راي ناجين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كلارنس راي ناجين الابن (مواليد 11 يونيو 1956) هو رجل أعمال وسياسي أمريكي سابق شغل منصب العمدة الستين لمدينة نيو أورليانز بولاية لويزيانا من مايو 2002 إلى مايو 2010. [ 1 ]

برز اسم ناجين عالميًا عام 2005 في أعقاب إعصار كاترينا . وقد وُجهت انتقادات واسعة النطاق لتعامله مع الكارثة، لا سيما لتأخره في إصدار أوامر الإخلاء، وعدم استغلاله موارد المدينة المتاحة، كحافلات المدارس، وإلزامه السكان باللجوء إلى ملعب سوبر دوم المتواضع كمأوى أخير. وواجه اتهامات بأن هذه الإجراءات ساهمت في وفاة العديد من السكان، وأظهرت سوء إدارته للأزمة.

قبل دخوله معترك السياسة، شغل مناصب تنفيذية في شركة كوكس للاتصالات . بعد تركه منصبه، أسس شركة استشارية ونشر كتابًا بنفسه عن تجاربه أثناء وبعد الإعصار. [ 2 ] في عام 2014، أُدين ناجين بتهم الاحتيال الإلكتروني والرشوة وغسل الأموال المتعلقة بفضيحة فساد في المدينة [ 3 ] وحُكم عليه بالسجن عشر سنوات في سجن فيدرالي. [ 4 ] [ 5 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد ناجين في 11 يونيو 1956، [ 6 ] في مستشفى تشاريتي بمدينة نيو أورليانز ، لعائلة متواضعة الحال. [ 7 ] كانت طفولته نموذجية لطفولة شباب المدن، [ 7 ] وكان والده يعمل في وظيفتين: عامل نظافة في مبنى بلدية نيو أورليانز ليلاً، وقاطع أقمشة في مصنع ملابس نهاراً. بعد إغلاق المصنع، عمل والده ميكانيكياً في مصنع ألبان محلي [ 8 ] ليكسب ما يكفي من المال لإعالة أسرته. [ 9 ] أما والدته فكانت تعمل مديرة لمطعم داخل متجر كي مارت .

سكنت العائلة في شارع ألين بالحي السابع ، ثم انتقلت إلى مكان قريب من رعية عائلتهم، كنيسة القديس بطرس كلافير الكاثوليكية في تريمي ، ثم إلى حي كاتوف في ألجيرز . [ 8 ] التحق ناجين بمدرسة سانت أوغسطين الثانوية ومدرسة أو. بيري ووكر الثانوية ، [ 8 ] حيث لعب كرة السلة والبيسبول. التحق بجامعة توسكيجي، وهي جامعة تاريخية للسود ، في توسكيجي، ألاباما ، بمنحة دراسية في البيسبول، ولعب في فرق فائزة بالبطولات، [ 9 ] وتخرج بدرجة بكالوريوس العلوم في المحاسبة عام 1978. [ 7 ] أصبح محاسباً قانونياً معتمداً . [ 10 ]

بعد تخرجه من الجامعة، التحق بالعمل في قسم المشتريات بشركة جنرال موتورز في ديترويت، ميشيغان . ثم انتقل إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، ثم إلى دالاس، تكساس عام 1981 ليتولى منصب مدير التدقيق الداخلي ومراقب القسم في شركة أسوشيتس. [ 8 ]

في عام ١٩٨٢، تزوج ناجين من سيليثا سميث، وهي من مواليد نيو أورليانز. [ ٨ ] وأنجبا ثلاثة أطفال. في عام ١٩٨٥، عاد ناجين إلى نيو أورليانز ليتولى منصب مدير عام شركة كوكس نيو أورليانز، وهي شركة امتياز تلفزيون الكابل في المدينة، [ ٨ ] والتي تديرها مجموعة كوكس الإعلامية. كانت الشركة تعاني من شكاوى العملاء، وانخفاض الأرباح، وركود النمو، وكانت من بين أضعف أقسام كوكس أداءً. تمت ترقية ناجين سريعًا إلى منصب المدير العام. في عام ١٩٨٩، عُيّن للإشراف على جميع ممتلكات كوكس في جنوب لويزيانا كنائب رئيس ومدير عام لشركة كوكس لويزيانا، براتب سنوي قدره ٤٠٠ ألف دولار، وفقًا لتقرير " الجشع الأمريكي " الذي بثته قناة سي إن بي سي.

في عام ١٩٩٣، التحق ناجين ببرنامج ماجستير إدارة الأعمال التنفيذي في جامعة تولين . كما مارس ناجين الضغط على الحكومات المحلية والولائية والفيدرالية، حيث كانت العديد من الشركات التي أدارها خاضعة للتنظيم وتتطلب تجديدات رسمية للامتياز. وكان يتمتع بشهرة واسعة بفضل تقديمه برنامجًا تلفزيونيًا يُبث مرتين أسبوعيًا ويتلقى فيه اتصالات العملاء.

في عام 1995، حصل ناجين على جائزة مجلس القيادة الشابة للتنوع والقدوة الحسنة، وانضم لاحقًا إلى مجلسي إدارة كل من منظمة يونايتد واي وكوفينانت هاوس . كما كان أحد مؤسسي ورئيس منظمة "100 رجل أسود" في منطقة نيو أورليانز الكبرى، وهي منظمة تابعة للمنظمة الوطنية لرجال الأعمال السود.

