راندي كارلايل

شارك كارلايل في 12 مباراة مع فريق سودبري وولفز في موسم 1973-1974 من دوري أونتاريو للهوكي ، وسجل ثماني تمريرات حاسمة. كما لعب أربع مباريات في الأدوار الإقصائية مع سودبري، لكنه لم يسجل أي نقطة، حيث خسر فريق وولفز أمام فريق كيتشنر رينجرز في الجولة الأولى.

أصبح كارلايل لاعبًا أساسيًا في خط دفاع فريق وولفز في موسم 1974-1975 ، حيث سجل 17 هدفًا و64 نقطة في 67 مباراة، ليُنهي الموسم متعادلًا مع ديف فاريش في عدد النقاط بين مدافعي الفريق. وفي الأدوار الإقصائية، سجل كارلايل 3 أهداف و9 نقاط في 15 مباراة، لكن فريق سودبري خرج من البطولة على يد فريق تورنتو مارلبوروز في الدور الثاني.

واصل كارلايل تحسّنه الهجومي: فخلال موسم 1975-1976 ، سجّل 15 هدفًا و79 نقطة في 60 مباراة، ليقود دفاع فريق وولفز ويحتل المركز الرابع في ترتيب هدافي الفريق. كما قدّم كارلايل أداءً مميزًا في الأدوار الإقصائية، حيث سجّل 6 أهداف و19 نقطة في 17 مباراة، قبل أن يُقصى فريق وولفز على يد فريق هاميلتون فينكبس في الجولة الأخيرة.

وفي وقت لاحق، قام فريق وولفز بسحب قميصه رقم 6 من التداول. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم اختيار كارلايل في دوري الهوكي الوطني (NHL) من قبل فريق تورنتو مابل ليفز في الجولة الثانية، في المركز الثلاثين، من مسودة اختيار اللاعبين لعام 1976 ، في الأول من يونيو 1976. في موسمه الاحترافي الأول، 1976-1977 ، أمضى معظم الموسم مع فريق مابل ليفز في دوري الهوكي الوطني، مسجلاً 5 تمريرات حاسمة في 45 مباراة خلال موسمه الأول. في تسع مباريات من تصفيات كأس ستانلي مع فريق مابل ليفز، سجل كارلايل تمريرة حاسمة واحدة، لكن الفريق خرج من الدور ربع النهائي على يد فريق فيلادلفيا فلايرز . كما أمضى كارلايل جزءًا من موسم 1976-1977 مع فريق دالاس بلاك هوكس في دوري الهوكي المركزي (CHL)، مسجلاً هدفين و9 نقاط في 27 مباراة مع الفريق.

قضى كارلايل موسم 1977-1978 متنقلاً بين دالاس بلاك هوكس وتورنتو مابل ليفز. في 21 مباراة مع دالاس، سجل 3 أهداف و17 نقطة. ومع تورنتو، سجل هدفين و13 نقطة في 47 مباراة، مساهماً في تأهل المابل ليفز إلى الأدوار الإقصائية عام 1978. في سبع مباريات من الأدوار الإقصائية، سجل تمريرة حاسمة واحدة، لكن المابل ليفز خرجوا من الدور نصف النهائي على يد مونتريال كانيديينز .

في 14 يونيو 1978، تم نقل كارلايل (إلى جانب جورج فيرجسون ) إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز مقابل ديف بوروز .

انضم كارلايل إلى فريق بيتسبرغ بنغوينز في موسم 1978-1979 ، حيث شهد تحسناً ملحوظاً في أدائه الهجومي خلال 70 مباراة، مسجلاً 13 هدفاً و47 نقطة، ليتصدر بذلك قائمة هدافي الفريق من المدافعين. مع ذلك، لم يسجل كارلايل أي نقطة في سبع مباريات من الأدوار الإقصائية ، ليُقصى فريق بنغوينز على يد فريق بوسطن بروينز في ربع النهائي.

شهد كارلايل تراجعًا في إنتاجه الهجومي خلال موسم 1979-1980 ، حيث سجل 8 أهداف و36 نقطة في 67 مباراة، على الرغم من أنه ظل متصدرًا لقائمة هدافي دفاع فريق بينغوينز. وفي خمس مباريات في الأدوار الإقصائية ، سجل كارلايل هدفًا واحدًا فقط، ليُقصى فريق بينغوينز مجددًا على يد بوسطن، وهذه المرة في الدور التمهيدي.

