أضواء جميلة

ديريك فينسنت سميث (مواليد 25 نوفمبر 1981)، المعروف باسمه الفني بريتي لايتس ، هو منتج موسيقى إلكترونية أمريكي . كان بريتي لايتس في الأصل مشروعًا موسيقيًا يضم سميث وميشال مينيرت ، اللذين انفصلا بعد إصدار ألبومهما الأول وعادا في عام 2023. [ 1 ] وصف ريك روبين بريتي لايتس ذات مرة بأنه "وجه وصوت المشهد الموسيقي الإلكتروني الأمريكي الجديد". [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

بدأ سميث التزلج على الألواح مع ميشال مينرت في الصف الثامن. وبدأ الاثنان، برفقة عازف طبول يعرفه مينرت، بصنع الموسيقى بعد أن أحضر سميث غيتار باس إلى جلسة تزلج. وفي النهاية، حلّ بول براندت (بول باسيك) محل عازف الطبول الأصلي. وتألفت الفرقة، التي أطلقت على نفسها اسم "ذا فريز"، من ديريك فينسنت سميث على غيتار الباس، وميشال مينرت على الغيتار والكيبورد، وبول براندت على الطبول. تأثرت الفرقة بفنانين مثل بيستي بويز ، وذا ألكاهوليكس ، وإيه ترايب كولد كويست ، ووو تانغ كلان ، وذا روتس ، وذا كاجوالتيز ، بالإضافة إلى موسيقى الهيب هوب والفانك والبانك روك القديمة، وثقافة المتزلجين. [ 3 ] وحصلت الفرقة على المركز الثاني في مسابقة فرق موسيقية محلية في سنتهم الثانية. [ 4 ] بعد تخرجه من مدرسة روكي ماونتن الثانوية ، التحق سميث بجامعة كولورادو في بولدر ، لكنه ترك الدراسة خلال سنته الأولى للتركيز على موسيقاه. [ 5 ]

حياة مهنية

2004–2009

بدأ ديريك فينسنت سميث وميشال مينيرت العمل على مشروع "بريتي لايتس" في صيف عام 2004. [ 6 ] وفي عامي 2007 و2008، بدأ "بريتي لايتس" بتقديم عروضه في حفلات موسيقية لفرق شهيرة مثل STS9 و The Disco Biscuits و Widespread Panic . وكانت بعض أولى حفلاته خارج كولورادو في نهاية عام 2008، وتحديدًا في 31 أكتوبر في نادي 6 في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، [ 7 ] وفي 14 نوفمبر في قاعة باريش في أوستن، تكساس ، وفي 6 و7 ديسمبر في فايتفيل، أركنساس في المكان المعروف سابقًا باسم "ذا جيبسي"، [ 8 ] [ 9 ] وفي 20 ديسمبر في ريتشموند، فيرجينيا في نادي كانال. في صيف عام 2009، وتحت اسم "بريتي لايتس"، عزف سميث في العديد من المهرجانات الموسيقية الأمريكية الكبرى ، مثل بونارو ، وفوركاسل ، وواكاروسا ، وروثبري ، وإلكتريك ديزي كارنيفال ، وكامب بيسكو ، ومهرجان 10KLF . وفي خريف العام التالي، قام بجولة في عدة مدن بالولايات المتحدة. [ 10 ]

