنظام توجيه غير مباشر معقد، لكن ستارلي استبدله بنظام توجيه مباشر يتكون من قضيب منحني واحد متصل بالرأس. وفي عام 1886، وبعد مشاهدة بعض دراجات "روفر" وزيارة أحد مصانعها، ادعى ألفريد بوب أن دراجة الأمان ليست سوى موضة عابرة، ولم يضع أي خطط في ذلك الوقت لإنتاج نسخته الخاصة. أوصى جورج بيدويل، الذي أصبح في ذلك الوقت وكيلاً مستقلاً مرة أخرى، بالسلامة بعد تجربة الدراجة في عام 1886. [ 13 ] وحثّ بوب على تصميم دراجة أمان خاصة به بينما توقع أن "الدراجة القديمة ذات العجلة الكبيرة محكوم عليها بالفشل". [ 14 ]

مع ذلك، طرحت شركة بوب نموذجًا عاديًا آمنًا في عام 1886. حافظ هذا التصميم على ارتفاع العجلة الأمامية الكبيرة، لكنه أضاف نظام نقل الحركة بالسلسلة إلى العجلة الأمامية، مما سمح بوضع المقعد وذراع التدوير في موضع أبعد للخلف. على الرغم من طرح كولومبيا الجديد، ادعى بيدويل أنه لم يطلب دراجة ذات عجلة أمامية كبيرة مرة أخرى بعد تجربة روفر. بحلول عام 1888، غيرت بوب مسارها وأنتجت دراجتها الآمنة الخاصة، فيلوس . كان وزنها 23 كيلوغرامًا (51 رطلاً) ، أي أثقل بـ 6.8 كيلوغرام (15 رطلاً) من دراجتها العادية. في عام 1889، لم تمثل الدراجات العادية سوى 20% من المبيعات، وانخفضت إلى 10% في العام التالي. بمجرد أن طرحت بوب فيلوس للبيع، لم تبع الشركة سوى 3000 دراجة عادية حتى عام 1891. [ 15 ]  

كانت شركة Pope Manufacturing رائدة في استخدام تقنية التشكيل بالضغط لإنتاج الأجزاء المعدنية. وحتى عام 1896، كانت الشركة المنتج الأمريكي الرائد للدراجات.

شركة هارتفورد للدراجات

في الوقت الذي كان فيه سعر دراجة كولومبيا لدى بوب 125 دولارًا، كانت شركة أوفرمان ويل تسوّق دراجة هوائية للعمال الذين قد يتقاضون دولارًا واحدًا في اليوم. وبدلًا من خفض تكلفة وسعر دراجات كولومبيا، قرر بوب إنتاج خط إنتاج منفصل لمنافسة أوفرمان. [ 16 ] حوالي عام 1890، أسس بوب شركة تصنيع أخرى، هي شركة هارتفورد للدراجات ، بهدف إنشاء خط إنتاج جديد يستهدف شريحة السوق المتوسطة السعر. وعيّن ابن عمه جورج لإدارة المصنع، ونقل ديفيد ج. بوست من ويد للعمل كسكرتير في هارتفورد. وكان هاري ميلفيل بوب ، خريج معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وابن شقيق ألبرت، مديرًا لشركة هارتفورد. [ 16 ] [ 9 ] استحوذت شركة بوب للتصنيع على شركة هارتفورد للدراجات عام 1895. [ 17 ]

الأنابيب الفولاذية

كانت الدراجات العادية تستخدم أنابيب ثقيلة، بينما كانت دراجات الأمان تستخدم أنابيب بطول سبعة وعشرين قدمًا: فالقضبان الدائرية الصلبة كانت تُثقل الدراجة. لذا، تطلبت دراجات الأمان أنابيب فولاذية رفيعة وعالية المتانة. كانت جميع مصانع شركة بوب تقريبًا تقع في هارتفورد، وهي منطقة كانت تُعرف سابقًا بصناعة الأسلحة. ومثل الدراجات الهوائية، تطلبت سبطانات البنادق أنابيب رفيعة وعالية المتانة، لذا كانت مهارات وعمليات تصنيع البنادق مرتبطة بتصنيع الأنابيب الفولاذية لدراجات الأمان. كانت تكلفة استيراد الأنابيب على المصنّع الأمريكي تبلغ 45%، مما خلق حافزًا ماليًا للإنتاج المحلي. أدى الانتشار المفاجئ لدراجات الأمان في الولايات المتحدة إلى نقص في إمدادات الأنابيب للمصنّعين، سواء في أوروبا أو الولايات المتحدة. استثمر ألبرت بوب في شركة شيلبي للأنابيب الفولاذية، حتى أثناء بناء مصنعين للأنابيب الفولاذية في هارتفورد، مملوكين لشركة بوب للتصنيع. كان أحدهما منشأة تجريبية، والآخر للإنتاج التجاري. [ 18 ]

