رالف موني

رالف موني (16 سبتمبر 1928 - 20 مارس 2011) [ 1 ] كان عازف غيتار فولاذي أمريكي وكاتب أغاني، وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الغيتار الفولاذي في عام 1983. [ 2 ] كان عازف الغيتار الفولاذي الأصلي في فرقة ميرل هاغارد، ذا سترينجرز ، وفرقة وايلون جينينغز ، ذا وايلورز .

أصبح موني، المولود في دنكان بولاية أوكلاهوما ، شخصيةً بارزةً في مشهد موسيقى الريف حول بيكرسفيلد بولاية كاليفورنيا . شارك بالعزف في العديد من التسجيلات المرتبطة بموسيقى بيكرسفيلد ، بما في ذلك أغنية "Wishful Thinking" لوين ستيوارت ، وأغنية " Under Your Spell Again " لباك أوينز ، وأغنية " Swinging Doors " لميرل هاغارد . أصدر مع عازف الغيتار جيمس بيرتون ألبومًا موسيقيًا بعنوان " Corn Pickin' and Slick Slidin'" عام 1968. [ 3 ]

عزف موني مع العديد من فناني موسيقى الريف الآخرين، وكان عضواً في فرقة وايلون جينينغز لمدة عقدين. [ 4 ] وكان جينينغز غالباً ما ينتقل إلى عزف موني الموسيقي مع كلمات أغنية "اخترها يا موني".

على الرغم من شهرته الواسعة بأعماله الموسيقية، شارك موني في كتابة أغنية " Crazy Arms " مع تشاك سيلز؛ وكانت هذه الأغنية أول أغنية لراي برايس تصل إلى المرتبة الأولى في قائمة أغاني الريف عام 1956. وقال موني إنه كتب الأغنية عام 1949 أثناء إقامته في لاس فيغاس، بعد أن خطرت له الفكرة بعد أن تركته زوجته بسبب إدمانه على الكحول. [ 5 ]

خصص تايلر ماهان كو حلقة كاملة من بودكاسته "كوكايين وأحجار الراين" لموني.

يشير راي كودر إلى موني في الأغنية الرئيسية لألبومه The Prodigal Son الصادر عام 2018. [ 6 ]

السنوات الأولى

وُلد رالف موني في دنكان، أوكلاهوما، عام ١٩٢٨. [ ٧ ] في سن الثانية عشرة، انتقل إلى كاليفورنيا للعيش مع أخته وزوجها؛ وبدأ صهرها بتعليمه العزف على الغيتار والكمان والماندولين. [ ٨ ] في ذلك الوقت تقريبًا، سمع ليون مكوليف يعزف مقطوعة "ستيل غيتار راغ " وانبهر بغيتار بيدال ستيل. تعلم عزف المقطوعة على غيتاره ذي السطح المسطح، مستخدمًا سكينًا كأداة انزلاق . [ ٧ ] بمجرد أن عرف رالف نوع الآلة التي كان يعزف عليها مكوليف، صنع واحدة خاصة به. استعار ليو فيندر هذه الآلة لاحقًا لدراسة تصميمها. [ ٨ ] بدأ رالف العزف في فرق محلية، منها فرقة ميرل ليندسي وفرقة أوكلاهوما نايت رايدرز، وانضم لاحقًا إلى فرقة سكيتس ماكدونالد ، حيث سجل معها أولى تسجيلاته. [ ٧ ]

