بولاو أوبين
جزيرة بولاو أوبين ( تُلفظ أوبين )، والمعروفة أيضًا باسم أوبين ، هي جزيرة تقع في شمال شرق سنغافورة ، غرب جزيرة بولاو تيكونغ . كان محجر الجرانيت في بولاو أوبين يعتمد على بضعة آلاف من المستوطنين في ستينيات القرن الماضي، ولكن لم يتبق سوى حوالي 40 قرويًا بحلول عام 2012. [ 1 ] تُعدّ الجزيرة واحدة من آخر المناطق الريفية المتبقية في سنغافورة، وتزخر بتنوع نباتي وحيواني طبيعي. تُشكّل الجزيرة جزءًا من منطقة أوبين-خطيب المهمة للطيور (IBA)، والتي صنّفتها منظمة بيردلايف إنترناشونال على هذا النحو نظرًا لاحتوائها على أعداد كبيرة من الطيور الزائرة والمقيمة، بعضها مُهدّد بالانقراض . [ 3 ] اليوم، تُدار الجزيرة من قِبل مجلس الحدائق الوطنية ، مقارنةً باثنتي عشرة وكالة كانت تُدير مناطق مختلفة من الجزيرة سابقًا. [ 4 ]
أصل الكلمة
اسم "بولاو أوبين " يعني حرفيًا "جزيرة الجرانيت" باللغة الملايوية ، وهو ما يفسر وجود العديد من محاجر الجرانيت المهجورة هناك. فكلمة "بولاو " تعني "جزيرة"، ويُقال إن " أوبين " مصطلح جاوي يعني "الحجر المربع". ويُعرف الماليزيون الجزيرة أيضًا باسم "بولاو باتو أوبين" ، أي "جزيرة حجر الجرانيت". وكانت صخور الجزيرة تُستخدم في الماضي لصنع بلاط الأرضيات ، وكانت تُسمى "جوبين" ، والتي اختُصرت لاحقًا إلى "أوبين".
تُعرف الجزيرة باسم tsio̍h-suann في اللغة التايوانية المكتوبة بالحروف اللاتينية للغة هوكين ، والتي تعني "التل الحجري". أعلى نقطة فيها هي بوكيت بواكا (التل المسكون باللغة الملايوية) على ارتفاع 75 مترًا. [ 5 ]
أسطورة
تقول الأسطورة إن جزيرة بولاو أوبين تشكلت عندما تحدّت ثلاثة حيوانات من سنغافورة ( ضفدع وخنزير وفيل ) بعضها في سباق للوصول إلى شواطئ جوهور . الحيوانات التي فشلت ستتحول إلى حجر. واجهت الحيوانات الثلاثة صعوبات جمة ولم تتمكن من الوصول إلى شواطئ جوهور. لذلك، تحول الفيل والخنزير معًا إلى بولاو أوبين، بينما أصبح الضفدع بولاو سيكودو أو جزيرة الضفدع. [ 6 ]
تاريخ

ظهرت جزيرة بولاو أوبين لأول مرة على الخريطة في رسم تخطيطي لجزيرة سنغافورة عام 1828 باسم بولو أوبين ، وفي خريطة فرانكلين وجاكسون باسم بو أوبين . ومنذ تأسيس بريطانيا لسنغافورة، اشتهرت الجزيرة بجرانيتها. وتُزوّد محاجر الجرانيت العديدة في الجزيرة قطاع البناء المحلي. وتتميز نتوءات الجرانيت بمظهرها الخلاب من البحر، حيث تُشكّل أخاديدها وجوانبها المخددة أخاديدًا وتلالًا على كل لوح صخري. وقد جسّد جون تورنبول طومسون هذه المعالم في لوحته التي رسمها عام 1850 بعنوان " أحجار محززة في بولو أوبين بالقرب من سنغافورة " .
استُخدم الجرانيت من جزيرة بولاو أوبين في بناء منارة هورسبرغ . وقامت سفن تونغكانغ بنقل كتل الصخور الضخمة (30 × 20 قدمًا) من الجزيرة إلى بيدرا برانكا ، موقع المنارة، في عامي 1850 و1851.
لاحقًا، استُخدم الجرانيت أيضًا في بناء جسر سنغافورة-جوهور . معظم المحاجر غير عاملة اليوم، وتُعاد زراعتها تدريجيًا بالنباتات أو تغمرها المياه. إلى جانب استخراج الأحجار، كانت الزراعة وصيد الأسماك المهن الرئيسية لسكان الجزيرة في الماضي. تُعرف أيضًا باسم سيلات تيبراو ( التيبراو نوع من الأسماك الكبيرة ).