قدّم كارلايل أفضل مواسمه في مسيرته خلال موسم 1980-1981 ، حيث سجّل 16 هدفًا و83 نقطة في 76 مباراة، متصدرًا بذلك قائمة هدافي الدفاع في دوري الهوكي الوطني. وفي الأدوار الإقصائية لعام 1981 ، سجّل كارلايل أربعة أهداف وتسع نقاط في خمس مباريات، لكن فريقه بيتسبرغ بنغوينز خرج من الدور التمهيدي على يد سانت لويس بلوز . بعد انتهاء الموسم، حاز كارلايل على جائزة جيمس نوريس التذكارية لأفضل مدافع في دوري الهوكي الوطني خلال الموسم العادي، كما تم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري ، وحلّ في المركز الحادي عشر في التصويت على جائزة هارت التذكارية كأفضل لاعب في الدوري خلال الموسم العادي.

حقق كارلايل موسمًا ناجحًا آخر في 1981-1982 ، حيث سجل 11 هدفًا و75 نقطة في 73 مباراة، مساهمًا في تأهل بيتسبرغ إلى الأدوار الإقصائية عام 1982. وفي خمس مباريات إقصائية، سجل هدفًا واحدًا وأربع نقاط، قبل أن يُقصى فريق بينغوينز على يد نيويورك آيلاندرز في نصف نهائي قسم باتريك .

تعرّض كارلايل للإصابات في موسم 1982-1983 ، حيث شارك في 61 مباراة فقط. ومع ذلك، ظلّ أداؤه الهجومي مثيرًا للإعجاب، إذ سجّل 15 هدفًا و56 نقطة ليقود خط دفاع فريق بينغوينز. عانى فريق بينغوينز خلال الموسم، وغاب عن الأدوار الإقصائية.

عانى كارلايل في موسم 1983-1984 ، حيث سجل 3 أهداف فقط و26 نقطة في 50 مباراة، وهي أدنى حصيلة له منذ انضمامه إلى النادي في عام 1978. ومع إعادة بناء فريق بينغوينز، في 5 مارس، تم نقل كارلايل إلى فريق وينيبيغ جيتس مقابل اختيار الجولة الأولى لفريق جيتس في مسودة دخول دوري الهوكي الوطني لعام 1984 (والذي استخدمه فريق بينغوينز لاختيار دوغ بودجر ) واعتبارات مستقبلية، وقد اكتملت الصفقة في 1 مايو عندما أرسل فريق جيتس مو مانثا إلى فريق بينغوينز.

أنهى كارلايل موسم 1983-1984 مع فريق جيتس. إلا أنه بسبب الإصابات، لم يشارك إلا في خمس مباريات فقط مع الفريق، مسجلاً ثلاث تمريرات حاسمة. وفي ثلاث مباريات من الأدوار الإقصائية عام 1984 ، سجل كارلايل تمريرتين حاسمتين، لكن فريق جيتس خسر أمام إدمونتون أويلرز في نصف نهائي قسم سميث .

في موسمه الأول الكامل مع فريق جيتس، في موسم 1984-1985 ، ارتفع إنتاج كارلايل الهجومي، حيث سجل 13 هدفًا و51 نقطة في 71 مباراة. وفي ثماني مباريات في الأدوار الإقصائية ، سجل كارلايل هدفًا واحدًا وست نقاط، لكن فريق جيتس خرج على يد إدمونتون في نهائي القسم. بعد انتهاء الموسم، حلّ كارلايل سابعًا في التصويت على جائزة نوريس.

في موسم 1985-1986 ، عادل كارلايل رقمه القياسي بتسجيل 16 هدفًا، وهو نفس مجموع أهدافه في موسم 1980-1981، وأضاف 33 تمريرة حاسمة ليصبح مجموع نقاطه 49 نقطة في 68 مباراة، متصدرًا بذلك دفاع فريق جيتس في التسجيل. مع ذلك، وبسبب إصابة تعرض لها في نهاية الموسم، لم يشارك كارلايل في أي مباراة من مباريات الأدوار الإقصائية ، حيث خسر فريق جيتس أمام فريق كالجاري فليمز في نصف نهائي القسم.

