جراف

غراف (مؤنث: Gräfin ) هولقبللنبلاءالألمانولاحقًاللنبلاء الروس، وعادةً ما يُترجم إلى "كونت". يُعتبر اللقب متوسطًا بينرتب النبلاء، وغالبًا ما يُعامل على أنه معادل للقب البريطاني "إيرل" (الذي تكون نسخته الأنثوية "كونتيسة").

انقسمت طبقة النبلاء الألمان تدريجيًا إلى طبقة نبلاء عليا وطبقة نبلاء دنيا. وتضم طبقة النبلاء العليا أولئك الكونتات الذين حكموا الأراضي الإمبراطورية المباشرة ذات " الحجم والأهمية الأميرية " التي كان لهم فيها مقعد وتصويت في البرلمان الإمبراطوري .

اشتُقت كلمة Graf من الألمانية العليا الوسطى : grave ، والتي اشتُقت عادةً من اللاتينية : graphio . ويُعتقد أن Graphio بدوره جاء من العنوان البيزنطي grapheus ، والذي اشتُق في النهاية من الفعل اليوناني γρᾰ́φειν ( graphein ) "الكتابة". ^[1] ومع ذلك، فقد تم طرح تفسيرات أخرى؛ اقترح جاكوب وويلهلم جريم ، مع ملاحظة إمكانية الاشتقاق اليوناني، ارتباطًا بالكلمة القوطية : gagrêfts ، والتي تعني "القرار، المرسوم". ومع ذلك، فضل الأخوان جريم حلاً يسمح بالارتباط باللغة الإنجليزية القديمة : gerēfa " reeve "، حيث يكون ge- بادئة، والتي اشتقها الأخوان جريم من الكلمة الجرمانية البدائية *rōva "عدد". ^[2]

اللقب الوراثي جراف شائع في مختلف الأراضي الأوروبية حيث كانت اللغة الألمانية هي اللغة الرسمية أو العامية أو لا تزال كذلك، بما في ذلك النمسا وألمانيا وسويسرا ولوكسمبورج وليختنشتاين والألزاس ودول البلطيق وغيرها من أراضي التاج هابسبورغ السابقة . في ألمانيا، تم إلغاء جميع الامتيازات القانونية للنبلاء رسميًا منذ أغسطس 1919، ويتم التعامل مع جراف ، مثل أي لقب وراثي آخر، كجزء من اللقب القانوني. ^[3] في النمسا، يُحظر استخدامه بموجب القانون، كما هو الحال مع جميع الألقاب الوراثية والجسيمات النبيلة . في سويسرا ، لا يتم الاعتراف باللقب في القانون. في ممالك بلجيكا وليختنشتاين ولوكسمبورج، حيث تعد اللغة الألمانية إحدى اللغات الرسمية ، لا يزال اللقب معترفًا به ومستخدمًا، وفي بعض الأحيان، يُمنح من قبل fons honorum الوطني ، الملك الحاكم.

منذ العصور الوسطى ، كان الإقطاعي يحكم عادة منطقة تُعرف باسم Grafschaft ("مقاطعة"). في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، احتفظ العديد من الكونتات الإمبراطورية ( Reichsgrafen ) بسلطة شبه سيادية في أراضيهم حتى أخضعهم مؤتمر فيينا لملوك أكبر مجاورين من خلال عملية الوساطة الألمانية لعام 1815، مع الحفاظ على أسبقيتهم، وتخصيص التمثيل العائلي في الهيئات التشريعية المحلية، وبعض الحصانات القضائية والامتياز المرموق Ebenbürtigkeit . في مناطق أوروبا حيث لم يمارس النبلاء فعليًا Landeshoheit على السكان، احتفظ الإقطاعي لفترة طويلة بامتيازات إقطاعية محددة على الأرض وفي القرى في مقاطعته، مثل حقوق الخدمة الفلاحية ، والرسوم الدورية لاستخدام البنية التحتية المشتركة مثل الأخشاب والمطاحن والآبار والمراعي.