كان ناجين شريكًا في مجموعة جلبت فريق نيو أورليانز براس إلى المدينة. [ 11 ] أصبح ناجين رئيسًا للفريق والمتحدث الرسمي باسم المستثمرين بعد حصولهم على امتياز فريق الهوكي. [ 8 ] سمحت الشعبية الأولية للفريق للمجموعة بتأمين ملعب نيو أورليانز أرينا الذي يتسع لـ 18000 متفرج ليكون مقرًا رئيسيًا للفريق. [ 8 ] في ذلك العام، اختارت صحيفة غامبيت ويكلي المحلية البديلة ناجين شخصية العام في نيو أورليانز. [ 10 ]

الانتماء السياسي

في عام ٢٠٠٤، أعلن تأييده لجون كيري في انتخابات الرئاسة. [ ٩ ] [ ١٢ ] وبعد تقارير إعلامية أفادت بأنه كان مسجلاً سابقاً كجمهوري، ردّ ناجين على هذه الادعاءات في برنامج تافيس سمايلي عام ٢٠٠٦، مصرحاً بأنه "لم يكن جمهورياً قط" وأنه "ديمقراطي طوال حياته". [ ١٣ ] واضطرت العديد من المؤسسات الإخبارية التي ذكرت أنه كان جمهورياً في الأصل إلى التراجع عن هذه التقارير. [ ١٤ ] ومع ذلك، فقد تبرع بشكل دوري لمرشحين من كلا الحزبين، بمن فيهم النائب بيلي تاوزين عامي ١٩٩٩ و٢٠٠٠، بالإضافة إلى عضوي مجلس الشيوخ الديمقراطيين جون برو وج . بينيت جونستون الابن في وقت سابق من العقد. كما أيّد ناجين الجمهوري المحافظ بوبي جيندال على حساب نائبة الحاكم الديمقراطية المحافظة كاثلين بلانكو في جولة الإعادة لانتخابات حاكم الولاية عام ٢٠٠٣. [ ١٥ ]

انتخابات رئاسة البلدية لعام 2002

دخل ناجين سباق الترشح لمنصب رئيس البلدية في اليوم الأخير من فترة الترشح. وقبل الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية بفترة وجيزة، في 17 يناير 2002، أعلنت صحيفتا "نيو أورليانز تايمز بيكايون" و "جامبيت ويكلي" تأييدهما لناجين.

في الجولة الأولى من انتخابات رئاسة بلدية نيو أورليانز في فبراير 2002، فاز ناجين بالمركز الأول بنسبة 29% من الأصوات. وكان من بين منافسيه قائد الشرطة ريتشارد بينينجتون ، وعضو مجلس الشيوخ عن الولاية بوليت آيرونز ، وعضو مجلس المدينة تروي كارتر . وفي جولة الإعادة التي جرت يوم السبت 2 مارس 2002، [ 1 ] تغلب ناجين على ريتشارد بينينجتون بنسبة 59% من الأصوات ليصبح رئيس البلدية الستين لمدينة نيو أورليانز. [ 1 ]

الولاية الأولى لرئاسة البلدية

أبرز التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة نيو أورليانز لعام 2004 ، والذي اعتمدته شركة المحاسبة المعتمدة KPMG ، العديد من الإنجازات الهامة لإدارة ناجين. فقد شهدت نيو أورليانز زيادة في عدد الوظائف بلغت 4500 وظيفة في ذلك العام. وأظهرت إحصاءات مكتب الإحصاء الأمريكي أن حوالي 38000 من سكان نيو أورليانز قد انتشلوا من براثن الفقر، بالتزامن مع ارتفاع المتوسط ​​الوطني. ووفقًا لمجلة "أمريكان سيتي بيزنس جورنال" ، كان متوسط ​​دخل الفرد في نيو أورليانز يرتفع بأسرع وتيرة في البلاد. [ 16 ]

صنّفت مجلة " ساوثرن بيزنس آند ديفيلوبمنت " مدينة نيو أورليانز في المرتبة الثامنة ضمن قائمة المدن الجنوبية التي تشهد انتعاشاً ملحوظاً. وقد حققت نيو أورليانز أرقاماً قياسية في عدد السياح لعامين متتاليين، حيث بلغ عددهم 10.1 مليون سائح في عام 2004. كما صنّفها استطلاع رأي أجرته ياهو بالتعاون مع ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر كأفضل وجهة سياحية عائلية. ومنذ عام 2002، شهدت المنطقة إنتاجات سينمائية تجاوزت قيمتها 400 مليون دولار، من بينها أفلام حائزة على جائزة الأوسكار عن فيلم " راي" من بطولة جيمي فوكس ، وفيلم " كل رجال الملك" من بطولة شون بن . ووفقاً لمجلة "موفي ميكر" ، كانت نيو أورليانز رابع أفضل مكان لتصوير الأفلام، وحصلت على لقب "هوليوود الجنوب". [ 16 ]

في نوفمبر 2004، أقرت إدارة ناجين أكبر إصدار سندات في تاريخ المدينة، بقيمة 260 مليون دولار. [ 17 ] كما قفزت نيو أورليانز من المركز 69 إلى المركز 38 في قائمة إنتل لأكثر المدن اتصالاً بشبكة الإنترنت. وارتقى موقع المدينة الإلكتروني من خارج التصنيف إلى المركز الرابع على مستوى البلاد. [ 16 ]

مع اقتراب إعصار إيفان من خليج المكسيك في سبتمبر/أيلول 2004، حثّ ناجين سكان نيو أورليانز على الاستعداد للعاصفة. ونصح من يخططون للبقاء ليس فقط بتخزين الطعام والماء، بل أيضاً بالتأكد من وجود "فأس في العلية"، في إشارة إلى العديد من الأشخاص الذين حوصروا في علّيات منازلهم بسبب ارتفاع منسوب مياه الفيضانات عندما ضرب إعصار بيتسي المدينة عام 1965. أصدر ناجين نداءً للإخلاء الطوعي في تمام الساعة السادسة مساءً  من يوم 30 سبتمبر /أيلول  ، مما أدى إلى ازدحام مروري خانق على الطرق السريعة مع مغادرة نحو 600 ألف من سكان منطقة نيو أورليانز الكبرى.