عادل كارلايل مجدداً رقمه القياسي في عدد الأهداف بتسجيله 16 هدفاً في موسم 1986-1987 ، كما أضاف 26 تمريرة حاسمة ليحصد 42 نقطة في 71 مباراة، مساهماً في وصول الفريق إلى الأدوار الإقصائية عام 1987. وفي عشر مباريات إقصائية، سجل هدفاً واحداً وست نقاط، لكن وينيبيغ خسر أمام إدمونتون في نهائي القسم.

شهد موسم 1987-1988 أفضل مواسم كارلايل مع فريق جيتس ، حيث سجل 15 هدفًا و59 نقطة في 78 مباراة، محققًا بذلك أعلى رصيد نقاط له في موسم واحد منذ موسم 1981-1982. كما سجل كارلايل رقمًا قياسيًا شخصيًا بلغ 210 دقائق جزاء، وكان هذا الموسم الوحيد في مسيرته مع جيتس الذي تجاوز فيه 100 دقيقة جزاء. في تصفيات عام 1988 ، قدم كارلايل تمريرتين حاسمتين في خمس مباريات، لكن جيتس خرجوا مجددًا على يد إدمونتون أويلرز، وهذه المرة في خمس مباريات في نصف نهائي القسم.

في موسم 1988-1989 ، عانى كارلايل هجوميًا، حيث سجل ستة أهداف فقط، وهو أدنى رصيد له منذ موسم 1983-1984، و44 نقطة في 78 مباراة. وفشل فريق جيتس في التأهل للأدوار الإقصائية لأول مرة منذ انضمام كارلايل للفريق.

عانى كارلايل من الإصابات خلال موسم 1989-1990 ، حيث سجل 3 أهداف و18 نقطة فقط في 53 مباراة، وهو أدنى رصيد له من النقاط منذ موسم 1977-1978 مع تورنتو. ولم يشارك كارلايل في أي مباراة من مباريات الأدوار الإقصائية، حيث أُقصي فريق وينيبيغ على يد إدمونتون أويلرز في سبع مباريات في نصف نهائي القسم.

حدّت الإصابات من مشاركة كارلايل إلى 52 مباراة فقط في موسم 1990-1991 ، حيث سجّل 9 أهداف و28 نقطة. وغاب فريق جيتس المتعثر عن الأدوار الإقصائية للمرة الثانية في ثلاثة مواسم.

عانى هجوم كارلايل بشدة في موسم 1991-1992 ، حيث سجل هدفًا واحدًا و10 نقاط فقط في 66 مباراة، وهو أدنى رصيد له منذ موسمه الأول في 1976-1977. تأهل فريق جيتس إلى الأدوار الإقصائية عام 1992 ، وفي خمس مباريات، سجل كارلايل هدفًا واحدًا فقط، قبل أن يُقصى الفريق على يد فانكوفر كانوكس في نصف نهائي القسم.

شارك كارلايل بشكل محدود مع فريق جيتس في موسم 1992-1993 ، حيث لعب 22 مباراة، مسجلاً هدفاً واحداً ونقطتين. في 6 مارس 1993، خاض كارلايل مباراته الأخيرة في دوري الهوكي الوطني، مسجلاً هدفاً في مرمى فيليكس بوتفين لاعب فريق تورنتو مابل ليفز، في مباراة خسرها جيتس بنتيجة 4-2. اعتزل اللعب في 25 أغسطس 1993. وكان من بين آخر اللاعبين في الدوري الذين لم يرتدوا خوذة. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فريق وينيبيغ جيتس في عام 2020. ^{[ 7 ]}

بعد اعتزاله اللعب، بقي كارلايل مع فريق جيتس، وأصبح لاحقًا مساعدًا للمدرب في موسم 1995-1996 تحت قيادة المدرب تيري سيمبسون . ^{[ 8 ]} أنهى فريق جيتس الموسم بسجل 36 فوزًا و40 خسارة و6 تعادلات، ليحجز المركز الثامن والأخير المؤهل للأدوار الإقصائية في المؤتمر الغربي . واجه وينيبيغ فريق ديترويت ريد وينغز وخسر أمامه في ست مباريات. بعد انتهاء الموسم، انتقل فريق جيتس إلى فينيكس، أريزونا ، وغُيّر اسمه إلى فينيكس كويوتس . لم ينتقل كارلايل مع الفريق إلى الجنوب.