2010-2011: موسيقى الأضواء الجميلة

في عام ٢٠١٠، شارك بريتي لايتس في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون ، ومهرجان ألترا للموسيقى في ميامي، وعرض مارشون ميوزيك برودكشنز إيلومينيشن في ناشفيل، ومهرجان إيفولف في نوفا سكوتيا، ومهرجان موفمنت ٢٠١٠ ( مهرجان ديترويت للموسيقى الإلكترونية )، ومهرجان ستارسكيب، وكامب بيسكو، ومهرجان نوكتورنال في أباتشي باس، تكساس، ومهرجان إلكتريك زو في جزيرة راندال بمدينة نيويورك، ومهرجان نورث كوست للموسيقى في شيكاغو، إلينوي، ومهرجان أوتسايدلاندز في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. وفي أوائل عام ٢٠١١، تصدّر بريتي لايتس قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان سنو بول في أفون، كولورادو، إلى جانب باسنيكتار وفليمينغ ليبس . وفي يونيو من العام نفسه، قدّم بريتي لايتس عرضًا ليليًا في مهرجان بونارو، حيث أطلق أغنيته "أعرف الحقيقة" لأول مرة. كما قدّم سميث عرضه الضوئي المتطور في أوائل عام 2011، والذي تضمن أبراجًا من مصابيح LED مصممة لتشبه منظر مدينة. وقد ابتكر هذا التصميم ديفيد ناجاريان، الذي أصبح لاحقًا متعاونًا مع فرقته، وشركته RadioEditAV. وفي يوليو 2011، تصدّر سميث عناوين الحفلات في مهرجان Electric Forest في روثبري، ميشيغان ، وفي Camp Bisco في ماريافيل، نيويورك، وفي مهرجان All Good Music في ماسونتاون، فرجينيا الغربية ، حيث قدّم أغنية مميزة لا تُنسى، وهي ريمكس لأغنية جون دنفر " Take Me Home, Country Roads ".

قام سميث بجولة مع عازف الطبول كوري إيبرهارد من أغسطس 2007 إلى يوليو 2010. [ 11 ] في أواخر يوليو 2010، استبدل سميث إيبرهارد بآدم ديتش كعازف طبول، وقدم أول ظهور له في مهرجان وانديرلست في 30 يوليو. [ 12 ] [ 13 ] توقف سميث عن القيام بجولة مع عازف طبول حي في عام 2011.

في 25 يناير 2011، أصدر سميث ألبومين عبر شركته الموسيقية الجديدة، بريتي لايتس ميوزيك. توفر الشركة تحميلات مجانية لجميع ألبوماتها، بالإضافة إلى إصدارات لفنانين من بريتي لايتس، من بينهم ميشال مينرت ، وبريك ساينس، وغراماتيك، وبول باسيك، وإليوت ليب ، وسوبر فيجن. وتواصل بريتي لايتس توزيع الموسيقى مجانًا، وتشارك بانتظام في المهرجانات حول العالم. [ 14 ]

2012-2013: خريطة ملونة للشمس ونطاق المستقبل التناظري

في عام 2012، ظهرت فرقة بريتي لايتس في الفيلم الوثائقي الموسيقي "مشروع ري:جينيريشن الموسيقي" حيث أنتجت أغنية "وايفارينج سترينجر" التي شارك فيها نجما موسيقى الريف ليان رايمز ورالف ستانلي في عمل تعاوني يمزج بين نوعين موسيقيين، وهما الموسيقى الإلكترونية وموسيقى الريف. [ 15 ]

أصدرت فرقة بريتي لايتس ألبومًا جديدًا بعنوان "خريطة لونية للشمس" في 2 يوليو 2013. وهو أول ألبوم للفرقة لا يعتمد على عينات موسيقية مُستعارة؛ بل قام سميث بتأليف وتسجيل مقطوعات موسيقية مع موسيقيين محترفين في استوديوهات في بروكلين ونيو أورلينز ودنفر ، ثم قام بطباعة التسجيلات على أسطوانات فينيل ، حيث جُمعت عينات منها لاحقًا مع مُركِّبات صوتية معيارية وتقنيات إنتاج رقمية. [ 16 ] وفي جولته الخريفية لعام 2013، قام سميث بجولة مع فرقة موسيقية كاملة تضم عازف الطبول آدم ديتش، وعازف الكيبورد برايان كوغان، وعازف الكيبورد بورام لي ، وعازف الترومبون سكوت فلين، وعازف البوق إريك بلوم. [ 17 ]

