لاعب شوغي محترف

لاعبا الشوغي المحترفان، يوشيهارو هابو وأكيرا واتانابي ، في عام 2014، مع لاعبة الشوغي المحترفة آيا فوجيتا كمسؤولة عن ضبط الوقت، والمتدرب المحترف (السابق) ناوتو كاواساكي كمسجل للمباراة.
لاعبو شوغي محترفون في مباراة استعراضية شوغي بشرية في هيميجي باليابان عام 2018. من اليسار إلى اليمين: توشياكي كوبو ، كيتا إينو ، ماساكازو واكاماتسو ، تيتسورو إيتوداني ، أكيرا إينابا ، شينوبو إيواني ، وري تاكيدومي .

لاعب شوغي محترف (将棋棋士shōgi kishi أو プロ棋士puro kishi "لاعب محترف") هو لاعب shogi الذي عادة ما يكون عضوًا في نقابة محترفة للاعبي shogi.

يوجد فئتان من اللاعبين المحترفين: اللاعبون المحترفون العاديون واللاعبات المحترفات. جميع لاعبي الشوغي المحترفين العاديين أعضاء في جمعية الشوغي اليابانية (JSA). مع ذلك، يُعتبر اللاعبون المحترفون العاديون فقط، وهم جميعهم من الذكور حتى الآن، أعضاءً كاملي العضوية. أما اللاعبات المحترفات، فينتمين إلى مجموعات منفصلة عن اللاعبين المحترفين العاديين. في اللغة اليابانية، يُشير مصطلح 棋士kishi فقط إلى اللاعبين المحترفين العاديين، دون غيرهم من اللاعبات المحترفات، واللاتي يُطلق عليهن اسم 女流棋士joryū kishi.

تاريخ

خلال فترة إيدو (1603-1868)، اتبعت لعبة الشوغي نظام إيموتو الذي يتمحور حول ثلاث عائلات (مدارس): أوهاشي (الرئيسية) ، وأوهاشي (الفرعية) ، وإيتو . [ 1 ] كانت ألقاب مثل ميجين وراثية، ولا يمكن أن يحملها إلا أفراد هذه العائلات الثلاث. دعمت شوغونية توكوغاوا هذه المدارس الثلاث ، وبالتالي سيطرت على عالم الشوغي الاحترافي حتى عام 1868، وهو العام الذي شهد استعادة ميجي . [ 2 ] بحلول الوقت الذي توفي فيه سوين إيتو ، الرئيس الثامن والأخير لمدرسة إيتو والحادي عشر من عائلة ميجين الوراثية، عام 1893، كان نفوذ العائلات قد تضاءل إلى درجة أنها فقدت أي سلطة حقيقية. [ 3 ]

The earliest form of the JSA was founded on September 8, 1924, as the Tokyo Shogi Federation (東京将棋連盟, tōkyō shōgi renmei) later renamed as the Japan Shogi Association (日本将棋連盟, nihon shōgi renmei).[4]

Ranking

All shogi players are ranked by a dan system. In the current system, apprentice players become professional when they achieve the rank of 4-dan. Apprentice players aspiring to become professionals are ranked from 6-kyū to 3-dan.[5] Amateur and professional dan ranks are not equivalent with amateur 3- to 5-dan being roughly equivalent to apprentice professional 6-kyū and amateur 2- to 4-dan being roughly equivalent to women's professional 2-kyū.[6]

Unlike western chess, shogi players do not have official Elo ratings; however, unofficial Elo scores may be calculated by shogi fans.[a] Unlike Elo scores (which may increase or decrease), players who achieve a certain dan are never demoted to a lower dan. Thus, the dan system may be thought as a performance milestone indicator or somewhat like the peak Elo rating that is used in western chess.

Apart from the dan system, players are also ranked according to their results in the Meijin ranking tournament. Their performance in the ranking tournament may also affect their ranking in the dan system. Unlike the dan system, a player may be demoted to a lower Meijin ranking tournament class (as well as promoted).

Professional players

Professional shogi players Hiroyuki Miura, Rieko Yauchi (Women's professional), Takeshi Fujii and Yoshiharu Habu (from left to right) in 2013.

JSA professional shogi players (正規棋士 seiki kishi or 棋士 kishi for short) are ranked from four to nine dan. Players receive a monthly salary according to their rank as well as game fees based upon performance, which historically have mostly come from media conglomerates in exchange for exclusive publishing rights.[7][8][9] In addition, popular players may also earn income from teaching, publishing, media appearances, etc.

مجموعة لاعبي الشوغي المحترفين هي منظمة تطوعية تعمل مع اتحاد الشوغي الياباني، وتضم جميع اللاعبين المحترفين الحاليين وبعض اللاعبات المحترفات التابعات للاتحاد . تأسست المجموعة عام ٢٠٠٩، وتساعد في تنظيم فعاليات تهدف إلى نشر لعبة الشوغي وتعزيز التدريب والاحتراف بين لاعبي الشوغي المحترفين. [ ١٠ ]

نظام مجموعات التدريب

تُقدّم جمعية الشوغي اليابانية (JSA) مجموعات تدريبية أو دراسية رسمية (研修会kenshūkai ) في طوكيو ، وأوساكا ، وناغويا ، وفوكوكا ، وسينداي ، وسابورو ، حيث يُمكن للاعبين الهواة الشباب الواعدين خوض مباريات تعليمية ضد محترفي الشوغي، بالإضافة إلى مباريات تصنيف رسمية ضد لاعبين آخرين من نفس المستوى. هذه المجموعات مفتوحة لجميع اللاعبين واللاعبات من فئة "دان" للهواة، ممن يبلغون من العمر 20 عامًا (25 عامًا للإناث الراغبات في احتراف الشوغي، وفي هذه الحالة يُشترط وجود مُدرّب مُعتمد)، والذين يجتازون امتحان القبول ويدفعون الرسوم الدراسية المطلوبة. يُقسّم اللاعبون إلى سبع مجموعات من S إلى F وفقًا لمستوى أدائهم: S هي المجموعة الأعلى، بينما يُعتبر مستوى لاعب المجموعة F عادةً مستوى "دان" للهواة. تُقسّم كل مجموعة إلى مجموعتين فرعيتين، 1 و2، ويتم تحديد الترقية والهبوط من مجموعة أو مجموعة فرعية إلى أخرى بناءً على نتائج المباريات الفعلية. يمكن للاعبات اللاتي يقدمن أداءً عالياً في المجموعات العليا التأهل للالتحاق بمدرسة المتدربين (للمجموعة S أو A2، حسب العمر) أو الحصول على وضع احترافي مؤقت للسيدات (للمجموعة C1) إذا استوفين شروطاً أخرى معينة. [ 11 ]

التدريب المهني

يجب قبول الهواة المتميزين الراغبين في احتراف رياضة التاي تشي في مدرسة المتدربين التابعة لاتحاد التاي تشي الياباني ( شينشين كيشي شوريكاي ). يُصنّف المتدربون المحترفون مبدئيًا من 6- كيو إلى 3-دان بناءً على نتائجهم في امتحان القبول في مدرسة المتدربين أو أدائهم في بطولات هواة محددة. [ 12 ] يتلقى المتدربون التوجيه خلال هذا النظام من معلمهم (شيشو ) - وهو محترف نشط أو متقاعد يعمل كراعٍ ومعلم لهم - ويتم ترقيتهم أو تخفيض رتبتهم بناءً على أدائهم. [ 7 ]

يشارك اللاعبون الذين ينجحون في الوصول إلى رتبة 3-دان في دوري 3-دان (三段リーグsan-dan riigu ). يُقام هذا الدوري مرتين سنويًا، ويتأهل أفضل لاعبين في كل دورة إلى رتبة 4-دان، ليحصلوا بذلك على صفة الاحتراف. [ 13 ] تأسس دوري 3-دان عام 1987 بحد أقصى مبدئي لأربعة لاعبين مؤهلين للترقية إلى رتبة 4-دان، وذلك استجابةً لمخاوف من أن متوسط ​​عدد المحترفين الجدد، الذي يتراوح بين خمسة وستة سنويًا، كان يُضعف قاعدة المحترفين. [ 14 ]

