ريبانا

تفصيل من الجرس المعدني في ربانا.

الربانة أو التربانجان هي آلة دف تُستخدم في الموسيقى الدينية الإسلامية في جنوب شرق آسيا، وخاصة في إندونيسيا وماليزيا وبروناي وسنغافورة . غالبًا ما يُصاحب صوت الربانة الشعائر الإسلامية كالذكر . اشتُقّ اسم الربانة من الكلمة العربية "ربنا" (أي ربنا). كما يستخدمها شعب تشام في كمبوديا ، ومنها انبثقت الربانة التي يستخدمها السنهاليون في سريلانكا . [ 1 ]

كما يستخدمها أيضاً سكان كيب مالاي في كيب تاون ، جنوب أفريقيا.

كمبوديا

طبلتان تايلانديتان. ثون ورامانا .

تُستخدم الربانة أيضًا بين مجموعتي تشام وماليزيا العرقيتين في كمبوديا. ويُستخدم نوعٌ مُتنوعٌ منها في مسرح ييكي الكمبودي، حيث تُسمى "سكور ييكي " (أو طبلة ييكي ).

أندونيسيا

يرتبط اسم الربانة في إندونيسيا بشكل خاص بالمجتمع المسلم، مثل البونوراغانيين في جاوة، والمينانغ في سومطرة، والبيتاوي في جاكرتا.

بونوروجو

في بونوروغو، يعود تاريخ آلة الكومبانغ، المعروفة باسم الربانة، إلى القرن الخامس عشر، وهي بديل لطبل بوذا. تُستخدم الكومبانغ كآلة موسيقية إسلامية تقليدية، وتُعد أكبر أنواع الدفوف في العالم موجودة في بونوروغو. انتشرت آلة الكومبانغ في بونوروغو في مدن مختلفة بجزيرة جاوة، نظرًا لوجود العديد من الطلاب الذين يدرسون في المعاهد الإسلامية التقليدية (بيسانترين) في بونوروغو. ثم انتشرت إلى المناطق الماليزية بعد زواج ابن أحد أصحاب المعاهد الإسلامية الشهيرة من ابنة سلطان سيلانغور ، حيث قدم وفد من بونوروغو عرضًا لفن الكومبانغ للحضور في حفل الزفاف. حظيت آلة الكومبانغ بشعبية واسعة بين سكان سيلانغور والممالك المجاورة مثل جوهور ، ورياو، وباتاني، وبروناي، وصباح. [ 2 ]

سومطرة

ريديب، وهو نوع من أنواع الريبانا من مدينة باليمبانج في جنوب سومطرة ، يتميز بألوانه الحمراء والسوداء والذهبية النموذجية.

يستخدم شعب مينانغ في غرب سومطرة رقصة الربانة في رقصتهم التقليدية.

الريديب أو الريداب نوع من أنواع الربانة من مدينة بالمبانج في جنوب سومطرة . عادةً ما يكون لونه أحمر وأسود وذهبي، وهي ألوان مميزة لفن بالمبانج. يُعد الريديب جزءًا من فرقة الكولينتانج الموسيقية في جنوب سومطرة، ويُعزف أحيانًا مع السيروناي (آلة نفخية مزدوجة تشبه المزمار) والكمان. تشير هذه التركيبات إلى تأثير مشترك من أصول بوذية وهندوسية وبرتغالية وماليزية وغرب آسيوية وعربية. [ 3 ] تأثرت جنوب سومطرة بالموسيقى الغربية الآسيوية منذ أوائل القرن السادس عشر، عندما حكمت سلطنة إسلامية ذات أصول مختلطة من الجاوية والعربية مدينة بالمبانج.

جاكرتا

ترتبط ريبانا في جاكرتا بشكل خاص بالمجتمع المسلم في بيتاوي ، والذي غالبًا ما يوجد في وسط وجنوب جاكرتا . كل كامبونج في جاكرتا لديه ريبانا خاصة به، على سبيل المثال، يمكن العثور على ريبانا بوردا في كونينجان بارات كيلوراهان ( منطقة مامبانج براباتان الفرعية )، بينما ريبانا موكيد من بيجاتن كيلوراهان ( منطقة باسار مينجو الفرعية). يمكن استخدام الريبانا في طقوس الزفاف أو في حفل الختان. [ 4 ]

