الجمعية التشريعية في البنجاب

مجلس ولاية البنجاب التشريعي، أو مجلس البنجاب التشريعي، هو الهيئة التشريعية ذات المجلس الواحد في ولاية البنجاب بالهند . شُكِّل المجلس التشريعي السادس عشر لولاية البنجاب في مارس 2022. ويتألف حاليًا من 117 عضوًا ، يُنتخبون مباشرةً من 117 دائرة انتخابية ذات مقعد واحد . مدة ولاية المجلس التشريعي خمس سنوات ما لم يُحل قبل ذلك. رئيس المجلس السادس عشر هو كولتار سينغ ساندوان . يُعقد المجلس التشريعي اجتماعاته منذ 6 مارس 1961 في مبنى فيدان بهافان في مدينة شانديغار.

تاريخ

في ظل الحكم البريطاني ، شُكِّل مجلس تنفيذي بموجب قانون المجالس الهندية لعام 1861. ولم يُنشأ مجلس تشريعي في البنجاب إلا بموجب قانون حكومة الهند لعام 1919. وفي وقت لاحق، وبموجب قانون حكومة الهند لعام 1935 ، شُكِّل المجلس التشريعي للبنجاب بعضوية 175 عضوًا، وعُقدت جلسته الأولى في 1 أبريل 1937. وفي عام 1947، قُسِّمت مقاطعة البنجاب إلى غرب البنجاب وشرق البنجاب ، وشُكِّل المجلس التشريعي لشرق البنجاب بـ 79 عضوًا، وهو النواة الأولى للمجلس الحالي.

بعد استقلال الهند ، في 15 يوليو 1948، اندمجت ثماني ولايات أميرية من شرق البنجاب لتشكيل ولاية واحدة، هي اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب . كان المجلس التشريعي لولاية البنجاب يتألف من مجلسين في أبريل 1952، هما: فيدهان سابها (المجلس الأدنى) وفيدهان باريشاد (المجلس الأعلى). في عام 1956، دُمجت هذه الولاية إلى حد كبير في البنجاب، وزاد عدد مقاعد فيدهان باريشاد في ولاية البنجاب الجديدة من 40 إلى 46 مقعدًا، ثم إلى 51 مقعدًا في عام 1957. وفي عام 1966، قُسّمت البنجاب إلى ثلاث ولايات: هاريانا ، وهيماشال براديش ، والبنجاب. وخُفّض عدد مقاعد فيدهان باريشاد إلى 40 مقعدًا، بينما زاد عدد مقاعد فيدهان سابها بمقدار 50 مقعدًا ليصل إلى 104 مقاعد. في الأول من يناير عام 1970، تم إلغاء المجلس التشريعي، مما جعل الولاية ذات مجلس تشريعي واحد . [ 7 ]

الهيئة التشريعية

The legislature comprises the governor and the Punjab Legislative Assembly, which is the highest political organ in the state. The governor has the power to summon the assembly or to close the same. All members of the legislative assembly are directly elected, normally once in every five years by the eligible voters who are above 18 years of age. The current assembly consists of 117 elected members. The elected members select one of its own members as its chairperson who is called the speaker of the assembly. The speaker is assisted by the deputy speaker who is also elected by the members. The conduct of a meeting in the house is the responsibility of the speaker.

The main function of the assembly is to pass laws and rules. Every bill passed by the house has to be finally approved by the governor before it becomes applicable.

The normal term of the legislative assembly is five years from the date appointed for its first meeting.[8]

Sixteenth Assembly

In the Sixteenth Punjab Legislative Assembly, 94 members of the ruling Aam Aadmi Party form the treasury benches. The main opposition party in the assembly is Indian National Congress with 14 seats. The other parties which are in opposition are the Shiromani Akali Dal, the Bharatiya Janata Party, the Bahujan Samaj Party and independents. AAP MLA, Kultar Singh Sandhwan was announced as the speaker of the assembly.[9]

Incumbent Chief Minister Bhagwant Mann took the oath of office on 16 March at Khatkar Kalan, the ancestral village of Bhagat Singh. Inderbir Singh Nijjar took the oath as pro tem Speaker. On 17 March Nijjar administered the oath of office to all the 117 legislators of the Sixteenth Punjab Legislative assembly.[10] Other 10 cabinet ministers of the Mann ministry, took oath on 19 March.