وقد تآكلت هذه الحقوق تدريجيًا وتم القضاء عليها إلى حد كبير قبل أو أثناء القرن التاسع عشر، مما ترك للكونت امتيازات قانونية قليلة تتجاوز ملكية الأرض، على الرغم من أن العقارات المشتركة في الأراضي الناطقة بالألمانية كانت كبيرة غالبًا. ومع ذلك، منح العديد من الحكام في الأراضي الناطقة بالألمانية لقب الكونت الوراثي لرعاياهم، وخاصة بعد إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806. وعلى الرغم من افتقارهم إلى هيبة وصلاحيات الكونتات الإمبراطورية السابقة، فقد ظلوا أعضاء قانونيين في طبقة النبلاء المحلية، ويحق لهم الحصول على أي امتيازات ثانوية معترف بها في بلاط الحاكم. كان اللقب، الذي يُترجم إلى "كونت"، مقبولًا بشكل عام ويُستخدم في بلدان أخرى حسب العرف.

كان العديد من الكونتات القارية في ألمانيا والنمسا يحملون لقب جراف دون أي شرط إضافي. باستثناء مملكة بروسيا من القرن التاسع عشر، لم يكن لقب جراف مقيدًا بحق البكورية : فقد كان يرثه جميع الأحفاد الشرعيين في الخط الذكوري لحامل اللقب الأصلي، كما يرث الذكور أيضًا حصة متساوية تقريبًا من ثروة العائلة وممتلكاتها. وعادةً ما تشير اللاحقة المركبة إلى الأراضي العائلية التي يمتلكها خط معين من الكونتات، على سبيل المثال كاستل رودنهاوزن .

في الإمبراطورية الرومانية المقدسة في العصور الوسطى، أخذ بعض الكونتات أو مُنحوا أشكالًا فريدة من الألقاب الجرافليكية ، والتي غالبًا ما تتعلق بنطاق أو اختصاص مسؤولية معين، على سبيل المثال Landgraf و Markgraf و Pfalzgraf ( كونت بالاتين ) و Burggraf و Wildgraf و Waldgraf و Altgraf و Raugraf ، إلخ. على الرغم من أن لقب Graf كان رسميًا أدنى من ألقاب Herzog (دوق) و Fürst (أمير)، إلا أن الإمبراطور الروماني المقدس كان بإمكانه الاعتراف بامتيازات فريدة من السلطة أو الرتبة لبعض هؤلاء النبلاء، ورفعهم إلى مرتبة gefürsteter Graf أو "كونت أميري". لكن لقب الجرافليك مع مثل هذه البادئة لا يدل دائمًا على رتبة أعلى من الكوميتال أو العضوية في Hochadel . فقط الألقاب الأكثر أهمية من هذه الألقاب، والتي ارتبطت تاريخيًا بدرجات السيادة، ظلت قيد الاستخدام بحلول القرن التاسع عشر، وتحديدًا Markgraf و Landgraf .

في روسيا، قدم بطرس الأكبر لقب جراف ( ‹انظر Tfd› بالروسية : Граф ؛ المؤنث: Графиня، بالحروف اللاتينية Grafinya ) . كان أول جراف روسي (أو كونت) هو بوريس بتروفيتش شيريميتيف ، الذي رُقي إلى هذه الكرامة في عام 1706 لتهدئة انتفاضة أستراخان (1705-1706)  ^[ru] . ثم منح بطرس ستة كرامات جراف أخرى . في البداية، عندما تمت ترقية شخص ما إلى كرامة جراف الإمبراطورية الروسية ، كان الاعتراف بالشخص المُرتفع من قبل الإمبراطور الألماني بنفس كرامة الإمبراطورية الرومانية المقدسة مطلوبًا. بعد ذلك، لم يعد الأخير إلزاميًا. ^[4]

بعضها من مرتبة تقريبية، وبعضها أعلى، وبعضها أدنى. تتم معالجة الأكثر أهمية في مقالات منفصلة (اتبع الروابط)؛ وبعضها أقل أهمية ونادرًا في الأقسام أدناه فقط.