تعاون اثنان من موظفي شركة بوب، وهما هنري سوثر وهارولد هايدن إيمز، على تطوير عملية جديدة لإنتاج أنابيب الدراجات. كان سوثر يجري تجارب على تحمل الإجهاد لمعادن مختلفة، وخلص إلى أن الفولاذ المضاف إليه 5% من النيكل سيكون مثاليًا لأنابيب الدراجات. في ذلك الوقت، كان هذا المعدن متوفرًا فقط على شكل صفائح. ابتكر إيمز عملية لتحويل الصفائح المعدنية إلى سبائك، والتي يمكن سحبها على البارد باستخدام قوالب وأساليب ومعدات كانت مستخدمة بالفعل في مصنع أنابيب بوب. كانت الأنابيب الجديدة أقوى وأكثر مقاومة للانبعاجات من الفولاذ الكربوني الذي كان شائع الاستخدام. [ 19 ]

مصنع هارتفورد للمطاط

استحوذت شركة Pope Manufacturing على مصنع Hartford Rubber Works عام 1892 كجزء من استراتيجية التكامل الرأسي . تأسس مصنع Hartford Rubber Works على يد جون غراي عام 1885، وكان يستورد المواد الخام من سومطرة وينتج الإطارات الصلبة. لاحقًا، بدأ المصنع بإنتاج الإطارات المبطنة والهوائية. [ 20 ] [ 17 ]

الدراجات النارية

دراجات بوب النارية (1904)
دراجة نارية من طراز Pope موديل 1914

بدأ بوب في تصنيع الدراجات الهوائية المزودة بمحركات في عام 1902 واستمر في تصنيع الدراجات النارية حتى عام 1918. [ 21 ]

الدراجات النارية الصغيرة (أواخر القرن العشرين)

دراجة كولومبيا موديل 1978

كانت دراجات كولومبيا النارية أول دراجات نارية يتم تجميعها في الولايات المتحدة، على الرغم من أن المحرك وبعض الأجزاء تم استيرادها من الخارج. أما الهياكل الأنبوبية والمقاعد والرفارف والعجلات والمحاور والفرامل ومجموعة الشوكة الأمامية والمصباح الأمامي وأسلاك التوصيل فقد صُنعت في الولايات المتحدة. [ 22 ]

كانت غالبية دراجات كولومبيا النارية مزودة بمحرك ساكس 505/1A سعة 47 سم مكعب، بينما زُوّد بعضها بمحرك سولو. ورغم أن محرك ساكس 505/1A مصمم لفرامل خلفية تعمل بالقدم، إلا أن كولومبيا اختارت استخدام ذراع ماجورا اليدوي وكابل للفرامل الخلفية.

  • يوجد نوعان من الإطارات الأكثر شيوعًا لدى كولومبيا، وكلاهما يحمل نفس الاسم: كولومبيا كوميوتر. كان الإطار المصنوع من الفولاذ المضغوط يعمل بمحرك ساكس فقط، بينما كان طراز الإطار الأنبوبي مزودًا إما بمحرك ساكس أو محرك سولو.
  • دراجة كولومبيا ميداليون ذات الخزان العلوي، والمعروفة أيضاً باسم ويسترن فلاير، هي تصميم فريد من نوعه لدراجات كولومبيا النارية. في الأساس، هيكل الدراجة مطابق لهيكل دراجة كوميوتر ذات الإطار الأنبوبي، ولكنها مزودة بخزان وقود بلاستيكي يمتد من المقعد إلى عمود التوجيه.
  • كان اسم "ويسترن فلاير" يُستخدم على جميع أنواع الهياكل، وليس خاصًا بأي طراز محدد. وقد بيعت هذه الدراجات تحت اسم "ويسترن فلاير" بدلاً من اسم "كولومبيا".