حياة مهنية

وين ستيوارت

بحلول عام ١٩٥٠، أصبح رالف عضوًا أساسيًا في الفرقة الموسيقية لبرنامج "سكوكين ديكون" الإذاعي الشهير في لوس أنجلوس. كان البرنامج يُقيم مسابقة مواهب أسبوعية في قاعة كومبتون. فاز مغنٍ شاب يُدعى وينفورد ستيوارت بالمركز الأول مرارًا وتكرارًا، حتى أنه اختصر اسمه إلى "وين". انضم رالف إلى فرقة وين، وعزف معهم في أنحاء لوس أنجلوس، وبيكرسفيلد، ولاس فيغاس، وانضم إلى ستيوارت في الاستوديو عندما حصل الأخير على أول عقد تسجيل له مع شركة "إنترو ريكوردز". [ ٨ ] أصدر ستيوارت أغنيتين منفردتين، هما "لقد انتظرت عمرًا" (حيث عزف موني على الغيتار الرئيسي بدلًا من غيتار بيدال ستيل) و"أتجول". لم تحقق أي من الأغنيتين نجاحًا في قوائم الأغاني، لكن الأخيرة لفتت انتباه سكيتس ماكدونالد، الذي أعجب بها كثيرًا لدرجة أنه سجلها بنفسه (مع عزف رالف على غيتار بيدال ستيل) وحصل لستيوارت على فرصة أداء تجريبي مع شركة كابيتول للتسجيلات [ 9 ]. استمر رالف بالعزف مع ستيوارت في جلسات تسجيل المغني مع كابيتول، بما في ذلك أول نجاح كبير لستيوارت " رقصة الملائكة ". خلال هذه الفترة، حصل رالف على فرص عمل في جلسات تسجيل لمغنين آخرين أيضًا، حيث عزف على غيتار بيدال ستيل في أغاني منفردة لتيري فيل، وجلين جلين ، وواندا جاكسون، بالإضافة إلى المزيد من جلسات التسجيل لسكيتس ماكدونالد. [ 8 ]

"أذرع مجنونة"

في أوائل الخمسينيات، بينما كان رالف يعمل مع وين ستيوارت ويقيم في لاس فيغاس، تركته زوجته بسبب إدمانه الشديد على الكحول. [ 10 ] ووفقًا لموني، ألهمته هذه التجربة لكتابة أغنية "Crazy Arms" مع صديقه تشاك سيلز. سُجّلت الأغنية عام 1954 بواسطة وين ستيوارت، لكن تلك النسخة لم تُصدر رسميًا. [ 11 ] باع رالف الأغنية إلى كلود كافينيس، الذي أسس شركة "Pep Records" على أمل إيجاد أغنية ناجحة لزوجته المغنية مارلين كاي. سجّل كافينيس وكاي، بمصاحبة كيني براون وفرقة "Arkansas Ramblers"، نسخة ثنائية من "Crazy Arms" عام 1955. وعلى الرغم من الانتقادات الموجهة لصوت كاي، حظيت الأغنية ببعض البث الإذاعي، لا سيما على محطة "WALT" في تامبا، فلوريدا. [ ٨ ] عندما زار نجم موسيقى الريف الصاعد راي برايس المحطة، قام منسق الأغاني بوب مارتن بتشغيل التسجيل له، ونصح برايس بتسجيله بنفسه. [ ١٢ ]

أصدر راي برايس أغنية "Crazy Arms" عام 1956، مُعيدًا صياغة بعض الكلمات ومضيفًا لحنًا جهيرًا متناغمًا بإيقاع 4/4 . كانت هذه الأغنية أول أغنية لبرايس تصل إلى المرتبة الأولى في قوائم بيلبورد لأغاني الريف، حيث بقيت لمدة 20 أسبوعًا، [ 13 ] مما رسّخ إيقاع الريف المميز للأغنية كجزء من أسلوب برايس الموسيقي. [ 14 ] بعد نجاح برايس، غُنيت الأغنية مرات لا تُحصى. بعد أسابيع قليلة من إصدارها الأصلي، سجلها جيري لي لويس لأول مرة مع شركة "صن ريكوردز "، وحققت لاحقًا نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل 20 أغنية لكل من ماريون وورث وويلي نيلسون. [ 7 ] قال موني عن الأغنية: "لقد غناها الكثير من الفنانين. لولا عائدات حقوق الملكية، لكنت متُّ جوعًا." [ 7 ]