في 6 ديسمبر 2013، رُشِّح ألبوم "A Color Map of the Sun" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونيكا لعام 2014. [ 18 ] وفي 10 ديسمبر 2013، أصدرت شركة Pretty Lights ريمكسات لألبوم "A Color Map of the Sun". [ 19 ]

2014–2018: إعادة ابتكار نيو أورلينز وعروض بريتي لايتس لايف

بعد حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2014، انتقل سميث إلى لوس أنجلوس للبدء في العمل على ألبوم جديد في استوديو شانغري-لا التابع لريك روبين . وبعد عدة أشهر من الكتابة والتسجيل، انتقل سميث إلى نيو أورلينز في منتصف عام 2014. وعلى مدار العامين التاليين، سجل سميث موسيقى مع موسيقيين محليين وقدم عروضًا متفرقة مع فرقة أنالوج فيوتشر. [ 20 ]

في عام 2015، تصدرت فرقة بريتي لايتس قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان سواني هولاويين الموسيقي في نهاية الأسبوع الأخير من شهر أكتوبر. [ 21 ]

بعد العرض الأخير لفرقة Analog Future في مشروع Buku Music + Art في نيو أورلينز في مارس 2016، شكّل سميث فرقة Pretty Lights Live الجديدة. تضم الفرقة الجديدة سميث، وعازف الطبول ألفين فورد جونيور، وعازفي الكيبورد برايان كوغان وبورام لي، ومنسق الأسطوانات كريس كارنز. [ 22 ] في 31 مايو 2016، أعلن سميث أن الفرقة ستنطلق في جولة أمريكية بعنوان "مهرجان الحلقات" تتضمن خمس محطات، كل منها لمدة يومين في جيلفورد، نيو هامبشاير، وموريسون، كولورادو، وتيلورايد، كولورادو، وشيكاغو، إلينوي، وناشفيل، تينيسي. [ 23 ] بعد ذلك بوقت قصير، غادر كوغان الفرقة وحل محله براندون بتلر. [ 24 ]

في أواخر عام ٢٠١٦، كشف سميث أنه يعمل على ألبومه الجديد الأول منذ أربع سنوات، مع تحديد موعد مبدئي لإصداره في أبريل ٢٠١٧. [ ٢٣ ] من المقرر أن تُحيي فرقة بريتي لايتس لايف حفلات في العديد من المهرجانات الموسيقية الأمريكية الكبرى في عام ٢٠١٧، بما في ذلك مهرجان سمر كامب الموسيقي [ ٢٥ ] في مايو ومهرجان كامب بيسكو في يوليو. [ ٢٦ ] ثم قدمت الفرقة عروضًا في ديترويت، ميشيغان، ومينيابوليس، مينيسوتا، وفيلادلفيا، بنسلفانيا، خلال عطلة رأس السنة. [ ٢٧ ]

"[العروض الوحيدة في الصيف، وربما كل" عام 2018 [ 28 ] أقيمت في مدرج ريد روكس في 10 و11 أغسطس، احتفالًا بالذكرى العاشرة على التوالي لأداء فرقة بريتي لايتس هناك.

بعد فترة وجيزة من حفلات الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه في مدرج ريد روكس ، أخذ سميث استراحة للتركيز على نفسه وموسيقاه.

2023–حتى الآن: حقبة جسر سويرل

في 4 أبريل 2023، وبعد انقطاع دام قرابة خمس سنوات، أعلن عن جولة عودة بعنوان "جولة نظام الفضاء الصوتي" تضم أكثر من 27 حفلة في جميع أنحاء البلاد، بمشاركة أربعة أعضاء من الفرقة، وهم بورام لي، وكريس كارنز، وألفين فورد جونيور، وميشال مينيرت العائد، والذين يُشار إليهم مجتمعين باسم فرقة بريتي لايتس لايف. [ 29 ]

في عام 2024، قاموا بمتابعة جولتهم للعودة بثمانية جولات متعددة المحطات أطلق عليها اسم "Check Your Vector" Tour، مع محطات في هامبتون، بيثيل، ريد روكس، بحيرة تاهو، لاس فيغاس، سانت أوغسطين، بوسطن، ومينيابوليس، بالإضافة إلى مشاركات في مهرجانات بونارو وأوستن سيتي ليميتس.