الألمانية	إنجليزي	تعليق/أصل الكلمة
ماركغراف	مارغريف (قاري فقط) أو ماركيز	علامة "مسيرة، مقاطعة حدودية" + جراف . مارس السلطة على الأراضي الواقعة على حدود الإمبراطورية.
لاندغراف	لاندجريف	أرض 'بلد' + مقاطعة . تمارس السلطة على مقاطعة بأكملها.
الرايخسغراف	الكونت الامبراطوري	الرايخ "الإمبراطورية" + الكونت الإمبراطوري، الذي منحه الإمبراطور لقبه أو اعترف به.
مخطط الجراف	الكونت الأميري	الفعل الألماني لـ "تم تحويله إلى Reichsfürst " + Graf .
بفالزغراف	الكونت بالاتين أو بالسجريف (قديم)	ملكية قصر بالاتينات في بالاتينات + جراف . حكم في الأصل "بسلطة القصر الإمبراطوري"؛ وفي وقت لاحق، أصبح حاكمًا لـ"أرض القصر"، أي بالاتينات.
رينجراف	رينغريف	راين 'نهر الراين ' + غراف . حكم الأراضي المحيطة بنهر الراين.
بورجراف	بورغريف	قلعة + جراف . منطقة حكمت محيطة بقلعة محصنة أو تهيمن عليها.
ألتغراف	ألتغريف	alt 'old' + Graf . كونت كان لقبه سابقًا للمنح الإمبراطورية للقب الكوميتال. فريد من نوعه لعائلة سالم .
فريجراف	العد الحر	فري "حر" ( ألويديال ؟) + غراف . لقب إقطاعي من رتبة كوميتال ومنصب أكثر تقنية.
جوجراف	جوجراف	جاو "إقليم إمبراطورية" + جراف . حاكم إحدى مقاطعات جاو في الإمبراطورية الكارولنجية .أصبحت معظم مقاطعات جاو فيما بعد مقاطعات ( مقاطعات ).
والدجراف	ويلدجريف	والد 'غابة' + جراف . حكم منطقة غابات كثيفة.
راوغراف	راوغريف	راو ('برية خام غير مأهولة') + جراف . منطقة محكومة تقع في وسط منطقة غير مطورة من الأرض.
فيزيجراف	فيكونت	Vize "نائب، بديل" + Graf .

كان الرايخسغراف أحد النبلاء الذين منحهم أو أكد عليهم الإمبراطور الروماني المقدس لقب الكونت ، ويعني "الكونت الإمبراطوري"، أي كونت الإمبراطورية الرومانية المقدسة. منذ العصر الإقطاعي ، أصبح أي كونت تقع أراضيه داخل الإمبراطورية وتحت الولاية القضائية المباشرة للإمبراطور مع تصويت مشترك في الرايخستاغ يُعتبر عضوًا في "طبقة النبلاء العليا" ( Hochadel ) في ألمانيا، إلى جانب الأمراء ( Fürsten ) والدوقات ( Herzöge ) والناخبين ( Kurfürsten ) والإمبراطور نفسه. ^[5] من المرجح أن يمتلك الكونت الذي لم يكن رايخسغراف إقطاعية متوسطة ( Afterlehen ) فقط - كان خاضعًا لأمير مباشر للإمبراطورية، مثل الدوق أو الأمير الناخب . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

