رامايتوش

شعب رامايتوش ( يُلفظ / rɑːmaɪtuʃ / ) أو راماي- توش ، هم فرع لغوي من شعب أوهلون في شمال كاليفورنيا . أُطلق عليهم مصطلح رامايتوش لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين، لكن شعب أوهلون المعاصر في شبه الجزيرة اتخذوه اسمًا عرقيًا لهم . ^{[ 1 ] [ 2 ]} عاش أسلاف شعب رامايتوش أوهلون في شبه الجزيرة - وتحديدًا في سان فرانسيسكو ومقاطعة سان ماتيو المعاصرتين - لآلاف السنين. قبل الإبادة الجماعية في كاليفورنيا ، لم يكن شعب أوهلون موحدًا بوعي ككيان اجتماعي سياسي واحد. في أوائل القرن العشرين، بدأ علماء الأنثروبولوجيا واللغويون بالإشارة إلى رامايتوش أوهلون باسم سكان سان فرانسيسكو كوستانو - وهم الأشخاص الذين يتحدثون لهجة أو لغة مشتركة ضمن فرع كوستانو من عائلة لغات أوتيان . أطلق علماء الأنثروبولوجيا وعلماء اللغة بالمثل على شعب تاميان اسم سانتا كلارا كوستانو، وعلى شعب أواسواس اسم سانتا كروز كوستانو .

تُحيط المحيطات والبحار بموطن شعب رامايتوش في معظمه، باستثناء الوادي والجبال الواقعة في الجنوب الشرقي، موطن قبائل تامين أوهلون وأواسواس أوهلون، وغيرها. وإلى الشرق، عبر خليج سان فرانسيسكو، تقع مقاطعة ألاميدا، التي تُعرف اليوم باسم مقاطعة ألاميدا، موطن قبيلة تشوتشينيو أوهلون . وإلى الشمال، عبر مضيق غولدن غيت ، كانت تقع قرية هويمين ميوك . وكانت قبيلة يلامو، أقصى قبائل رامايتوش المحلية شمالًا، والتي تقطن ما يُعرف اليوم بسان فرانسيسكو، على صلة وثيقة بقبيلة هوتشيون تشوتشينيو التي تقطن ما يُعرف اليوم بأوكلاند، وكثيرًا ما كان أفراد القبيلتين يتزاوجون فيما بينهم خلال فترة الاستعمار الإسباني. ^{[ 3 ]}

تسببت الأمراض الأوروبية في خسائر فادحة في أرواح جميع السكان الأصليين الذين قدموا إلى بعثة دولوريس بعد إنشائها عام 1776. أُجبر شعب الأوهلون على استخدام اللغة الإسبانية، مما أدى إلى فقدان لغتهم. جمع الإسبان مئات من شعب الأوهلون في بعثة دولوريس ونقلوهم إلى الخليج الشمالي لبناء بعثة سان رافائيل . على الرغم من أن أياً من قراهم لم ينجُ، إلا أنه من المعروف أن أربعة فروع من سلالة واحدة نجت من الإبادة الجماعية . ^{[ 4 ]}

في عام 1925، أعلن ألفريد كروبر ، مدير متحف هيرست للأنثروبولوجيا آنذاك ، انقراض قبيلة أوهلون، الأمر الذي أدى مباشرة إلى فقدان القبيلة للاعتراف الفيدرالي وحقوقها في الأرض. ^{[ 5 ]}

مصطلح "رامايتوش" (Rammay-tuš)، الذي يعني "أهل الغرب"، هو كلمة من لغة تشوتشينيو، استخدمها شعب أوهلون في خليج إيست باي للإشارة إلى جيرانهم غربًا. ^{[ 6 ]} وقد تبنى ريتشارد ل. ليفي هذا المصطلح عام 1976 للإشارة إلى هذا التقسيم اللغوي شبه الجزيري من شعب أوهلون، وهم شعب رامايتوش. ^{[ 7 ]}

تشمل مجموعات رامايتوش ، وهي في معظمها قبائل محلية مستقلة ذات أقاليم، ما يلي: ^{[ 8 ]}

مجموعة يلامو ، التي يُحتمل أنها قبيلة محلية متعددة القرى، تضم القرى التالية داخل مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو الحالية:

• 

  ورد اسم تشوتشوي أيضًا باسم سوتشوي في سجلات بعثة دولوريس - على نهر ميشن كريك، بالقرب من بعثة دولوريس . وكانت للبعثة أيضًا اسم مسيحي نسبةً إلى تشوتشوي، وهو نوسترا سينورا دي لا أسومبسيون. وكانت مقبرة تشوتشوي (تل الأصداف) تقع في موقع مدرسة مارشال الحالية (شارع 15 وشارع كاب) ^{[ 9 ].}
• سيتلينتاك مدرجة أيضاً باسم سيتيناك في سجل بعثة دولوريس - بالقرب من تشوتشوي
• أمكتاك وتوبسينتي – في وادي فيزيتاسيون، سان فرانسيسكو .
• أموتاجا – كندا المجاورة للزيارة (الزيارة)
• بيتلينوك – بالقرب من بريسيديو سان فرانسيسكو .
• ميتلاين - بالقرب من بحيرة ميرسيد
• أوبورومو - الجانب الشاطئي من بحيرة ميرسيد