إعصار كاترينا

التقى الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ورئيس بلدية نيويورك راي ناجين في 2 سبتمبر 2005

في أغسطس/آب 2005، دخل إعصار كاترينا خليج المكسيك . وفي وقت مبكر من صباح يوم الجمعة 26 أغسطس/آب، نصح رئيس بلدية نيو أورليانز، ناجين، سكان المدينة بمتابعة تطورات العاصفة عن كثب والاستعداد للإخلاء. ثم أدلى بعدة تصريحات عامة حث فيها الناس على المغادرة، لكنه وعدهم بأنه في حال عدم إخلائهم، "سنتكفل بهم". [ 18 ] وبحلول الساعة العاشرة من  صباح يوم السبت، صدر أمر إخلاء إلزامي للمناطق المنخفضة في المقاطعات المحيطة - سانت تشارلز ، وسانت تاماني ، وبلاكيمينز ، وجيفرسون - وأمر إخلاء طوعي لمقاطعة سانت برنارد . ومع ذلك، تجاهل ناجين عروض المساعدة المقدمة من الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية، وتوصية بإخلاء المدينة بأكملها.

بالإضافة إلى إعلانات المقاطعات، أعلن الرئيس جورج دبليو بوش حالة الطوارئ الفيدرالية في لويزيانا.

وفقًا لخطة الإخلاء الإقليمية، صدرت أوامر إخلاء طوعية رسمية لمدينة نيو أورليانز، بالإضافة إلى المناطق المحيطة بها في أبرشيتي جيفرسون وسانت تشارلز، بعد حوالي 50 ساعة من وصول إعصار كاترينا إلى اليابسة. وقد ضمن هذا النهج التدريجي، إلى جانب نظام " التدفق المعاكس " الذي يتم فيه عكس اتجاه جميع مسارات الطرق السريعة بين الولايات، عدم تسبب المركبات الإضافية المتجهة إلى الطرق المزدحمة أصلًا في اختناقات مرورية هائلة. وذكرت الصحيفة المحلية أن ناجين لم يصدر أمرًا بالإخلاء الإلزامي بسبب مخاوف تتعلق بمسؤولية المدينة عن إغلاق الفنادق والشركات الأخرى. [ 19 ]

بعد تلقي ناجين مكالمة هاتفية في وقت متأخر من ليلة السبت من ماكس مايفيلد ، رئيس المركز الوطني للأعاصير ، أُبلغ بأن إعصار كاترينا يتجه نحو نيو أورليانز. فأمر محامي المدينة بإعداد الوثائق القانونية اللازمة لإجلاء المدينة إجلاءً إلزاميًا، وهو الأول من نوعه في تاريخ نيو أورليانز الممتد لما يقارب 300 عام. وفي صباح يوم الأحد 28 أغسطس/آب، الساعة 9:30  صباحًا، تم توقيع أمر الإجلاء الإلزامي وإبلاغه للجمهور. فُتح ملعب سوبر دوم كملجأ أخير، وانتشر رجال الشرطة في أنحاء المدينة مزودين بمكبرات الصوت لتنبيه جميع المواطنين المتبقين بالتوجه إلى نقاط التجمع الرئيسية لاستقلال حافلات مجانية. وبحلول مساء الأحد، تم إجلاء أو نقل 80% من سكان نيو أورليانز وزوارها. [ 20 ]

بعد أن ضرب الإعصار المدينة، انهارت السدود التي بنتها الحكومة الفيدرالية وتتولى صيانتها في جميع أنحاء المدينة. غمرت المياه 80% من المدينة، ووصل ارتفاعها في بعض المناطق إلى 20 قدمًا، متجاوزة أسطح المنازل. أصبح الغذاء والماء شحيحين، وانتشرت أعمال النهب. بعد سماعه هذه التقارير، انتقد ناجين استجابة الحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية عبر إذاعة WWL ، وانتشر حديثه الحاد على نطاق واسع.

ردًا على سؤال في اجتماع عام في أكتوبر 2005، قال ناجين: "أرى في عيونكم أنكم تتساءلون: كيف أستغل هذه الفرصة الرائعة؟ كيف أضمن ألا تغصّ نيو أورليانز بالعمال المكسيكيين؟" [ 21 ] انتقدت بعض الجماعات اللاتينية، بما فيها غرفة التجارة اللاتينية الأمريكية، تصريح ناجين، [ 22 ] مع أن الحاضرين في الاجتماع العام صفقوا له، إذ اعتقد كثيرون منهم أن الوظائف يجب أن تُمنح أولًا للسكان المحليين الذين نزحوا بسبب الإعصار. ورغم هذا التعليق، تابع ناجين قائلًا إن هذه أكبر فرصة اقتصادية للمدينة، وحثّ سكان نيو أورليانز على التأقلم مع العمل جنبًا إلى جنب مع من يختلفون عنهم، فالحاجة ماسة إلى مساعدة الجميع. وفي مقابلة لاحقة على قناة تيليموندو مع خوسيه دياز بالارت ، أشاد ناجين بالعمل العظيم الذي أنجزه العمال اللاتينيون في نيو أورليانز، وقال إن المدينة ما كانت لتتعافى لولاهم. [ 23 ]

خطاب "مدينة الشوكولاتة"

بعد وقت قصير من إعصار كاترينا الذي دمر نيو أورليانز، تعالت الأصوات المطالبة بوقف إعادة بناء بعض الأحياء. [ 24 ] بعد أسبوعين من الإعصار، سافر ناجين في رحلة نهاية أسبوع إلى دالاس للقاء عائلته. وهناك، طُلب منه الاجتماع مع كبار رجال الأعمال في نيو أورليانز لمناقشة مستقبل المدينة. يقول ناجين إنه أوضح خلال الاجتماع أن لكل شخص الحق في العودة إلى دياره، وهو ما تناقض مع تصريحات بعض رجال الأعمال الحاضرين.