ومع ذلك، فقد منح الأباطرة الرومان المقدسون أيضًا في بعض الأحيان لقب الرايخسغراف للرعايا والأجانب الذين لم يمتلكوا ولم يُمنحوا أراضٍ مباشرة - أو في بعض الأحيان، أي أراضٍ على الإطلاق. ^[5] كانت مثل هذه الألقاب شرفية بحتة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في اللغة الإنجليزية، عادة ما تُترجم كلمة Reichsgraf ببساطة إلى count وتُدمج مع لاحقة إقليمية (على سبيل المثال، Count of Holland ، Count Reuss ) أو لقب ( Cont Fugger ، Count von Browne ). حتى بعد إلغاء الإمبراطورية الرومانية المقدسة في عام 1806، احتفظت كلمة Reichsgrafen بالأولوية على الكونتات الأخرى في ألمانيا. احتفظ أولئك الذين كانوا شبه سياديين حتى الوساطة الألمانية ، حتى عام 1918، بالمكانة والامتيازات المتعلقة بأعضاء السلالات الحاكمة . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تشمل رسومات الرايخ البارزة ما يلي :

• كاستل
• فوجر
• هينبرج ، لقب تم دمجه في الكرامة الإمبراطورية
• لينينجن
• ناسو-ويلبورج منذ 26 سبتمبر 1366 (سابقًا، كانت ببساطة جراف )
• بابنهايم
• ستولبيرج
• تيرول باعتبارها منطقة تابعة للتاج النمساوي

يمكن العثور على قائمة كاملة لـ Reichsgrafen مع الأراضي المباشرة اعتبارًا من عام 1792 في قائمة المشاركين في الرايخستاغ (1792) . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان المارغريف أو المارغريف في الأصل حاكمًا عسكريًا لمقاطعة حدودية كارولينجية . في العصور الوسطى كانت حدود الإمبراطورية الرومانية المقدسة عُرضة بشكل خاص للهجوم الأجنبي، لذا كان الكونت الوراثي لهذه المقاطعات في المملكة يُمنح أحيانًا سلطة أكبر من غيره من التابعين لضمان الأمن. حملوا لقب "مارغريف" حتى تولى القلائل الذين نجوا كملوك ألقابًا أعلى عندما ألغيت الإمبراطورية في عام 1806.

أمثلة: مارغريف بادن ، مارغريف براندنبورغ-بايرويت . منذ إلغاء الإمبراطورية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى، استأنف ورثة بعض ممالكها السابقة استخدام مارغريف كلقب ادعاء ، على سبيل المثال ماريا إيمانويل ، مارغريف مايسن وماكسيميليان ، مارغريف بادن .

كان لاندغراف أو لاندغراف أحد النبلاء من رتبة كوميتال في ألمانيا الإقطاعية، وكانت ولايته تمتد على مساحة أكبر من تلك التي عادة ما يسيطر عليها كونت داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة . كانت مكانة لاندغراف مرتفعة، وعادة ما كانت مرتبطة بالسادة الذين كانوا خاضعين للإمبراطور الروماني المقدس ولكنهم مارسوا سلطة سيادية داخل أراضيهم واستقلالًا أكبر من الامتيازات التي كان يحق لجراف بسيط أن يتمتع بها ، لكن اللقب نفسه لم يتضمن أي امتيازات قانونية محددة.

استمر استخدام لقب Landgraf أحيانًا باعتباره لقبًا فرعيًا لأفراد من العائلة المالكة الصغار مثل ناخب هيسن أو الدوق الأكبر لساكس فايمار ، الذي عمل كـ Landgrave of Thuringia في العقد الأول من القرن العشرين. كانت ولاية Landgrave هي Landgrafschaft أو landgraviate، وكانت زوجة Landgrave هي Landgräfin أو landgravine.

أمثلة: Landgrave of Thuringia وLandgrave of Hesse وLandgrave of Leuchtenberg وLandgrave of Fürstenberg-Weitra . يحمل اللقب الآن الورثة الوراثيون للملوك المخلوعين في هيسن ( Donatus، Landgrave of Hesse وWilhelm، Landgrave of Hesse-Philippsthal-Barchfeld)، الذين فقدوا عرشهم في عام 1918.