On 22 June 2022, Speaker Kultar Singh Sandhwan announced that the legislators will get answers on all issues that they raise during the Assembly debates. The answers would be provided during the Zero Hour. This was done for the first time in the history of Punjab Assembly.[11]

Leaders

TitleNamePortraitSince
Constitutional Posts
GovernorGulab Chand Kataria30 July 2024

SpeakerKultar Singh Sandhwan[12]21 March 2022
Deputy speakerJai Krishan Singh[13]30 June 2022
Leader of the House(Chief Minister)Bhagwant Mann16 March 2022
Leader of OppositionPratap Singh Bajwa9 April 2022
المنشورات السياسية
زعيم حزب AAP التشريعيبهاجوانت مان16 مارس 2022
زعيم حزب المؤتمر الوطني الهندي التشريعيبراتاب سينغ باجوا9 أبريل 2022
زعيم حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي في المجلس التشريعيمانبريت سينغ أياليأبريل 2022
زعيم حزب بهاراتيا جاناتا التشريعيأشواني كومار شارماأبريل 2022
زعيم كتلة حزب بهوجان ساماج في البرلمانناتشاتار بالأبريل 2022

اللجان

قائمة اللجان ورؤسائها للفترة 2022-2023. [ 14 ]

اللجنة [ 15 ]رئيسة مجلس الإدارةحزب أو منظمة
لجنة الهيئات المحليةجاغروب سينغ جيلحزب عام آدمي
لجنة الحسابات العامةسوخبيندر سينغ ساركارياالمؤتمر الوطني الهندي
لجنة التقديراتأمان أروراحزب عام آدمي
لجنة المشاريع العامةبوذا رامحزب عام آدمي
لجنة رعاية الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة والطبقات المتخلفةمانجيت سينغ بيلاسبورحزب عام آدمي
لجنة الامتيازاتكولوانت سينغ باندوريحزب عام آدمي
لجنة ضمانات الحكومةكونوار فيجاي براتاب سينغحزب عام آدمي
لجنة الهيئات المحليةجاغروب سينغ جيلحزب عام آدمي
لجنة مؤسسات الحكم المحليغورميت سينغ خوديانحزب عام آدمي
لجنة التشريعات الفرعيةباريندر كومار جويال فاكيلحزب عام آدمي
لجنة الأوراق المقدمة/التي ستُقدم على الطاولة والمكتبةجاغديب كامبوج غولديحزب عام آدمي
لجنة الالتماساتمحمد جميل الرحمنحزب عام آدمي
لجنة مجلس النوابجاي كريشان سينغ، نائب رئيس البرلمان (رئيس البرلمان بحكم منصبه)حزب عام آدمي
لجنة الأسئلة والمراجعبالجيندر كورحزب عام آدمي
لجنة معرض الصحافةناريش شارما
لجنة التعاون والأنشطة ذات الصلةسارفجيت كور مانوكيحزب عام آدمي
لجنة الزراعة والأنشطة ذات الصلةجوربريت سينغ بانواليحزب عام آدمي

تعبير

مشاركة المقعد
  1. AAP - 94 (80.8%)
  2. INC - 16 (13.9%)
  3. SAD - 2 (1.80%)
  4. حزب بهاراتيا جاناتا - 2 (1.80%)
  5. BSP - 1 (0.90%)
  6. الهند - 1 (0.90%)

عن طريق التحالف والحزب

تحالفحزبمقاعدالسلطة التشريعية

زعيم الحزب

مقعد
فاز [ 16 ]التغيير [ د ]
AAP92يزيد72بهاجوانت سينغ مان [ 17 ]94حكومة
شركة18ينقص59برتاب سينغ باجوا16المعارضة الرئيسية
حزين3ينقص12مانبريت سينغ أيالي [ 18 ]7معارضة أخرى
حزب بهاراتيا جاناتا2ينقص1أشواني كومار شارما
BSP1يزيد1ناتشاتار بال
الهند1يزيد1رانا إندر بارتاب سينغ
المجموع117117