ركزت العديد من المقترحات الأولية لإعادة بناء نيو أورليانز على إعادة بناء المناطق ذات الاحتمالية الأعلى للعائد الاقتصادي. وقد أعربت جماعات عديدة عن قلقها من أن يؤدي ذلك إلى تغيير جذري في التركيبة العرقية للمدينة. [ 25 ] كانت الأراضي التي اعتُبرت الأكثر جدوى اقتصادية في معظمها أراضي تابعة للمدينة فوق مستوى سطح البحر، حيث كان يسكنها المواطنون البيض الأكثر حظًا اقتصاديًا؛ بينما عاشت غالبية سكان نيو أورليانز، وخاصة السكان السود، في أطراف المدينة، حيث كانت الأراضي في معظمها تحت مستوى سطح البحر، واعتُبرت أقل جدوى اقتصادية. [ 26 ] [ 27 ]

رفض ناجين هذه المقترحات، واستجابةً لمخاوف السكان، استخدم عبارة "مدينة الشوكولاتة" للإشارة إلى أن نيو أورليانز ستبقى مدينة ذات أغلبية سوداء. [ 28 ] استخدم هذه العبارة لأول مرة خلال خطاب ألقاه في احتفال بيوم مارتن لوثر كينغ جونيور في نيو أورليانز في 16 يناير 2006، وكرر الاستعارة عدة مرات. وقد استغل بعض المعلقين ورسامي الكاريكاتير والجهات التجارية هذه العبارة وسخروا منها. وبيعت في المدينة وعبر الإنترنت تصاميم مختلفة من القمصان تحمل رسومات ساخرة لناجين على هيئة ويلي ونكا . [ 29 ]

قال ناجين أيضًا إن نيو أورليانز "ستكون مدينة ذات أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي لأن هذه هي إرادة الله". [ 30 ] وجد البعض أن دلالة ادعاء ناجين معرفة إرادة الله مثيرة للقلق بقدر الجوانب العنصرية في خطابه. [ 31 ] ثم أدان واشنطن العاصمة ، قائلاً إن الله "أرسل إلينا إعصارًا تلو الآخر، مما أدى إلى تدمير هذا البلد وإرهاقه"، في إشارة إلى استياء الله من غزو العراق عام 2003. [ 32 ]

في مقابلة مع تافيس سمايلي بُثت على إذاعة " بابليك راديو إنترناشونال" في 13 يناير 2006، قال ناجين إنه استخدم عبارة "مدينة الشوكولاتة" في إشارة إلى فترة في سبعينيات القرن الماضي عندما بدأ الأمريكيون من أصول أفريقية بممارسة نفوذهم السياسي في أماكن مثل واشنطن العاصمة. وقد استُخدم هذا المصطلح في العديد من خطابات ناجين السابقة وخطاباته الترحيبية لزوار المدينة. ويُقال إن الفكرة استُلهمت من أغنية " مدينة الشوكولاتة " لفرقة " بارليمنت " الشهيرة لموسيقى الفانك في سبعينيات القرن الماضي . [ 33 ] [ 34 ]

انتخابات رئاسة البلدية لعام 2006

في وقت انتخابات عام 2006، كان ما لا يقل عن ثلثي سكان نيو أورليانز لا يزالون نازحين. صرّح أحد المرشحين في مقابلة مع صحيفة تايمز بيكايون بأنه يترشح بسبب التغيرات الديموغرافية الكبيرة التي طرأت على المدينة. رُفعت ثلاث دعاوى قضائية فاشلة لمنع تأجيل موعد الانتخابات الأصلي. [ 35 ]

في انتخابات 22 أبريل، كان ناجين المرشح الأوفر حظاً بنسبة 38% من الأصوات. وجاء نائب حاكم ولاية لويزيانا، ميتش لاندريو، في المركز الثاني بنسبة 29%. وتنافس ناجين ولاندريو في جولة إعادة في 20 مايو 2006، حيث فاز ناجين على لاندريو بنسبة 52% مقابل 48%.

ولاية ثانية كرئيس بلدية

بدأت ولاية ناجين الثانية في الأول من يونيو/حزيران 2006. وقد تعرض لانتقادات حادة من وسائل الإعلام المحلية طوال هذه الولاية. فعلى سبيل المثال، وُجهت انتقادات لاذعة لخطته "المئوية" لتسريع إعادة إعمار نيو أورليانز، بسبب ما وصفه النقاد بتأخر إصدارها، وافتقارها للتفاصيل، وعدم اتخاذ أي خطوات عملية في تنفيذها. [ 36 ] وتراجع روب كوهيج، المتحدث باسم إدارة ناجين، عن وعده بتنفيذ الخطة خلال مئة يوم، موضحًا أنها لم تكن "فترة زمنية محددة"، بل مبادرة قصيرة المدى لتحسين جودة الحياة. وقد تسببت التأخيرات في سداد وكالة إدارة الطوارئ الفيدرالية (FEMA) ووصول أموال الإغاثة الفيدرالية إلى المدينة في تأخيرات كبيرة. [ 37 ]

وكان أيضًا عضوًا في ائتلاف رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير القانونية ، [ 38 ] وهي منظمة تم تشكيلها في عام 2006 ويرأسها كل من عمدة مدينة نيويورك مايكل بلومبيرج وعمدة بوسطن توماس مينينو .

