بروتوكول ستوكهولم

كان بروتوكول ستوكهولم (المعروف أيضًا باسم معركة ستوكهولم ) اتفاقًا بين الاتحاد الدولي لكرة اليد للهواة (IAHF) ^{[ أ ]} والاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBB آنذاك، والآن FIBA)، تم إبرامه في عام 1934 لنقل الإشراف على كرة السلة من الاتحاد الدولي لكرة اليد للهواة إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة.

كانت كرة السلة رياضة استعراضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1904. كما كانت رياضة الكورفبول ، وهي رياضة مماثلة، رياضة استعراضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1920 و1928 .

في عام 1926 تم تأسيس لجنة في الاتحاد الدولي لألعاب القوى للهواة (IAAF، المعروف الآن باسم World Athletics) والتي كانت مسؤولة عن جميع ألعاب الكرة التي يتم لعبها باليد، بما في ذلك كرة السلة وكرة اليد .

أسس ممثلون من 11 دولة الاتحاد الدولي لكرة اليد للهواة (IAHF) في 4 أغسطس 1928 في أمستردام . ^{[ 1 ]} وكانت جميع ألعاب الكرة التي تُلعب باليد تحت مظلة الاتحاد الدولي لكرة اليد للهواة. وكان لكرة السلة لجنة فنية خاصة بها.

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 في لوس أنجلوس، لم تكن كرة السلة ولا كرة اليد مدرجتين. أراد الاتحاد الدولي لكرة اليد إضافة كرة اليد أولاً، لكن اللجنة المنظمة رفضت إدراجها لعدم شعبيتها في الولايات المتحدة .

أدى هذا المأزق إلى تأسيس ريناتو ويليام جونز للاتحاد الدولي لكرة السلة (FIB آنذاك) في جنيف في 18 يونيو 1932. ^{[ 2 ]} وفي العام نفسه، حاولوا الحصول على اعتراف اللجنة الأولمبية الدولية، ولكن نظرًا لتشابه اختصارهم (FIB) مع اختصار الاتحاد الدولي للملاكمة للهواة ( Federation Internationale de Boxe Amateur )، ولأن الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IAHF) لم يعترف باستقلالية الاتحاد الدولي لكرة السلة، فقد رُفض طلب الاعتراف. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في أوائل عام 1934، أرسل الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBB)، الذي أصبح اختصارًا للاتحاد الدولي لكرة السلة، طلبًا إلى اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) لتولي مسؤولية كرة السلة. ^{[ 5 ]} وفي الدورة الثانية والثلاثين للجنة الأولمبية الدولية في أثينا بتاريخ 18 مايو 1934، تلقى أعضاء اللجنة ردود فعل إيجابية على الطلب، لكنهم قرروا الانتظار حتى مؤتمر الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IAHF) في ستوكهولم في سبتمبر لاتخاذ قرار بشأنه. ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٣١، استقال فرانز-بول لانغ من رئاسة الاتحاد الدولي لكرة اليد، وتولى كارل ريتر فون هالت الرئاسة مؤقتًا. وكان التركيز الرئيسي لمؤتمر الاتحاد الدولي لكرة اليد في ستوكهولم عام ١٩٣٤ على إدارة رياضة كرة اليد. أُضيفت كرة اليد لأول مرة إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٣٦، لذا كان لا بد من التخطيط للألعاب الأولمبية، ولم تكن كرة السلة جزءًا رئيسيًا من المؤتمر. وشهد المؤتمر انتخاب كارل ريتر فون هالت رئيسًا، وأفيري بروندج (رئيس اللجنة الأولمبية الأمريكية ) عضوًا في المجلس.

لم تتم دعوة الأمين العام للاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBB) ، ريناتو ويليام جونز ، ورئيس الاتحاد ، جورجيو دي سان مارزانو . ومع ذلك، سافرا إلى المؤتمر. لم يمانع الأمين العام للاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IAHF)، هاسلر، حضورهما. وعرض عليهما أن تكون كرة السلة رياضة استعراضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936، وأن تُناقش اللجنة الفنية التابعة للاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IAHF) أي مسائل أخرى تتعلق بالاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBB) في عام 1935.

كان موقفًا غريبًا بالنسبة لبروندج، فالولايات المتحدة لم تكن عضوًا في الاتحاد الدولي لكرة السلة (FIBB)، ومع ذلك كان عليه أن يدافع عنه. لن تنضم الولايات المتحدة إلى الاتحاد الدولي لكرة السلة إلا إذا تم الاعتراف به في أوروبا. عرض فون هالت على الاتحاد الدولي لكرة السلة أن يكون أعضاؤه جزءًا من لجنة كرة السلة التابعة للاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IAHF). اقترح بروندج أن يضم مجلس الاتحاد الدولي لكرة السلة ثلاثة أعضاء من الاتحاد الدولي لهوكي الجليد وثلاثة من الاتحاد الدولي لكرة السلة. رفض جونز هذا الاقتراح لأنه كان يريد اتحادًا مستقلًا.