في سبعينيات القرن العشرين، ومع إغلاق محاجر الجرانيت وتضاؤل فرص العمل، بدأ السكان في المغادرة. [ 7 ]
تضمنت الخطة الرئيسية لهيئة التنمية الحضرية لعام 1993 خططًا لإنشاء خط مترو يربط الجزيرة وجزيرة بولاو تيكونغ بسنغافورة الرئيسية ، بالإضافة إلى شقق سكنية تابعة لمجلس الإسكان والتنمية على الجزيرة بحلول عام 2030. وفي عام 2013، أُزيلت هذه الخطط من الخطط الرئيسية المُحدثة لهيئة التنمية الحضرية [ 8 ]، وأعلنت السلطات أنه لا توجد خطط لتطوير الجزيرة. [ 9 ]
في تسعينيات القرن الماضي، وافقت الحكومة على خطط استصلاح الأراضي في تشيك جاوا ، وهي رأسٌ وأراضٍ رطبة تبلغ مساحتها 100 هكتار تقع في الطرف الجنوبي الشرقي من جزيرة بولاو أوبين. وعندما نُشرت هذه الخطط في عام 2001، لاقت انتقاداتٍ شعبية، حيث ناشد السنغافوريون الحكومة الحفاظ على التنوع البيولوجي في تشيك جاوا. وبعد مسحٍ للتنوع البيولوجي أجراه متطوعون من دعاة حماية البيئة في ديسمبر 2001، قررت الحكومة تأجيل الخطط، حيث صرّحت وزارة التنمية الوطنية بأن الجزيرة لن تُطوّر إلا إذا كانت هناك حاجةٌ لذلك. [ 10 ]
في الخطة التصورية لهيئة التخطيط العمراني لعام ٢٠١١، من المقرر تطوير جزيرة بولاو أوبين عندما يتجاوز عدد سكان سنغافورة عتبة ٦.٩ مليون نسمة . [ ٤ ] ووفقًا للخطة، سيتم بناء شقق سكنية تابعة لمجلس الإسكان والتنمية وجسر لربط الجزيرة بالبر الرئيسي وجزيرة بولاو تيكونغ. ومع ذلك، صرحت الحكومة أيضًا بأنها ستحافظ على الجزيرة في حالتها الراهنة لأطول فترة ممكنة. [ ١١ ]
إن قرى المنازل الخشبية والأرصفة الخشبية في جزيرة بولاو أوبين، وسكانها الهادئين، وحياتها البرية الغنية والمحفوظة، ومحاجرها ومزارعها المهجورة، وطبيعتها البكر، تجعلها الشاهد الأخير على قرية كامبونغ سنغافورة القديمة التي كانت موجودة قبل العصر الصناعي الحديث والتطور الحضري واسع النطاق.

المستوطنات البشرية
في ثمانينيات القرن التاسع عشر، قيل إن عدداً من الملايو بقيادة إندوت سينين من نهر كالينج انتقلوا إلى الجزيرة، مما أدى إلى ازدهار مجتمع الملايو على الجزيرة.
سُميت العديد من القرى القديمة في جزيرة بولاو أوبين إما نسبةً إلى أول من استوطنها أو نسبةً إلى معالمها. سُميت قرية ليمان نسبةً إلى ليمان، وقرية سيك جاوا نسبةً إلى سنغافوري يُدعى جاوا، وقرية جيلوتونغ نسبةً إلى سكان تشانغي وأشجار الجيلوتونغ فيها . خلال العقد الثاني من القرن العشرين، كانت الجزيرة موطنًا لعدد من مزارع البن التي يديرها الألمان. ويُخلد ذكرى إحدى المقيمات الألمانيات التي توفيت عام ١٩١٤ في ضريح الفتاة الألمانية . [ ١٢ ] خلال الغزو الياباني لمالايا وسنغافورة في الحرب العالمية الثانية، استولى الجيش الإمبراطوري الياباني على الجزيرة واحتلها ليلة ٧ فبراير ١٩٤٢ في هجوم تمويهي على سنغافورة. قُتل وجُرح عدد من الجنود اليابانيين في غزو الجزيرة على يد عدد قليل من الجنود والسكان المحليين الذين قاوموا. أحدث اليابانيون دمارًا كبيرًا في الجزيرة وأعدموا وجرحوا العديد من السكان المحليين.