يمكن للهواة من كلا الجنسين التقدم للالتحاق بمدرسة التدريب، ولكن يجب عليهم الترقية إلى الحزام الأسود الأول (1-دان) بحلول سن 21 عامًا [ 5 ] ، وإلى الحزام الأسود الرابع (4-دان) بحلول سن 26 عامًا [ 15 ] ، ومن لم يحصل على هذه الترقية فعليه مغادرة المدرسة. [ 16 ] يُمنح الحاصلون على الترقية حديثًا إلى الحزام الأسود الثالث (3-دان) خمس فرص على الأقل للترقية إلى مستوى الاحتراف في دوري الحزام الأسود الثالث (3-دان)، ويُسمح لأي شخص يقل عمره عن 29 عامًا ويحافظ على نسبة فوز تزيد عن 50% في دوري الحزام الأسود الثالث (3-دان) بالبقاء. أما أي شخص يزيد عمره عن 21 عامًا ويهبط من الحزام الأسود الأول (1-دان) إلى الحزام الأسود الأول (1-كيو)، فيجب عليه الترقية إلى الحزام الأسود الأول (1-دان) مرة أخرى في غضون ستة أشهر، وإلا فعليه مغادرة المدرسة.

في أغسطس 2019، أوضحت جمعية الشوغي اليابانية موقفها بشأن لاعبات الشوغي المحترفات اللواتي يحصلن على وضع احترافي "رسمي" عبر نظام مدارس التدريب المهني. وذكرت الجمعية أن لاعبات الشوغي المحترفات المؤهلات للحصول على وضع احترافي "رسمي" من خلال دوري الدرجة الثالثة (دان 3) سيُمنحن خيار الاحتفاظ بوضعهن الاحترافي ومواصلة المشاركة في البطولات النسائية فقط، شريطة أن يطلبن ذلك في غضون أسبوعين من تاريخ حصولهن رسميًا على الوضع الاحترافي. [ 17 ]

اختبار القبول المهني

هناك طريقة بديلة للهواة للحصول على صفة محترف تُسمى اختبار القبول الاحترافي (プロ編入試験puro henyū shiken )، والذي أنشأته جمعية الشوغي اليابانية (JSA) عام 2006 استجابةً لمحاولة ناجحة لطالب سابق في مدرسة تدريب الشوغي، حاصل على الحزام الأسود الثالث (3 دان)، ليصبح محترفًا. [ 18 ] لم يتمكن شوجي سيغاوا من الترقية إلى الحزام الأسود الرابع (4 دان) قبل بلوغه السادسة والعشرين من عمره عام 1996، وبالتالي اضطر إلى الانسحاب من مدرسة تدريب الشوغي التابعة للجمعية. استمر سيغاوا في لعب الشوغي كهاوٍ، وفاز بعدد من البطولات الوطنية للهواة، مما أهّله للمشاركة في بطولات تضم محترفين. سجل سيغاوا 17 فوزًا و5 هزائم أمام المحترفين في هذه البطولات، ما دفعه إلى طلب فرصة أخرى من جمعية الشوغي اليابانية ليصبح محترفًا. استجابةً لذلك، رتبت جمعية الشطرنج اليابانية (JSA) ست مبارياتٍ لسيغاوا ضد خصومٍ متنوعين، وأعلنت أنه سيحصل على لقب محترف من الدرجة الرابعة (4 دان) إذا فاز في ثلاث مباريات. وشمل خصوم سيغاوا أربعة لاعبين محترفين، ولاعبة محترفة، ومتدربًا من الدرجة الثالثة (3 دان). [ 19 ] أُقيمت المباريات من يوليو إلى نوفمبر 2005، وحقق سيغاوا فوزه الثالث بفوزه في المباراة الخامسة في 6 نوفمبر 2005، وحصل على لقب محترف من جمعية الشطرنج اليابانية في اليوم نفسه. [ 15 ] قبل عقودٍ من سيغاوا، اجتاز موتوجي هانامورا أيضًا اختبارًا خاصًا للحصول على لقب محترف. [ 20 ] في عام 2014، أعلنت جمعية الشطرنج اليابانية عن شروط التأهل لاختبار القبول الاحترافي. [ 21 ] في يوليو 2014، أعلنت جمعية الشطرنج اليابانية (JSA) قبولها طلبًا قدمه اللاعب الهاوي كينجي إيمايزومي ، البالغ من العمر 41 عامًا، والحاصل على الحزام الأسود الثالث (دان 3) من مدرسة تدريب سابقة. [ 22 ] أصبح إيمايزومي أول لاعب هاوٍ يحصل على لقب محترف بموجب النظام الجديد في ديسمبر 2014. [ 23 ] في 25 فبراير 2020، أصبح شوغو أوريتا ، اللاعب السابق الحاصل على الحزام الأسود الثالث (دان 3) من مدرسة تدريب، والذي يمتلك قناةً شهيرةً على يوتيوب ، ثاني شخص يحصل على لقب محترف بموجب النظام الجديد، ورابع لاعب هاوٍ بشكل عام. [ 24 ] [ 25 ] في 13 فبراير 2023، أصبح ريو كوياما ثالث شخص يحصل على لقب محترف بموجب النظام الجديد، وخامس شخص بشكل عام. [ 26 ]

في أغسطس 2019، أوضحت جمعية الشوغي اليابانية موقفها من الاختبار فيما يتعلق بلاعبات الشوغي المحترفات الحاليّات. وذكرت الجمعية أن لاعبات الشوغي المحترفات اللواتي يجتزْن الاختبار بنجاح للحصول على وضع "احترافي" في الشوغي سيحتفظن بوضعهن الاحترافي، ويمكنهن الاستمرار في المشاركة في البطولات المخصصة للنساء فقط. [ 17 ]

النساء المحترفات

المحترفتان موموكو كاتو الحاصلة على الحزام الأسود الثالث (يسار) وساي إيتو الحاصلة على الحزام الأسود الثاني (يمين) في عام 2015
أصبحت كارولينا ستيتشينسكا أول لاعبة شوغي محترفة غير يابانية في عام 2017

تُصنّف اللاعبات المحترفات ضمن فئاتٍ مُختلفة عن اللاعبين المحترفين العاديين. وحتى الآن، لم تتأهل أي لاعبة لتصبح محترفة رسمية، على الرغم من وجود العديد من اللاعبات المتدربات المحترفات على مرّ السنين ، واللاتي تنافسن على هذا المستوى، حيث وصلت كلٌّ من كانا فوكوما ، وتوموكا نيشياما، ونانامي ناكا إلى رتبة الحزام الأسود الثالث (دان 3). [ 27 ] [ 28 ]

توجد نقابتان للاعبات الشوغي المحترفات: نقابة جمعية الشوغي اليابانية، ونقابة رابطة لاعبات الشوغي المحترفات في اليابان. قبل إنشاء هاتين النقابتين، لم يكن مسموحًا للنساء تاريخيًا أن يصبحن لاعبات محترفات. [ 29 ] : 23

JSA

لدى جمعية الفنون القتالية اليابانية نظام منفصل للمهنيات (女流棋士Joryū Kishi ) ويصنفهن من 3- kyū إلى 6-dan. [ 30 ] يتم تصنيف المهنيات وترقيتهن بشكل مختلف عن المهنيين ( kishi ) في جمعية الفنون القتالية اليابانية. [ 31 ] اعتبارًا من أغسطس 2019, there are 58 active JSA women's professionals.[32] Strong women's professionals are able to participate in some tournaments with men, but most professional tournaments are restricted to regular professionals. However, there are also major title matches and other tournaments for women only. Many of the women's tournaments are also open to the public for amateur female players who are not members of the JSA or LPSA. Until the 1990s, the strongest women's professionals were considered to be roughly equivalent to 1- or 2-dan apprentices in playing strength.[7] In recent years, the overall strength of women's professionals has improved and two (Fukuma and Nishiyama) have had performed well enough against regular professional in official games to qualify for the Professional Admission Test.