قال جونز: "بما أنكم مجتمعون في ستوكهولم، يجب البتّ في المسألة فورًا، واقترح أن يجتمع عضوان من كل اتحاد بعد المؤتمر". ^{[ 7 ]} قُبل هذا الاقتراح. عيّن الاتحاد الدولي لهوكي الجليد (IAHF) الرئيس كارل ريتر فون هالت وتاديوس كوتشار ممثلين له، وحُدّد موعد المفاوضات في اليوم التالي. أُتيحت الفرصة الأخيرة للأمين العام هاسلر للتحدث ضد اعتراف الاتحاد الدولي للبلياردو والفروسية (FIBB). قرأ رأي فرنسا المعارض للاتحاد، لكنه لم يستطع إيقاف العملية.

في الأول من سبتمبر عام ١٩٣٤، لم يحتج مندوبو الاتحاد الدولي لكرة اليد ( كارل ريتر فون هالت وتاديوس كوتشار ) والاتحاد الدولي لكرة اليد ( ريناتو ويليام جونز وجورجيو دي سان مارزانو ) سوى ٢٠ دقيقة للتوصل إلى العقد النهائي. وكان المراقبون دان ج. فيريس ( الاتحاد الرياضي للهواة /الولايات المتحدة الأمريكية) وبيرتولد ليو فيرنر ( الاتحاد النمساوي لكرة اليد /النمسا). وقد أطلق ريناتو ويليام جونز على المفاوضات اسم "معركة ستوكهولم". ^{[ ٨ ]}

بعد توقيع البروتوكول، انضمت ألمانيا والنمسا ومصر وإستونيا وبولندا والولايات المتحدة إلى الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIBB).

أعرب مارسيل باريل ، رئيس الاتحاد الفرنسي لكرة السلة (FFBB)، عن استيائه من عدم مساعدة فرنسا في إبرام المعاهدة، لكنه هنأ جونز ودي سان مارزانو. ^{[ 9 ]}

في الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الأولمبية الدولية في أوسلو بتاريخ 28 فبراير 1935، تم الاعتراف بالاتحاد الدولي لكرة السلة كهيئة حاكمة لرياضة كرة السلة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• دي سان مارزانو، جورجيو؛ جونز، ريناتو ويليام ؛ ريتر فون هالت، كارل ؛ كوتشار، تاديوس ؛ فيريس، دانيال جيه؛ فيرنر، بيرتولد ليو (1 سبتمبر 1934). "بروتوكول" (ملف PDF؛ 2.3 ميجابايت) . ستوكهولم : الاتحاد الدولي لكرة اليد للهواة والاتحاد الدولي لكرة السلة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
• جونز، ريناتو ويليام (14 سبتمبر 1934). "رسالة من جونز إلى بوفارد" (ملف PDF؛ 2 ميجابايت) (باللغتين الفرنسية والإنجليزية). الاتحاد الدولي لكرة السلة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 .
• بريبي ، ألكسندر (ديسمبر 2008). كتب في Odenwaldschule . "Wie das amerikanische Basketballspiel im nationalsozialistischen Deutschland olympisch wurde" [ كيف أصبحت كرة السلة الأمريكية أولمبية في ألمانيا النازية ] (PDF؛ 211 كيلوبايت) . المجلة الألمانية للتمارين والأبحاث الرياضية (باللغة الألمانية). 38 (4). برلين : سبرينغر ساينس + بيزنس ميديا : 380– 391. دوى : 10.1007/BF03217043 . إيسن 2509-3142 . ISSN 2509-3150 . او سي ال سي 969594964 . S2CID 144570633 . سبرينغر:BF03217043 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .    
• كريبس، هانز ديتر [بالألمانية] (28 يونيو 2009). كتب في بيرجهايم . "Wie das Basketballspiel olympisch wurde" [ كيف أصبحت كرة السلة أولمبية ] (PDF؛ 125 كيلوبايت) . المجلة الألمانية للتمارين والأبحاث الرياضية (باللغة الألمانية). 39 (2). برلين : سبرينغر ساينس+بيزنس ميديا : 168– 169. دوى : 10.1007/s12662-009-0038-y . إيسن 2509-3142 . ISSN 2509-3150 . او سي ال سي 969594964 . S2CID 140302384 . سبرينغر:s12662-009-0038-y . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .    
• كريبس، هانز-ديتر (أبريل 2010). "رحلة كرة السلة الطويلة إلى البرنامج الأولمبي" (ملف PDF؛ 205 كيلوبايت) . مجلة التاريخ الأولمبي . 18 (1). الجمعية الدولية لمؤرخي الألعاب الأولمبية : 30-32 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2022 .