براكتان

براكتان ( بالبنغالية : প্রাক্তন، وتعني حرفيًا " السابق" أو "الحبيب السابق ") هو فيلم رومانسي هندي من إنتاج عام 2016، من إخراج نانديتا روي وشيبوبروساد موخيرجي ، وبطولة بروسنجيت تشاتيرجي وريتوبارنا سينغوبتا . يُعيد هذا الفيلم التعاون بين بروسنجيت وريتوبارنا بعد 14 عامًا من فيلم "براتيهينسا " (2002). يتمحور موضوع الفيلم حول الصراع بين الرضا والتضحية في الحياة الزوجية.

عُرض الفيلم لأول مرة في 27 مايو 2016 في جميع أنحاء العالم وسط استقبال حافل. [ 1 ] وفاز بجائزة الأعمال السينمائية الدولية لعام 2016 كأعلى فيلم تحقيقًا للإيرادات في البنغال لهذا العام، إلى جانب أفلام مثل كابالي، وسلطان، وسيرات، وأكشن هيرو بيجو، وذلك في مهرجان إنديود السينمائي بمدينة راموجي السينمائية . [ 4 ] أصدرت شركة أمارا ميوزيك موسيقى الفيلم . أُعيد إنتاج فيلم براكتان في بوليوود تحت عنوان جليبي .

حبكة

تدور أحداث فيلم "براكتان" حول أوجان موخيرجي ( بروسنجيت تشاتيرجي ) وسوديبا ( ريتوبارنا سينغوبتا )، اللذين انطلقا في حياتهما بعد أن جمعهما حب مشترك للتراث والثقافة، حيث وقعت سوديبا، مهندسة ترميم من مومباي، في غرام أوجان، المرشد السياحي والمستكشف كما كان يحب أن يصف نفسه. لكن، مع مرور الوقت، لم تكن الحياة بعد الزواج كما توقعا، مما أدى في النهاية إلى انفصالهما.

خلال رحلة بالقطار، تجد سوديبا نفسها في موقفٍ تُدرك فيه أن ماليني وبوتول ليستا سوى زوجة أوجان وابنته. تشعر سوديبا بالحزن الشديد، وتُظهر بوضوح أنها لم تُسامح أوجان تمامًا على ما حدث بينهما، ويبدو أنها تحمل عبء ذكرياتهما. على مدار ما يزيد عن ثلاثين ساعة من رحلة القطار، لا نتعرف فقط على كيفية قضاء الركاب لأوقاتهم، بل نُلقي نظرة خاطفة على زواج أوجان وسوديبا الفاشل. ينضم أوجان إليهم في ناجبور بعد أن قاد سيارته برًا للحاق بالقطار. يُفاجأ بوجود سوديبا في نفس مقصورة عائلته. يُستخدم أسلوب سردي غير خطي بأسلوبٍ دقيق لتحويل التركيز من رحلة القطار إلى العلاقة بين الشخصين، اللذين بدآ عاشقين بجنون، ليجدا زواجهما ينهار أمام أعينهما. يحرصون على أن يكون التركيز منصبًا بشكل أو بآخر على هذين الشخصين فقط عند عرض ماضيهما، مع الإشارة إلى صديق أوجان المقرب ووالدي سوديبا، لكن لا يتم عرضهم بشكل فعلي. حتى بقية أفراد عائلة أوجان بالكاد يتم تسليط الضوء عليهم في محاولة لإطلاعنا على مسار علاقتهما. خلال قصتهما، نفهم أيضًا كيف ولماذا حدث الخطأ في زواجهما. بدءًا من شعور بالقلق، بل وحتى الاشمئزاز نوعًا ما، من الرائع رؤية سوديبا وهي تنفتح تدريجيًا على ماليني وتعترف بخطئها في افتراضها عنها. هناك العديد من اللحظات الرائعة في الفيلم، مثل تلك التي تشكو فيها سيدة عجوز، تؤدي دورها سابيتري تشاتيرجي ، لموظف القطار من مكيف الهواء وجوانب أخرى باللغة الهندية الممزوجة بالبنغالية، بينما يشير زوجها، الذي يؤدي دوره سوميترا تشاتيرجي ، لاحقًا بطريقة فكاهية. أيضًا، الطريقة التي تمكن بها أوجان وسوديبا من إجراء نقاش مؤثر حول ماضيهما، والتفاعل بين ماليني وسوديبا في النهاية. إلى جانب أوجان وسوديبا وماليني، يرافقهم زوجان مسنان ومجموعة من الموسيقيين - أوبال سينغوبتا ، وأنينديا تشاتيرجي ، وأنوبام روي ، وسوروجيت تشاتيرجي - وعروسان حديثا الزواج، يؤدي دوريهما بيسواناث باسو ومانالي مانيشا داي. يجتمعون جميعًا في مشهد "أنتاكشاري" جميل في الفيلم. لكن في جوهره، هذه قصة أوجان وسوديبا وعلاقتهما الفاشلة. من الرائع رؤية مدى دقة رسم شخصية ماليني، فهي التي تساعد، بطريقة ما، في طي صفحة الماضي في حياة كل من أوجان وسوديبا. [ 5 ]