بقي كارلايل في وينيبيغ وانضم إلى فريق مانيتوبا موس ، الفريق الجديد في دوري الهوكي الدولي (IHL) ، كمساعد مدرب تحت قيادة المدرب جان بيرون عام 1996. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بدأ فريق موس موسم 1996-1997 بدايةً متعثرة ، حيث حقق 16 فوزًا و26 خسارة و8 تعادلات في أول 50 مباراة. سعيًا لإنقاذ الموسم، أقال فريق موس بيرون وعيّن كارلايل مدربًا ومديرًا عامًا. تحت قيادة كارلايل، تحسّن أداء موس وحقق 16 فوزًا و14 خسارة وتعادلين، إلا أن الفريق لم يتأهل للأدوار الإقصائية.

في أول موسم كامل له كمدرب رئيسي لفريق موس في موسم 1997-1998 ، قاد كارلايل الفريق إلى سجل 39 فوزًا و36 خسارة و7 تعادلات، ووصل الفريق إلى الأدوار الإقصائية. وفي الجولة الأولى، خسر موس أمام فريق شيكاغو وولفز .

حقق فريق مانيتوبا سجلاً مميزاً في موسم 1998-1999 ، حيث فاز في 47 مباراة وتعادل في 21 منها وخسر 14، ليحتل المركز الثاني في قسم الغرب الأوسط ويتأهل إلى الأدوار الإقصائية. وفي الأدوار الإقصائية، خسر فريق موس مجدداً أمام شيكاغو في ربع النهائي.

في موسم 1999-2000 ، تراجع أداء فريق موس إلى 37 فوزًا و36 خسارة و9 تعادلات، إلا أنه تأهل مجددًا إلى الأدوار الإقصائية في المركز الأخير المؤهل في المؤتمر الغربي. وفي الجولة التمهيدية للأدوار الإقصائية، خسر موس أمام فريق لونغ بيتش آيس دوغز في مباراتين.

تحسّن أداء فريق مانيتوبا في موسم 2000-2001 ، حيث حقق سجلًا بلغ 42 فوزًا و33 خسارة و7 تعادلات، ليحتل المركز الثالث في المؤتمر الغربي وفي الأدوار الإقصائية. وفي الأدوار الإقصائية، خسر فريق موس أمام فريق شيكاغو وولفز في الدور نصف النهائي.

بعد انتهاء الموسم، تم حل دوري الهوكي الدولي (IHL) وانتقل فريق موس إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ليصبح الفريق الرديف الرئيسي لفريق فانكوفر كانوكس التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL). تمت ترقية كارلايل إلى منصب رئيس الفريق، وخلفه ستان سميل كمدرب رئيسي في موسم 2001-2002 . ^{[ 11 ]}

تم تعيين كارلايل مساعدًا للمدرب في فريق واشنطن كابيتالز للعمل مع المدرب الجديد بروس كاسيدي لموسم 2002-2003 . في موسمه الأول مع الكابيتالز، حقق الفريق سجلًا بلغ 39 فوزًا و29 خسارة و14 تعادلًا، ووصل إلى الأدوار الإقصائية لعام 2003 كصاحب المركز السادس في المنطقة الشرقية . في الأدوار الإقصائية، أُقصي الكابيتالز على يد فريق تامبا باي لايتنينغ في الجولة الأولى.

عانى فريق واشنطن بشدة في موسم 2003-2004 ، حيث أُقيل كاسيدي بعد بداية كارثية بثمانية انتصارات وست عشرة هزيمة وتعادل واحد، وحلّ مكانه جلين هانلون . ^{[ 12 ]} تحت قيادة هانلون، حقق فريق كابيتالز خمسة عشر فوزًا وثلاثين هزيمة وتسع تعادلات، ليحتل المركز الرابع عشر في المؤتمر الشرقي. ولم يُجدد عقد كارلايل بعد انتهاء الموسم.