الكونت الأميري (بالإنجليزية: الكونت الأميري ) هو أحد أفراد عائلة الرايخ الذين اعترف بهم الإمبراطور الروماني المقدس باعتبارهم يحملون رتبة أعلى أو يمارسون سلطة أوسع نطاقاً لأمير إمبراطوري ( Reichsfürst ). وبينما احتفظ اسميًا بلقب كوميتال فقط، فقد مُنح رتبة أميرية، وعادةً أسلحة من قبل الإمبراطور. ومن الأمثلة على ذلك مقاطعة هابسبورغ الأميرية ، التي تحمل اسم سلالة هابسبورغ ، والتي سيطرت في نقاط مختلفة من الزمن على مساحات شاسعة من الأراضي في جميع أنحاء أوروبا.

كان البورغراف ، أو بورغريف ، حاكمًا عسكريًا ومدنيًا قضائيًا في القرنين الثاني عشر والثالث عشر لقلعة (قارن castellan ، custos ، حارس ) للمدينة التي يهيمن عليها والريف المحيط بها مباشرةً. كانت ولايته القضائية Burggrafschaft ، burgraviate.

مع مرور الوقت، أصبح المنصب والمجال الذي كان مرتبطًا به يميل إلى أن يصبح وراثيًا عن طريق المنح الإمبراطورية أو الاحتفاظ به على مدى أجيال من قبل أعضاء نفس العائلة.

أمثلة: بورغريف نورمبرغ ، بورغريف ( بورغراف زو ) دوهنا-شلوبيتن

في البداية، اقترحت كلمة بورغريف وظيفة وتاريخًا مشابهين للألقاب الأخرى التي قدمها فيزيجراف في ألمانيا ، وفي الهولندية باسم بورغراف أو في الإنجليزية باسم فيكونت ^{[ بحاجة لمصدر ]} ( باللاتينية : Vicecomes )؛ نائب الكونت المكلف بممارسة امتيازات الكونت في الإشراف على واحد أو أكثر من معاقل الكونت أو إقطاعياته، حيث كان البورغريف يسكن عادةً في قلعة أو مدينة محصنة. أصبح البعض وراثيًا وبحلول العصر الحديث حصلوا على رتبة أقل بقليل من الكونت، وإن كانت أعلى من فرايهر ( بارون) الذي قد يمتلك إقطاعية تابعة للكونت الأصلي.

على عكس الألقاب الكنسية الأخرى، فإن Rhinegrave وWildgrave ( Waldgrave ) و Raugrave وAltgrave ليست ألقابًا عامة. بل يرتبط كل منها بكونتية محددة، ظهر لقبها الفريد أثناء تاريخها. كانت هذه الكونتات ذات الأسماء غير المعتادة معادلة في رتبتها لكونتات الإمبراطورية الأخرى التي كانت تتمتع بمكانة Hochadel ، حيث كانت مؤهلة للحصول على مقعد مشترك والتصويت في البرلمان الإمبراطوري وتمتلك الفورية الإمبراطورية ، والتي سيتم التوسط في معظمها عند حل الإمبراطورية في عام 1806. ^[6]