في عام 2006، تعرض ناجين لانتقادات أيضاً لتكريسه وقتاً طويلاً للضغط السياسي المكثف في واشنطن العاصمة، بالإضافة إلى جولة خطابية على مستوى البلاد. [ 39 ] وقد صرحت إدارة ناجين بأن ذلك كان ضرورياً لتصحيح التصورات الخاطئة عن نيو أورليانز، ولضمان دعم جهود إعادة الإعمار.

بالإضافة إلى ذلك، خلال عام 2007، أدى الارتفاع الحاد في معدل جرائم العنف بالمدينة إلى مزيد من الانتقادات الموجهة إلى ناجين. وقد طلب ناجين المساعدة من الحرس الوطني لولاية لويزيانا ووزارة العدل الأمريكية، وحصل عليها. ومع ذلك، استمرت الصحيفة المحلية في انتقاده بشدة. [ 40 ] وقد أثار ناجين موجة جديدة من الانتقادات عندما قال إن أنباء جريمتي القتل يجب أن تُبقي التركيز على حاجة المدينة إلى مزيد من المساعدة، و"على الرغم من حزنها، إلا أنها تُبقي صورة نيو أورليانز حاضرة". [ 41 ]

الملك عبد الله ملك الأردن مع رئيس بلدية سي. راي ناجين

استعان ناجين بخبير التعافي الدكتور إد بلاكلي عام 2007 لرئاسة مكتب متخصص لإدارة التعافي. وقدمت مؤسسات روكفلر وفورد وبيل وميليندا غيتس منحًا لتعزيز الكوادر الأساسية. وخلال أواخر عام 2007 وبداية عام 2008، أشرف ناجين على المدينة خلال عملية تخطيط شاملة وثّقت حاجةً قدرها 14 مليار دولار. ومع ذلك، لم تخصص الولاية سوى 2% من الخطة، واستغرق الأمر قرابة ثلاث سنوات لتلقي أيٍّ من هذه الأموال الفيدرالية المخصصة للتعافي. [ 42 ]

بحلول العامين الرابع والخامس، أحرزت نيو أورليانز تقدماً ملحوظاً نحو التعافي. فقد اكتملت 85% من مشاريع التعافي التي تديرها المدينة، أو كانت قيد الإنشاء، أو في مراحل التصميم النهائية. وبحلول نهاية عام 2009، تجاوزت قيمة مشاريع البناء الجارية في القطاعين العام والخاص 20 مليار دولار. [ 43 ]

ذكرت مجلة بيزنس ويك أن نيو أورليانز كانت من أفضل المدن الأمريكية التي تجاوزت آثار الركود الاقتصادي الكبير. [ 44 ] وصنفتها مجلة أوتسايد في المرتبة العشرين كأفضل مدينة أمريكية للعيش فيها. وأفادت وزارة العمل الأمريكية في تقريرها الصادر في أبريل 2010 أن نيو أورليانز سجلت أدنى معدل بطالة في البلاد. [ 45 ]

قبل مغادرته منصبه عام 2010، عُيّن ناجين من قبل وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون لرئاسة وفد الولايات المتحدة إلى مؤتمر الحكومات المحلية وحكومات الولايات حول تقديم المساعدة لهايتي بعد الزلزال، والذي عُقد في مارتينيك . وقد أُنجزت خطة إعادة إعمار وقُدّمت إلى الدول المانحة، ما أسفر عن حصول هايتي على مليارات الدولارات من التعهدات. [ 46 ]

مزاعم الفساد، ولوائح الاتهام، والإدانات

في 7 أبريل/نيسان 2009، زعمت صحيفة "تايمز بيكايون" وجود تضارب مصالح فيما يتعلق برحلة قام بها ناجين إلى هاواي عام 2004. وزُعم أن ميفيرت ساهم جزئيًا في دفع تكاليف عطلة ناجين، الذي كان يشغل آنذاك منصب كبير مسؤولي التكنولوجيا، وعائلتيهما، ولكن بعد سنوات، كُشف أن ميفيرت استخدم بطاقة ائتمان أحد المتعاقدين لدفع ثمن تذكرة طائرة ناجين. [ 47 ] وفي 23 أبريل/نيسان 2009، أفاد ديفيد هامر من صحيفة "تايمز بيكايون" أن ناجين قام "بعدة رحلات أخرى" على نفقة شركة "نت ميثودز"، المملوكة لبائع المدينة مارك سانت بيير. [ 48 ]

في أبريل 2009، أُجبر ناجين على الإدلاء بشهادته كجزء من دعوى مدنية تتعلق ببرنامج كاميرات المراقبة المثير للجدل في المدينة. [ 49 ] وقد حصلت صحيفة تايمز بيكايون على معلومات تفيد بأن مارك سانت بيير، الذي يُزعم أنه تكفّل بنفقات العطلة، قدّم تبرعات كبيرة لحملة ناجين لإعادة انتخابه عام 2006. [ 49 ]

وُجهت إلى ميفيرت لاحقًا 63 تهمة جنائية فيما وصفته السلطات بأنه "مخطط رشوة مربح". [ 50 ] أُسقطت جميع التهم باستثناء اثنتين، واعترف ميفيرت في النهاية بتهمة واحدة بالتآمر لارتكاب الاحتيال الإلكتروني وتهمة واحدة بتقديم إقرار ضريبي كاذب. [ 51 ]