خلال خمسينيات وسبعينيات القرن العشرين، بلغ عدد سكان الجزيرة ألفي نسمة [ 13 ] ، وأُنشئت مدرسة بين كيانغ عام 1952 لاستيعاب العدد المتزايد من الأطفال، بأموال تبرع بها السكان الصينيون. قبل ذلك، كانت الدروس تُعقد على مسرح وايانغ في القرية. ومع أن عدد الطلاب بلغ في السابق 400 طالب، انخفض عدد الملتحقين مع تطور سنغافورة. أُغلقت المدرسة عام 1985، وهُدمت في 2 أبريل 2000. كما كانت هناك مدرسة ماليزية خاصة حوالي عام 1956 في كامبونغ ميلايو، أُغلقت في أواخر سبعينيات القرن العشرين. [ 14 ]
وُجد أن جزيرة بولاو أوبين مناسبة لإنشاء العديد من المخيمات. تأسست منظمة أوتوارد باوند سنغافورة (OBS) عام 1967 في بولاو أوبين على يد الدكتور جوه كينج سوي، بينما افتتحت فيلق الشرطة الوطنية للطلاب (NPCC) معسكرها الذي يمتد على مساحة 25 هكتارًا بين كامبونج باهرو وكامبونج نوردين. [ 15 ] يُطلق على المعسكر اسم معسكر الصمود، حيث يقضي طلاب الصفين الثاني والثالث من فيلق الشرطة الوطنية للطلاب (NPCC) فترة تدريب لمدة ثلاثة أيام وليلتين. يتوجه طلاب الصف الثاني إلى معسكر التدريب على المغامرات (ATC)، بينما يتوجه طلاب الصف الثالث إلى معسكر التدريب على البقاء (STC). افتُتح المعسكر رسميًا في 10 أغسطس 2004. [ 16 ]
في 3 يونيو 2005، أصدرت حكومة سنغافورة قرارًا يلزم جميع مزارعي الدواجن في الجزيرة بنقلها إلى البر الرئيسي لسنغافورة وتربيتها في مزارع معتمدة من الحكومة بحلول 17 يونيو 2005، وذلك في أعقاب تفشي إنفلونزا الطيور . وفي المقابل، عُرضت على السكان المحليين وحدات سكنية حكومية من مجلس الإسكان والتنمية ، مع إمكانية اختيارهم الإقامة في الجزيرة.
اعتبارًا من عام 2012، لم يكن هناك سوى 40 شخصًا يعيشون على الجزيرة. [ 13 ]
بلدة أوبين

تُعدّ بلدة أوبين المستوطنة الوحيدة في الجزيرة. تقع بالقرب من رصيف أوبين، وتُلبّي العديد من المحلات التجارية في القرية احتياجات زوار الجزيرة بشكل رئيسي، حيث تنتشر متاجر الدراجات والمطاعم ومحلات البقالة في مركز القرية. [ 17 ] كما يوجد في مركز القرية مسرح للأوبرا الصينية ، يُديره معبد القرية ( معبد فو شان تينغ توا بيك كونغ )؛ وهو أحد آخر ثلاثة مسارح للأوبرا الصينية التي لا تزال قائمة في سنغافورة. تُعدّ المنصة سمة مميزة لمعابد جنوب الصين، حيث تُقام عروض الأوبرا الصينية وعروض غيتاي خلال المهرجانات المهمة المُقدّمة لآلهة المعبد. [ 18 ]

السياحة المحلية

على الرغم من أن جزيرة بولاو أوبين لم تجذب الأنظار للتطوير والتخطيط إلا في السنوات الأخيرة، إلا أنها تحظى بشعبية كبيرة بين زوار سنغافورة لما تقدمه من أنشطة ترفيهية مثل المخيمات الصيفية والأنشطة الخارجية. [ 19 ] ومع تزايد الاهتمام بالطبيعة، ازداد عدد زوار بولاو أوبين على مر السنين، حيث تشير تقديرات مجلس الحدائق الوطنية إلى أن الجزيرة تستقبل حوالي 300,000 زائر سنويًا. [ 20 ] وقد أُنشئت منطقة بولاو أوبين الترفيهية ، التي تضم تشيك جاوا ، لتلبية احتياجات السياحة المحلية. وتبلغ مساحة هذه المنطقة حوالي 700 هكتار ضمن مساحة بولاو أوبين البالغة 1,020 هكتارًا.