عاد كارلايل إلى فريق مانيتوبا موس كمدرب رئيسي لموسم 2004-2005 . تحت قيادته، حقق الموس سجلًا بلغ 44 فوزًا و26 خسارة و7 تعادلات و3 خسائر في الوقت الإضافي، ليحتل المركز الثالث في القسم الشمالي. في الأدوار الإقصائية، فاجأ الموس الجميع بإقصاء فريقي سانت جونز مابل ليفز وروتشستر أميريكانز، المصنفين أعلى منه ، قبل أن يخسر أمام شيكاغو وولفز في نهائي المؤتمر الغربي. وُصف أسلوب إدارته بأنه "أسلوب سريع الإيقاع يُذكّر بأسلوب فانكوفر كانوكس عندما كان [برايان] بيرك مديرهم العام"، الأمر الذي استقطب خدمات برايان بيرك، المدير العام لفريق مايتي داكس أوف أنهايم. ^{[ 5 ]}

في الأول من أغسطس عام 2005، تم تعيين كارلايل مدربًا رئيسيًا لفريق مايتي داكس أوف أنهايم ؛ وكان مايك جونستون وجون ستيفنز هما المرشحان الآخران الوحيدان اللذان نظر فيهما فريق أنهايم. ^{[ 5 ]}

في الخامس من أكتوبر عام ٢٠٠٥، قاد كارلايل فريقه في أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني، حيث فاز فريق مايتي داكس على فريق شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة ٥-٣. وفي موسمه الأول مع مايتي داكس في موسم ٢٠٠٥-٢٠٠٦ ، قاد كارلايل الفريق إلى تحقيق سجل ٤٣ فوزًا و٢٧ خسارة و١٢ تعادلًا، ليضمن بذلك تأهله إلى الأدوار الإقصائية لعام ٢٠٠٦. وفي الأدوار الإقصائية، أُقصي مايتي داكس على يد إدمونتون أويلرز في نهائي المؤتمر الغربي.

غيّر فريق مايتي داكس اسمه إلى أناهايم داكس في موسم 2006-2007 ، وأنهى الموسم بسجل 48 فوزًا و20 خسارة و14 تعادلًا، محققًا أول لقب له في القسم في تاريخه، ومحتلًا المركز الثاني في المؤتمر الغربي. في تصفيات 2007 ، تغلب داكس على مينيسوتا وايلد وفانكوفر كانوكس وديترويت ريد وينغز، ليحجز مقعدًا في نهائي كأس ستانلي 2007. في الجولة النهائية ضد أوتاوا سيناتورز ، تغلب داكس على أوتاوا في خمس مباريات ليفوز بأول كأس ستانلي في تاريخه، وأول كأس لفريق من كاليفورنيا. ^{[ 13 ]}

حقق فريق دكس موسمًا ناجحًا آخر في 2007-2008 ، حيث فاز في 47 مباراة وخسر 27 وتعادل في 8، ليضمن بذلك مكانه في الأدوار الإقصائية. وفي 8 فبراير 2008، حقق كارلايل إنجازًا تاريخيًا بفوزه في مباراته رقم 121 مع دكس، مسجلًا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في تاريخ الفريق لأكبر عدد من الانتصارات لمدرب رئيسي. وفي الأدوار الإقصائية ، خسر دكس أمام دالاس ستارز في الجولة الأولى. وفي سبتمبر 2009، وقبل انتهاء عقده بعام، وقّع كارلايل على تمديد لمدة عامين. ^{[ 14 ]}

في موسم 2008-2009 ، تراجع أداء فريق أناهايم إلى سجل 42 فوزًا و33 خسارة و7 تعادلات، إلا أنه تمكن من التأهل إلى الأدوار الإقصائية كصاحب المركز الثامن والأخير في المؤتمر الغربي. في الأدوار الإقصائية، تغلب فريق دكس على فريق سان خوسيه شاركس، المصنف الأول، قبل أن يخسر أمام ديترويت ريد وينغز في الدور الثاني. عانى فريق دكس في موسم 2009-2010 ، حيث حقق سجلًا بلغ 39 فوزًا و32 خسارة و11 تعادلًا، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية للمرة الأولى منذ تولي كارلايل منصب المدرب الرئيسي.

استعاد فريق أنهايم عافيته بموسم منتظم ناجح للغاية في 2010-2011 ، محققًا 47 فوزًا و30 خسارة و5 تعادلات، وهو أعلى رصيد نقاط له منذ موسم 2007-2008، وعاد إلى الأدوار الإقصائية. في ديسمبر 2010، وافق على تمديد عقده لمدة عام واحد حتى موسم 2011-2012 . ^{[ 15 ]} في الأدوار الإقصائية ، خسر فريق دكس أمام ناشفيل بريداتورز في الجولة الأولى.