ريبانا بيانج عبارة عن ريبانا كبيرة الحجم خالية من الجلجل ويبلغ قطرها 90 سم. لا يزال من الممكن العثور على ريبانا بيانج في المنطقة الجنوبية من جاكرتا، على سبيل المثال سيجانجور، وسيجانتونج ، وكاكونج ، وسيسينج، وبارونج، وبوندوك راجيج، وبوجونج جيدي، وسيتايام. كانت منطقة بوندوك سينا ​​وبينتارو تتمتع بتقاليد ريبانا بيانج، لكنها اختفت بسبب التحضر. تُعرف Rebana Biang أيضًا باسم Rebana Gede وRebana Salun وGembyung وTerbang Selamat. يختلف Rebana Biang عن الريبانات النموذجية التي لا تحتوي على أناشيد معدنية ويتم تثبيت رأس الطبلة (أو wangkis ) باستخدام أسافين بدلاً من المسامير (لا يختلف عن Tifa من Maluku ). من المفترض أن ريبانا بيانج نشأت في الفترة التي سبقت مجيء الإسلام إلى إندونيسيا. [ 5 ] قد تُصاحب الربانة بيانج قيعانًا أخرى أصغر حجمًا في الفرقة الموسيقية. ونظرًا لكبر حجمها، يُمكن استخدام القدمين والركبتين لدعم الربانة، كما يُمكن استخدامهما للتحكم في صوتها. [ 6 ]

ريبانا بردة هي ريبانا يبلغ قطرها 50 سم. اسم البردة يأتي من قاعدة البردة ( القاعدة هي شكل من أشكال القصيدة العربية) والتي عادة ما تكون مصحوبة بمجموعة ريبانا بردة، أو من اسم زعيم فرقة ربانا بردة، السليل العربي سيد عبد الله باعمر. يمكن العثور على Rebana Burdah في كونينجان سارات ( منطقة مامبانج براباتان الفرعية ). [ 7 ]

ريبانا موكيد هي ريبانا يبلغ قطرها 40 سم من بيجاتن، منطقة باسار مينجو الفرعية. ترافق ريبانا موكيد عادة أغنية عبد الله الحداد، الذي يقال أنه من حضرموت ، والذي يعيش أحفاده في بيجاتن. [ 8 ]

تحتوي ريبانا كيتيمبرينغ على ثلاثة أزواج من الأجراس في جسمها. تتألف فرقة ريبانا كيتيمبرينغ من ثلاثة عازفين، يحمل كل منهم ثلاث ريبانات بأحجام تتراوح بين 20 و25 سنتيمترًا، تُسمى على التوالي: ريبانا تيغا ، وريبانا إمبات ، وريبانا ليما . توضع ريبانا ليما في المنتصف وتُعتبر قائدة الفرقة. تُستخدم ريبانا كيتيمبرينغ في وليمة حفل الزفاف (المسماة نغاراك ) أو في طقوس طلب البركة مثل طقوس الختان أو بعد ولادة طفل (المسماة مولد ) [ 9 ].

الربانة دور هي ربانة تحتوي على ثقوب صغيرة على جانبها لتسهيل حملها. [ 10 ] الربانة قصيدة أو القصيدة هي شكل حديث من الربانة دور، وعادةً ما تكون مغنيتها امرأة. تُعدّ الربانة قصيدة الشكل الأكثر شيوعًا للربانة، حيث يوجد أكثر من 600 فرقة موسيقية تُؤديها في جاكرتا وحدها، وتُصنّف ضمن موسيقى البوب . [ 11 ]

ماليزيا

ريبانا أوبي

أكبر أنواع الربانة الماليزية، وهي ربيانة أوبي ، تستخدم على نطاق واسع من قبل الناس في ولايتي كيلانتان وترينجانو الساحليتين الشرقيتين . [ 12 ] [ 13 ]

هذه الآلة الموسيقية مستوحاة من عناصر ثقافية عربية. ولكن وفقًا للروايات المحلية، فإن آلة الكومبانغ الموسيقية دخلت أرض سيلانغور تحديدًا، وقد جلبها العالم الجليل داتو خاسان بيساري، أحد أفراد عائلة بوندوك تيغالساري في بونوروغو، بجزيرة جاوة، والتي تُعدّ سلف بوندوك دار السلام غونتور الحديثة . كان وفد جاوة يهدف إلى إحياء ذكرى زواج ابنه داتو زين العابدين، الذي كان على وشك الزواج من ابنة ملك سيلانغور الماليزي. بعد وفاة الملك، تولى زين العابدين الحكم، وهو حكم وراثي حتى يومنا هذا.