في أبريل/نيسان 2010، وبناءً على طلب بموجب قانون حرية المعلومات من محطة إخبارية في نيو أورليانز، خضع ناجين للتحقيق بتهمة حذف رسائل بريده الإلكتروني الرسمية الخاصة بالمدينة. وبعد تحقيق جنائي أجرته شركة "صن بلوك سيستمز" المتخصصة في الأدلة الجنائية الرقمية، تم استعادة 5400 رسالة بريد إلكتروني. وقد استُخدمت العديد من هذه الرسائل لاحقًا كأدلة في محاكمته الجنائية عام 2013. [ 52 ]

في يونيو/حزيران 2012، أقرّ فرانك فراديلا، الذي كان يواجه اتهامات خطيرة بالاحتيال في الأوراق المالية، بالذنب أمام محكمة فيدرالية في نيو أورليانز بتهمة واحدة هي التآمر لتقديم رشوة لموظف حكومي. ووفقًا لصحيفة "تايمز بيكايون" ، يدّعي فراديلا أنه دفع 50 ألف دولار أمريكي وقام بتسليم شاحنات محملة بالجرانيت مجانًا إلى شركة أبناء ناجين مقابل معاملة تفضيلية لشركات فراديلا المتعاقدة مع المدينة. [ 53 ]

في 18 يناير/كانون الثاني 2013، وُجهت إلى ناجين 21 تهمة فساد، من بينها الاحتيال الإلكتروني، والتآمر ، والرشوة، وغسل الأموال ، وتقديم إقرارات ضريبية كاذبة تتعلق برشاوى من متعاقدين مع المدينة. [ 54 ] [ 3 ] [ 55 ] وقد أصدرت هيئة محلفين كبرى هذه التهم الفيدرالية الـ21 . [ 56 ] وفي 20 فبراير/شباط 2013، دفع ناجين ببراءته أمام المحكمة الفيدرالية من جميع التهم. [ 57 ] وعلى الرغم من تاريخ نيو أورليانز الطويل في الفساد السياسي، كان ناجين أول رئيس بلدية يُتهم جنائياً بالفساد أثناء توليه منصبه. [ 58 ]

أدانت هيئة المحلفين ناجين في 12 فبراير 2014، في 20 تهمة من أصل 21. وشملت هذه التهم حصوله على أكثر من 500 ألف دولار أمريكي كرشاوى من رجال أعمال مقابل عقود حكومية بملايين الدولارات. [ 59 ] [ 60 ]

السجن والإفراج

أمرت القاضية هيلين جينجر بيريجان بإجراء تحقيق قبل النطق بالحكم. في 9 يوليو/تموز 2014، حُكم على ناجين بالسجن عشر سنوات ودفع أكثر من 585 ألف دولار كتعويضات ومصادرة. [ 5 ] أوصت بيريجان بإرسال ناجين إلى مجمع أوكديل الإصلاحي الفيدرالي . [ 61 ] في 15 يوليو/تموز 2014، قدم محامي ناجين استئنافًا أمام محكمة الاستئناف للدائرة الخامسة. [ 62 ] خسر ناجين استئنافًا آخر في قضيته في يوليو/تموز 2019. [ 63 ]

في 3 سبتمبر/أيلول 2014، اعتبر قاضٍ ناجين معسرًا وأمر مكتب المدافع العام الفيدرالي بتولي استئنافه. أفاد ناجين بأنه على وشك الإفلاس ويعتمد على قسائم الطعام. [ 64 ] في 8 سبتمبر/أيلول 2014، توجه ناجين إلى المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في تيكساركانا ، وهو معسكر سجن. [ 65 ] تم تعيين ناجين سجينًا برقم 32751-034 لدى مكتب السجون الفيدرالي. تضمنت شروط الحكم تاريخ إطلاق سراح محتمل لا يقل عن 25 مايو/أيار 2023. [ 66 ] إلا أنه استجابةً لتفشي جائحة كوفيد-19 في السجن، أفرجت السلطات عن ناجين ووضعته رهن الإقامة الجبرية في 27 أبريل/نيسان 2020. [ 67 ]