Strong female amateur players aged 25 or under who wish to become a women's professional must be accepted into the JSA's Kenshūkai (研修会 "training group"). Female amateurs who are promoted to Class C1 are granted the rank of provisional women's professional 3-kyū.[33] Those achieving the provisional rank of 3-kyū have two years to gain promotion to the rank of 2-kyū and thus obtain regular women's professional status.[34]

Prior to 1984, women's professionals were determined by their performance in national tournaments. From 1984 until March 2009, amateurs aspiring to become women professionals competed against each other in the Women's Professional Apprentice League (女流育成会 Joryū Ikuseikai), a system similar to the 3-dan League of the Professional Apprentice School. The winner of the league was promoted to women's professional 2-kyū. In April 2009, the JSA disbanded this system and merged it into the training group system.[35]

Akiko Takojima joined the JSA in 1974 becoming the first women's professional. She was also the first female to join the Apprentice School and reached 1-dan before withdrawing.[36][b] She later left the JSA to join the LPSA.

Naoko Hayashiba became the first women's professional to defeat a regular professional in 1991, but it was in an unofficial game.[39][c]Hiroe Nakai became the first women's professional to defeat a regular professional in an official game in 1993.[29]:25

في فبراير 2017، أصبحت كارولينا ستيتشينسكا أول لاعبة غير يابانية تحصل على وضع احترافي كامل عندما تمت ترقيتها إلى رتبة 2-كيو للسيدات المحترفات. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

تضم رابطة لاعبات الشوغي المحترفات التابعة لاتحاد الشوغي الياباني جمعية تطوعية خاصة بها تعمل ضمن الاتحاد، تُعرف باسم " مجموعة اللاعبات المحترفات" . تأسست هذه الجمعية عام 1989، وتُعنى بتنظيم فعاليات تُشارك فيها لاعبات الشوغي المحترفات التابعات للاتحاد، بهدف تعزيز انتشار هذه الرياضة. [ 43 ]

LPSA

لاعبات أخريات محترفات عضوات في رابطة لاعبات الشوغي المحترفات في اليابان (LPSA)، وهي نقابة مهنية منفصلة عن اتحاد الشوغي الياباني (JSA). تأسست رابطة LPSA عام 2007 نتيجة خلافات بين اللاعبات المحترفات واتحاد الشوغي الياباني حول الأمور المالية والإدارية.

ترقية

يُصنَّف المحترفون النظاميون ( كيشي ) من 4 إلى 9 دان. [ 6 ] يبدأ جميع المحترفين الجدد من 4 دان، ويتم ترقيتهم لاحقًا بناءً على معايير تحددها جمعية الفنون القتالية اليابانية (JSA). يوجد نظام مماثل للمحترفات، حيث يمتلكن نظام تصنيف خاص بهن من 2 كيو إلى 6 دان. [ 6 ] يكفي استيفاء أحد المعايير المطلوبة للترقية. يجوز لمجلس إدارة جمعية الفنون القتالية اليابانية أيضًا ترقية المحترفين النشطين نظير نتائجهم المتميزة، وما إلى ذلك، عند الاقتضاء، وعند تقاعدهم الرسمي مع مراعاة عدد سنوات خدمتهم، وما إلى ذلك. [ 44 ]

الوضع المهني النظامي

معايير الترقية للمهنيين العاديين هي كما يلي. [ 44 ]

رتبةحالةمعايير
دان 4المهنيون المتدربون
الهواة والمحترفات
دان 5لاعبون من الدرجة الرابعة دان
دان 6لاعبون من فئة 5 دان
  • حقق 120 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى الدرجة الخامسة دان
  • بطولة الفوز مفتوحة لجميع المحترفين منذ الترقية إلى الحزام الأسود الخامس (دان 5).
  • أصبح منافسًا رسميًا على لقب كبير منذ ترقيته إلى الحزام الأسود الخامس (دان 5).
  • أن تتم ترقيتك عدة مرات متتالية في مباريات تصنيف بطولة ريو أو أو الفوز بثلاث مجموعات تصنيف ريو أو بشكل عام منذ الترقية إلى 5 دان
  • الترقية إلى فئة ميجين B2
  • الترقية إلى المجموعة الثانية من تصنيف ريو
7 دانلاعبون من الدرجة السادسة دان
  • حقق 150 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى الدرجة السادسة دان
  • بطولة الفوز مفتوحة لجميع المحترفين منذ الترقية إلى الحزام الأسود السادس (6 دان).
  • الفوز بلقب كبير
  • الترقية إلى فئة ميجين B1
  • كن منافسًا على لقب ريوو
  • أن تتم ترقيتك عدة مرات متتالية في مباريات تصنيف بطولة ريو أو أو الفوز بثلاث مجموعات تصنيف ريو أو بشكل عام منذ الترقية إلى 6 دان
  • الترقية إلى المجموعة الأولى في تصنيف ريو
دان 8لاعبون من الفئة السابعة دان
  • حقق 190 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى رتبة 7 دان
  • الفوز بلقبين رئيسيين [ هـ ]
  • الترقية إلى فئة ميجين أ
  • اربح لقب ريو
9 دانلاعبون من فئة 8 دان
  • حقق 250 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى رتبة 8 دان
  • الفوز بثلاثة ألقاب رئيسية [ f ]
  • اربح لقب ميجين
  • اربح لقب ريو مرتين

الوضع المهني للمرأة

معايير الترقية للمهنيات هي كما يلي. [ 44 ]