باك أوينز

في النصف الثاني من خمسينيات القرن العشرين، واصل رالف العزف مع وين ستيوارت، لكن إدمان ستيوارت للكحول وسلوكه المتقلب جعلا هذا العمل غير مستقر. [ 8 ] عزف موني في فرق موسيقية أخرى وعمل كعازف جلسات. عُيّن موسيقيًا رسميًا في شركة كابيتول ريكوردز، [ 15 ] حيث بدأ في عام 1958 بالعزف في جلسات مع باك أوينز. عزف رالف في أول جلسة لأوينز بعد أن نجح في مواجهة كابيتول للحصول على السيطرة الإبداعية على تسجيلاته؛ أغنية أوينز المفضلة من تلك الجلسة هي "Second Fiddle". لم تُصدر كابيتول الأغنية حتى العام التالي، ولكن عندما فعلت، وصلت إلى المركز 24 في قائمة أغاني الريف، مما منح أوينز أول نجاح له. وصلت أغاني أوينز الثلاث التالية، " Under Your Spell Again " و" Above and Beyond " و" Excuse Me (I Think I've Got a Heartache) "، والتي شارك موني في عزفها، إلى المراكز 4 و3 و2 على التوالي. استمر رالف في العزف في جلسات إنتاج الأغاني الناجحة لباك أوينز حتى عام 1962، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من صوت أوينز لدرجة أنه في عام 1963، عندما جمع أوينز الفرقة التي ستصبح فيما بعد فرقة باكاروز ، اختار جاي ماكدونالد للعزف على غيتار بيدال ستيل لأن ماكدونالد "كان بإمكانه تقليد طريقة عزف رالف موني، لذلك كان هو الشخص الذي كنت أحتاجه تمامًا للمساعدة في جعل ما نعزفه على المسرح يبدو مثل تسجيلاتي." [ 16 ]

ميرل هاغارد

في أوائل الستينيات، واصل رالف العزف والتسجيل مع وين ستيوارت، حيث أصدروا بعض الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية ريفية، بما في ذلك " Big, Big Love " و" Another Day, Another Dollar " و"Half of This, Half of That". بحلول عام 1961، أصبح وين ستيوارت شريكًا في ملكية نادي ناشفيل نيفادا في لاس فيغاس. وكانت فرقته، التي تضم رالف موني، هي الفرقة المقيمة. كان نادي ناشفيل نيفادا مفتوحًا على مدار 24 ساعة، مما جعله وجهةً ليليةً شهيرةً للموسيقيين بعد انتهاء عروضهم. في عام 1962، كان ميرل هاغارد بين الجمهور بينما كانت الفرقة تعزف بدون ستيوارت، عندما تعرف عليه عازف الغيتار روي نيكولز ودعاه إلى المسرح، وأعطاه غيتارًا، وطلب منه العزف بينما ذهب نيكولز إلى الحمام. سأل موني هاغارد إن كان بإمكانه الغناء، فأجاب ميرل "بالتأكيد"، وعزفت الفرقة بعض أغاني مارتي روبنز ، واختتمت بأغنية " Devil Woman ". قال هاغارد... كانت الأغنية من النوع الذي "لن تسمع الكثير من الرجال يغنونه لأنها تحتوي على نغمة عالية ستُحرجك إن لم تُؤدّها". [ 17 ] مع انتهاء الأغنية، رأى هاغارد ستيوارت يُشاهده من بين الجمهور. أعجب ستيوارت به لدرجة أنه عرض على هاغارد وظيفة عازف غيتار باس ومُغني غناءً مُساندًا على الفور. قبل هاغارد العرض وعزف مع فرقة ستيوارت حتى حصل على عقد تسجيل خاص به مع شركة كابيتول عام 1963. كانت أول أغنية منفردة له مع كابيتول، " غني أغنية حزينة "، من تأليف وين ستيوارت. عزف موني وبقية أعضاء فرقة وين في جلسة التسجيل، ووصلت الأغنية إلى المركز 19 في قائمة أغاني الريف. [ 17 ] أما أغنية هاغارد التالية، "سام هيل"، فقد دخلت قوائم الأغاني لكنها لم تصل إلى المراكز الأربعين الأولى، إلا أنها حققت نجاحًا كافيًا ليترك هاغارد فرقة ستيوارت ويعود إلى بيكرسفيلد لمتابعة مسيرته الفنية الخاصة. [ 17 ]