حسب الدائرة الانتخابية

يصرفلا.الدائرة الانتخابيةاسمحزبملاحظات
باثانكوت1سوجانبورناريش بوريشركة
2بهوا (SC)لال تشاند كاتاروشاكAAP
3باثانكوتأشواني كومار شارماحزب بهاراتيا جاناتا
جورداسبور4جورداسبورباريندرميت سينغ بهراشركة
5دينا نجار (SC)أرونا تشودرينائب زعيم المعارضة
6قاديانبرتاب سينغ باجوازعيم المعارضة
7باتالاأمانشير سينغ (شيري كالسي)AAP
8سري هارجوبيندبور (SC)أماربال سينغ
9فاتحجاره تشوريانتريبات راجيندر سينغ باجواشركة
10ديرا بابا ناناكسوخجيندر سينغ راندهاواانتُخب لعضوية مجلس النواب الثامن عشر في يونيو 2024
جورديب سينغ راندهاواAAP
أمريتسار11أجنالاكولديب سينغ داليوالAAP
12راجاسانسيسوخبيندر سينغ ساركارياشركة
13ماجيتاغانييف كور ماجيثياحزين
14جانديالا (SC)هاربهاجان سينغ إي تي أوAAP
15أمريتسار الشماليةكونوار فيجاي براتاب سينغ
16أمريتسار الغربية (SC)جاسبير سينغ ساندو
17أمريتسار سنترالأجاي غوبتا
18أمريتسار الشرقيةجيفان جيوت كور
19أمريتسار الجنوبيةإندربير سينغ نيجار
20أتاري (SC)جاسويندر سينغ
تارن تاران21تارن تارانهارميت سينغ ساندوAAP
22خيمكارانسارفان سينغ دهون
23باتيلالجيت سينغ بهولار
24خادور صاحبمانجيندر سينغ لال بورا
أمريتسار25بابا باكالا (SC)دالبير سينغ تونغAAP
كابورثالا26بهولاتسوخبال سينغ خيراشركة
27كابورثالارانا جورجيت سينغ
28سلطانبور لودهيرانا إندر براتاب سينغالهند
29فاجوارا (SC)بالويندر سينغ داليوالشركة
جالاندهار30فيلور (كارولاينا الجنوبية)فيكرامجيت سينغ تشودريشركة
الهندتم تعليق عضويتها من قبل منظمة INC في أبريل 2024. [ 19 ]
31ناكودارإندرجيت كور مانAAP
32شاهكوتهارديف سينغ لاديشركة
33كارتاربور (SC)بالكار سينغAAP
34جالاندهار الغربية (SC)شيتال أنجورال
موهيندر بال بهاجات
35جالاندهار سنترالرامان أرورا
36جالاندهار الشماليةأفتار سينغ جونيورشركة
37معسكر جالاندهاربارغات سينغ
38أدامبور (SC)سوخويندر سينغ كوتلي
هوشياربور39موكريانجانجي لال ماهاجانحزب بهاراتيا جاناتا
40داسواكارامبير سينغ غومانAAP
41أورمارجاسفير سينغ راجا جيل
42شام تشوراسي (SC)رافجوت سينغوزير الشؤون التشريعية
43هوشياربوربرام شانكر
44شابوال (SC)راج كومار تشابوالشركةانتُخب لعضوية مجلس النواب الثامن عشر في يونيو 2024
إيشانك كومارAAP
45غارشانكارجاي كريشان سينغنائب رئيس مجلس النواب
شهيد بهجت سينغ نجار46بانغا (SC)سوخويندر كومارAAPانحرف من SAD إلى AAP
47نوان شهرناتشاتار بالBSP
48بالاشورسانتوش كاتارياAAP
روبناجار49أناندبور صاحبهارجوت سينغ باينزAAP
50روبناجاردينش تشادها
51تشامكور صاحب (SC)الدكتور شارانجيت سينغ
صاحب زاده أجيت سينغ ناجار52خرارأنمول غاغان مانAAP
53ساس ناجاركولوانت سينغ
فاتحجاره صاحب54باسي باثانا (SC)روبيندر سينغAAP
55فاتحجاره صاحبلاخبير سينغ راي
56أملوهغوريندر سينغ غاري