من بين المعالم السياحية الشهيرة في الجزيرة، تبرز تشيك جاوا، وهي شعاب مرجانية قديمة تعود إلى 5000 عام، ويمكن القول إنها لا تزال بكراً. تتميز أراضيها الرطبة بتنوعها الفريد، حيث يمكن مشاهدة العديد من النظم البيئية في منطقة واحدة، وتدعم مجموعة متنوعة من الحياة البحرية تضاهي مثيلاتها في الجزر الأخرى، مثل الأرانب البحرية ، والأخطبوطات ، ونجم البحر ، ودولارات الرمل ، والأسماك، والإسفنج ، والحبار، والرخويات البحرية .
يمتد ممر خشبي عبر غابات المانغروف، مما يتيح للزوار مشاهدة النباتات والحياة البحرية عن قرب. خلال فترة الجزر، يُسمح لعدد محدود من الأشخاص بالسير على المسطحات الطينية. ويُعد معبد فو شان تينغ توا بيك كونغ الصيني الشهير موقعًا آخر يرتاده الزوار بكثرة.

ركوب الدراجات الجبلية
تُعدّ رياضة ركوب الدراجات الجبلية نشاطًا شائعًا في جزيرة بولاو أوبين، وتضم الجزيرة أحد مسارات الدراجات الجبلية في سنغافورة، وهو منتزه كيتام للدراجات الجبلية الذي تم إنشاؤه عام 2007. [ 21 ] يبلغ طول المسار حوالي 8 كيلومترات، ويتفاوت في الارتفاع، ويتميز بتضاريس متنوعة من المروج المفتوحة إلى الغابات الكثيفة، وهو مُعلّم جيدًا بعلامات تُشير إلى مستوى صعوبة كل قسم. وبينما يُحضر معظم زوار الجزيرة دراجاتهم الخاصة، تنتشر محلات تأجير الدراجات في مدينة أوبين.
مواصلات

يمكن للزوار الوصول إلى جزيرة بولاو أوبين من جزيرة سنغافورة الرئيسية عبر رحلة بالقارب التقليدي (بومبوت) تستغرق 10 دقائق من محطة عبارات تشانغي بوينت (المعروفة سابقًا باسم رصيف قرية تشانغي ). في عام 2008، رُفع سعر التذكرة ذهابًا فقط من 2.00 دولار سنغافوري إلى 2.50 دولار سنغافوري للراكب الواحد. ثم رُفع مرة أخرى إلى 3.00 دولار سنغافوري اعتبارًا من 7 سبتمبر 2015. ومنذ يونيو 2022، أصبح السعر 4.00 دولار سنغافوري . يتسع كل قارب لـ 12 راكبًا، وينتظر القبطان حتى يمتلئ القارب. أما الراغبون في عدم الانتظار، فيمكنهم دفع 48.00 دولار سنغافوري للقارب بأكمله والمغادرة فورًا.
يمكن التنقل في جميع أنحاء الجزيرة إما عن طريق الدراجات الهوائية التي تتراوح أسعار تأجيرها من 8.00 دولار سنغافوري إلى 27.00 دولار سنغافوري (لليوم بأكمله) اعتمادًا على حالة الدراجة وعدد التروس وما إلى ذلك. [ 22 ]
لا توجد وسائل نقل عامة في الجزيرة. وللسفر لمسافات أطول حول الجزيرة، يمكن للأفراد استئجار سيارات أجرة محلية (يتم توفيرها بواسطة حافلات صغيرة) للوصول إلى المواقع السياحية هناك. [ 23 ]
المركبات الخاصة

تُطبّق جزيرة بولاو أوبين نظامًا منفصلاً لتسجيل المركبات يختلف عن نظام سنغافورة الرئيسية، حيث تحمل لوحات ترخيص المركبات البادئة PU ، وتُعرض على لوحات خضراء بحروف بيضاء. [ 2 ] تُسجّل المركبات الخاصة في الجزيرة بموجب نظام بولاو أوبين للمركبات، وهي معفاة من شرط شهادة الاستحقاق (COE) المطبق على المركبات المسجلة في الجزيرة الرئيسية. [ 24 ]
المشاريع البيئية
مشروع الحفاظ على طائر أبو قرن

نفّذ المركز الوطني للتنوع البيولوجي ، بالشراكة مع محميات الحياة البرية في سنغافورة ، وجامعة نانيانغ التكنولوجية ، والباحثين مارك كريماديس ونج سون تشاي، مشروع حماية طائر أبو قرن للمساعدة في تكاثر واستعادة طائر أبو قرن الشرقي المرقط ( Anthracoceros albirostris ) الذي كان قد انقرض سابقًا في سنغافورة، ولكنه بدأ منذ ذلك الحين في إعادة توطين نفسه في أماكن مثل بولاو أوبين وتشانغي. [ 25 ] [ 26 ]
تحتاج طيور أبو قرن إلى تجاويف الأشجار لبناء أعشاشها. إلا أن تجاويف الأشجار ذات الحجم الكافي لاستيعاب أنثى أبو قرن وصغارها ليست شائعة في سنغافورة. وقد حقق تركيب صناديق التعشيش الاصطناعية في بولاو أوبين وتشانغي نجاحًا ملحوظًا، بل وتم تركيب كاميرات فيديو داخل هذه الصناديق لتحسين فهم سلوك هذه الطيور وأنماط تغذيتها.