على خليج سان فرانسيسكو، جنوب سان فرانسيسكو:

• سيبليشيكوين – على جبل سان برونو في جنوب سان فرانسيسكو .
• قرية غير مسماة CA-SMA-299 على طريق El Camino Real الحالي في جنوب سان فرانسيسكو .
• أوربور – سان برونو كريك بالقرب من جبل سان برونو .
• ألتامو - سان ماتيو
• شاجونتي - سان برونو
• تشيويشين – سان برونو
• مالسايتاك - بالقرب من سان ماتيو
• شالسون (كتبها المبشرون الإسبان Ssalson ) على طول نهر سان ماتيو وفي وادي سان أندرياس المجاور ( سان ماتيو الحالية ). وشملت قراهم الدائمة أو شبه الدائمة ما يلي:
  • Aleitac – على طول سان ماتيو كريك في وادي سان أندرياس.
  • ألتاهو – (تكتب أيضًا ألتاغمو) – على طول جدول سان ماتيو، في سان ماتيو أو في وادي سان أندرياس.
  • تونمودا – بالقرب من سان ماتيو كريك
  • أوتربي - على طول سان ماتيو كريك، على الأرجح في سان ماتيو، وأقل احتمالاً في وادي سان أندرياس.
• عاش لامشين على طول نهر بولجاس في مدينة سان كارلوس الحالية ، وتظهر عدة قرى أخرى مجاورة في سجلات البعثة.
  • تشاشانجتاك – القرية الرئيسية على طول خور بولجاس
  • أوسيت – بالقرب من خور بولجاس
  • غولتشيسميجتاك (تُكتب أيضًا غولواسنيستاك) – شمال خور بولغاس
  • أورومستاك – بالقرب من بولجاس كريك
  • Supichum (مكتوبة أيضًا Ssupichom) - سان ماتيو
• بويشون - أسفل سان فرانسيسكيتو كريك والمناطق المجاورة (مدينتي بالو ألتو وماونتن فيو الحاليتين ).

على ساحل المحيط الهادئ، جنوب سان فرانسيسكو:

• أراماي – وديان ساحلية تقع جنوب سان فرانسيسكو مباشرةً. وكانت قراها المكونة لها هي:
  • تيمجتاك على نهر كاليرا في باسيفيكا الحديثة.
  • Pruristac على سان بيدرو كريك في باسيفيكا الحديثة.
• تشيغوان
  • ساتومنومو - برينستون بوينت
  • تشاجونتي – بالقرب من خليج نصف القمر ^{[ 10 ]}
• كوتيجين – خور تونيتاس والمناطق المجاورة جنوب خليج هاف مون.
• أولجون – خور سان جريجوريو وبيسكاديرو السفلى، شمال بوينت آنو نويفو.

القرى الأخرى (المعروفة باسم Rancherias من قبل الإسبان) المدرجة في سجل مهمة سان فرانسيسكو دي أسيس والتي لم يتم تحديد مواقعها المحددة: ^{[ 11 ]}

• ألونشي
• أميكتو
• أتاربي
• شيموس
• شيراو
• شوكوايكو
• تشوبانيس
• تشينان جومياموك
• كوناب
• كوسابا
• جيلواسيب
• ليوانيغتورا
• ماكسينوم
• أوليستورا
• أوسينت
• بايزون
• بويشون
• بوسواي
• الحاجز
• سوبتشام
• توكيسارا
• توزسينت
• أوتوربي