بعد إطلاق سراحه ووضعه تحت الإقامة الجبرية، بقي ناجين تحت "الإقامة المجتمعية" لمدة عامين انتهت في مارس 2022. ثم قضى فترة مراقبة لمدة عامين، انتهت في 16 مارس 2024. عند انتهاء فترة إطلاق سراحه تحت المراقبة، احتفل ناجين بهذه المناسبة على وسائل التواصل الاجتماعي باقتباس من مارتن لوثر كينغ جونيور: "أخيرًا تحررنا، أخيرًا تحررنا، الحمد لله القدير، لقد تحررنا أخيرًا." [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نتائج انتخابات وزير خارجية ولاية لويزيانا، 2 مارس 2002، عمدة مدينة نيو أورليانز.
  2. ↑ سي. راي ناجين، أسرار كاترينا: عواصف بعد العواصف ، ص 340، رقم ISBN 9781460959718
  3. 1 2 فارينثولد، ديفيد أ. (12 فبراير 2014). "إدانة رئيس بلدية نيو أورليانز السابق راي ناجين بتهم الرشوة وغيرها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  4. ↑ مورفي، بول؛ بيرلستين، مايك (9 يوليو/تموز 2014). "الحكم على رئيس البلدية السابق راي ناجين بالسجن 10 سنوات" . قناة WWL-TV. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2025 .
  5. 1 2 جونسون، ألين م. الابن؛ روبرتسون، كامبل (10 يوليو 2014). "الحكم على سي. راي ناجين، رئيس بلدية نيو أورليانز السابق، بالسجن 10 سنوات بتهم فساد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  6. ↑ بومغارنر، جيفري ب. (2008). إدارة الطوارئ: دليل مرجعي . ABC-CLIO. ص 146. ISBN  978-1598841107تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  7. 1 2 3 ستيفنز، أندرو (28 مايو 2006). "راي ناجين: رئيس بلدية نيو أورليانز السابق" . مؤسسة رؤساء البلديات .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميستر، مارك؛ ديموكر، مايكل (26 يوليو 2003). "راي ناجين" . جامعة تولين. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016.
  9. 1 2 3 "نبذة عن راي ناجين" . بي بي سي نيوز. 21 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  10. ١ ٢ " راي ناجين مرشح لمنصب العمدة" . غامبيت ويكلي . ٢٢ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٥. ناجين محاسب قانوني معتمد، يشغل منصب نائب الرئيس والمدير العام لشركة كوكس للاتصالات، وهي شركة الكابلات التلفزيونية المحلية. يشرف على أكثر من ٩٠٠ موظف وميزانية سنوية قدرها ٢٠٠ مليون دولار، أي أكثر من ثلث ميزانية التشغيل السنوية للمدينة. وهو رئيس ومؤسس فريق نيو أورليانز براس للهوكي، وحصل على لقب شخصية العام في نيو أورليانز من غامبيت ويكلي عام ١٩٩٨.
  11. ↑ والر، مارك (4 فبراير 2014). "محاكمة راي ناجين بتهمة الفساد يوم الثلاثاء: دراسة في تعارض السياسة مع التنمية في هوم ديبوت" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025. ديفيد وايت، شريك ناجين التجاري من مشاريع سابقة مثل فريق نيو أورليانز براس للهوكي ...
  12. ↑ "رؤساء البلديات: راي ناجين - عمدة نيو أورليانز" . citymayors.com .
  13. ↑ "مقابلة مع راي ناجين في برنامج تافيس سمايلي بتاريخ 13 يناير 2006 " . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006.
  14. ^ كونولي ، سيسي. رويغ فرانزيا مانويل (25 أكتوبر 2005). "مقال مع تصحيح عن تاريخ ناجين السياسي" . واشنطن بوست .
  15. ^ "ناجين يؤيد جندال" . WDSU. 3 نوفمبر 2003 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر، 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. 1 2 3 "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  17. ↑ فريق عمل صحيفة تايمز بيكايون (25 أبريل 2010). "حياة راي ناجين وفترة توليه منصب عمدة نيو أورليانز" . صحيفة تايمز بيكايون . تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2020 .
  18. ↑ برينكلي، دوغلاس (2009). الطوفان العظيم: إعصار كاترينا، نيو أورليانز، وساحل خليج المسيسيبي . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص 94. ISBN  978-0061744730.
  19. ↑ نولان، بروس (28 أغسطس/آب 2005). "كاترينا تستهدف" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو/حزيران 2026 .
  20. ↑ ناجين، سي. آر (2011)، أسرار كاترينا: عواصف ما بعد العاصفة
  21. ↑ http://www.thedailybeast.com/newsweek/2005/12/04/a-new-spice-in ...
  22. ↑ مجلس العلاقات الأمريكية اللاتينية يستنكر تصريحات عمدة نيو أورليانز راي ناجين بشأن العمال المكسيكيين وإعادة بناء نيو أورليانز. مؤرشف في 26 ديسمبر 2005، في Wayback Machine – Hispanic PR Wire، 19 أكتوبر 2005.
  23. ^ "لوس سيكرتوس دي كاترينا" . تيليموندو . تم الاسترجاع 22 ديسمبر، 2012 .
  24. ^ كلاين ، نعومي (9 سبتمبر 2005). "«إليكم فكرة أفضل» لضحايا إعصار كاترينا . شبكة الأخوة العالمية. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2013 .
  25. ↑ داو، جيمس (22 يناير 2006). "في نيو أورليانز، قد يعني الأصغر بياضًا أكثر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  26. ↑ نوسيتير، آدم (21 يناير 2007). "نيو أورليانز المستقبلية قد تبقى نصف حجمها القديم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  27. ↑ "Harvard Business Publishing Education" . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
  28. ↑ ليفي، كليفورد ج. (11 ديسمبر 2005). "نيو أورليانز ليست مستعدة للتفكير على نطاق صغير، أو حتى متوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  29. ↑ راسل، غوردون؛ وايت، جاكيتا (24 يناير 2006). "نقطة مثالية" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  30. ↑ «ناجين تعتذر عن تصريحاتها حول مدينة الشوكولاتة» . سي إن إن. ١٧ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٠٦.
  31. ↑ سوبليت، نيد (19 يونيو 2006). "سياسة موسيقى الفانك" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  32. ↑ مارتيل، بريت (17 يناير 2006). "ناجين تقول إن ستورم ستنتقم من الله" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 - عبر صحيفة واشنطن بوست .
  33. ↑ ستيفنز، أندرو (28 مايو 2006). "راي ناجين: رئيس بلدية نيو أورليانز السابق" . CityMayors.com .
  34. ↑ ناجين، سي. راي (2011). أسرار كاترينا: العواصف التي تلي العاصفة .
