كنيسة بولتون

كانت كنيسة بولتون كنيسة من العصور الوسطى تقع في قرية بولتون، تشيشاير ، إنجلترا ( إحداثيات الشبكة SJ404584 )، بالقرب من الحدود الحالية مع ويلز . بُنيت الكنيسة حوالي عام 1153 على يد رهبان دير بولتون . بعد انتقال الرهبان إلى ديولاكريس بين عامي 1199 و1214، وتحويل الدير إلى مزرعة للرهبان، أصبحت الكنيسة تُستخدم ككنيسة صغيرة من غرفة واحدة للإخوة العلمانيين الذين يعملون في الأرض. في عام 1487، تم توسيع الكنيسة عندما تم تأجير المزرعة لعائلة مانلي. خلال الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1651)، استُخدمت الكنيسة كإسطبل ونقطة مراقبة. بحلول عام 1672، أصبحت الكنيسة أطلالًا، وبحلول عام 1718، تم هدمها بالكامل. لم يتبقَ أي مبانٍ فوق سطح الأرض.

يُعتقد أن أقدم مبنى كنسي في الموقع كان عبارة عن هيكل ذي خلية واحدة بُني في العصر الساكسوني، كما يتضح من حوالي 170 قطعة من الفخار الأنجلو ساكسوني، وتحديداً فخار تشيستر الذي يعود إلى القرن العاشر، والذي عُثر عليه بالتزامن مع المرحلة الأولى من البناء. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يُعتقد أن الكنيسة اللاحقة قد بُنيت على يد رهبان سيسترسيان من دير بولتون . ووفقًا لجاناوشيك، تأسس الدير نفسه بين عامي 1153 و1158، ثم انتقل إلى ديولاكريس بين عامي 1199 و1214. ^{[ 3 ]} ومع ذلك، لا بد أن الأساس قد تم بحلول عام 1153 على أقصى تقدير، إذ توفي رانولف دي جيرنون في ذلك العام. ولم يُحدد الموقع الدقيق للدير حتى الآن لعدم وجود أي بناء فوق سطح الأرض.

كان دير بولتون أحد الأديرة الثلاثة التابعة لدير كومبرمير (إلى جانب ستانلو وهولتون ) ، والذي أسسه هيو مالبانك عام 1133. أسس رئيس دير كومبرمير، ويليام ، دير بولتون بمنحة أرض من روبرت بينسيرنا لو بوتيلر (1100-1158). كان رانولف دي جيرنون (1099-1153)، إيرل تشيستر وسيد بينسيرنا، أسيرًا لدى الملك ستيفن آنذاك، ورغب بينسيرنا في الدعاء للإيرل وعائلته. عند إطلاق سراحه، أكد الإيرل التأسيس ومنح الرهبان حق صيد الأسماك في نهر دي، وإعفاءً لهم من طحن حبوبهم في طاحونته في تشيستر. كما مُنح الدير العديد من الهبات الأخرى. ^{[ 4 ]}

يبدو أن مبنى الكنيسة كان معاصرًا لتأسيس الدير (حوالي 1153) ويتألف من صحن واحد منذ المرحلة الأولى من البناء.

بعد أن نقل راندل بلوندفيل الدير إلى ديولاكريس، ظل الموقع مزرعة تابعة للدير. ويبدو أن الكنيسة الصغيرة كانت تُستخدم من قبل الإخوة العلمانيين الذين كانوا يزرعون الأرض.

في عام 1487، قامت الدير بتأجير عقار بولتون هول لعائلة مانلي البارزة، وقام السير نيكولاس مانلي (1468-1506) بتوسيع الكنيسة لتشمل صحنًا وجوقة وبرجًا لاستخدامها ككنيسة خاصة به. ^{[ 5 ]}

تم تسجيل موقع الكنيسة على خريطة عقارية مبكرة لعقار غروفينور ، والتي يُعتقد أنها رُسمت قبل عام 1675. كما سجلت خرائط العقارات اللاحقة الكنيسة، وتُظهر أول خريطة مسح للذخائر وجود كنيسة قديمة.