شهد عام 2025 مشاركتين إضافيتين في مهرجانات، بالإضافة إلى مهرجان "يان دون" الافتتاحي في "ميدو كريك"، وهو مهرجان تخييم متعدد الأيام تنظمه فرقة "بريتي لايتس" في بوينا فيستا، كولورادو. وفي هذا المهرجان، أعلن سميث أنه وزوجته ينتظران مولودًا ذكرًا، مما يشير إلى انخفاض وتيرة حفلاته الموسيقية لبقية عام 2025.

في يوليو 2026، أعلن سميث عن أول ألبوم استوديو كامل للمشروع منذ 13 عامًا بعنوان " رحلة عبر الزمن رائعة ". يضم الألبوم أكثر من 45 أغنية موزعة على تسعة إصدارات منفصلة (أطلق عليها اسم "الأبراج")، ومن المقرر أن يبشر بفصل جديد للمشروع ونسخة جديدة من الفرقة الموسيقية الحية.

أسلوب

أضواء جميلة في قاعة أراغون في نوفمبر 2013

تعتمد موسيقى سميث بشكل كبير على العينات الرقمية وتتداخل مع العديد من الأنواع الموسيقية، لتشكل مزيجًا من " إيقاعات الهيب هوب المتقطعة ، وخطوط السينثسيزر الرنانة، وعينات من موسيقى الفانك والسول الكلاسيكية". [ 30 ] يتم توليد صوت بريتي لايتس من خلال معالجة العينات والإيقاعات العضوية باستخدام أجهزة نوفاشن إكس-ستيشن ، ومونوم ، وأكاي إم بي دي 32. يستخدم سميث هذه المتحكمات الرقمية لبرمجة برنامج إنتاج الموسيقى أبليتون لايف 8. عند تقديم عروض حية، يستخدم سميث جهازي ماك بوك برو يعملان بنظام أبليتون لايف 8 وجهازي أكاي إم بي دي 32. [ 30 ] عادةً ما يصنف سميث موسيقاه على أنها "إلكترو هيب هوب سول"، وهي مزيج بين عناصر الموسيقى الإلكترونية وإيقاعات موسيقى الهيب هوب والسول.

أعضاء

  • ديريك فينسنت سميث - إنتاج، عزف، غناء (2004–حتى الآن)
  • ميشال مينيرت - إنتاج، عزف، غناء (2004-2010) (2023-حتى الآن)
  • بورام لي (بريك ساينس) - إنتاج، لوحات مفاتيح، أجهزة توليف (2014–حتى الآن)
  • ألفين فورد جونيور - طبول (2016-حتى الآن)
  • ديفيد ناجاريان - إنتاج، أجهزة تشغيل الأسطوانات (2026–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • كوري إيبرهارد - طبول (2007–2010)
  • آدم ديتش - طبول (2010–2016)
  • براندون بتلر - آلات المفاتيح (2016–2018)
  • كريس كارنز (بطل العالم في مسابقة DMC) - مشغل أسطوانات/أخذ عينات/دي جي فيديو (2013-2026)

أعضاء الجولة السابقون

  • برايان كوجان - آلات المفاتيح (2013–2016)
  • سكوت فلين - ترومبون (2013؛ مشاركات متفرقة)
  • إريك بلوم - عازف البوق (2013؛ ظهورات متفرقة)
  • إريك كراسنو - غيتار (ظهورات متقطعة)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