رتبةحالةمعايير
3-كيوالهواة (أعضاء مجموعة التدريب)يُمنح وضع الاحتراف المؤقت للاعبات بناءً على نتائج مباريات مجموعات التدريب . يحق للاعبة التي تمت ترقيتها إلى المجموعة C1 ولعبت 48 مباراة رسمية على الأقل التقدم بطلب للحصول على وضع الاحتراف المؤقت ورتبة 3-كيو؛ ومع ذلك، يجب عليها تحقيق أحد معايير الترقية إلى رتبة 2-كيو أو أعلى خلال عامين، وإلا سيتم إلغاء وضعها المؤقت. يمكن للاعبة التي تفقد وضعها المؤقت العودة إلى المجموعة C2. [ 49 ] كما يحق للاعبات الهاويات دون سن 27 عامًا واللاتي يصلن إلى ربع نهائي بطولة رسمية للسيدات التقدم بطلب للحصول على وضع الاحتراف المؤقت؛ ومع ذلك، يجب عليهن القيام بذلك في غضون أسبوعين من إعلان النتيجة، وإلا سيفقدن حقهن في ذلك. ومع ذلك، يمكنهن تكرار العملية حتى ثلاث مرات. تحتاج اللاعبات اللاتي ما زلن يُعتبرن قاصرات إلى موافقة والديهن أو أولياء أمورهن للتقدم بطلب. يُشترط على اللاعبات المنتميات إلى اتحاد اليابان للرياضات (JSA) أن يكون لديهن لاعبة محترفة كراعٍ لهن؛ أما اللاعبات اللاتي ليس لديهن راعٍ، فسيتم منحهن فترة سماح مدتها ستة أشهر قبل فقدان حقهن في التقدم بطلب للحصول على وضع الاحتراف المؤقت. [ 50 ]
2-كيولاعبو 3-كيو
  • حقق عددًا من الانتصارات يساوي عدد البطولات الرسمية التي شاركت فيها خلال فترة عام واحد
  • تحقيق نسبة فوز تبلغ 75% أو أكثر في البطولات النسائية الرسمية على مدى عامين
  • التأهل إلى الدور نصف النهائي من بطولة يامادا للتحدي للسيدات
  • استيفاء معايير فئة السيدات المحترفات 1-كيو
الهواة (أعضاء مجموعة التدريب) [ 51 ]
  • أن يكون عمرك 27 عامًا أو أقل [ g ]
  • أن تتم ترقيته إلى المجموعة التدريبية B1 وأن ​​يكون قد شارك في 48 مباراة على الأقل منذ انضمامه إلى المجموعة التدريبية. [ h ]
  • أن يتم قبولك في المجموعة التدريبية B1 أو أعلى، وأن تكون قد لعبت في 48 مباراة على الأقل منذ انضمامك إلى المجموعة التدريبية. [ h ]
  • اربحي كأس يامادا للتحدي للسيدات
  • التأهل إلى ربع نهائي كأس كوراشيكي توكا
  • التأهل إلى ربع نهائي بطولة أوزا الرئيسية للسيدات
  • التأهل إلى ربع نهائي بطولة مينافي المفتوحة للسيدات الرئيسية
  • التأهل إلى ربع نهائي بطولة أوشو للسيدات
1-كيولاعبو 2-كيو
  • حقق الفوز في 30 مباراة رسمية منذ ترقيته إلى المستوى الثاني (2-kyū).
  • الفوز بنسبة 50% على الأقل (7 انتصارات أو أكثر) من إجمالي المباريات الرسمية التي تم لعبها خلال فترة عام واحد منذ الترقية إلى رتبة 2-كيو
  • التأهل إلى نهائي كأس يامادا للتحدي للسيدات
  • التأهل إلى ربع نهائي كأس كوراشيكي توكا
  • الترقية إلى دوري أوشو النسائي
  • الترقية إلى دوري أوي للسيدات
  • التأهل إلى نهائيات البطولة التمهيدية لدوري ميجين للسيدات
  • التأهل إلى بطولة أوزا الرئيسية للسيدات
  • التأهل إلى البطولة الرئيسية لبطولة مينافي المفتوحة للسيدات
دان 1لاعبو 1-كيو
  • حقق 50 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى المستوى الأول (1-kyū).
  • الفوز بنسبة 50% على الأقل (7 انتصارات أو أكثر) من إجمالي المباريات الرسمية التي تم لعبها خلال فترة عام واحد منذ الترقية إلى رتبة 1-كيو
  • اربحي كأس يامادا للتحدي للسيدات
  • التأهل إلى الدور نصف النهائي من كأس كوراشيكي توكا
  • التأهل إلى الدور نصف النهائي من بطولة أوشو للسيدات
  • تجنب الهبوط من دوري أوي للسيدات
  • الترقية إلى دوري ميجين النسائي
  • التأهل إلى الدور نصف النهائي من بطولة أوزا للسيدات
  • التأهل إلى الدور نصف النهائي من البطولة الرئيسية لبطولة مينافي المفتوحة للسيدات
دان 2لاعبون من الدرجة الأولى دان
  • حقق 60 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى دان 1
  • تنافسي على لقب نسائي كبير
دان 3لاعبون من الدرجة الثانية دان
  • حقق 90 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى الدرجة الثانية دان
  • الفوز بلقب نسائي كبير
دان 4لاعبون من الدرجة الثالثة دان
  • حقق 120 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى الحزام الأسود الثالث (دان 3).
  • الفوز بثلاثة ألقاب رئيسية
دان 5لاعبون من الدرجة الرابعة دان
  • حقق 150 فوزًا في مباريات رسمية منذ ترقيته إلى رتبة دان 4
  • فاز بسبعة ألقاب رئيسية
6 دان (وما فوق)لاعبون من فئة 5 دانمخصصة للمهنيات اللاتي حققن نتائج متميزة طوال مسيرتهن المهنية، وذلك وفقاً لما يحدده مجلس إدارة جمعية الرياضيات اليابانية.

البطولات

يتنافس اللاعبون المحترفون في عدد من البطولات التي تُمنح فيها الألقاب، بالإضافة إلى البطولات التي لا تُمنح فيها الألقاب. وتُعدّ بطولتا لقب ميجين ولقب ريو الأكثر شهرة. [ 52 ]

العناوين

تُقام ثماني بطولات رئيسية، بالإضافة إلى العديد من البطولات غير الرسمية، سنويًا للمحترفين. بعض هذه البطولات مفتوحة أيضًا أمام اللاعبات المحترفات والهواة المتأهلات. [ 53 ] أقدمها بطولة ميجين ، المرتبطة تاريخيًا بنظام الألقاب الوراثية الذي أُسس في القرن السابع عشر خلال عهد شوغونية توكوغاوا ، ثم أصبحت بطولة رسمية عام 1937. أما أحدثها فهي بطولة إيو ، التي أصبحت بطولة رسمية عام 2017. [ 54 ]

بطولات الألقاب

فيما يلي أسماء البطولات التي تحمل اللقب بالإضافة إلى حاملي اللقب الحاليين. [ 53 ]

العناوين
اسم اللقباسم يابانيحامل اللقب
إيو叡王تاكومي إيتو
كيو棋王سوتا فوجي
كيسينعمسوتا فوجي
ميجين名人سوتا فوجي
أوي王位سوتا فوجي
أوشو王将سوتا فوجي
أوزا王座تاكومي إيتو
ريو竜王سوتا فوجي

البطولات غير الرسمية

فيما يلي البطولات الحالية غير المصنفة. [ 53 ]

البطولات غير الرسمية
اسماسم يابانيحامل اللقب
كأس أساهي المفتوحةالمزيد من المعلوماتسوتا فوجي
بطولة جينجاشكرا لكماسايوكي تويوشيما
كأس NHKهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)سوتا فوجي
سلسلة JT نيهونجي تي 将棋 日本シリーズسوتا فوجي
شينجين-Ō新人王戦شينيشيرو هاتوري
بطولة كاكوغاوا سيريوشكرا جزيلاريوما يوشييكي
بطولة تاتسوجينلا يوجد شيء آخرتوشيوكي موريوتشي

بطولات السيدات

تُقام ثماني بطولات رئيسية، بالإضافة إلى العديد من البطولات غير الرسمية، للاعبات المحترفات، وبعضها مفتوح للاعبات الهاويات. [ 55 ] أقدم بطولة رسمية هي بطولة ميجين للسيدات (التي تأسست عام 1974)، وأحدثها بطولة هاكوري (التي تأسست عام 2020). [ 56 ]

بطولات الألقاب

فيما يلي أسماء البطولات التي تحمل اللقب بالإضافة إلى حاملي اللقب الحاليين. [ 55 ]

اسم اللقباسم يابانيحامل اللقب
ميجين للسيدات女流名人توموكا نيشياما
أوشو النسائية女流王将توموكا نيشياما
أوي النسائية女流王位كانا فوكوما
كوراشيكي توكاشكرا جزيلاكانا فوكوما
ملكة女王كانا فوكوما
أوزا النسائية女流王座كانا فوكوما
سيري清麗كانا فوكوما
هاكوري白玲توموكا نيشياما

البطولات غير الرسمية

فيما يلي البطولات الحالية غير المصنفة. [ 55 ]

اسماسم يابانيحامل اللقب
كأس يامادا لتحدي السيداتيامادا 女流チャレンジ杯يوي إيسويا
كأس شيراتاكي أيوميالمزيد من المعلوماتري تاكيدومي

شوغي الكمبيوتر

الإنسان مقابل الحاسوب

في أكتوبر/تشرين الأول 2005، صدرت تعليمات للاعبين المحترفين بمنعهم من لعب مباريات عامة ضد أجهزة الكمبيوتر دون إذن من الاتحاد الياباني للشوجي (JSA). وأوضح الاتحاد أن سبب هذا المنع يعود إلى تزايد قوة برامج الشوغي، ومخاوفه من أن خسارة لاعب محترف واحد أمام الكمبيوتر قد توحي للجمهور بأن المحترفين "أضعف من البرنامج". كما ساد الاعتقاد بأن الاتحاد أراد مزيدًا من السيطرة على أي فرص تجارية مستقبلية مرتبطة بهذه الألعاب، [ 57 ] وكان يطالب المنظمين بدفع رسوم رعاية لا تقل عن 100 مليون ين ياباني لكل مباراة. [ 58 ] وفي وقت لاحق، أوضح كونيو يونينغا ، رئيس الاتحاد الذي فرض الحظر، أسباب هذا الحظر في مقابلة عام 2011 قائلاً: "إذا فاز لاعب شوغي محترف بمباراة ضد الكمبيوتر، فلا يُعد ذلك خبرًا. لكن عندما يخسر، يصبح الأمر ضجة كبيرة". [ 58 ]

أُقيم عدد من المباريات الرسمية بين المحترفين والحواسيب منذ دخول الحظر حيز التنفيذ. في مارس 2007، هزم حامل لقب ريوو آنذاك ، أكيرا واتانابي، برنامج "بونانزا" في أول مباراة رسمية منذ فرض الحظر، [ 59 ] لكن المحترفة إيتشيو شيميزو أصبحت أول محترفة، رجلاً كانت أم امرأة، تخسر أمام حاسوب في مباراة رسمية عندما خسرت أمام "أكارا 2010" في أكتوبر 2010. [ 60 ] في يناير 2012، هزم برنامج "بونكراس" رئيس اتحاد المصارعة الياباني آنذاك، وميجين يونينغا السابق المتقاعد. [ 57 ] [ 61 ] أصبح شينيتشي ساتو أول لاعب محترف نشط يخسر أمام الكمبيوتر عندما خسر أمام برنامج "بونانزا" في مارس 2013، [ 62 ] وأصبح هيرويوكي ميورا أول لاعب محترف نشط من الفئة "أ" يخسر أمام الكمبيوتر عندما خسر أمام برنامج "جي بي إس شوغي" في أبريل 2013. شارك ميورا في مباراة بين خمسة لاعبين محترفين نشطين وخمسة برامج كمبيوتر أُقيمت في مارس وأبريل 2013. فازت برامج الكمبيوتر بالمباراة بثلاثة انتصارات وتعادل واحد وخسارة واحدة. [ 63 ] أُقيمت مباراة فرق ثانية في مارس وأبريل 2014، فازت فيها برامج الكمبيوتر بأربعة من أصل خمس مباريات. أُقيمت مباراة فرق ثالثة في مارس وأبريل 2015، فاز فيها اللاعبون المحترفون بثلاث مباريات وخسروا اثنتين.

في يونيو 2015، تقرر استبدال نظام مباريات الفرق بنظام مباراة من جولتين (يومان لكل جولة) بين الفائزين في بطولات التصفيات البشرية والحاسوبية التي ترعاها جمعية ألعاب الفيديو اليابانية وشركة الاتصالات دوانغو . [ 64 ] بدأ تاكايوكي ياماساكي وبرنامج "بونانزا" أولى مباريات "دينو" بنظام الأفضل من جولتين في أبريل 2016، [ 65 ] وخسر ياماساكي المباراة بنتيجة 2-0 . [ 66 ]

في 22 فبراير 2017، أعلنت جمعية الشطرنج اليابانية (JSA) عن إنهاء مباريات "دينو سين" بين أجهزة الكمبيوتر واللاعبين المحترفين برعاية شركة دوانغو في عام 2017. ووفقًا لرئيس مجلس إدارة دوانغو، "أكملت هذه المنافسات الجادة بين البشر والبرمجيات دورها التاريخي". [ 67 ] وفي 1 أبريل 2017، أصبح ميجين أماهيكو ساتو أول حامل لقب كبير يخسر مباراة رسمية أمام جهاز كمبيوتر، وذلك عندما خسر الجولة الأولى من مباراة دينو الثانية أمام برنامج الكمبيوتر بونانزا. [ 68 ]

الإنسان ضد الإنسان

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، أعلنت جمعية الشوغي اليابانية (JSA) عن قواعد جديدة تلزم اللاعبين بإبقاء هواتفهم الذكية أو أي أجهزة إلكترونية أخرى في خزائنهم أثناء المباريات الرسمية. كما سيُمنع اللاعبون من مغادرة مباني الجمعية في طوكيو وأوساكا خلال المباريات الرسمية. وأوضحت الجمعية أن هذه القواعد الجديدة ضرورية لمنع "الغش التقني" من قِبل اللاعبين الذين يستخدمون تطبيقات الشوغي المثبتة على أجهزتهم، أو الذين يستخدمون هذه الأجهزة للوصول عن بُعد إلى أجهزة كمبيوتر شخصية خارج الموقع للحصول على مساعدة أثناء المباريات. وجاء هذا الإجراء استجابةً لتزايد قوة برامج الكمبيوتر في السنوات الأخيرة، بما في ذلك عدد من النتائج التي تفوقت فيها أجهزة الكمبيوتر على لاعبين محترفين في مباريات رسمية. ومع ازدياد قوة برامج الشوغي الحاسوبية، ازداد عدد اللاعبين الذين يستخدمونها للتحضير للمباريات وتحليلها بعد انتهائها، مما أثار مخاوف بشأن إمكانية الغش أثناء المباريات. ودخلت القواعد الجديدة حيز التنفيذ في ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 69 ]

في 10 فبراير 2017، أعلنت رابطة التنس اليابانية (JSA) أن لاعبين محترفين اثنين كانا أول من غُرِّم لمغادرتهما الملعب أثناء المباريات الرسمية بموجب القواعد الجديدة. وقد رُصد اللاعبان وهما يغادران الملعب خلال فترات استراحة الغداء قبل المباريات الرسمية التي أُقيمت في 7 و8 فبراير 2016 على التوالي. فرضت الرابطة غرامة على كل لاعب بنسبة 50% من المبلغ المستحق له كرسوم مشاركة في المباراة، وحذرتهما بشدة من تكرار هذا الخطأ. [ 70 ] [ 71 ]

قائمة اللاعبين المحترفين

فيما يلي قوائم بأسماء المحترفين الحاليين في جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (JSA) والمحترفات، بالإضافة إلى محترفي جمعية المحاسبين القانونيين المعتمدين (LPSA) . ولا تتضمن هذه القوائم أسماء المتوفين أو المتقاعدين أو المحترفين السابقين.

JSA

المهنيين العاديين

فيما يلي قائمة بالمهنيين النظاميين النشطين في JSA اعتبارًا من 14 مايو 2026 .[ 72 ] يتم إدراج اللاعبين حسب ترتيب رقم شارة JSA الخاصة بهم.

النساء المحترفات

فيما يلي قائمة بأسماء النساء المحترفات النشطات في جمعية الطلاب اليابانيين (JSA) حتى تاريخ 22 يوليو 2026 .[ 73 ] تم إدراج اللاعبات حسب ترتيب رقم شارة اتحاد كرة السلة النسائي الياباني الخاص بهن. جميع الرتب هي رتب احترافية نسائية.

LPSA

فيما يلي قائمة بأسماء النساء المحترفات النشطات في جمعية LPSA اعتبارًا من 1 أكتوبر 2024 .[ 74 ] اللاعبات مدرجات حسب ترتيب رقم شارة LPSA الخاصة بهن. جميع الرتب هي رتب لاعبات محترفات.

رقم الجدولرقم الشارةاسمرتبة
112هيرومي ناكاكورادان 2
213ساوري شيمايدان 2
316كاوري أوكاوادان 2
419مانا واتانابيدان 3
520أيانو هوريدان 1
621ماهو ايسوتانيدان 1
722ساكي تاناكا1-كيو
823يوي إيسويادان 1

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. على سبيل المثال: http://kishi.a.la9.jp/ranking/2018.html أو http://shogidata.info/list/rateranking.html
  2. حصلت تاكوجيما على الترقية بموجب نظام مدارس التلمذة القديم، وقد وضعت جمعية اليوغا اليابانية معايير ترقية خاصة تختلف عن تلك المطبقة على اللاعبين الذكور بمجرد وصولها إلى رتبة متدربة محترفة من الدرجة الخامسة (5-كيو) لتسهيل حصولها على ترقيات أخرى. [ 37 ] وكانت كانا ساتومي أول امرأة تحصل على رتبة الحزام الأسود الأول (1-دان) بموجب نظام مدارس التلمذة الحالي. [ 38 ]
  3. عادةً ما تُلعب المباريات "غير الرسمية" كجزء من بعض المباريات الاستعراضية أو الأحداث المحلية أو البطولات التي ينظمها الرعاة؛ ولا تُحتسب كجزء من سجل الفوز والخسارة الرسمي للاعب.
  4. تُمنح نقاط الترقية (次点( Jiten ) ) للمتدربين المحترفين الذين يحتلون المركز الثالث في دوري الدرجة الثالثة (3 دان). ويُتيح الحصول على نقطتي ترقية للمتدرب المحترف خيار الحصول على وضع لاعب محترف كامل كلاعب "حر". [ 45 ]
  5. معيار جديد أعلنته JSA في 22 مايو 2018. ساري المفعول اعتبارًا من 1 يونيو 2018. [ 47 ]
  6. اللاعب الذي يفوز بثلاثة ألقاب رئيسية وهو مصنف في مرتبة أدنى من 8 دان، لا يمكن ترقيته مباشرة إلى 9 دان؛ بل يجب عليه أولاً استيفاء معايير الترقية إلى 8 دان. [ 48 ]
  7. يُمنح أعضاء مجموعة التدريب اعتبارًا من 31 مارس 2023 تمديدًا لمدة عام واحد للتأهل. [ 51 ]
  8. 1 2 سيحصل أعضاء مجموعة التدريب المؤهلون الذين لم يلعبوا 48 مباراة بعد على رتبة 2-كيو عند إكمالهم 48 مباراة؛ أما الأعضاء الذين يتم تخفيض رتبتهم من B1 إلى B2 قبل لعب 48 مباراة، فيفقدون فرصة الترقية ويحتاجون إلى بدء العملية من جديد. [ 51 ]

مراجع

  1. هوسكينغ، توني (1997). فن الشوغي . ستراتفورد أبون آفون، إنجلترا: مؤسسة الشوغي. ص  4. ISBN 978-0953108909.
  2. هوسكينغ 1997 ، ص 5.
  3. ^ “سوريتسو – إنكاكو”創立・沿革[ التأسيس/التاريخ ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
  4. ^ هودجز، جورج، أد. (1983). "نيهون شوغي رينمي". شوغي (41): 20.
  5. 1 2 "Shōreikai Gaiyō"شكرا جزيلا[ مخطط مدرسة التدريب المهني ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2015 .
  6. 1 2 3 "دان إلى كيو"شكرا جزيلا[ دان وكيو ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2018 .
  7. 1 2 3 هوسكينغ 1997 ، ص. 6.
  8. "「棋譜」に著作権はある? 「無断中継」なぜNg? 朝日新聞に聞いた" .
  9. ""مستخدم اليوتيوب" .弁護士ドットコム. 22 يونيو 2017.
  10. ^ "شينكيشيكاي هاسوكو ني تسويتي"أفضل ما في الأمر[ حول تأسيس رابطة لاعبي الشوغي المحترفين الجديدة ] (باللغة اليابانية). رابطة الشوغي اليابانية. 6 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2019 .
  11. ^ “كينشوكاي”حقا[ نظام مجموعات التدريب ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022 .
  12. ^ “شوريكايشكن غايو”شكرا جزيلا[ نظرة عامة على اختبار مدرسة التدريب المهني ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2014 .
  13. ""يارو كارا ني وا كانارازو يوندان ني" ساتومي جوريو سانكان إيشيمون إيتو"المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع[ سؤال وجواب مع تاج ساتومي 3 للسيدات، "بالتأكيد سأصنع 4 دان" ] . اساهي شيمبون (باللغة اليابانية). طوكيو، اليابان. 23 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر، 2014 . ​المزيد من المعلومات حول 40 يومًا من اليوم تم تصميمه ليكون بمثابة 18 يومًا من الزمن.
  14. هودجز، جورج، محرر. (1987). "مشهد الشوغي الياباني". شوغي (69): 2.
  15. 1 2 ناكامورا، أكيمي (29 ديسمبر 2005). "أحدث محترف في لعبة الشوغي يسلك مسارًا غير متوقع" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  16. ^ "ساتومي جوريو سانكان، شوريكاي ساندان ني، جوزي هاتسو نو كيشي إي سايشو سيكيمون"لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل[ ساتومي، الحائزة على لقب التاج الثالث للسيدات، تمت ترقيتها إلى متدربة محترفة من الدرجة الثالثة دان، آخر عقبة قبل أن تصبح أول امرأة محترفة "منتظمة" في الشوغي ] . صحيفة أساشي شيمبون (باللغة اليابانية). طوكيو، اليابان. 23 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر، 2014 .الحصول على المزيد من المعلومات 6 كلمات مفتاحية للإجابة على هذا السؤال.(...) هذا هو السبب وراء ذلك.
  17. 1 2 ماروياما، سوسومو (8 أغسطس 2019). "شوغي رينمي جا شيكيتي بورو كيشي إلى جوريو كيشي نو كينمو ميتوميرو"لماذا يجب أن يكون لديك أي أسئلة؟أعلنت جمعية الشوغي اليابانية عن قاعدة جديدة تسمح للاعبات الشوغي المحترفات بالاحتفاظ بوضعهن كلاعبات محترفات إذا كنّ مؤهلات أيضاً كلاعبات شوغي "عاديات" . صحيفة ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2019 .
  18. ^ "هينيو سيدو توشيشو أ"編入制度答申書 أ[ تقرير نظام اختبار القبول أ ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. 26 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  19. ^ "سيجاوا شوجي شي نو بورو إيري ني تسويتي"المزيد من المعلومات[ بخصوص احتراف شوجي سيغاوا ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. ١٩ يونيو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٦ .
  20. ^ موريشيتا ، تاكو (28 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016). "موريشيتا تاكو كودان ني إنتابيو: شيشو هانامورا موتوجي كودان نو شيرازارو ميريوكو نيتسويت كيتيميتا (2)"أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك (2)[ مقابلة مع تاكو موريشيتا، الحاصل على الحزام الأسود التاسع (الجزء الثاني): سؤال حول سر جاذبية موتوجي هانامورا، معلم الشوغي الحاصل على الحزام الأسود التاسع، والذي لا يعرفه الكثيرون. ] (مقابلة) (باللغة اليابانية). أجراها شوجي ساغاساكي. جمعية الشوغي اليابانية . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2020 .
  21. ^ "Puro Hennyūshiken ni tsuite no Oshirase"المزيد من المعلومات[ إعلان بخصوص اختبار القبول المهني ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. ١٨ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠١٦ .
  22. ^ "Amachua no Imaizumi Kenji-san، Puro Hennyūshiken Jūken e"アマチュアの今泉健司さん,プロ編入試験受験へ(باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  23. ^ وادا، شيتوس (8 ديسمبر 2014).في حالة حدوث ذلك، يمكن أن يكون الأمر صعبًا للغاية،[ كينجي إيمايزومي يصبح محترفًا في الشوغي: "العمر ليس عائقًا طالما أن الفرصة متاحة" ] . هافينغتون بوست اليابان (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2016 .
  24. "Shōgi YouTuber 「Ageage-san」 Orita Shōgo Ama, Higan no Puro Iri Kettei! Hennyūshiken Goban Shōbu de Sanshō Ippai Shijō Yonninme no Kaikyo"将棋YouTuber「アゲアゲさん」 折田翔吾アマ, 悲願のプロ入り決定! 3 سنوات من 1 إلى 4 سنوات من 4 سنوات إلى 4 سنوات من العمرحقق اليوتيوبر المتخصص في لعبة الشوغي، شوغو أوريتا، حلمه الذي طال انتظاره بأن يصبح لاعب شوغي محترفًا. وأصبح رابع لاعب هاوٍ في التاريخ يلتحق باحتراف الشوغي بعد اجتيازه اختبار القبول الاحترافي الذي يُقام بنظام أفضلية الفوز في خمس مباريات، محققًا ثلاثة انتصارات وهزيمة واحدة. ( أبيبا تايمز - باللغة اليابانية). 25 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2020 .
  25. ^ "شوغي・أوريتا أما جا هينيوشيكن جوكاكو شيجاتسو كارا بورو...جينكو سيدو دي وا نينينمي"4 سنوات من التخفيضات...الحصول على 2 من المكافآت في نهاية المطاف[ أصبح شوغو أوريتا ثاني لاعب هاوٍ يجتاز اختبار القبول الاحترافي في الشوغي وفقًا للنظام الحالي؛ وسيحصل على وضع احترافي كامل اعتبارًا من أبريل 2020 ] . سانكي شيمبون (باللغة اليابانية). 25 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2020 .
  26. "كوياما ريو أما جا هينيوشيكن جوكاكو!"小山怜央アマが棋士編入試験合格![ لاعب الشوغي الهاوي ريو كوياما يجتاز اختبار القبول الاحترافي ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. ١٣ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  27. ^ “ناكا نانامي شوريكين، شوريكاي ساندان ني”中七海奨励会員، 奨励会三段に[ ترقية اللاعبة المحترفة المتدربة نانامي ناكا إلى رتبة لاعبة محترفة متدربة من الدرجة الثالثة ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. 24 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2020 .
  28. ^ يامامورا ، هيديكي (1 أبريل 2021). "شوغي نيشياما توموكا ساندان جا شوريكاي وو تايكاي جوريوكيشي ني تينكو"أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ توموكا نيشياما تترك مدرسة التدريب لتصبح لاعبة شوغي محترفة ] . صحيفة ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 2 أبريل 2021 .
  29. 1 2 فوروكاوا، تيتسو، أد. (سبتمبر 2014). "جوريو كيكاي نو يونجو شونين"40 درجة مئوية[ أربعون عامًا من الشوغي الاحترافي للسيدات ] . عالم الشوغي ( باللغة اليابانية). دار نشر ماي نابي/الرابطة اليابانية للشوغي. الصفحات ٢٢-٢٩ - عبر كتب جوجل . 
  30. "Puro Kisen no Kitei ni Kansuru Goshitsumon: Naze, Dansei wa "Kishi" na noni, Josei wa "Joryū Kishi" to Naru no Desuka"اسم المنتج: なぜ، 男性は "棋士" なのに، 女性は"女流棋士"となるのですか.[ سؤال حول قواعد الشوغي الاحترافية: لماذا يُطلق على الرجال لقب "كيشي" وعلى النساء لقب "جوريو كيشي"؟ ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠١٥ .
  31. ^ “جوريو كيشي شودان كيتي”شكرا جزيلا لك[ متطلبات الترقية المهنية للنساء ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  32. ^ “جينيكي جوريو كيشي إيشيران”現役女流棋士一覧[ قائمة بأسماء النساء المحترفات النشطات ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  33. ^ “كينشوكاي نو جواناي”شكرا جزيلا[ معلومات عن كينشوكاي ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2015 .
  34. أوسومي، ماجدالينا (29 يونيو 2015). "امرأة بولندية تُتوّج ملكة الشوغي في خطوة نادرة بالنسبة لأجنبية" . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2016 .
  35. ^ موراكامي ، كوجي (29 يوليو 2010). "جوريو بورو شوكاكو، أتسوي كابي: شوغي رينماي شيسيدو، إيتشي نين أماري دي هيتوري داكي"女流プロ昇格, 厚い壁 将棋連盟新制度,1年余で1人だけ[ عوائق كبيرة أمام وصول المرأة إلى المناصب المهنية: لم تحقق سوى امرأة واحدة مكانة مهنية خلال ما يزيد قليلاً عن عام منذ أن طبقت جمعية المحامين اليابانية النظام الجديد ] . صحيفة أساهي شيمبون (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2016 .
  36. هودجز، جورج، محرر. (1980). "الحياة في القمة صعبة للغاية على السيدات". شوغي (25): 9.
  37. ^ تاكوجيما ، أكيكو (25 يوليو 2019). "Joryū Kishi Daiichigō・Takojima Akiko Joryū Rokudan ga Kataru 「Shōreikai de Tatta Hitori no Josei datta Seishun Jidai"أفضل الأسعار في العالم يمكن أن يكون الأمر كذلكتتحدث اللاعبة المحترفة أكيكو تاكوجيما عن كونها أول لاعبة شوغي محترفة، وعن فترة شبابها كأنثى وحيدة في مدرسة تدريب الشوغي . (بونشون أونلاين - مقابلة باللغة اليابانية) . أجرت المقابلة تايكو إيشي (باللغة اليابانية) . ( بونغيشونجو ) . ص  3. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس/آب 2019 .
  38. "「جو-Ō」 كاتو-سان، سانينمي نو شوريكاي شودان"女王」 加藤さん، 3 أيام عملصحيفة نيكاي (باللغة اليابانية) . ١١ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  39. ^ “جينجا نو نيجويونين نو ريكيشي”24 ساعة يوميا[ تاريخ بطولة جينغا على مدى 24 عامًا ] . عالم الشوغي (باللغة اليابانية). دار نشر ماي نابي/الرابطة اليابانية للشوغي. أكتوبر 2014. الصفحات 103-104 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2019 - عبر كتب جوجل . المزيد من المعلوماتた. (ترجمة. المحترفة السابقة للسيدات ناوكو هاياشيبا كانت أول من أصبحت محترفة في لعبة Shogi. ومع ذلك، فإن النتيجة تُستخدم في الواقع كمرجع فقط لأن اللعبة لعبت في بطولة غير رسمية) 
  40. «امرأة بولندية تصبح أول لاعبة شوغي محترفة من غير اليابانيين» . قناة NHK World . 20 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  41. «امرأة بولندية تصبح أول لاعبة شوغي محترفة أجنبية في اليابان» . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء . ٢١ فبراير ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ فبراير ٢٠١٧ .
  42. موراس، شينيا (21 فبراير 2017). "امرأة بولندية، 25 عامًا، تصبح أول محترفة أجنبية في لعبة الشوغي" . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2017 .
  43. ^ "جوريو كيشيكاي ني تسويتي"女流棋士会について[ حول رابطة المحترفات ] (باللغة اليابانية). رابطة محترفات الشوغي . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2019 .
  44. 1 2 3 "شودان كيتي"昇段規定[ قواعد الترقية ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
  45. ^ "Jun'isen ni tsuite Furīkurasu"عنوان البريد الإلكتروني: أمازون[ لعب دوري ميجين: لاعبو الفئة الحرة ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
  46. "Joseikishi e no Arata na Michi Aketa Hakurei Tsūsan Goki Kakutoku de Kishi Henyū no An Shōnin"يمكن أن يكون هذا بمثابة 5 أنواع من المفاجآت في المستقبل.[ مسار جديد للاعبات الشوغي المحترفات للحصول على وضع احترافي رسمي: الموافقة على اقتراح منح الفائزات بلقب هاكوري خمس مرات وضعًا احترافيًا رسميًا ] . سبورتس نيبون (باللغة اليابانية). 6 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2025 .
  47. ^ “شودان كيتي كايتى نو أوشيراسي (هاتشيدان شودان نو كايتى)”昇段規定改定のお知らせ (八段昇段の改定)[ تم الإعلان عن معايير الترقية المعدلة (تعديل معايير الترقية إلى رتبة 8 دان) ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. 22 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2018 .
  48. ^ ساتو، توموياسو (1 فبراير 2017). "Puro Kishi Shōdan ni wa Itsutsu no Hōhō ga Atta. Igai to Shirareteinai، Sono Shikumi to wa؟"(プロ棋士昇段には5つの方法があった). ما هو السبب وراء ذلك؟[ الطرق الخمس لترقية المحترفين. من غير المتوقع أن تكون هذه العملية غير معروفة على نطاق واسع. ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 .
  49. ^ "ياماني كونومي كينشوكايين جا جوريوكيشي سانكيو نو شيكاكو وو كاكوتوكو"أفضل ما في الأمر هو 3 فصول دراسية[ عضوة فريق التدريب كوتومي ياماني تحصل على رتبة محترفة من الدرجة الثالثة في لعبة الشوغي النسائية ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مارس ٢٠١٨ .
  50. ^ "جوريو كيشي كاريكايين (جوريو سانكيو) شيكاكو فويو كيتي"女流棋士(女流3級) 資格付与規程[ أحكام الحصول على وضع مهني مؤقت للنساء (الوضع المهني الثالث للنساء) ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. 2 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2018 .
  51. 1 2 3 "جوريو كيشي كيتي هنكو نو أوشيراسي"المزيد من المعلومات[ تغييرات أُدخلت على معايير التأهيل المهني للمرأة ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. 1 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2024 .
  52. ^ ماتسوموتو، هيروفومي [باللغة اليابانية] (11 يونيو 2019). "Habu Yoshiharu Kudan wa Rokui Fujii Sōta Shichidan Kyūjūsan'i Shōgikai no Jiseki wa Donoyō ni Shite Kimaruka"يمكن أن يكون هناك 6 أشخاص في قائمة أفضل 93 شخصًا في العالم[ يحتل يوشيهارو هابو المرتبة السادسة وسوتا فوجي المرتبة 93 من حيث أولوية جلوس اللاعبين: كيف يحدد عالم الشوغي الاحترافي ترتيبات جلوس اللاعبين في المباريات الرسمية ؟ ] ياهو! أخبار اليابان (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2020 .
  53. 1 2 3 "كيسن إيشيران"棋戦一覧[ قائمة البطولات الاحترافية ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تاريخ الاطلاع: ١٦ فبراير ٢٠٢٦ .
  54. "التكافؤ يسيطر على عالم الشوغي، حيث تتنافس مختلف الفرق على الألقاب الكبرى" . صحيفة أساهي شيمبون . 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  55. 1 2 3 "جوريو كيسن إيشيران"女流棋戦一覧[ قائمة بطولات السيدات المحترفات ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  56. ^ “شوغي 「هاكوريسن」 شينسيتسو جوريو تايتوروسن نو سايكوهو”أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائج[ تم استحداث مباراة جديدة على لقب السيدات، تُعرف باسم هاكوري، وهي أعلى مباريات ألقاب السيدات ] . نيكان سبورتس (باللغة اليابانية). وكالة كيودو للأنباء . 6 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2020 .
  57. ١ ٢ "تحذير لمحترفي الشوغي من اللعب ضد برامج الكمبيوتر" . صحيفة جابان تايمز . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. صرّح مسؤولون في اتحاد الشوغي الياباني، يوم السبت ، بأنه تم إبلاغ لاعبي الشوغي المحترفين بعدم التنافس ضد برامج الكمبيوتر علنًا دون إذن من الاتحاد، وذلك في ظل ظهور برامج منافسة جديدة. وأكد الاتحاد أنه سيتخذ إجراءات سرية في حال تلقيه عرضًا من هذا القبيل.
  58. 1 2 أوتاكي، توموكو (2 نوفمبر 2011). "مواجهة شوغي للحاسوب العملاق" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
  59. "لا يُضاهي الحاسوب ملك الشوغي"" صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء .22 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016. "
  60. "حاسوب الشوغي يهزم البطلة شيميزو" . صحيفة ماينيتشي شيمبون . ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
  61. ^ “برنامج Shogi من فوجيتسو يتصدر بطل Shogi السابق كونيو يونيناجا” (خبر صحفى). فوجيتسو . 16 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 12 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  62. "الكمبيوتر يهزم لاعب شوغي محترف للمرة الأولى" . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء. 31 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2016 .
  63. "هزيمة لاعبي الشوغي المحترفين بواسطة برامج الكمبيوتر" . صحيفة جابان تايمز . وكالة كيودو للأنباء. 22 أبريل 2013. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2016 .
  64. ^ "دوانغو - نيهون شوجي رينمي شوساي شينكيسنمي وا "إيسين" ني كيتي، هياكو غوجويونمي نو بورو كيشي جا إنتورو"ドワンゴ・日本将棋連盟主催 新棋戦名は 「叡王戦」に決定, 154 لعبة[ بطولة جديدة برعاية جمعية الشوغي اليابانية وشركة دوانغو، تحمل اسم "إيوه-سين": سيشارك فيها 154 لاعبًا محترفًا من الذكور ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية. 18 يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2016 .
  65. فوكاماتسو، شينجي (11 أبريل 2016). "الذكاء الاصطناعي يهزم أفضل لاعب شوغي في المباراة الأولى من نهائي البطولة" . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2016 .
  66. ^ يامامورا ، هيديكي (22 مايو 2016). "شوغي سوفوتو رينشو هياكو جوهاتشيتي دي ياماساكي هاتشيدان كوداسو"将棋ソフトが連勝 118手で山崎八段降す[ برنامج شوغي يفوز بمباريات متتالية، ويهزم ياماساكي 8d في 118 نقلة ] . صحيفة ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2016 .
  67. "سلسلة شوغي بين الإنسان والكمبيوتر ستنتهي هذا العام" . ماينيتشي شيمبون . 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2017 .
  68. ^ يامامورا ، هيديكي (1 أبريل 2017). "ساتو ميجين، سوفوتو ني يابوريرو دينوسين دايكيوكو"في حالة حدوث ذلك، قد يكون هناك رقم 1[ هزيمة ميجين ساتو أمام الكمبيوتر في المباراة الأولى من بطولة دينو ] . صحيفة ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2017 .
  69. موراس، شينيا (13 أكتوبر 2016). "لعبة الشوغي تتحقق من احتمالية الغش بحظر الهواتف الذكية" . صحيفة أساهي شيمبون . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2016 .
  70. ^ يامامورا ، هيديكي (10 فبراير 2017). "نيهون شوغي رينمي: جايشوتسو كينشي دي كيشي فوتاري وو باككين شوبون"日本将棋連盟: 外出禁止で棋士2人を罰金処分[ رابطة الشوغي اليابانية: تغريم لاعبين محترفين لانتهاكهما حظر مغادرة ملعب اللعب ] . صحيفة ماينيتشي شيمبون (باللغة اليابانية) . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2017 .
  71. ^ “كيشي فوتاري جا غايشتسو كينشي كيتي إيهان، شوغي رينمي كارا جينتشوي إلى باككين شوبون”يمكن أن يكون هناك 2 من الأسباب التي تجعل من الصعب الحصول على ما يكفي من المال.[ لاعبان يخالفان قواعد مغادرة الملعب، وقد تم تحذيرهما بشدة وتغريمهما من قبل الاتحاد الياباني للرياضة ] . سبورتس هوتشي (باللغة اليابانية). ١٠ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠١٧ .
  72. ^ “كيشي ديتا بوسو جينيكي كيشي”العنوان: 現役棋士[ قاعدة بيانات اللاعبين المحترفين: اللاعبون المحترفون الحاليون ] (باللغة اليابانية). جمعية الشوغي اليابانية . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2026 .
  73. ^ “كيشي ديتابيسو: جينيكي جوريو كيشي إيشيران”اسم المنتج: 現役女流棋士一覧[ قاعدة بيانات اللاعبات المحترفات: قائمة اللاعبات المحترفات الحاليّات ] (باللغة اليابانية). الاتحاد الياباني للشوجي . تاريخ الاسترجاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦ .
  74. ^ “جينيكي جوريو كيشي”現役女流棋士[ اللاعبات المحترفات النشطات ] (باللغة اليابانية). رابطة لاعبات الشوغي المحترفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2024 .