مشروع مراقبة فرس البحر
منذ مايو 2009، أطلق المركز الوطني للتنوع البيولوجي، بالتعاون مع متطوعين من مجلس الحدائق الوطنية وجماعات بيئية مثل "وايلد سنغافورة" و"تيم سي غراس"، مشروعًا لرصد تجمعات محددة من فرس البحر ( Hippocampus kuda ) وسمك الأنبوب ( Syngnathoides biaculeatus ) في عدة مواقع، بما في ذلك جزيرة بولاو أوبين، وذلك لأغراض إدارة الحفاظ على البيئة. وستساعد البيانات التي يتم جمعها في تقدير حجم التجمعات ومعدل نمو الأفراد وتتبع تحركاتهم في بيئاتهم الطبيعية.
في الثقافة الشعبية
- في عام 1989، قامت شركة SBC (التي أعيد تسميتها الآن إلى Mediacorp) بتصوير مسلسل تلفزيوني بعنوان Good Morning, Sir . تدور أحداث المسلسل في خمسينيات القرن الماضي، حيث تذهب امرأة من جزيرة سنغافورة الرئيسية إلى جزيرة بولاو أوبين للعمل كمدرسة.

- في عام 1999، قامت شركة ميدياكورب بتصوير مسلسل تلفزيوني للقناة الثامنة بعنوان "معلمي، صديقي" يتناول حياة الطلاب في المدرسة الابتدائية التي كانت موجودة في جزيرة بولاو أوبين. [ 27 ]
- في عام 2006، بثت شركة ميدياكورب مسلسلًا دراميًا تلفزيونيًا بعنوان "فتى أوبين" لصالح قناة كيدز سنترال (التي تُعرف الآن باسم أوكتو على القناة الخامسة ) . [ 28 ] تدور أحداث المسلسل حول شخصيتين رئيسيتين، ستيفن (مواطن من البر الرئيسي) وابن عمه آه بوي اللذان يعيشان في جزيرة بولاو أوبين.
- في رواية داني والاس " يس مان" ، يزور والاس جزيرة بولاو أوبين بعد أن اقترح عليه أحدهم ذلك (وكان عليه الموافقة) عقب زيارته لسنغافورة. أخبره سائق تاكسي محلي أن الجزيرة جنة ويجب عليه زيارتها.
- زار فريق برنامج "ذا أميزينغ ريس 25" هذه الجزيرة عندما وصلت الفرق إلى سنغافورة.
- قامت شركة ميدياكورب بتصوير مسلسل تلفزيوني بعنوان "يداً بيد" لصالح القناة الثامنة في عام 2015، ويتناول قصة أربعة أشقاء يبحثون عن شخصية مشبوهة في جزيرة بولاو أوبين تشبه والدهم.
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 "حياة القرية" . مجالس الحدائق الوطنية. 2 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاسترجاع في 2 يناير 2018 .
- 1 2 "مخطط مركبات بولاو أوبين" (ملف PDF) . هيئة النقل البري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
- ↑ "أوبين-خطيب" . صحيفة حقائق عن المناطق المهمة للطيور . بيردلايف إنترناشونال. 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2014 .
- ١ ٢ "ستكون هيئة الحدائق الوطنية (NParks) الجهة الإدارية المركزية لجزيرة بولاو أوبين" . صحيفة ستريتس تايمز. ٦ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ "صحيفة حقائق إعلامية أ: حول جزيرة بولاو أوبين" (ملف PDF) . الحدائق الوطنية . 30 نوفمبر 2014. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2015 .