كانت فرقة هاغارد، التي عُرفت على أغلفة ألبوماته الأولى باسم " ذا سترينجرز" ، في الأساس الفرقة الموسيقية الرسمية لنادي ناشفيل نيفادا. عزف موني في ألبومات هاغارد الأربعة الأولى، والتي حققت جميعها نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل عشر أغاني ريفية، حيث وصلت أغنيتا "سوينغينغ دورز آند ذا بوتيل ليت مي داون" و "براندد مان/آي ثرو أواي ذا روز" إلى المرتبة الأولى. بحلول منتصف الستينيات، تسبب إدمان وين ستيوارت للكحول في تشتت فرقته، فانضم موني إلى هاغارد في جولة فنية. لم تدم فترة موني كعضو دائم في فرقة "ذا سترينجرز" طويلًا. ففي عام 1967، علقت الفرقة في عاصفة ثلجية في مينيابوليس؛ حاول موني، الذي سئم من الفندق، سرقة حافلة جولة "ذا سترينجرز" وقيادتها إلى المنزل بنفسه. لكن تم إيقافه وإعادته إلى منزله. [ 8 ] [ 18 ]

وايلون جينينغز

أمضى موني السنوات الأخيرة من ستينيات القرن الماضي في العمل كعازف جلسات، مسجلاً ألبومًا موسيقيًا مع جيمس بيرتون، وعازفًا بشكل متقطع مع وين ستيوارت. كان ستيوارت قد جدد عقده مع شركة كابيتول ريكوردز عام ١٩٦٥، وفي عام ١٩٦٧ أصدر أغنيته المنفردة الوحيدة التي تصدرت قوائم الأغاني، "يا له من عالم جميل اليوم". لم يعزف موني في الأغنية، لكنه استمر بالعزف مع فرقة ستيوارت، ونجاح الأغنية يعني أن عروضهم في لاس فيغاس أصبحت تُقام في أماكن أكبر وأفضل بدلاً من النوادي والحانات الشعبية. [ ٨ ] وبما أن ستيوارت كان يُقدم عادةً فقرتين موسيقيتين في الليلة الواحدة، كان موني وروي نيكولز يقضيان الوقت بين الفقرات غالبًا في العزف للتسلية. في إحدى هذه الجلسات في فندق جولدن ناجت، سمع عازف الطبول ريتشي أولبرايت ، الذي عرّف موني على مديره، وايلون جينينغز.

انضم رالف موني إلى فرقة وايلون جينينغز الاستوديوية والجولة، ذا وايلورز ، في أواخر عام 1970، في وقتٍ كان فيه وايلون يشعر بالإحباط من سيطرة شركة آر سي إيه ريكوردز المُقيِّدة على جلسات تسجيله. وبحلول عام 1973، تفاوض المغني على عقدٍ جديدٍ منحه حرية إنتاج ألبوماته الخاصة، ما يعني التسجيل مع فرقته الخاصة. ويُعتبر الألبوم الناتج، Lonesome, On'ry and Mean ، لحظةً محوريةً في تطور موسيقى الكانتري الخارجة عن القانون . [ 19 ] استمر موني في عزف جميع مقاطع غيتار بيدال ستيل في ألبومات جينينغز حتى عام 1987، بالإضافة إلى معظم مقاطع الدوبرو ، أحيانًا في الأغنية نفسها، كما في أغنية " You Ask Me To ". كما عزف في العديد من ألبومات زوجة جينينغز، جيسي كولتر ، وساهم في أغنيتها الناجحة " I'm Not Lisa ".