  35. ↑ روبرتس، ميشيل (1 مارس 2006). "مرشحو نيو أورليانز يتنافسون على منصب العمدة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  36. ↑ كروبا، ميشيل؛ دونز، فرانك (27 يوليو/تموز 2006). "رئيس البلدية يكسر صمته بعد الانتخابات أخيرًا؛ ناجين المتفائل يشير إلى الاقتصاد والنظافة والأمن" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2006 .
  37. ↑ كروبا، ميشيل (6 سبتمبر/أيلول 2006). "100 يوم يصعب تحديدها في جدول أعمال رئيس البلدية" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2018 .
  38. ↑ "رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير المشروعة: أعضاء التحالف" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2007 .
  39. ↑ غريس، ستيفاني (6 يوليو 2006). "ناجين تحظى باستقبال حافل على الطريق". صحيفة تايمز بيكايون .
  40. ↑ دونز، فرانك (11 فبراير 2007). "يقول العديد من سكان نيو أورليانز إنهم ما زالوا ينتظرون من العمدة راي ناجين أن يقوم بالعمل الذي انتخبوه من أجله". نيو أورليانز تايمز بيكايون .
  41. ↑ "موجة جرائم العنف تتصاعد في نيو أورليانز" . شبكة إن بي سي نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2011 .
  42. ↑ "Unifiedneworleansplan.com" . www.unifiedneworleansplan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2012.
  43. ↑ خطاب رئيس البلدية سي. راي ناجين عن حالة المدينة لعام ٢٠٠٩ (ملف PDF) . منطقة هيرستفيل للأمن وتحسين الأحياء. ٢٠ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٢ .
  44. ↑ "أفضل المدن لتجاوز فترة الركود: نيو أورليانز، لويزيانا" . مجلة بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  45. ↑ كليفورد، كاثرين (10 يوليو/تموز 2008). "نيو أورليانز تتسارع وتيرتها" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2025 .
  46. ↑ "اجتماع الحكومة على مستوى الولاية والمستوى المحلي" . State.gov. 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2012 .
  47. ↑ دونز، فرانك؛ هامر، ديفيد (7 أبريل 2009). "بائع في المدينة يمول رحلة ناجين إلى هاواي" . صحيفة تايمز بيكايون . الصفحات A1، A4. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 . 
  48. ↑ هامر، ديفيد (23 أبريل 2009). "محامٍ يدّعي أن ناجين وميفيرت قاما بـ'رحلات أخرى كثيرة' ممولة من قِبل مورد تقني تابع للمدينة" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  49. 1 2 كروبا، ميشيل (19 أبريل 2009). "ناجين يواجه استفسارات بشأن عقد التصوير" . صحيفة تايمز بيكايون . الصفحات A1، A10. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 . 
  50. ↑ هامر، ديفيد (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "من المقرر توجيه الاتهام إلى غريغ ميفيرت وزوجته، بائع في مبنى البلدية، يوم الخميس بتهمة ارتكاب 63 جريمة رشوة" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2025 .
  51. ↑ «غريغ ميفيرت، الرئيس السابق لقسم التكنولوجيا في المدينة، يُقرّ بالذنب» . صحيفة تايمز بيكايون . 1 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  52. ↑ كروبا، ميشيل (27 أبريل 2010). "شركة تعثر على 5400 رسالة بريد إلكتروني محذوفة لرئيس بلدية نيو أورليانز، راي ناجين" . صحيفة تايمز بيكايون . نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  53. ↑ هامر، ديفيد (27 يونيو/حزيران 2012). "يزعم أن راي ناجين تلقى مدفوعات بقيمة 50 ألف دولار، وفقًا للسجلات والمصادر" . صحيفة تايمز بيكايون ، نيو أورليانز. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2025 .
  54. ↑ فين، كاثي (18 يناير 2013). "اتهام رئيس بلدية نيو أورليانز السابق ناجين بالفساد" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  55. ↑ "الولايات المتحدة ضد سي. راي ناجين" (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من لويزيانا. 18 يناير 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2013 .
  56. ↑ جيرفيس، ريك (18 يناير 2013). "توجيه اتهامات لرئيس بلدية نيو أورليانز السابق راي ناجين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  57. ↑ غريس، ستيفاني (20 فبراير 2013). "عمدة نيو أورليانز السابق ناجين يدفع ببراءته في قضية الرشاوى" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  58. ↑ راسل، غوردون (19 يناير 2013). "اتهام راي ناجين: أول رئيس بلدية لنيو أورليانز يواجه تهم فساد" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  59. ↑ جيرفيس، ريك (12 فبراير 2014). "نظرة أولى: إدانة عمدة نيو أورليانز السابق ناجين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  60. ↑ لارو، جيني (12 فبراير 2014). "راي ناجين، رئيس بلدية نيو أورليانز السابق، يُدان بتهم فساد فيدرالية" . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  61. ↑ سيمرمان، جون. " كيف ستكون حياة ناجين خلف القضبان؟" مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا أدفوكيت . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015.
  62. ↑ ماكيل، ترافرز. " ناجين يستأنف الحكم، ويطلب محاكمة جديدة. مؤرشف في 19 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ." WDSU . 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015.
  63. ↑ «رئيس بلدية نيو أورليانز السابق ناجين يخسر استئنافاً آخر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2019 .
  64. ^ ماكيل ، ترافرز (7 أبريل 2015). "القاضي يوافق: ناجين مفلس، يحتاج إلى مدافع عام" . WDSU .
  65. ^ “ تقارير ناجين إلى السجن الفيدرالي في تيكساركانا أرشفة 14 أبريل 2016 في آلة Wayback ..” KSLA . 8 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015.
  66. ↑ تم أرشفة أداة تحديد موقع السجناء في 18 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine . المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015. تم إدراج ناجين باسم "سي راي ناجين".
  67. ↑ "إطلاق سراح رئيس بلدية نيو أورليانز السابق راي ناجين من السجن بسبب الجائحة" . فايب . 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  68. ↑ كون، كيني (19 مارس 2024). "رئيس بلدية نيو أورليانز السابق راي ناجين يحتفل بإتمام المرحلة الأخيرة من عقوبته بالسجن 10 سنوات" . قناة WWL-TV 4. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025 .