رئيس الوزراء

رئيس الوزراء هو لقب يُطلق على رئيس الحكومة في الحكومات المركزية وحكومات الولايات والحكومات المحلية في بعض الدول. ويُطلق على الشخص الذي يلي رئيس الوزراء في السلطة لقب نائب رئيس الوزراء .

عادةً ما يكون رئيس الوزراء رئيساً للحكومة ، ولكنه ليس رئيساً للدولة . في الأنظمة الرئاسية ، غالباً ما يُدمج الدورين في دور واحد، بينما في الأنظمة البرلمانية يُفصل بينهما عادةً.

العلاقة بمصطلح "رئيس الوزراء"

يُستخدم لقب "رئيس الوزراء" غالبًا لرؤساء الحكومات في الكيانات دون الوطنية ، مثل مقاطعات وأقاليم كندا ، وولايات الكومنولث الأسترالي ، ومقاطعات جنوب أفريقيا ، وجزيرة نيفيس ضمن اتحاد سانت كيتس ونيفيس . في بعض هذه الحالات، يبقى اللقب الرسمي "رئيس الوزراء"، ولكن يُستخدم "رئيس الوزراء" لتجنب الخلط بينه وبين الزعيم الوطني. في هذه الحالات، يجب توخي الحذر لعدم الخلط بين لقب "رئيس الوزراء" و"رئيس الوزراء". في هذه البلدان، كانت تُستخدم أحيانًا مصطلحات مثل "رئيس الوزراء الاتحادي" أو "رئيس الوزراء الوطني" أو "رئيس وزراء الدومينيون" للإشارة إلى رؤساء الوزراء، على الرغم من أن هذه المصطلحات أصبحت الآن مهجورة. أما في الحالات التي يُطلق فيها لقب "رئيس الوزراء" على رئيس الحكومة الوطنية، كما هو الحال في معظم الدول الشيوعية ، فإن المصطلحين مترادفان، ويمكن استخدامهما، على الأقل في اللغة الدارجة، للإشارة إلى المنصب نفسه.

أصل الكلمة

الكلمة مشتقة من الفرنسية premier ministre والتي تعني رئيس الوزراء. كلمة Premier تعني "الأول"، وهي مشتقة من اللاتينية prīmārius . لهذا السبب، في العديد من الدول، يُستخدم مصطلح "premier" كمرادف لمصطلح " رئيس الوزراء ".

أمثلة حسب البلد

أستراليا يُعدّ لقب "رئيس الوزراء" اللقب الرسمي لرؤساء الحكومات في الولايات الأسترالية الست . أما لقب "رئيس الوزراء" فهو لقب رئيس الحكومة في الإقليمين الأستراليين ذوي الحكم الذاتي، وهو يُعادل فعلياً لقب رئيس الوزراء.

كندا يُستخدم مصطلح "رئيس الوزراء" للإشارة إلى رؤساء الحكومات في المقاطعات والأقاليم الكندية الثلاثة عشر (انظر رئيس الوزراء (كندا) ). أما مصطلح " رئيس الوزراء " فهو المصطلح الفرنسي الذي يُطلق على كلٍّ من رئيس وزراء الحكومة الفيدرالية الكندية ورئيس وزراء المقاطعة/الإقليم، لذا يلزم السياق و/أو اسم شاغل المنصب لتحديد مستوى الحكومة المقصود. على سبيل المثال، " رئيس وزراء كيبيك " .

الصين يُطلق على رئيس الحكومة رسمياً لقب رئيس مجلس الدولة (انظر رئيس وزراء الصين ).

تايوان - رئيس الحكومة هو رسمياً رئيس المجلس التنفيذي ، ولكن يُشار إلى شاغل المنصب عادةً باسم رئيس الوزراء (انظر رئيس وزراء جمهورية الصين ).

