Weroance

كلمة "ويروانس" ( تُلفظ [we:ɹoanz] أو [we:ɹoans] أو [we:ɹoəns] ) ^{[ 1 ]} هي كلمة من لغة الألغونكيين تعني القائد أو الزعيم، وقد شاع استخدامها في جميع أنحاء منطقة خليج تشيسابيك، بما في ذلك اتحاد بوهاتان واتحاد بيسكاتاواي . كانت الويروانس داخل هذين الاتحادين تحت قيادة ويروانس أعلى رتبة ، يُطلق عليهما مامانتويك وتاياك على التوالي. وكما كان الحال مع أسلافهم، كان لكل عضو/ويروانس في اتحاد بوهاتان قائده الخاص، والذي غالبًا ما كان يختاره قائده، مامانتويك، من بين أقاربه أو شركائه. معظم الكُتّاب الأجانب الذين صادفوا ويروانس لم يفعلوا ذلك إلا في مناسبة خاصة، لأن وجود الأجنبي كان أمرًا مميزًا. وقد لاحظ جون سميث أن هناك اختلافات قليلة بين الويروانس ومواطنيهم. ^{[ 2 ]} لم يعد قادة قبائل تشيسابيك الحاليون ، مثل الزعيمة آن ، يستخدمون لقب Weroance، ويستخدمون الكلمة الإنجليزية chief بدلاً من ذلك.

في النصوص القديمة، وخاصة تلك التي تعود إلى زمن المستوطنين الأوائل في جيمستاون ، لم تكن التهجئة موحدة، لذلك تُستخدم التهجئات التالية في نصوص مختلفة:

• ويروانس
• Weroance
• ويروانس
• ويرووانز
• ويروانس
• وايرونس
• وايرونس

الـ Weroansqua هي أنثى من فصيلة Weroance. وتختلف تهجئات هذه الكلمة أيضاً.

كان لكل زعيم قبلي (ويروانس ) الكلمة الفصل في كيفية التعامل مع أي موقف عدائي يقع ضمن نطاق اختصاصه. وقد تجلى ذلك بوضوح مع تأسيس مستعمرة فرجينيا عام 1607 والحرب مع المستعمرين الإنجليز . وكان الزعماء القبليون والزعماء الدينيون هم الوحيدون المسموح لهم بدخول الأماكن المقدسة . ولم يكن الزعيم القبلي يذهب لاستقبال أي زائر، بل كان الزوار يُرافقون لمقابلة الزعيم القبلي. وكثيراً ما كان الزعماء القبليون وزوجاتهم ومستشاروهم يرتدون أفخر المجوهرات وجلود الغزلان المدبوغة. ^{[ 3 ]}

كانت العديد من الأسماء الشخصية لأفراد عائلة ويروانس معروفة، وقد سجل بعضها ويليام ستراشي ومصادر أخرى. ^{[ 4 ]} كما شاع استخدام أسماء مناطقهم كألقاب ، على غرار ألقاب النبلاء الأوروبية ، بحيث كان يُشار إلى ويروانس أروهاتيك (واسمه الحقيقي أشاكويد) غالبًا باسم "أروهاتيك" فقط، تمامًا كما كان يُشار إلى إيرل إسكس باسم " إسكس " فقط بدلاً من اسمه الشخصي.

• Parahunt، Weroance of the Powhatan (الأصلي)، ويسمى أيضًا Tanx ("الصغير") Powhatan، والذي قال عنه Strachey أنه ابن Wahunsenacawh ، وغالبًا ما يتم الخلط بينه وبينه.
• بوتشينز، وهو ويرانس من كيكوتان عينه واهونسيناكاوه بعد فترة من قتل حاكمهم السابق في حوالي عام 1598.
• أوهولاسك (حكمت في أوائل القرن السابع عشر - القرن السابع عشر)، وهي زوجة كويوكوهانوك وزوجة مامانتويك واهونسيناكاوه.
• أوبوسونوكونوسكي (حكم قبل 1607-1610)، ويروانس لبلدة أبوماتوك بالقرب من مصب نهر أبوماتوكس.
• كان أوبيتشانكانو (حكم من 1618 إلى 1646)، الأخ الأصغر لواهونسناكاو، ويرانس من بامونكي ، لكنه ازداد قوة، وأصبح الحاكم الفعلي لاتحاد بوهاتان بأكمله بعد وفاة واهونسيناكاوا في عام 1618.
• كوكاكوسكي (حكمت من 1656 إلى 1686)، حاكمة بامونكي لمدة ثلاثين عامًا، بما في ذلك خلال تمرد بيكون ومعاهدة 1677. كما حاولت أن تفرض نفسها كزعيمة لاتحاد بوهاتان الذي تم إحياؤه.
• الملكة بيتي (حكمت من 1686 إلى 1702)، ملكة بامونكي بصفتها خليفة كوكاكوسكي
• الملكة آن (حكمت من 1708 إلى 1723)، حاكمة بامونكي بصفتها خليفة الملكة بيتي

في اتحاد بووهاتان، كان بإمكان النساء وراثة السلطة، لأن وراثة السلطة كانت أمومية . يشرح جون سميث من جيمستاون ذلك في كتابه "خريطة فرجينيا" .

لا تنتقل مملكة الزعيم بوهاتان إلى أبنائه ولا إلى أولاده، بل أولاً إلى إخوته، وهم أوبيتشابان وأوبيتشانكانو وكاتاتاو ، وبعد وفاتهم إلى أخواته. أولاً إلى الأخت الكبرى، ثم إلى الباقيات، وبعدهن إلى ورثة الأخت الكبرى من الذكور والإناث، ولكن لا تنتقل أبداً إلى ورثة الذكور. ^{[ 5 ]}

• راونتري، هيلين سي. (2005). بوكاهونتاس، بووهاتان، أوبيتشانكانو  : ثلاث حيوات هندية تغيرت بفعل جيمستاون . شارلوتسفيل (فرجينيا): مطبعة جامعة فرجينيا. ص.  الفصل 2. ISBN 0-8139-2323-9.