بوتلر

اكتسب الشعار شهرة واسعة، ولكنه تسبب في مشاكل قانونية في روسيا عام 2009. ففي مسيرة نظمها الحزب الشيوعي الروسي في 31 يناير/كانون الثاني 2009 في فلاديفوستوك، حمل أحد المشاركين لافتة كُتب عليها "السيارات المستعملة انتهت!". وكانت المسيرة احتجاجًا على الرسوم الجمركية الجديدة المفروضة على استيراد السيارات المستعملة. وقد أصدر مكتب المدعي العام في فلاديفوستوك تحذيرًا للجنة الإقليمية للحزب بشأن هذه اللافتة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وردت اللجنة الإقليمية بنشر النص التالي على موقعها الإلكتروني: ^{[ 7 ] [ 15 ]}

كان صاحب هذا الشعار يقصد شخصًا محددًا يعمل في تجارة السيارات يُدعى بوتلر، والذي أُجبر على ترك عمله بسبب زيادة الرسوم الجمركية على السيارات الأجنبية. ونتيجةً لذلك، فقد وظيفته، وبالتالي الدخل الذي كان يعيل به أسرته الكبيرة. وهو، كغيره من آلاف السكان في المنطقة، يعتزم مغادرة بريموري، حيث بات من المستحيل العيش والعمل.

في أبريل 2009، تم حظر الشعار رسميًا. ^{[ 16 ]} ووفقًا لمختبر بريمورسكي للخبرة الجنائية التابع لوزارة العدل في الاتحاد الروسي ، فإن الشعار "يتضمن تقييمًا عاطفيًا واضحًا لشخصية بوتين أو أنشطته كممثل لسلطة الدولة، وهو ذو طبيعة مسيئة". ^{[ 15 ]}

كما تم استخدام شعار "Putler Kaput" خلال الاحتجاجات في مسيرات المعارضة في موسكو فيما يتعلق بانتخابات مجلس الدوما في 4 ديسمبر 2011 والانتخابات الرئاسية لعام 2012. ^{[ 17 ]}

ازدادت شعبية هذا المصطلح المهين في عام 2014. ورُشِّح لجائزة "كلمة العام 2014" ^{[ 19 ]} بعد ضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، وهو ما شبّهه بعض السياسيين والصحفيين بضم النمسا عام 1938، والذي أعقبه اندلاع الحرب العالمية الثانية في ألمانيا النازية . ^{[ 4 ] [ 14 ] [ 20 ]} ونقلت صحيفة "واشنطن بوست" عددًا من هذه التصريحات، ونشرت صورًا لمتظاهرين أوكرانيين يحملون لافتات كُتب عليها "بوتلر - ارفعوا أيديكم عن أوكرانيا" و"بوتلر انتهى!"، بالإضافة إلى رسومات كاريكاتورية تربط بين ملامح وجه فلاديمير بوتين وأدولف هتلر . ^{[ 20 ]} ورأى العديد من اللغويين الروس أن هذا المنشور يهدف عمدًا إلى تشويه صورة بوتين لدى القراء. ^{[ 4 ] [ 21 ] [ أ ]}

تشير خدمة أخبار المحاكم إلى أن لقب "بوتلر" هو جزء من الدعاية الأوكرانية . ^{[ 22 ]}

بحسب الصحفي رودجر جونز، كانت الإشارة إلى "بوتلر" بارزة خلال الاحتجاجات التي جرت عام 2014 أمام السفارة الروسية في واشنطن . ^{[ 23 ]}

في يوليو/تموز 2014، وبعد ظهور صور من بطولة كأس العالم لكرة القدم ، يظهر فيها فلاديمير بوتين والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل جالسين جنبًا إلى جنب يشاهدان المباراة النهائية، انتشرت تعليقات على هذه الصورة في مواقع التواصل الاجتماعي، جاء فيها: " شكرًا لكِ، سيدتي بوتلر " ( بالألمانية : Danke, Frau Putler ). ووفقًا لصحيفة الغارديان ، فإنّ كاتبي هذه التعليقات كانوا أوكرانيين غير راضين عن موقف المستشارة من الحرب الروسية الأوكرانية . ^{[ 24 ]}

كثيراً ما استُخدمت كلمة "بوتلر" في الدراسات الأكاديمية والصحفية عند مقارنة اللغة المهينة المستخدمة ضد الروس والأوكرانيين. وتُستخدم هذه الكلمة عادةً مع أفعال سلبية، مثل "هجوم" و"قذارة". ^{[ 25 ]}

كانت الإشارات إلى "بوتلر" مشهدًا شائعًا في المظاهرات الدولية ضد أعمال الغزو الروسي لأوكرانيا في عام 2022. ^{[ 26 ]}