أشاد وايلون بحرارة بعزف موني على مر السنين. في ألبومه "Waylon Live "، وصفه بأنه "عازف غيتار الستيل الأكثر تقليدًا والأفضل بلا منازع... رالف موني العظيم". [ 20 ] وفي سيرته الذاتية، يقول: "كانت الفرقة قادرة على فعل أي شيء تقريبًا... وكان موني هو جوهرها. لقد كان أسطورة بحد ذاته، عبقريًا في عزف غيتار الستيل، وكان في أوج عطائه". [ 10 ] ويتذكر ريتشي أولبرايت قول وايلون: "يا رجل، لا يوجد سوى عازف غيتار ستيل واحد، وهو رالف موني". [ 21 ] وكثيرًا ما كان وايلون يلفت الانتباه إلى موني خلال الحفلات وحتى في التسجيلات، حيث كان ينادي: "اعزف يا موني!". عندما بدأ موني عزفًا منفردًا، أشار المغني بذكاء إلى مسيرة موني المهنية السابقة، مما دفع موني في برنامج Waylon Live إلى "أريهم القدم التي جعلت ميرل هاغارد نجمًا"، أو قال "كُلْ حِسْنَا يا هاغارد"، في أغنية I've Always Been Crazy التي غطت أغنية هاغارد الناجحة "Tonight the Bottle Let Me Down".

لاحقًا

استمر موني بالعزف مع وايلون جينينغز طوال معظم فترة الثمانينيات. كما شارك في جلسات تسجيل بين الحين والآخر، حيث عزف في ألبوم نيل يونغ " Old Ways" ، وألبوم مارتي ستيوارت " Hillbilly Rock" ، واثنين من آخر ألبومات باك أوينز، وهما " Hot Dog!" و "Act Naturally" . ورغم أنه لم يكن غزير الإنتاج في كتابة الأغاني، إلا أنه حقق نجاحًا آخر بأغنيته "Foolin'" التي سجلها جوني رودريغيز، والتي وصلت إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني عام 1983. [ 8 ] وفي العام نفسه، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير غيتار الستيل . وفي عام 1985، توفي وين ستيوارت بنوبة قلبية عن عمر يناهز 51 عامًا. وفي عام 1988، أصيب موني نفسه بنوبة قلبية؛ فتوقف عن شرب الكحول والتدخين، وبحلول التسعينيات كان قد اعتزل العزف إلى حد كبير. ومع ذلك، ظل يشارك بانتظام في المؤتمر الدولي لغيتار الستيل في سانت لويس، ميزوري. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

في عام 2010، دعا مارتي ستيوارت موني إلى ناشفيل للعزف في ألبوم ستيوارت "قطار الأشباح: جلسات الاستوديو ب ". عزف موني على غيتار الستيل في الألبوم، وشارك في كتابة أغنية مع ستيوارت، وقدم نسخة موسيقية من أغنيته "الأذرع المجنونة". وصف ستيوارت موني بأنه "أهم عازف غيتار مر في حياتي". [ 25 ]

موت

في يناير 2011، انتشرت شائعات عن تدهور صحة موني. [ 25 ] وفي 20 مارس 2011، توفي موني نتيجة مضاعفات مرض السرطان. وقد خلّف وراءه زوجته واندا، التي عاش معها 62 عامًا؛ وابنه ريتشارد؛ وابنته ليندا ييتس؛ وأربعة أحفاد وثلاثة من أبناء الأحفاد (أليكس دولي، وإليزابيث دولي، وجيسي لوري).