يقذف

تحضير

  • قام نيتيش روي بتصميم القطار بالكامل في استوديوهات NT1 في كولكاتا. ولأول مرة، تم تصوير مشهد قطار في كولكاتا، ما أغنى فريق العمل عن السفر إلى حيدر آباد أو مومباي. صُمم القطار بطريقة تسمح بفتحه من جميع الجهات، مما أتاح للمخرجين حرية التصوير من أي زاوية يرغبون بها. سافر فريق بحثي كامل على متن قطار غيانيشواري إكسبريس لتدوين أدق التفاصيل التي تُضفي على المشهد طابعًا واقعيًا. وفي مقابلة صحفية، قال شيبوبروساد موخيرجي: "ساعدنا قسم السكك الحديدية الهندية للسياحة والتموين (IRCTC) في توفير الدعائم اللازمة، إذ لم تكن هذه الدعائم متوفرة في أي مكان آخر، وأنا ممتنٌ حقًا لـ IRCTC وللسيد ديباشيش تشاندرا". استُخدمت 24 زنبركًا لإضفاء تأثير الاهتزاز الذي يُلاحظ في القطار، والذي كان من الممكن أن يكون مغلقًا لولا ذلك.
  • تم اختيار مواقع التصوير على نفس مسار قطار غيانيشواري إكسبريس. وهكذا، إلى جانب كلكتا، كانت مومباي وناغبور أيضاً من مواقع التصوير الرئيسية للفيلم، مما زاد من واقعية رحلة القطار، التي تشكل 40% من الفيلم.
  • استُخدمت طائرة هليكوبتر أو طائرة بدون طيار لأول مرة في كلكتا لتصوير لقطة جوية. وقد دفعت كلمة "مظلة" في أغنية "كلكتا، كلكتا" المخرجين إلى استخدام طائرة بدون طيار لإظهار جمال المدينة من خلال لقطات فوق نهر الغانج، والنصب التذكاري، ونصب فيكتوريا التذكاري؛ مما أضفى على الأغنية سحراً آسراً. [ 6 ]

يطلق

عُرض فيلم "براكتان" في 27 مايو 2016 في مدينة كولكاتا، بالإضافة إلى جميع المدن والبلدات الرئيسية الأخرى في ولاية البنغال الغربية في الوقت نفسه. وعُرض الفيلم في أكثر من 90 دار عرض سينمائي في منطقة كولكاتا الكبرى وحدها. وإلى جانب كولكاتا، عُرض "براكتان " أيضًا في أكثر من 25 دار عرض سينمائي خارج ولاية البنغال الغربية (في جميع أنحاء البلاد)، وفي 9 دور عرض في الولايات المتحدة الأمريكية، ليغطي بذلك معظم المدن الأمريكية الكبرى التي تضم جالية بنغالية كبيرة. كما عُرض الفيلم في داري عرض سينمائيتين في كندا. وقد أصبح "براكتان " أكبر فيلم بنغالي يُعرض في دور السينما، محطمًا العديد من الأرقام القياسية السابقة في صناعة السينما . وهو من بين أفضل عشرة أفلام بنغالية حازت على إشادة النقاد في النصف الأول من عام 2016. [ 7 ]

شباك التذاكر

في اليوم الأول لعرضه، حقق الفيلم إيرادات تُقدّر بـ 25 لاخ روبية ، ليصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في ذلك اليوم. وفي غضون ثلاثة أيام، بلغت إيراداته 1 كرور روبية. وتوقعت الأوساط الفنية أن تصل إيراداته إلى 2 كرور روبية بعد الأسبوع الأول. كما حقق الفيلم نجاحًا ملحوظًا في الخارج، ليصبح من أوائل الأفلام البنغالية التي تقارب إيراداتها الإجمالية 5 لاخ روبية. وفي أسبوع عرضه الأول فقط، حقق الفيلم إيرادات تُقدّر بـ 3.6 لاخ روبية في 7 دور عرض سينمائية في الولايات المتحدة الأمريكية، وحقق حوالي 1.02 لاخ روبية في كندا.