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، باعت شركة كولومبيا حقوق وتصميم دراجاتها النارية الصغيرة لشركة KKM Enterprises، التي أنتجت دراجات نارية مماثلة تحت اسم Mopet حتى منتصف تسعينيات القرن الماضي. وقد أنتجت هذه الشركة الهياكل الأنبوبية، والمقاعد الطويلة، والرفارف، والعجلات، والمحاور، والفرامل، ومجموعة الشوكة الأمامية، والمصباح الأمامي، وأسلاك التوصيل في الولايات المتحدة.

النماذج:

  • كولومبيا "كوميوتر"
  • كولومبيا "إمبريال"
  • كولومبيا "ميدالية 2271"
  • كولومبيا "ميدالية 2281"
  • كولومبيا "موديل 57062"
  • كولومبيا "موديل 2251"
  • كولومبيا "موديل 2241"
  • كولومبيا "موتريك"
  • كولومبيا "ويسترن فلاير" (لا ينبغي الخلط بينها وبين شركة ويسترن أوتو " ويسترن فلاير ").

السيارات

قطار بوب-ويفرلي الكهربائي في ساري (1898)
1907 البابا توليدو

في عام ١٨٩٧، بدأت شركة بوب للتصنيع إنتاج سيارة كهربائية. [ ٢٣ ] وبحلول عام ١٨٩٩، أنتجت الشركة أكثر من ٥٠٠ مركبة. وكان حيرام بيرسي ماكسيم كبير مهندسي قسم المركبات الآلية. وفي ذلك العام، تم فصل قسم المركبات الكهربائية ليصبح شركة مستقلة باسم شركة كولومبيا للسيارات، ولكن استحوذت عليه شركة المركبات الكهربائية بنهاية العام. [ ٢٣ ]

حاول بوب العودة إلى سوق تصنيع السيارات في عام 1901 من خلال الاستحواذ على عدد من الشركات الصغيرة، لكن العملية كانت مكلفة واشتدت المنافسة في هذه الصناعة.

بين عامي 1903 و 1915، قامت الشركة بتشغيل عدد من شركات السيارات بما في ذلك Pope-Hartford (1903 1914)، و Pope-Robinson ، و Pope-Toledo (1903 1909)، و Pope-Tribune (1904 1907)، و Pope-Waverley . [ 24 ]

بين عامي 1906 و1907، تعرض مصنع بوب في توليدو لأول إضراب عمالي في صناعة السيارات ، والذي انتهى بنجاح عمال بوب المضربين. [ 25 ]

أعلن البابا إفلاسه في عام 1907 [ 23 ] وتوفي في أغسطس 1909. [ 26 ]

الإفلاس وإعادة التنظيم

في عام ١٩١٤، نُقلت المكاتب الرئيسية لشركة بوب إلى ويستفيلد، ماساتشوستس . إلا أنه في عام ١٩١٥، أعلنت شركة بوب للتصنيع إفلاسها. وفي عام ١٩١٦، أُعيد تنظيم شركة بوب وغُيّر اسمها إلى شركة ويستفيلد للتصنيع، مع الإشارة في كتالوجاتها إلى أنها "الخلفاء لشركة بوب للتصنيع". وفي عام ١٩٣٣، أصبحت شركة ويستفيلد للتصنيع شركة تابعة لشركة تورينغتون في تورينغتون، كونيتيكت . وفي ديسمبر ١٩٦٠، تأسست شركة مستقلة، وفي عام ١٩٦١ غُيّر اسمها إلى شركة كولومبيا للتصنيع. وفي عام ١٩٦٧، اندمجت شركة كولومبيا للتصنيع مع شركة إم تي دي، لكنها أعلنت إفلاسها في عام ١٩٨٧. وفي العام التالي، استحوذ بعض المديرين المحليين على شركة كولومبيا وأُعيد تنظيمها تحت اسم شركة كولومبيا للتصنيع، ولم تعد جزءًا من شركة إم تي دي. واستمر إنتاج الدراجات الهوائية بقدرة محدودة، ولكنه كان ضئيلاً مقارنةً بنشاط استيراد وبيع الدراجات الهوائية الأجنبية. اعتبارًا من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، يتم تسويق الدراجات التي تحمل علامة كولومبيا التجارية من قبل شركة كولومبيا للدراجات، وهي شركة تابعة لشركة بالارد باسيفيك.