معدات

بدأ موني العزف على غيتار بيدال ستيل باستخدام آلة صنعها بنفسه. ووفقًا لبوبي سيمور، فقد كانت في الأصل غيتار ماغناتون مزدوج الأوتار بثمانية أوتار بدون دواسات، [ 26 ] قام موني بتعديله باستخدام مواد منزلية. [ 8 ] ونُقل عنه قوله إن الدواسات كانت مثبتة بسلك دجاج ممتد بين الأرجل؛ ووفقًا لعازف غيتار الستيل مايك نير، أخذ موني هذه الآلة إلى جلسة تسجيل مع واندا جاكسون، التي رأته وهو يضبطها فقالت لمنتجها: "من الأفضل أن تحضر لي شخصًا يجيد العزف". [ 27 ] استعار ليو فيندر هذه الآلة المعدلة لدراسة تصميمها، وأعطى موني نموذجًا من فيندر للعزف عليه. [ 28 ]

بحلول عام 1961، كان موني يستخدم غيتار فيندر 1000، وهو نموذج آخر ذو ثمانية أوتار مزدوجة، من خلال مضخم صوت فيندر توين في جلسات التسجيل مع باك أوينز. [ 29 ] استخدم موني في المقام الأول رقبة الغيتار E9؛ أما الرقبة الثانية، التي نادراً ما استُخدمت، فكانت مضبوطة على ضبط مفتوح على نمط الدوبرو G بدلاً من C6 الأكثر شيوعاً بين العازفين الآخرين. [ 30 ]

في سبعينيات القرن الماضي، بعد انضمامه إلى فرقة وايلون جينينغز، أُهديَ موني غيتار شو-باد مزدوج العنق ، حافظ على إعداداته وضبطه الذي طوره، بما في ذلك لاقطات صوتية ملفوفة خصيصًا لمحاكاة صوت غيتاره من نوع فندر. [ 30 ] يتذكر بوبي سيمور غيتارًا آخر طلبه وايلون والفرقة كمفاجأة لموني. [ 26 ] قال سيمور إن هذا كان طراز سوبر-برو، مزودًا بمفتاح ضبط E9 للعنق القريب، وأن العنق الخارجي كان مضبوطًا "مثل غيتار دوبرا G". [ 26 ]

في مرحلة ما بعد ذلك، بدأ موني باستخدام آلات موسيقية من صنع شركة GFI، وهي شركة أسسها جين فيلدز، الذي عمل كمصمم في شركة Fender خلال تطوير خط إنتاج آلات البيدال ستيل الخاصة بهم. [ 31 ]

قائمة مختارة من أعمالي الموسيقية

  • جيمس بيرتون ورالف موني – قطف الذرة والانزلاق السلس (تسجيلات كابيتول، 1968)

مع وين ستيوارت

مع باك أوينز

مع ميرل هاغارد

مع وايلون جينينغز

مع جيسي كولتر

  • أنا جيسي كولتر (كابيتول ريكوردز، 1975)
  • جيسي (كابيتول ريكوردز، 1976)
  • Diamond in the Rough (Capitol Records, 1976)
  • ميريام (كابيتول ريكوردز، 1977)
  • هذا هو أسلوب رعاة البقر في موسيقى الروك أند رول (كابيتول ريكوردز، 1978)

مع مارتي ستيوارت

  • هيلبيلي روك (MCA، 1987)
  • قطار الأشباح: جلسات الاستوديو ب (تسجيلات شوغر هيل، 2010)