كانت الكنيسة لا تزال قائمة عام 1544 عندما منحها الملك للسير جورج كوتون، على الرغم من أن بقية المباني كانت قد تداعت منذ زمن طويل. "منح الملك للسير جورج كوتون... كنيسة بولتون بموجب براءة اختراع مؤرخة في 20 ديسمبر 1544... لقد دُمرت بقايا الدير تدميراً كاملاً منذ زمن طويل." ^{[ 6 ]}

كان آخر استخدام مسجل للكنيسة خلال الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1651)، عندما أصبحت إسطبلات ونقطة مراقبة للقوات البرلمانية. وفي عام 1672، أفيد بأنها كانت في حالة خراب، وبحلول عام 1718 كانت قد هُدمت. ^{[ 7 ]}

وقد أشير إلى الكنيسة في وثيقة تعود إلى القرن السادس عشر باسم كنيسة ماري من بولتون.

في الوقت الحالي، في كل مكان في العالم، ماير أو بيلتين، هناك شخص آخر يستحق كل هذا العناء، ويتم تسويقه في كل مكان.

ترجمة:

منذ زمن بعيد عندما كنا نقيم الصلوات في كنيسة ماري أوف بولتون [بالقرب من تشيستر]، كان الشعراء الحرفيون يغنون القصائد والأناشيد، وكانت النساء يغنين الترانيم والأناشيد الدينية . ^{[ 8 ]}

يستشهد س. هاربر بما سبق ويقول: "إنّ الإشارة إلى أنّ كلّ هذا حدث أثناء احتفال الناس بصلاةٍ في مكان العبادة الرئيسي داخل بلدة بولتون أمرٌ مهمّ؛ فمن الواضح أنّ المكان ليس مكانًا للطقوس الدينية الرسمية، لكنّه جرى في كنيسة صغيرة، على الأرجح عشية عيدٍ دينيّ (ربّما يومٌ كان من المعتاد فيه دفع أجور الشعراء المحترفين). وقد تكون المناسبة أيضًا حجًّا إلى ضريحٍ أو بئرٍ محليّ." ^{[ 9 ]}

يخضع الموقع للتحقيق منذ عام 1995، أولاً من قبل مشروع مشترك بين خدمات تشيستر الأثرية وجامعة ليفربول جون مورس ، ثم لاحقاً من قبل مشروع بولتون للأبحاث، الذين قاموا بالتنقيب في محيط الكنيسة المباشر وعدد من المعالم الأخرى في المنطقة المجاورة.

في عام 2006، ظهر الموقع في برنامج " تايم تيم " بعنوان "عادة الدير". لم تسفر أعمال التنقيب التي جرت خلال عطلة نهاية الأسبوع عن العثور على أي دليل على موقع الدير، لكنها أثبتت أن مزرعة تابعة للدير، عُرفت فيما بعد باسم قاعة بولتون، كانت على بعد حوالي 500 متر من الكنيسة.

اقترح البروفيسور ميك أستون نظرية مفادها أن الكنيسة كانت "كابيلا أد بورتيم"، أي كنيسة بجوار البوابة؛ وهي كنيسة يمكن استخدامها من قبل السكان المحليين الذين لا يستطيعون الوصول إلى كنيسة الدير. ^{[ 10 ]} توجد كنائس أخرى مماثلة، مثل كنيسة القديس ستيفن في دير بوردسلي في ووسترشاير . ^{[ 11 ]}

لا تزال عمليات الدفن في المقابر التي تعود إلى العصور الوسطى جارية، وقد تم التنقيب عن أكثر من 800 مدفن حتى الآن (اعتبارًا من عام 2015).

بالإضافة إلى الكنيسة نفسها، اكتشف علماء الآثار خنادق رومانية كشفت عن مجموعة واسعة من القطع الأثرية الرومانية، مما يشير إلى وجود مبنى روماني رفيع المستوى في الموقع ويربط الوجود الروماني بفيلق فاليريا فيكتريكس العشرين في تشيستر.

علاوة على ذلك، تم إثبات وجود استيطان في الموقع يعود إلى العصر الحديدي، حيث تم التنقيب عن عدد من الخنادق الدائرية للمنازل، كما تم تحديد عدد كبير آخر من خلال المسح الجيوفيزيائي. ويعتقد الدكتور كيفن كوتس، مدير الموقع، أن مجموعة عظام الحيوانات وبقايا الطعام تشير بقوة إلى أن الموقع كان يُستخدم لإنتاج اللحوم وحفظها (بالتمليح) والتجارة بها. ^{[ 12 ]}

• مشروع بولتون للأبحاث - رقم المؤسسة الخيرية المسجلة 1094552. poultonresearchproject.co.uk . تاريخ الوصول: 29 سبتمبر 2015 .

53°07′09″ شمالاً 2°53′33″ غرباً / 53.1191° شمالاً 2.8925° غرباً / 53.1191; -2.8925