لوديانا57خاناتارونبريت سينغ سوندAAP
58سامرالاجاغتار سينغ
59ساهنيوالهارديب سينغ مونديان
60لوديانا الشرقيةدالجيت سينغ غريوال
61لوديانا الجنوبيةراجيندر بال كور تشينا
62أتام ناجاركولوانت سينغ سيدهو
63لوديانا المركزيةأشوك براشار بابي
64لوديانا الغربيةسانجيف أرورا
65لوديانا الشماليةمادان لال باغا
66جيل (كارولاينا الجنوبية)جيوان سينغ سانغوال
67بايال (SC)مانويندر سينغ جياسبورا
68داكامانبريت سينغ أياليAD (WPD)انضممت إلى قسم تطوير الأعمال (WPD) من قسم تطوير البرمجيات (SAD).
69رايكوت (SC)حكام سينغ ثيكيدارAAP
70جاغراون (SC)سارافجيت كور مانوكي
موغا71نيهال سينغ والا (SC)مانجيت سينغ بيلاسبورAAP
72بهاغا بوراناأمريتبال سينغ سوخاناند
73موغاأمانديب كور أرورا
74دارامكوتديفيندر سينغ لادي دوس
فيروزبور75زيراناريش كاتارياAAP
76مدينة فيروزبوررانفير سينغ بهولار
77فيروزبور الريفية (SC)راجنيش داهيا
78غورو هار ساهيفوجا سينغ ساراري
فازيلكا79جلال آبادجاغديب كامبوج غولديAAP
80فازيلكاناريندربال سينغ سونا
81أبوهارسانديب جاخارشركة
الهندتم تعليق عضويتها من قبل منظمة INC في أغسطس 2023. [ 2 ]
82بالوانا (كارولاينا الجنوبية)أمانديب سينغ "جولدي" مسافرAAP
سري موكتسار ​​صاحب83لامبيغورميت سينغ خوديانAAP
84جيدرباهاأمريندر سينغ راجا وارينغشركةانتُخب لعضوية مجلس النواب الثامن عشر في يونيو 2024
هارديب سينغ ديلونAAP
85مالوت (كارولاينا الجنوبية)بالجيت كور
86موكتسارجاغديب سينغ برار
فريدكوت87فريدكوتجوردت سينغ سيكهونAAP
88كوتكابوراكولتار سينغ ساندوانالمتحدث
89جايتو (SC)أمولاك سينغ
باثيندا90رامبورا فولبالكار سينغ سيدهوAAP
91بوتشو ماندي (SC)المعلم جاغسير سينغ
92مدينة باثينداجاغروب سينغ جيل
93باثيندا الريفية (SC)أميت راتان كوتفاتا
94تالواندي سابوبالجيندر كور
95مورسوخفير مايسر خانا
مانسا96مانسافيجاي سينغلاAAP
97ساردولجارهجوربريت سينغ بانوالي
98بودلادا (كارولاينا الجنوبية)بودرام سينغ
سانغرور99ليهراغاجاباريندر كومار جويالAAP
100ديربا (SC)هاربيل سينغ شيمانائب رئيس مجلس النواب
101سونامأمان أرورا
102ماليركوتلامحمد جميل الرحمن
103أمارغارجاسوانت سينغ غاجان ماجرا
104دهوريبهاجوانت مانرئيس الوزراء
105سانغرورناريندر كور بهاراج
بارنالا106بهادور (SC)لاب سينغ أوغوكAAP
107بارنالاغورميت سينغ يلتقي هايرانتُخب لعضوية مجلس النواب الثامن عشر في يونيو 2024
كولديب سينغ ديلونشركة
108مهال كالان (SC)كولوانت سينغ باندوريAAP
باتيالا109نابها (SC)جورديف سينغ ديف مانAAP
110ريف باتيالابالبير سينغ
111راجبورانينا ميتال
صاحب زاده أجيت سينغ ناجار112ديرا باسيكولجيت سينغ راندهاواAAP
باتيالا113غنورجورلال غانورAAP
114سانورهارميت سينغ باثانماجرا
115.باتيالاأجيت بال سينغ كوهلي
116ساماناشيتان سينغ جاورا ماجرا
117شوترانا (SC)كولوانت سينغ بازيغار