مراجع

  1. "سيرة رالف موني" . Music.us. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  2. لويس، راندي (22 مارس 2011). "وفاة رالف موني عن عمر يناهز 82 عامًا؛ عازف غيتار فولاذي مؤثر عزف مع باك أوينز، وايلون جينينغز، وميرل هاغارد - لوس أنجلوس تايمز" . Articles.latimes.com . تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2012 .
  3. "Corn Pickin' and Slick Slidin' - James Burton and Ralph Mooney" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  4. باركر، أندرو (22 مارس 2011). "وفاة نجم موسيقى الريف رالف موني - أخبار الترفيه، أخبار الموسيقى، الإعلام" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
  5. هورستمان، دوروثي (1975). غنِّ من قلبك يا فتى الريف . ناشفيل، تينيسي: مطبعة مؤسسة موسيقى الريف. ص 148. ISBN  0-915608-19-7.
  6. «مع أغنية "الابن الضال"، يضفي راي كودر لمسته الخاصة على موسيقى الإنجيل» . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  7. 1 2 3 4 5 لاركين، كولين (2011). موسوعة الموسيقى الشعبية . مبيعات الموسيقى. ISBN 978-0-85712-595-8. OCLC 993081261 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "CR014 - رالف موني: صوت موسيقى الريف" . كوكايين وأحجار الراين . 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 .
  9. فوكس، كورتني (5 يوليو 2019). "وين ستيوارت: بطل بيكرسفيلد المجهول" . وايد أوبن كانتري . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 .
  10. 1 2 كاي، ليني (2014). وايلون: سيرة ذاتية . دار غراند سنترال للنشر. ISBN 978-1-59995-285-7. OCLC 883290703 . 
  11. "popsike.com - اكتشاف أسيتات - وين ستيوارت كريزي آرمز/ويندي 1954، تسجيل أول محتمل - تفاصيل المزاد" . www.popsike.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  12. دون، كوسيك (2011). راعي البقر في موسيقى الريف: دراسة تاريخية مع نبذات عن الفنانين . ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-8605-2. OCLC 910521759 . 
  13. ويتبرن، جويل (2008). أغاني الريف الرائجة: بيلبورد من 1944 إلى 2008 ( الطبعة السابعة). مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش. ISBN  978-0-89820-177-2. OCLC 309145635 . 
  14. مالون، بيل سي. (1990)، موسيقى الريف الكلاسيكية: مجموعة سميثسونيان ، مجموعة تسجيلات سميثسونيان، OCLC 23117331 
  15. "سيرة رالف موني، أغانيه، وألبوماته" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  16. أوينز، باك (نوفمبر 2013). باك إم!: السيرة الذاتية لباك أوينز . شركة هال ليونارد. ISBN 978-1-4803-6691-6. OCLC 946710270 . 
  17. 1 2 3 كانتويل، ديفيد (15 سبتمبر 2013). ميرل هاغارد: النوع العداء . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-71771-8. OCLC 829645947 . 
  18. ""تعرّف على الغرباء"" ديك ديكرسون وشركة إيكو-فونيك ريكوردز . 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021. "
  19. وحيد، عنيد، وشرير - وايلون جينينغز | أغاني، مراجعات، بيانات | AllMusic ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021
  20. جينينغز، وايلون (2003)، وايلون لايف. ، بي إم جي ميوزيك، OCLC 52499027 
  21. ماهر، كريستين. "وفاة رالف موني، عازف غيتار الستيل الأسطوري، عن عمر يناهز 82 عامًا" . موقع Taste of Country . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  22. أنا رثّ لكنني على حق - رالف موني، ISGC 1991 ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021
  23. 1993 ISGC رالف موني ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021
  24. 1995 ISGC رالف موني ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021
  25. 1 2 "Hillbilly-Music.com" . www.hillbilly-music.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021 .
  26. 1 2 3 "أخبار غيتار الستيل" . أخبار موسيقى الريف الدولية . 24 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  27. "رحم الله رالف موني العظيم 1928-2011" . صفحة المعدات . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .
  28. هاسلام، جيرالد و. (2005). موسيقى البلوز للعامل: موسيقى الريف في كاليفورنيا . ألكسندرا ر. هاسلام، ريتشارد تشون. بيركلي، كاليفورنيا: دار هيداي للنشر. ISBN 1-59714-017-1. OCLC 60705648 . 
  29. سميث، ريتشارد ر. (2009). فيندر: الصوت الذي يُسمع في جميع أنحاء العالم . هال ليونارد. ISBN 978-1-4234-6279-8. OCLC 426120898 . 
  30. 1 2 ميلر، تيموثي ديفيد (2013). الآلات الموسيقية كتقنية وثقافة: المشاركة في بناء غيتار بيدال ستيل https://cdr.lib.unc.edu/downloads/8k71nj571?locale=en
  31. "عازفون رحلوا لكنهم لم يُنسوا" . منتجات جي إف آي الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 .