ألبومات قصيرة

  • اتخاذ قرار تغيير الرأي (2010)
  • يفيض من كل جانب (2010)
  • متوهج في أحلك الليالي (2010)
  • الظلال الخفية (2014)
  • Dual Fusion Unity (2023)

العروض الحية

  • 2009: موريسون، كولورادو @ ريد روكس، فرقة بريتي لايتس
  • 2010: ليلة رأس السنة 2009 (منتصف الليل في مسرح ذا فيك )
  • 2011: ألبوكيرك، نيو مكسيكو - " مهرجان الهوية" (المعروف أيضًا باسم مهرجان الهوية) في ذا بافيليون
  • 2011: واشنطن ( مهرجان الهوية، المعروف أيضًا باسم مهرجان الهوية) في ذا جورج
  • 2012: لاس فيغاس (مهرجان إلكتريك ديزي كارنيفال في حلبة سباق السيارات في لاس فيغاس)
  • 2014: موريسون، كولورادو @ ريد روكس قدموا عرضًا بعنوان "Pretty Lights Live [ 17 ] " ( رافق ديريك فينسنت سميث ، بالإضافة إلى أعضاء فرقته السبعة، أوركسترا سيمفونية كاملة تتكون من 28 عضوًا)
  • 2017: 31 "قلبة" من جولة الحلقات لعام 2016 [ 31 ]

مجموعات

  • 2010: التركيز على الألماس اللامع (أصدره جوشوا ديفيس)
  • 2010: ريمكسات غير منشورة لعام 2010
  • 2017: أضواء جميلة USB 2.0

العزاب

  • 2011: "أضواء جميلة ضد راديوهيد ضد نيرفانا ضد ناين إنش نايلز"
  • 2011: "أنا أعرف الحقيقة"
  • 2011: "أضواء جميلة مقابل وقت الصيف"
  • 2011: "أضواء جميلة ضد ليد زيبلين"
  • 2012: "يجب أن نستمر"
  • 2012: "You Get High"
  • 2012: "أضواء جميلة ضد نهاية العالم"
  • 2013: "انقضى اليوم"
  • 2013: "حول الحي" (بمشاركة تاليب كويلي )
  • 2013: "أعطِ حبك"
  • 2014: "المفقودات والموجودات"
  • 2015: "موسيقى دي جي سونا النهائية للبشرة - أثيرية" (نوساج ثينج × بريتي لايتس) [ 32 ]
  • 2016: "فقط بالأمس"
  • 2017: "أقواس قزح وشلالات"

ريمكسات

  • 2010: "Chicago Bulls Theme" (Pretty Lights Remix)
  • 2011: "Solar Sailer" (ريمكس Pretty Lights) من فيلم TRON Legacy: Reconfigured
  • 2011: "Country Roads" (ريمكس Pretty Lights)
  • 2011: "الأمر صعب" (ريمكس بريتي لايتس)
  • 2012: "Wayfaring Stranger" (ريمكس Pretty Lights)
  • 2012: "ريمكس وقت المرح في الهالوين"
  • 2013: "Exodus" (ريمكس Pretty Lights)
  • 2013: "لقد سحرتك" (ريمكس بريتي لايتس)