نتائج الانتخابات السابقة

سنينآحرونالمجموعغالبية
شركةحزينAAPحزب بهاراتيا جاناتاالهند
19529613~~9812664
1957120^132115478
196290191827
196748^94710453
19693843417
19726624311
1977175824011759
198063371214
19853273642
19928736420
199714751864
20026241392
200744491950
201246561230
2017771520302
202218392211
  • ^ - لم يترشح الحزب في الانتخابات
  • ~ - لم يكن هناك حزب
  • - يشير المربع الأخضر إلى الحزب/الأحزاب التي شكلت الحكومة
  • - يشير المربع ذو اللون الأحمر إلى حزب المعارضة الرسمي

قائمة المجالس التشريعية في البنجاب

الجمعية الإقليمية للبنجاب (1937-1947)
حَشدالتعيينرئيس مجلس النوابرئيس الوزراءالحزب يشكل الحكومةملحوظة
الجلسة الأولىتاريخ الحل
15 أبريل 193719 مارس 1945سكندر حياة خانالحزب الوحدويتم تمديد فترة ولاية الجمعية بسبب الحرب العالمية الثانية
مالك خضر حياة تيواناتم حل الجمعية لإجراء انتخابات جديدة ونزيهة
221 مارس 19464 يوليو 1947مالك خضر حياة تيواناتم حل الجمعية منذ استقالة الحكومة احتجاجاً على التقسيم
الجمعية التشريعية للبنجاب (1947–حتى الآن)
حَشدالتعيينرئيس مجلس النوابرئيس الوزراءالحزب يشكل الحكومةملحوظة
الجلسة الأولىتاريخ الحل
مؤقت1 نوفمبر 194720 يونيو 1951جوبي تشاند بهارجافاالمؤتمر الوطني الهنديتجميع مؤقت
بهيم سين ساشار
جوبي تشاند بهارجافا
الأول3 مايو 195231 مارس 1957بهيم سين ساشار
بارتاب سينغ كايرون
الثاني24 أبريل 19571 مارس 1962بارتاب سينغ كايرون
الثالث13 مارس 196228 فبراير 1967بارتاب سينغ كايرونتم تعليق عمل الجمعية من 5 يوليو 1966 إلى 1 نوفمبر 1966
بارتاب سينغ كايرونجوبي تشاند بهارجافا
رام كيشان
رام كيشانجورموخ سينغ مسافر
الرابع20 مارس 196723 أغسطس 1968غورنام سينغأكالي دال - سانت فاتح سينغتم حل الجمعية قبل الأوان
لاشمان سينغ جيلحزب بنجاب جانتا
الخامس13 مارس 196914 يونيو 1971غورنام سينغشيروماني أكالي دالتم حل الجمعية قبل الأوان
باركاش سينغ بادال
السادس21 مارس 197230 أبريل 1977زيل سينغالمؤتمر الوطني الهنديتم تمديد فترة ولاية الجمعية لمدة شهر واحد بسبب حالة الطوارئ
السابع30 يونيو 197717 فبراير 1980باركاش سينغ بادالشيروماني أكالي دالتم حل الجمعية قبل الأوان
الثامن23 يونيو 198026 يونيو 1985داربارا سينغالمؤتمر الوطني الهنديتم تعليق عمل الجمعية اعتبارًا من 6 أكتوبر 1983، ثم تم حلها لاحقًا بسبب التمرد في 26 يونيو 1985.
التاسع14 أكتوبر 19856 مارس 1988سورجيت سينغ بارنالاشيروماني أكالي دالتم تعليق الجمعية قبل الأوان بسبب التمرد في 11 يونيو 1987، ثم تم حلها في 6 مارس 1988.
1016 مارس 199211 فبراير 1997بيانت سينغالمؤتمر الوطني الهندي-
هارشاران سينغ برار
راجيندر كور بهاتال
113 مارس 199726 فبراير 2002باركاش سينغ بادالشيروماني أكالي دال
1221 مارس 200227 فبراير 2007أماريندر سينغالمؤتمر الوطني الهندي
131 مارس 20076 مارس 2012باركاش سينغ بادالشيروماني أكالي دال
1419 مارس 201211 مارس 2017باركاش سينغ بادال
1524 مارس 201711 مارس 2022أماريندر سينغالمؤتمر الوطني الهندي
شارانجيت سينغ تشاني
1617 مارس 2022شاغل المنصببهاجوانت مانحزب عام آدمي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم تعليق عضوية كوار فيجاي بارتاب سينغ، أحد أعضاء حزب "عام آدمي" في المجلس التشريعي [ 1 ] ، من قبل الحزب بسبب أنشطته المناهضة للحزب. وبالتالي، فهو غير ملزم بقرارات الكتلة البرلمانية في المجلس، ومع ذلك، فهو لا يزال رسميًا عضوًا في حزب "عام آدمي" نظرًا لأن انتماءه الحزبي لم يُحسم بعد من قبل رئيس المجلس.
  2. تم تعليق عضوية عضوين من قبل الكونغرس بسبب أنشطتهما المناهضة للحزب. وهما سانديب جاخار [ 2 ] وفيكرامجيت تشودري [ 3 ] ، وبالتالي فهما غير ملزمين بقرارات الكتلة التشريعية في المجلس، ومع ذلك، فهما لا يزالان رسمياً عضوين في الكونغرس لأن انتماءهما الحزبي لم يُحسم بعد من قبل رئيس المجلس.
  3. انضم سوخويندر سوخي، أحد نواب حزب شيروماني أكالي دال الثلاثة عن دائرة بانغا ، إلى حزب آم آدمي في 14 أغسطس 2024. [ 4 ] وبموجب قانون مكافحة الانشقاق، سيُقرر رئيس مجلس مقاطعة البنجاب عضويته. [ 5 ] علاوة على ذلك، انضم مانبريت سينغ أيالي ، نائب دائرة داكا ، رسميًا إلى حزب أكالي دال (وارث بنجاب دي) في يونيو 2026، ولكنه اختار، لأغراض الانتماء الحزبي، البقاء رسميًا في كتلة حزب شيروماني أكالي دال، نظرًا لأن حزب أكالي دال (وارث بنجاب دي) ليس حزبًا سياسيًا معترفًا به ومسجلًا. [ 6 ]
  4. بالمقارنة مع نتائج عام 2017

