الملكة بيتي

يُعتقد أن بيتي ، والمعروفة أيضًا باسم السيدة بيتي والملكة بيتي ، كانت اسم ابنة أخت كوكاكوسكي التي خلفتها كزعيمة لقبيلة بامونكي ، وهي قبيلة من السكان الأصليين في ولاية فرجينيا ، في أواخر القرن السابع عشر إلى أوائل القرن الثامن عشر.

في الأول من يوليو عام 1686، أُبلغ مجلس فرجينيا بوفاة كوكاكوسكي ، حاكم بامونكي لمدة 30 عامًا:

أبلغ جورج سميث، مترجم قبيلة بومونكي، سعادة السيد ومجلسه اليوم، بوفاة ملكة بومونكي الهندية، كما تُدعى، وأن قبيلة بومونكي ترغب في أن تتولى ابنة أخت الملكة الراحلة - التي يؤول إليها حق حكم هذه القبيلة - زمام الحكم. وعليه، فقد صدر الأمر بأن يُبلغ جورج سميث ابنة أخت الملكة الراحلة وكبار رجال بلدة بومونكي بحضور سعادة السيد في مدينة جيمس سيتي، في اليوم الثالث من الجلسة العامة القادمة، وذلك لتثبيتها في منصبها كحاكمة لهذه القبيلة. ^{[ 1 ]}

على الرغم من وصف الحاكمة الجديدة بأنها ابنة أخت كوكاكوسكي، إلا أن اسمها لم يُذكر. ويظهر اسم "السيدة بيتي كوين يي كوين" في معاملة عقارية تعود لعام 1702، وبحلول عام 1708 ذُكر اسم " الملكة آن ". ^{[ 2 ]}

يشير قاموس سيرة فرجينيا إلى أن بيتي وآن ربما كانتا نفس الشخص:

أدى نقص الوثائق وممارسة هنود بووهاتان تغيير أسمائهم في المناسبات المهمة إلى التباس في تحديد القادة الرئيسيين لقبيلة بامونكي. وقد تم التكهن بأن ابنة أخت كوكاكوسكي، السيدة بيتي، وآن، التي خلفت كوكاكوسكي، كانت هي نفسها السيدة التي غيرت اسمها إلى آن بعد أن اعتلت الملكة آن العرش الإنجليزي عام 1702. ^{[ 3 ]}