• ١٧٧٧ - تشاميس من قرية تشوتشوي. في ٢٤ يونيو ١٧٧٧، أصبح، عن عمر يناهز العشرين عامًا، أول من انضم إلى بعثة سان فرانسيسكو بالمعمودية. ^{[ ١٢ ]} مُنح اسم فرانسيسكو موراغا. لم يُمنح أي من سكان البعثة من الهنود لقبًا عائليًا. وكان تشاميس أيضًا أول من تزوج في ٢٧ أبريل ١٧٧٨ من امرأة من قبيلة أوهلون تُدعى كاتارينا دي بونونيا. بين عامي ١٧٧٧ و١٨٥٠، تم تعميد ٧٢٨٠ شخصًا من قبيلة أوهلون في بعثة دولوريس. ^{[ ١٣ ]}
• 1777 – تم تعميد بيلمو من بلايا دي لا دولوريس للمرة الثانية في 24 يونيو 1777 وأُطلق عليه اسم خوسيه أنطونيو. ^{[ 13 ]}
• 1777 – تم تعميد تاولفو من بلايا دي لا دولوريس للمرة الثالثة في 24 يونيو 1777، وأُطلق عليه اسم خوان برناردينو. ^{[ 14 ]}
• 1777 – زيغماكسي ، زعيم قبيلة يلامو، في وقت تأسيس بعثة سان فرانسيسكو. ^{[ 15 ]}
• 1779 - يبدو أن تشاركوين ، الذي أُطلق عليه اسم فرانسيسكو عند تعميده في نفس العام، كان قائد المجموعة الأولى من الهاربين في عام 1789. ونُفي إلى سان دييغو، وتوفي هناك في ربيع عام 1798. ^{[ 16 ]}
• 1783 – موسويس ، قائد قرية بروريستاك ، تم تعميده في عام 1783 ^{[ 17 ]}
• ١٧٩٧ - انتُخب فاليريانو وخورخي عمدةً لبعثة سان فرانسيسكو دي أسيس. وكان فيليبي دي نيف، أول حاكم لولاية كاليفورنيا، قد أمر البعثات بانتخاب عمدة محليين حوالي عام ١٧٧٩. ^{[ ١٨ ]} قائمة رؤساء بلديات سان فرانسيسكو قبل انضمامها إلى الولايات المتحدة كولاية.
• 1797 – تم انتخاب أكورسيو وفيرمين كأعضاء في المجلس (regidores) في Mission SF Assis. ^{[ 18 ]}
• 1798 – بيريديانا ، آخر قروي من قرية تشوتشوي على قيد الحياة شهد تأسيس بعثة دولوريس. ^{[ 19 ]}
• 1804 – أُعيد دفن بويلميا في مقبرة دولوريس في مراسم رسمية. ^{[ 20 ]} {ليس رامايتوش بل تشوتشينيو}
• 1807 - كان هيلاريون وجورج (أسماء تعميدهما) رجلين من قبيلة أوهلون من قرية بروريستاك، وقد شغلا منصب عمدة (رؤساء بلديات) بعثة سان فرانسيسكو في عام 1807. ^{[ 21 ]}
• 1807 – أعيد دفن جوكنكومي في مقبرة دولوريس في مراسم رسمية. ^{[ 20 ]}
• ١٨؟؟ – ١٨٢٣- قاد بومبونيو من خليج هاف مون غارات على بعثة دولوريس، واستولى على الماشية والخيول. أُلقي القبض عليه، ثم هرب، ثم أُعيد القبض عليه، ثم أُعدم. ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}
• ١٨؟؟ – عملت مونيكا كبحارة لدى ويليام ريتشاردسون، الذي بنى أول منزل في يربا بوينا عام ١٨٣٦. أخبرت مونيكا ريتشاردسون عن التاريخ الشفهي لفترة ما قبل افتتاح ما يُعرف الآن باسم البوابة الذهبية. ^{[ ٢٥ ]}
• 1842 – خوسيه أنطونيو – عمره 16 عامًا، أحد آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من شعب أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]} كان يُمنح جميع أفراد شعب أوهلون في البعثة اسم قديس كاثوليكي عند التعميد. ولم يكن يُمنح أي منهم لقبًا عائليًا، وكانوا يُصنفون في التعداد إما كـ "نيوفيتا" أو "نيوفيتو".
• 1842 – أليخو – عمره 35 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من قبيلة أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – بابلو – عمره 18 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من قبيلة أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – جونيبرو – عمره 43 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من قبيلة أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – خوسيه رامون – يبلغ من العمر 16 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من شعب أوهلون الذين يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – جوزيفا – عمرها 14 عامًا، واحدة من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من شعب أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – كونسولاسيون – عمرها 12 عامًا، واحدة من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من شعب أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – إغناسيو – عمره 53 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من قبيلة أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – دوناس – عمره 49 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من قبيلة أوهلون يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – فوركواتا – عمره 40 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من شعب أوهلون الذين يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – خوسيه – عمره 16 عامًا، وهو واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من شعب أوهلون الذين يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1842 – خوسيه د. – عمره 3 سنوات، واحد من آخر اثني عشر شخصًا معروفًا من شعب أوهلون الذين يعيشون في سان فرانسيسكو. ^{[ 26 ]}
• 1893 - يُعتبر بيدرو إيفينسيو آخر الأمريكيين الأصليين (رامايتوش) في سان ماتيو. عاش ابنه خوسيه إيفينسيو في كويوت بوينت حتى الحرب العالمية الثانية؛ ومكان وجوده الأخير غير معروف. ^{[ 27 ]}
• خمسينيات القرن العشرين - أندريس أوسوريو من خليج هاف مون ، الذي قيل إنه آخر "هندي" في المنطقة ، ربما من قبيلة تولاري أو مكسيكية . ^{[ 27 ]}

• منتزه سانشيز أدوبي
• سان بيدرو وسان بابلو أسيستينسيا
• لغة رامايتوش
• قائمة قرى الأوهلون