تُستخدم الربانات الصغيرة، والمعروفة أيضاً باسم "كومبانغ"، على نطاق واسع من قبل الشعب الماليزي عند الاحتفال بالعروسين في حفل الزفاف. وقد نشأت ربيانة حضرة في ولاية جوهور . [ 14 ]

الربانة هي الصورة المحفورة على أحد وجهي العملة الماليزية من فئة 1 سنت.

جنوب أفريقيا

يستخدم شعب الملايو في كيب تاون ، وهم مجموعة عرقية نشأت نتيجة استخدام شركة الهند الشرقية الهولندية للعبيد في مستعمرة كيب الهولندية ، آلة الربانة [ 15 ] التي تُكتب أيضًا "rebanna" في موسيقاهم التقليدية. [ 16 ]

مراجع

  1. "عشرة أشياء رائعة ندين بها للماليزيين" . Roar.media . 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  2. ^ "كيساه بيتوالانجان كياي زينال عابدين تيجالساري كي سيلانجور دان بيرجوانجان كياي محمد بن عمر بنجرساري" . جارينجان سانتري (باللغة الإندونيسية). 2021 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  3. كارتومي، 1998:624
  4. "اختر كيسينيان البيتاوي" . ديناس كيبودايان دان بيرموسيومان بروبينسي دكي جاكرتا (باللغة الإندونيسية). ديناس باريويساتا دان كيبودايان بروفينسي دكي جاكرتا. 2003 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2011 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 .
  5. كورت ساكس، 1912: 134-136
  6. ^ "ريبانا بيانج" . ديناس كيبودايان دان بيرموسيومان بروبينسي دكي جاكرتا (باللغة الإندونيسية). ديناس باريويساتا دان كيبودايان بروفينسي دكي جاكرتا. 2003 مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 .
  7. ^ "ريبانا بردة" . ديناس كيبودايان دان بيرموسيومان بروبينسي دكي جاكرتا (باللغة الإندونيسية). ديناس باريويساتا دان كيبودايان بروفينسي دكي جاكرتا. 2003 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 .
  8. "ريبانا موكيد" . ديناس كيبودايان دان بيرموسيومان بروبينسي دكي جاكرتا (باللغة الإندونيسية). ديناس باريويساتا دان كيبودايان بروفينسي دكي جاكرتا. 2003 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 .
  9. ^ "ريبانا كيتمبرنج" . ديناس كيبودايان دان بيرموسيومان بروبينسي دكي جاكرتا (باللغة الإندونيسية). ديناس باريويساتا دان كيبودايان بروفينسي دكي جاكرتا. 2003 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 .
  10. ^ "ريبانا دور" . ديناس كيبودايان دان بيرموسيومان بروبينسي دكي جاكرتا (باللغة الإندونيسية). ديناس باريويساتا دان كيبودايان بروفينسي دكي جاكرتا. 2003 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 .
  11. ^ "ريبانا قصيدة" . ديناس كيبودايان دان بيرموسيومان بروبينسي دكي جاكرتا (باللغة الإندونيسية). ديناس باريويساتا دان كيبودايان بروفينسي دكي جاكرتا. 2003 . تم الاسترجاع 17 يناير 2011 .
  12. "الكتاب السنوي لصحيفة ستريتس تايمز" . مطبعة ستريتس تايمز. 19 أبريل 1972. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 عبر كتب جوجل.
  13. لي، إيلين (19 أبريل 2006). الآلات الموسيقية العرقية في ماليزيا . منشورات وين. ISBN 9789832312178تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 عبر كتب جوجل.
  14. "Musicmall-asia.com" . 77.musicmall-asia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  15. وحيد، غولام (13 أبريل 2016). "الملاي الكيبي: البحث عن الهوية 'الملاي' في جنوب أفريقيا إبان نظام الفصل العنصري" . تاريخ جنوب أفريقيا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  16. ديساي، ديزموند (11 أغسطس 2006). "بعض الآلات الموسيقية الفريدة في كيب" . DMD EDU . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2023 .