الموسيقى التصويرية

قام أنوبام روي وأنينديا تشاتيرجي بتأليف موسيقى فيلم براكتان ، كما قاما بكتابة كلمات الأغاني أيضاً.

لا.عنوانكلماتموسيقىالمغني/المغنونطول
1."كولكاتا"أنوبام رويأنوبام رويأنوبام روي ، شريا غوشال4:42
2."تومي جيك بهالوباشو (أنثى)"أنوبام رويأنوبام رويإيمان تشاكرابورتي4:49
3."تومي جيك بهالوباشو (ذكر)"أنوبام رويأنوبام رويأنوبام روي4:56
4."برومور"رادها رامانرادها رامانسوروجيت تشاتيرجي3:15
5."مونير غوبتوشار"أنينديا تشاتيرجيأنينديا تشاتيرجيأنينديا تشاتيرجي4:43

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
جوائز الفيلم الوطني الرابعة والستونجائزة الفيلم الوطني لأفضل كلمات أغنيةأنوبام روي عن تومي جاك بهالوباشوفاز
جائزة الفيلم الوطني لأفضل مغنية أفلامإيمان تشاكرابورتي عن فيلم تومي جاك بهالوباشوفاز
جوائز فيلم فير الشرقيةجائزة فيلم فير لأفضل فيلم - بنغاليبراكتانرشّح
جائزة فيلم فير لأفضل مخرج - البنغاليةنانديتا روي شيبوبروساد موخيرجيرشّح
جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - البنغاليةريتوبارنا سينغوبتارشّح
جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة (نقاد) - البنغاليةريتوبارنا سينغوبتافاز
جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة مساعدة - البنغاليةأباراجيتا أدهيافاز
جائزة فيلم فير لأفضل موسيقى - البنغاليةأنوبام روي أنينديا تشاتيرجيفاز
جائزة فيلم فير لأفضل كلمات أغنية - البنغاليةأنوبام روي عن تومي جيك بهالوباشوفاز
جائزة فيلم فير لأفضل أداء صوتي (ذكر) - البنغاليةسوروجيت تشاترجي عن Bhromorرشّح
جائزة فيلم فير لأفضل غناء (أنثى) - البنغاليةشريا غوشال لكلكتارشّح
جائزة فيلم فير لأفضل غناء (أنثى) - البنغاليةإيمان تشاكرابورتي عن تومي جيك بهالوباشو (أنثى)فاز
جائزة فيلم فير لأفضل حوار - البنغاليةشيبوبروساد موخيرجيرشّح
جوائز ميرشي الموسيقية البنغالية 2016أغنية العام للأفلام - اختيار النقادأنوبام روي إيمان تشاكرابورتي عن تومي جيك بهالوباشو (أنثى)فاز
أغنية الفيلم للعامأنوبام روي شريا غوشال عن كولكاتارشّح
ملحن موسيقى الأفلام للعامأنوبام روي عن تومي جيك بهالوباشوفاز
كاتب أغاني الأفلام للعامأنوبام روي عن تومي جيك بهالوباشوفاز
كاتب أغاني الأفلام للعامأنوبام روي عن كولكاتارشّح
أفضل مغنية صاعدة لهذا العام في مجال الأفلامإيمان تشاكرابورتي عن تومي جيك بهالوباشو (أنثى)رشّح

مراجع

  1. 1 2 "এবতবংংলحر ছবিर বিশ্বযত্рат" (باللغة البنغالية). هذا هو. 25 مايو 2016.
  2. تشاتيرجي، أريندام (15 يونيو 2016). " عين جاسوس" . صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 15 يناير 2025. فيلم براكتان يحقق إيرادات هائلة في دور العرض - 5.5 كرور روبية في 16 يومًا (باستثناء الإيرادات الخارجية)، لفيلم تم إنتاجه بميزانية قدرها 2 كرور روبية.
  3. داسغوبتا، بريانكا (13 أكتوبر 2016). "خارج الصندوق: بين المراجعات السيئة والإيرادات الجيدة في توليوود" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
  4. «فيلم براكتان يحصل على جائزة أعلى إيرادات» . تايمز أوف إنديا . ١٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يناير ٢٠٢٥ .
  5. ^ "الفيلم البنغالي Praktan | دار الإنتاج البنغالية" .
  6. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "صناعة الأفلام البنغالية الكاملة لبراكتان | نانديتا شيبوبروساد | ريتوبارانا بروسنجيت |" . يوتيوب .
  7. "عشرة أفلام بنغالية من النصف الأول من عام 2016 حازت على إشادة النقاد" . cinekolkata.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2016 .