مراجع

  1. ^ "AAP علقت Kuwar Vijay Partap Singh بسبب أنشطة مزعومة مناهضة للحزب" . تايمز أوف إنديا . 29 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .
  2. ١ ٢ "الكونغرس يعلق عضوية النائب سانديب جاخار عن أبوهار بسبب أنشطة "مناهضة للحزب" . هندوستان تايمز . ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أغسطس ٢٠٢٣ .
  3. «الكونغرس يعلق عضوية النائب فيكرامجيت تشودري عن دائرة فيلور بسبب أنشطة مناهضة للحزب» . صحيفة إنديان إكسبريس . 25 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .
  4. محامي من البنجاب يرسل إشعاراً إلى عضو المجلس التشريعي في البنجاب يطالبه فيه بالاستقالة بسبب انشقاقه من حزب ساد إلى حزب آم آدمي.
  5. رئيس البرلمان في البنجاب يطلب ردّاً من عضو البرلمان عن حزب شيروماني أكالي دال، سوخي، في 29 يوليو.
  6. ^ "Dakha MLA Manpreet Ayali ينضم إلى Akali Dal (Waris Punjab De)، ويستبعد تحالف BJP" . تريبيون . 9 يونيو 2026 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2026 .
  7. "مجلس ولاية البنجاب التشريعي" . legislationbodiesinindia.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  8. "حكومة ولاية كيرالا - المجلس التشريعي" . كيرالا نياماسابها. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  9. "تحديثات مباشرة لحفل أداء اليمين الدستورية لحكومة البنجاب: من استئصال الفساد إلى معالجة إدمان المخدرات في البنجاب - الوزراء الجدد يحددون أهدافهم" . صحيفة إنديان إكسبريس . 19 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  10. «في حكومة البنجاب، يحتفظ بهاجوانت مان بوزارة الداخلية، ويحصل هاربيل شيما على وزارة المالية» . NDTV.com . ٢١ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ .
  11. خدمة تريبيون نيوز (22 يونيو 2022). "سيتم الرد على جميع أسئلة ساعة الصفر: رئيس برلمان البنجاب كولتار سينغ ساندوان" . خدمة أخبار تريبيون إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2022 .
  12. «حزب عام آدمي يرشح عضو البرلمان كولتار سينغ ساندوان لمنصب رئيس برلمان البنجاب القادم» . هندوستان تايمز . ١٨ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  13. «جاي كريشان سينغ روري نائب جديد لرئيس مجلس ولاية البنجاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  14. «رئيس برلمان البنجاب يعيّن رؤساء لجان البرلمان» . صحيفة هندوستان تايمز . ٢٢ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠٢٢ .
  15. "اللجان" . punjabassembly.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  16. "نتائج البنجاب مباشرة" . results.eci.gov.in . لجنة الانتخابات الهندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2022 .
  17. «انتخاب بهاجوانت مان زعيماً للحزب التشريعي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  18. «حزب التحالف الديمقراطي الاجتماعي يعيّن زعيماً جديداً لحزبه التشريعي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  19. «الكونغرس يعلق عضوية النائب فيكرامجيت تشودري عن دائرة فيلور بسبب أنشطة مناهضة للحزب» . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 .