مراجع

  1. "سيرة بريتي لايتس، موسيقاها، أخبارها وعروضها" . DJZ.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2013 .
  2. بير، جيف (10 يناير 2014). "كيف غزت نجمة الموسيقى الإلكترونية بريتي لايتس عالم الموسيقى عبر التحميل المجاني" . فاست كومباني . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2018 .
  3. TBM. "ميشال مينيرت [ مقابلة ] " . Thebeatmpls.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  4. باكا، ريكاردو. "مقابلة ريفيرب: ديريك فنسنت سميث، المعروف أيضًا باسم بريتي لايتس" . ريفيرب . صحيفة دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 .
  5. وينزل، جون: "ألحان فرقة بريتي لايتس متعة لا تحتاج إلى شرائها"، صحيفة دنفر بوست ، 27-9-2009
  6. "أرشيف تسجيلات فويس بوكس" . تسجيلات فويس بوكس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
  7. "احتفالات الهالوين في سان فرانسيسكو بعد مهرجان أومف على موقع جام بيس" . Jambase.com . 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  8. أضواء جميلة. "أضواء جميلة في فايتفيل، أركنساس" . Eventful.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  9. "أضواء جميلة - الانتقال أخيرًا إلى فايتفيل، أركنساس" . يوتيوب . 7 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  10. كوبلان، كريس (10 أغسطس 2009). "جولة بريتي لايتس لخريف 2009 ستكون رائعة للغاية" . Consequence.net . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2015 .
  11. "ديريك فينسنت سميث وكوري إيبرهارد من فرقة بريتي لايتس في صورة... صورة إخبارية" . Gettyimages.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2015 .
  12. أُرشف بتاريخ 16 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  13. "عازف الطبول الجديد" . Facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  14. "راديو AOL - استمع إلى الراديو المجاني عبر الإنترنت - محطات راديو الإنترنت المجانية وقوائم تشغيل الموسيقى" . Spinner.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  15. "إعادة التوليد" . Regenerationmusicproject.com . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  16. «شاهد: أنتج بريتي لايتس أسطواناته الفينيلية بنفسه ثم استخدم عينات منها في ألبومه الجديد "خريطة ملونة للشمس" بما في ذلك أغنية جديدة [ فيديو ] » . Thissongissick.com . ١٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  17. ١ ٢ "هل نحتاج للمزيد من الكلام؟ > أخبار > فرقة بريتي لايتس تعلن عن فرقة موسيقية كاملة لجولتها الخريفية" . Jambands.com . ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  18. "مرشحو جوائز غرامي 2014: شاهد القائمة - أخبار الموسيقى والمشاهير والفنانين" . MTV.com . 6 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2013 .
  19. "أصدرت فرقة بريتي لايتس ريمكسات لأغنية "خريطة ملونة للشمس"" . أخبار موسيقى نيويورك. 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2013 .
  20. "أضواء جميلة: نظرة إلى الماضي من المستقبل" . مجلة أوف بيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  21. "مهرجان سواني هولاويين 2015 يُعلن عن القائمة النهائية للفنانين" . JamBase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  22. "أضواء جميلة - مهرجان متقطع - موسيقى الأضواء الجميلة" . موسيقى الأضواء الجميلة . 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  23. 1 2 "بريتي لايتس تعلن عن 'مهرجان متقطع' مع فرقة موسيقية حية وضيوف مميزين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2017 .
  24. "تعرّف على الموسيقيين وراء فرقة بريتي لايتس الموسيقية الحية" . Riverbeats.life . 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2018 .
  25. بروش، توماس. "الجولة الثانية من إعلانات المخيمات الصيفية تتصدرها فرق بريتي لايتس، وغراماتيك، وواكا فلوكا" . صحيفة جورنال ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  26. "تم الإعلان عن مشاركة باسنيكتار، وبريتي لايتس لايف، وجريز في كامب بيسكو 2017" . إي دي إم شيكاغو . 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  27. "حفل رأس السنة 2017 - بريتي لايتس" . Prettylightsmusic.com . 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  28. "مسرح ريد روكس - 10 و11 أغسطس - بريتي لايتس" . Prettylightsmusic.com . 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
  29. بليستين، جون (4 أبريل 2023). "عودة الأضواء الجميلة بعد ما يقرب من خمس سنوات من الظلام مع الإعلان عن جولة" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  30. 1 2 أنيكا هاينل، صحيفة ستانفورد ديلي. "الأضواء الجميلة مذهلة حقًا" . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010.
  31. "أضواء جميلة :: حركات بهلوانية - يوتيوب" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 . 
  32. "موسيقى دي جي سونا النهائية - إيثريال (نوساج ثينج × بريتي لايتس)" . يوتيوب . 3 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .