مشروع رونبيرغ

مشروع رونيبيرغ ( بالسويدية : Projekt Runeberg ) هو مبادرة أرشفة رقمية تهدف إلى رقمنة الأعمال المكتوبة ذات الأهمية الثقافية والتاريخية لدول الشمال ، مع التركيز على الأدب والكتابات الإسكندنافية. ^{[ 5 ] [ 6 ]} أسس مشروع رونيبيرغ طلاب سويديون من جامعة لينشوبينغ ، وبدأوا برقمنة الأدب باللغات الإسكندنافية في وقت مبكر من عام 1991. ^{[ 7 ]} يستمد المشروع اسمه من الشاعر الوطني الفنلندي يوهان لودفيغ رونيبيرغ ، وهو تورية لفظية لمشروع غوتنبرغ ذي الطبيعة المشابهة .

مشروع رونيبيرج هو مبادرة أرشيف ثقافي رقمي تنشر نسخًا إلكترونية مجانية من الكتب وتقوم برقمنة وأرشفة الأعمال الأدبية الثقافية المكتوبة، مع التركيز على الأعمال الإسكندنافية وما يماثلها من أصول نوردية ذات أهمية ثقافية أو تاريخية معينة.

تم تصميمه على غرار المبادرة الثقافية باللغة الإنجليزية التي تحمل اسمًا مشابهًا، مشروع غوتنبرغ وجهوده المماثلة، في حين أن اسم المشروع هو تلاعب بالألفاظ يشير إلى حقيقة أن الأدب النوردي القديم غالبًا ما يُكتب بالرونية النوردية ، وارتباطات مشروع غوتنبرغ باسم المخترع الألماني يوهانس غوتنبرغ - مخترع المطبعة، والتي ساعدت أعماله في النهاية على تسريع انتشار الكتاب المقدس بسرعة.

تهدف المبادرة إلى نشر نسخ إلكترونية مجانية من الكتب والمؤلفات التي تم رقمنتها سابقًا ككتب إلكترونية بتنسيقات مختلفة مثل EPub أو PDF.

بدأ مشروع رونيبيرغ نفسه على يد طلاب سويديين بقيادة لارس آرونسون وزملائه في نادي ليساتور الأكاديمي للحاسوب بجامعة لينشوبينغ في السويد، حيث شرعوا في رقمنة وأرشفة الأدبيات باللغات الإسكندنافية بشكل منهجي في يونيو 1992 تقريبًا، ^{[ 2 ]} بينما بدأت الجهود في وقت مبكر من يوليو 1991، ^{[ 7 ]} عندما أعلن الطالب لينوس تولكه على نظام مؤتمرات نادي الحاسوب LysKOM ، أنه بدأ في رقمنة إنجيل يوحنا من الكتاب المقدس السويدي لعام 1917 ( 1917 års Bibelöversättning ). ^{[ 8 ]}

بدأ المشروع في أرشفة أولى أعماله الأدبية باللغات الإسكندنافية (أجزاء من أعمال فانريك ستالس ساغنر ، وقواميس إسكندنافية، وكتاب مقدس من عام 1917) في ديسمبر 1992. ^{[ 9 ]}

بحلول عام ٢٠١٥، أنجز المشروع رقمنة أعمال قديمة مثل كتاب العائلة النوردية (Nordisk familjebok ) لتوفير نسخ رقمية منها، كما أنجز، كليًا أو جزئيًا، استخراج النصوص وتحريرها، بالإضافة إلى أعمال لاتينية قيّمة وترجمات إنجليزية لمؤلفين نورديكيين، ونوتات موسيقية، ونصوص أخرى ذات أهمية ثقافية. ويوفر المشروع جدولًا زمنيًا مفصلًا للمراحل الرئيسية، بدءًا من عام ١٩٩١ وحتى الآن. ^{[ ١٠ ]}

بحلول عام ٢٠٠١، تطورت التكنولوجيا - تقنيات مسح الصور والتعرف الضوئي على الأحرف - بما يكفي للسماح بالرقمنة الكاملة واستخراج النصوص من النصوص المستهدفة المهمة، مثل كلا الطبعتين المطبوعتين من كتاب نوردسك فاميليبوك (٤٥٠٠٠ صفحة). ^{[ ٦ ]} يستضيف مشروع رونبيرغ مجموعة ليساتور ، وهي مجموعة حاسوبية أكاديمية، في جامعة لينشوبينغ ، بمدينة لينشوبينغ في جنوب السويد . ^{[ ١١ ]}

• محتوى مفتوح
• مشروع غوتنبرغ
• قائمة المصادر الموسوعية الدنماركية على الإنترنت

• الموقع الرسمي