• كان لقب كونت راينجراف ( ‹انظر Tfd› بالألمانية : Rheingraf ) هو لقب كونت راينجاو ، وهي مقاطعة تقع بين فيسبادن ولورش على الضفة اليمنى لنهر الراين . كانت قلعتهم تُعرف باسم قلعة راينجرافنشتاين . بعد أن ورث آل راينجراف منطقة وايلدجراف (انظر أدناه) وأجزاء من كونتية سالم ، أطلقوا على أنفسهم اسم وايلد-و-راينجرافز أوف سالم . ^{[6] [7]}
• عندما انقسمت مقاطعة ناهيجاو (التي سميت على اسم نهر ناهي ) إلى قسمين في عام 1113، أطلق كونتات القسمين، المنتمين إلى آل سالم ، على أنفسهم اسم وايلدجريفز وراوجريفز على التوالي. وقد تم تسميتهم على اسم الخصائص الجغرافية لأراضيهم: وايلدجريفز ( ‹انظر Tfd› الألمانية : Wildgraf ؛ اللاتينية : comes sylvanus ) على اسم Wald ("الغابة")، وراوجريف ( ‹انظر Tfd› الألمانية : Raugraf ؛ اللاتينية : comes hirsutus ) على اسم التضاريس الوعرة (أي الجبلية). ^{[6] [8]}
  • كان أول راوجراف هو الكونت إميش الأول (توفي عام 1172). انقرضت السلالة في القرن الثامن عشر. اشترى تشارلز الأول لويس، ناخب بالاتينات، العقارات، وبعد عام 1667 منح زوجة وأطفال زواجه الثاني ( المورجاناتيكي ) من البارونة ماري لويز فون ديجينفيلد ، لقب "راوجرافين/راوجراف". ^[9]
• كان ألتجراف ( ألمانية : Altgraf ، "الكونت القديم") لقبًا استخدمه كونتات سالم السفلى لتمييز أنفسهم عن وايلد-وراينجرافس من سالم العليا، نظرًا لأن سالم السفلى كانت الفرع الأكبر من العائلة. [ ^6]

الألقاب المقابلة في الدول الاسكندنافية هي greve (ذكر) و grevinna (أنثى) ويتم استخدامها عادةً في الشخص الثالث في المخاطبة المباشرة كعلامة على المجاملة، كما في grevinnan .

النبلاء الألمان ، على الرغم من عدم إلغائهم (على عكس النبلاء النمساويين من قبل الجمهورية النمساوية الأولى الجديدة في عام 1919)، فقدوا الاعتراف بهم كطبقة قانونية في ألمانيا في ظل جمهورية فايمار في عام 1919 بموجب دستور فايمار ، المادة 109. تحولت الألقاب النبيلة الوراثية السابقة قانونيًا ببساطة إلى أجزاء تابعة للقب القانوني (حيث يتبع اللقب السابق الاسم المعطى الآن، على سبيل المثال أوتو جراف لامبسدورف ). ^[10] كأجزاء تابعة للألقاب ( nichtselbständige Namensbestandteile )، يتم تجاهلها في الفرز الأبجدي للأسماء، كما هو الحال مع أي جسيم نبيل ، مثل von أو zu ، ^[11] وقد يستخدمها أو لا يستخدمها أولئك الذين يحملونها. اللقب الرئيسي المميز هو الاسم الذي يتبع Graf أو Gräfin والجسيم النبيل إن وجد. واليوم، بعد أن فقدت هذه المصطلحات وضعها القانوني، لم تعد تُترجم في كثير من الأحيان، على عكس ما كان عليه الحال قبل عام 1919. ومع ذلك، لا تزال هذه الألقاب تحتفظ بمكانتها المرموقة في بعض دوائر المجتمع.

تظهر اللاحقة -graf في العديد من الألقاب الوظيفية التي لم تصل إلى وضع نبيل ولكن تم الاحتفاظ بها إما كمنصب رسمي من قبل النبلاء أو رجال الحاشية، أو المسؤولين الوظيفيين مثل Deichgraf (في منظمة إدارة الأراضي المستصلحة).

• النبلاء الألمان
• تاريخ ألمانيا
• الإمبراطور الروماني المقدس
• قائمة الملوك الألمان
• الرايخستاغ (الإمبراطورية الرومانية المقدسة)
• سندغراف

(غير مكتمل)

• رجال الدولة في العالم: شاهد كل دولة حديثة؛ هنا ألمانيا/الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• Arsenyev, قسنطينة ; بتروشيفسكي، فيودور (1893). قاموس بروكهاوس وإيفرون الموسوعي (بالروسية). المجلد. تاسعا. جرافيلات – دافينانت. فريدريش أ. بروكهاوس ( لايبزيغ )، إيليا أ. إيفرون ( سانت بطرسبرغ ). ص 576-577.

• مقالة معجمية "راوجراف"