راي هوانغ

راي هوانغ ( بالصينية :黃仁宇؛ بينيين : Huáng Rényǔ ؛ 25 يونيو 1918 - 8 يناير 2000) ^{[ 2 ]} مؤرخ وفيلسوف صيني أمريكي ، كان ضابطًا في الجيش الثوري الوطني وشارك في حملة بورما . في عام 1964، حصل هوانغ على درجة الدكتوراه في التاريخ من جامعة ميشيغان . ^{[ 3 ]} عمل مع جوزيف نيدهام وساهم في كتاب نيدهام " العلم والحضارة في الصين" . درّس هوانغ التاريخ في جامعات بالولايات المتحدة والمملكة المتحدة، واشتهر في سنواته الأخيرة بفكرة التاريخ الكلي . 

وُلد راي هوانغ في نينغشيانغ ، بمقاطعة هونان ، عام 1918. ^{[ 1 ]} كان أكبر إخوته الثلاثة. كان والده، هوانغ تشنباي (黄震白)، عضوًا مبكرًا في جماعة تونغمينغهوي الثورية ، لكن نشاطه فيها تراجع مع مرور الوقت. نشأ هوانغ في هونان، ثم التحق بجامعة نانكاي في تيانجين لدراسة الهندسة الكهربائية عام 1936. عند اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية عام 1938، عاد إلى تشانغشا وكتب في صحيفة "تقرير الحرب المناهضة لليابان " ( 《抗日战报》 ).

بعد ذلك بوقت قصير، التحق هوانغ بالأكاديمية العسكرية لجمهورية الصين (中華民國陸軍官校) في تشنغدو ، سيتشوان ، وتخرج منها عام 1940. عُيّن قائد فصيلة برتبة ملازم ثانٍ عام 1941، ثم نُقل إلى الهند عام 1942 برتبة ملازم أول . بعد ذلك، شغل منصب رائد في الجيش الأول الجديد في مسرح عمليات بورما من عام 1943 إلى عام 1945. أثناء وجوده في بورما، أصيب برصاصة في فخذه، لكنه تعافى تمامًا. بعد الحرب، التحق بكلية أركان الجيش الأمريكي ، وتخرج منها عام 1947، وعمل مساعدًا لرئيس الوفد العسكري الصيني المشارك في احتلال الحلفاء لليابان من عام 1949 إلى عام 1950. إلا أنه مع انتصار الشيوعيين في الحرب الأهلية الصينية وفرار الجيش الوطني من بر الصين الرئيسي عام 1949، تم تطهير الأخير من المعارضين السياسيين عام 1950. واتُهم رئيس هوانغ في اليابان بالارتباط بالشيوعية، فتم تسريحه من الجيش الوطني عام 1950، مما أنهى مسيرته العسكرية.

سافر هوانغ إلى الولايات المتحدة لدراسة التاريخ الصيني . في جامعة ميشيغان ، حصل على درجة البكالوريوس عام 1954، ودرجة الماجستير عام 1957، ودرجة الدكتوراه عام 1964. عُيّن أستاذاً زائراً مشاركاً في جامعة كولومبيا عام 1967، وأستاذاً في جامعة ولاية نيويورك ، فرع نيو بالتز، من عام 1968 إلى عام 1980. وكان زميلاً باحثاً في مركز فيربانك لأبحاث شرق آسيا في جامعة هارفارد عام 1970.

عمل مع عالم الصينيات الأمريكي البارز جون ك. فيربانك . ومع ذلك، اختلف هوانغ وفيربانك في منهجية البحث. فقد فضّل فيربانك التحليل المركز في فترات زمنية قصيرة ومجالات محدودة، بينما فضّل هوانغ التركيب الذي يغطي فترات زمنية واسعة (على الرغم من أن عمل هوانغ الكلاسيكي " 1587، عام بلا أهمية" كان ذا تركيز ضيق للغاية).

في عام 1972، التحق هوانغ بجامعة كامبريدج وساعد جوزيف نيدهام ، الذي كان أكثر تعاطفًا مع منهج هوانغ البحثي، في عمله الضخم حول تاريخ العلوم والتكنولوجيا الصينية. أصبح مجال دراسة هوانغ هو الإدارة المالية في الصين خلال عهد أسرة مينغ ، ونشر أحد أهم أعماله، بعنوان " الضرائب والمالية في الصين خلال القرن السادس عشر من عهد أسرة مينغ" ، في عام 1974 (لم يُترجم إلى الصينية إلا في عام 2001).

عاد هوانغ إلى كامبريدج في منتصف سبعينيات القرن العشرين، وساهم بفصلين في مجلدات عهد أسرة مينغ من كتاب " تاريخ كامبريدج للصين" . وفي أواخر السبعينيات، تقاعد من التدريس وتفرغ للكتابة، بل وساهم أحيانًا في عمودٍ بمجلة "يازو تشوكان" . ومع ذلك، كان يسافر كثيرًا إلى تايوان حتى بعد تقاعده لإلقاء المحاضرات والمشاركة في برامج التبادل الأكاديمي.

تشمل أعماله الأخرى: الحرب في شمال بورما (1946)، 1587، عام بلا أهمية (1981) (نُشر أيضًا باللغة الصينية بعنوان السنة الخامسة عشرة من حكم وان لي / 《萬曆十五年》 ، 1985)، توسيع مجال الرؤية الصينية (باللغة الصينية، 1988)، التاريخ الكلي الصيني (1988) (باللغة الصينية 1993)، محادثات حول التاريخ الصيني على ضفاف نهر هدسون (باللغة الصينية 1989)، مناقشات حول هنا وهناك والقديم والجديد (باللغة الصينية 1991)، الرأسمالية والقرن الحادي والعشرين (باللغة الصينية 1991)، من منظور التاريخ الكلي في قراءة مذكرات جيانغ جيشي (باللغة الصينية 1993)، منافذ صينية معاصرة (باللغة الصينية 1994)، قضية وان تشونغ (باللغة الصينية 1998)، النهر الأصفر الجبل الأزرق: سجل ذكريات هوانغ رينزي (باللغة الصينية 2001)، وأحلام بيانجينغ غير المكتملة .

تزوج هوانغ من غايل بيتس (1937-2000) عام 1966. أنجب الزوجان ابناً اسمه جيفرسون، الذي عمل لفترة طويلة إدارياً في كلية كليرمونت ماكينا ، ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى ابنين آخرين من زواج زوجته السابق. ^{[ 5 ]} توفي هوانغ بنوبة قلبية عام 2000.

• 1587، عام بلا أهمية . نُشر لأول مرة باللغة الإنجليزية (مطبعة جامعة ييل، 1981)، مع ترجمات صينية ( وانلي شيونيان ) وترجمات بلغات أخرى.
• الصين: تاريخ شامل
• الإدارة المالية خلال عهد أسرة مينغ
• حوار حول التاريخ الصيني على ضفاف نهر هدسون (باللغة الصينية)
• توسيع آفاق التاريخ الصيني: الخطابات والتركيبات والمقارنات
• الرأسمالية والقرن الحادي والعشرين (باللغة الصينية)
• القناة الكبرى خلال عهد أسرة مينغ، 1368-1644 (أطروحة دكتوراه)
• الياسمين الأبيض في تشانغشا (رواية)
• الضرائب والمالية الحكومية في الصين في القرن السادس عشر في عهد أسرة مينغ