عانى فريق دكس بشدة في بداية موسم 2011-2012 ، حيث حقق الفريق 7 انتصارات و13 خسارة و4 تعادلات في أول 24 مباراة. وفي 30 نوفمبر 2011، أقال دكس كارلايل وعيّن مكانه بروس بودرو، المدرب السابق لفريق واشنطن كابيتالز . ^{[ 16 ]}

في 2 مارس 2012، عيّن فريق تورنتو مابل ليفز (الذي كان بيرك مديرًا عامًا له آنذاك) كارلايل مدربًا رئيسيًا للفريق؛ ليصبح بذلك اللاعب السادس عشر الذي لعب ودرب في صفوف المابل ليفز. ^{[ 17 ]} عند تعيينه، كان سجل المابل ليفز 29 فوزًا و28 خسارة و7 تعادلات. في 3 مارس، قاد كارلايل فريقه في أول مباراة له مع المابل ليفز، محققًا فوزًا بنتيجة 3-1 على مونتريال كانيديينز. تحت قيادة كارلايل، أنهى الفريق، الذي كان في طور إعادة البناء، موسم 2011-2012 بسجل 6 انتصارات و9 خسائر و3 تعادلات في 18 مباراة، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية . ^{[ 18 ]}

في أول موسم كامل له مع تورنتو في 2012-2013 ، أنهى فريق ليفز الموسم المختصر بسبب الإضراب برصيد 26 فوزًا و17 خسارة و5 تعادلات، ليتأهل بذلك إلى تصفيات كأس ستانلي للمرة الأولى منذ عام 2004. وفي التصفيات ، أُقصي ليفز على يد بوسطن بروينز في سبع مباريات في الجولة الأولى. في المباراة السابعة، كان ليفز متقدمًا بنتيجة 4-1 في منتصف الشوط الثالث، إلا أن بروينز عادوا بقوة ليعادلوا النتيجة ويُجبروا المباراة على وقت إضافي، حيث فاز بوسطن بالمباراة والسلسلة بهدف سجله باتريس بيرجيرون . ^{[ 19 ]}

في موسم 2013-2014 ، أنهى فريق تورنتو مابل ليفز الموسم بسجل 38 فوزًا و36 خسارة و8 تعادلات. ومع تبقي 14 مباراة، بدا الفريق في وضع مريح للتأهل إلى الأدوار الإقصائية لعام 2014. إلا أن إصابة حارس المرمى جوناثان بيرنييه أثرت سلبًا على الفريق، فخسر ثماني مباريات متتالية في الوقت الأصلي، وخسر 12 مباراة من أصل 14 مباراة متبقية، ليغيب عن الأدوار الإقصائية. ^{[ 20 ]} حصل المدرب على تمديد لعقده لمدة عامين بعد انتهاء الموسم، على الرغم من الاستغناء عن ثلاثة من أعضاء طاقمه التدريبي (ديف فاريش، سكوت جوردون، جريج كرونين). ^{[ 21 ]}

في السادس من يناير/كانون الثاني 2015، أُقيل كارلايل بعد خسارة تورنتو سبع مباريات من آخر عشر مباريات، حيث حقق الفريق منذ ذلك الحين فوزين فقط مقابل سبع هزائم، بما في ذلك أول خسارة له في تلك السلسلة من المباريات. ^{[ 22 ]} كما ساهمت مشاكل دفاع الفريق واستحواذه على الكرة، بالإضافة إلى عدم تحسن الإحصائيات المتقدمة رغم إضافة لاعبين جدد وتغييرات في التشكيلة، في هذا التراجع. ^{[ 23 ]} أنهى كارلايل فترة تدريبه لتورنتو بسجل 91 فوزًا و78 خسارة و19 تعادلًا. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في 14 يونيو 2016، أعلن فريق دكس أن كارلايل قد عاد إلى الفريق ليصبح مدربهم الرئيسي. ^{[ 26 ]}

في 10 فبراير 2019، أنهى فريق دكس عقد كارلايل كمدرب رئيسي بعد أن حقق الفريق سجلًا بلغ 2-15-4 منذ 18 ديسمبر، وتولى المدير العام بوب موراي منصب المدرب الرئيسي المؤقت لما تبقى من موسم 2018-2019 . ^{[ 27 ] [ 28 ]}