جزر كايمان يُشار إلى رئيس الحكومة باسم "رئيس الوزراء"، ومع ذلك، باعتبارها إقليمًا بريطانيًا ما وراء البحار، فإن الملك البريطاني هو رئيس الدولة ، وغالبًا ما يكون للحكومة البريطانية الكلمة الأخيرة في الشؤون الخارجية.

البوسنة والهرسك تعني كلمة "Premier" "رئيس الوزراء". في اتحاد البوسنة والهرسك ، وهو كيان دون وطني تابع للبوسنة والهرسك ، وكذلك في الكانتونات ، يحمل رئيس الحكومة اللقب الرسمي "premier"، والذي يُترجم غالبًا إلى "prime minister"، بينما رئيس الوزراء الوطني هو رئيس مجلس وزراء البوسنة والهرسك ، ولكن يُستخدم مصطلح "premier" أحيانًا بشكل عامي.

في جمهورية التشيك ، يُطلق على رئيس الحكومة لقب "بريمير" (Premiér) بالعامية، وتُترجم اللغة التشيكية كلاً من "بريمير" (Premier) و"رئيس الوزراء" (Prime Minister) إلى "بريمير" (Premiér). ومع ذلك، على الرغم من أن منصبه يُترجم عادةً إلى "رئيس الوزراء" (Prime Minister) في اللغة الإنجليزية، فإن اللقب الرسمي وفقًا للمادتين 67 و68 من الدستور هو " Předseda vlády "، والذي يُترجم حرفيًا إلى "رئيس الحكومة". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

كرواتيا - يُطلق على رئيس الحكومة رسميًا اسم " رئيس الحكومة " ( predsjednik vlade ) ولكن يتم استخدام "رئيس الوزراء" ( premijer ) بشكل عامي.

صربيا - يُطلق على رئيس الحكومة رسميًا اسم " رئيس الحكومة " ( predsednik vlade ) ولكن يتم استخدام "رئيس الوزراء" ( premijer ) بشكل عامي.

بولندا - يُطلق على رئيس الحكومة رسميًا اسم "رئيس مجلس الوزراء" ( بالبولندية : Prezes Rady Ministrów ، حرفيًا " رئيس مجلس الوزراء " ) ولكن يتم استخدام "رئيس الوزراء" (بالبولندية) بشكل عامي.

إيطاليا - يُشار إلى رئيس مجلس الوزراء ، وهو منصب يعادل منصب رئيس الوزراء، بشكل غير رسمي باسم "رئيس الوزراء".

مقدونيا الشمالية - يُطلق على رئيس الحكومة اسم رئيس الوزراء (باللغة المقدونية премиер، ويترجم عادةً إلى الإنجليزية باسم رئيس الوزراء ) .

الاتحاد السوفيتي تم تطبيق لقب رئيس الوزراء على رئيس مجلس مفوضي الشعب ، والذي أعيد تسميته إلى رئيس مجلس الوزراء في عام 1946 واستُبدل برئيس وزراء الاتحاد السوفيتي في عام 1991.

ماليزيا - يُعرف رئيس حكومة ولاية ساراواك باسم رئيس وزراء ساراواك بعد تعديل دستوري للولاية في عام 2022، وهي خطوة يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها تعكس وضع ساراواك كشريك متساوٍ مع صباح ومالايا في ماليزيا كما هو منصوص عليه في اتفاقية ماليزيا لعام 1963 (MA63).

في هولندا ، يُستخدم مصطلح "premier" بشكل عامي كمرادف لمصطلح " رئيس الوزراء ". أما في اللغة الهولندية، فالمصطلح الرسمي والشائع الاستخدام هو "minister president"، لذا فهو مرادف ثالث، ولكن عادةً لا يُترجم حرفيًا إلى اللغة الإنجليزية.

حسب الاختصاص القضائي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "Ústava České republiky" . www.psp.cz. ​تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-09 .
  2. "دستور جمهورية التشيك" . public.psp.cz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2022 .
  3. "الرئيس الأول | فلادا ČR" . www.vlada.cz . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-09 .