مراجع

  1. 1 2 إيبيرسون، بروس (2010). بيع الدراجات الهوائية في أمريكا: نشأة صناعة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 22. 
  2. غودارد، ستيفن ب. (2000). العقيد بوب وآلاته لتحقيق الحلم الأمريكي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 63. 
  3. إيبيرسون (2010)، ص 22 23.
  4. إيبيرسون (2010)، ص 21.
  5. إيبيرسون (2010)، ص 29-31.
  6. إيبيرسون (2010)، ص 31.
  7. إيبيرسون (2010)، ص 31 33.
  8. جودارد (2000)، ص 71.
  9. 1 2 إيبيرسون (2010)، ص. 65.
  10. إيبيرسون (2010)، ص 32 33.
  11. جودارد (2000)، ص 70.
  12. 1 2 هيرليهي، ديفيد ف. (2004). الدراجة، التاريخ . مطبعة جامعة ييل. ص 184-192 . ISBN  0-300-10418-9.
  13. هيرليهي (2004)، ص 235 241.
  14. إيبيرسون (2010)، ص 84.
  15. إيبيرسون (2010)، ص 84 85.
  16. 1 2 جودارد (2000)، ص 87 88.
  17. 1 2 جودارد (2000)، ص 237 240.
  18. إيبيرسون (2010)، ص 109 111.
  19. إيبيرسون (2010)، ص 112 116.
  20. جودارد (2000)، ص 209.
  21. "دراجات بوب النارية" . السيد كولومبيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  22. ^ “كولومبيا – MopedWiki” . جيش الدراجة . تم الاسترجاع 2013/05/24 .
  23. 1 2 3 ديفيد كوريجان. "ولادة سيارات كولومبيا" . مجلة هوج ريفر - استكشاف تاريخ ولاية كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
  24. "السيارات الأمريكية - الشركات المصنعة" . فاربر وشركاؤه، ذ.م.م. - 2011. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  25. فيليب س. فونر (1965). تاريخ الحركة العمالية في الولايات المتحدة، المجلد 4 ، ص 386. 
  26. دانيال فوغان (أغسطس 2005). "أخبار وصور ومعلومات عن سيارة بوب-هارتفورد موديل W لعام 1911" . موقع Conceptcarz.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2012 .

للمزيد من القراءة

  • بروس إيبيرسون. "العملاق الفاشل: خطأ استراتيجي في شركة بوب للتصنيع، 1878-1900 " . التكنولوجيا والثقافة، المجلد 41، العدد 2 (أبريل 2000)، الصفحات  300-320 .
  • ديفيد أ. هاونشيل. من النظام الأمريكي إلى الإنتاج الضخم، 1800-1932 . مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1984
  • "شركة بوب للتصنيع". موسى كينغ (محرر). دليل كينغ لمدينة نيويورك: تاريخ موجز ووصف للمدينة الأمريكية الكبرى. 1892
  • راي، جون بيل (1959). مصنّعو السيارات الأمريكيون: الأربعون عامًا الأولى . فيلادلفيا: شركة تشيلتون - عبر هاثي تراست.
  • "صناعة الدراجات: أين وكيف تصنع الدراجات." مجلة فرانك ليزلي الشهرية الشعبية المجلد 12 العدد 5، نوفمبر 1881.
  • "تقدم صناعة عظيمة". مجلة أوتينغ (ملحق إعلاني)، المجلد 19، العدد 6، 1892
  • "احترق مبنى شركة بوب للدراجات؛ ولم يتبق من المقر الرئيسي الأنيق لشركة كولومبيا ويل في بوسطن سوى الجدران." نيويورك تايمز، 13 مارس 1896
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بشركة Pope Manufacturing Company على ويكيميديا ​​كومنز