- ↑ "أساطير جزيرة بولاو أوبين" . وايلد سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2007 .
- ↑ تشوا إي كيام (2000). بولاو أوبين - كنزٌ لنا . ص 39. سيمبلي جرين، سنغافورة. ISBN 981-04-3088-4
- ↑ "موقف جمعية الطبيعة السنغافورية بشأن جزيرة بولاو أوبين" (ملف PDF) . جمعية الطبيعة السنغافورية. 1 أكتوبر 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ «الحكومة لا تخطط لتطوير جزيرة بولاو أوبين» . اليوم. ١٠ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ «تأجيل أعمال استصلاح الأراضي في بولاو أوبين» . وزارة التنمية الوطنية، مؤرشفة على موقع تشيك جاوا، جامعة سنغافورة الوطنية. ١٤ يناير ٢٠٠٢. مؤرشفة من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليها في ٨ مايو ٢٠٢٠ .
- ↑ هيرمس (20 أغسطس 2018). "العمل على صون وتعزيز تراث جزيرة بولاو أوبين" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
- ↑ "ضريح الفتاة الألمانية" . الحدائق الوطنية . حكومة سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "جزيرة بولاو أوبين: ريفية أم أنها تصدأ؟" . صحيفة ستريتس تايمز. 6 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2015 .
- ↑ تشوا، 2000، ص 36.
- ↑ تشوا، 2000. ص 38-39.
- ↑ "فيلق الشرطة الوطني للطلاب" . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ "مدينة أوبين في جزيرة أوبين، سنغافورة" . موقع وايلد سنغافورة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2020 .
- ↑ "مهرجان توا بيك كونغ: دليل موجز من جمعية التراث السنغافورية" . جمعية التراث السنغافورية. 19 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020 .
- ↑ "الاسترخاء في أوبين: السكان المحليون العالقون في سنغافورة يتوافدون على الجزيرة للاستمتاع بأجواء القرى ومسارات الطبيعة" . صحيفة ستريتس تايمز. 13 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022.
أفادت هيئة الحدائق الوطنية (NParks) أن عدد زوار جزيرة أوبين، بسحرها الريفي ومساراتها الطبيعية، قد ارتفع بشكل ملحوظ، حيث سافر حوالي 47 ألف شخص إلى الجزيرة الشهر الماضي، مقارنةً بمتوسط 25 ألف زائر في شهر نوفمبر من الأعوام السابقة.
- ↑ "بولاو أوبين" . روتس سنغافورة . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2022.
تُدار غالبية جزيرة بولاو أوبين حاليًا من قِبل هيئة الحدائق الوطنية (NParks). ووفقًا للهيئة، تجذب الجزيرة أكثر من 300,000 زائر سنويًا.
- ↑ "حديقة الروك أند رول - نظرة من الأعلى : مسارات الدراجات الجبلية في جزيرة بلا جبال وأنا فخور بها" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .
- ↑ تان، إي جيا (30 سبتمبر 2021). "دليل المبتدئين لركوب الدراجات في بولاو أوبين، بما في ذلك تأجير الدراجات وأهم المعالم السياحية" . رحلة يومية قصيرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
- ^ "دليل تاكسي بولاو أوبين" . 18 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2021 .
- ↑ "أنواع لوحات أرقام السيارات في سنغافورة" . Sgcarmart. 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
- ↑ مشروع حماية طائر أبو قرن، مؤرشف بتاريخ 31 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت
- ↑ زيادة مفاجئة في أعداد طيور أبو قرن في سنغافورة. مؤرشف في 10 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine
- ↑ "معلمي، صديقي" . ميدياكورب . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2015 .
- ↑ "التقرير السنوي 2005/2006 - هيئة تطوير الإعلام" (ملف PDF) . هيئة تطوير الإعلام . صفحة 51. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2015.
مراجع
للمزيد من القراءة
- دليل جزيرة بولاو أوبين ، سلسلة التراث البيئي في سنغافورة، شركة موبيل أويل سنغافورة المحدودة وجمعية الطبيعة (سنغافورة)
روابط خارجية
- جزر سنغافورة
- الجزر الشمالية الشرقية
- الحدائق في سنغافورة
- المعالم السياحية في سنغافورة
- مناطق الطيور الهامة في سنغافورة
- المعالم السياحية في المنطقة الشمالية الشرقية، سنغافورة
