وهم الحداثة

وهم الحداثة هو اعتقاد أو انطباع لدى شخص لم يدرك ظاهرة راسخة إلا مؤخرًا، بأن هذه الظاهرة نفسها حديثة المنشأ. وقد صاغ هذا المصطلح أرنولد زويكي ، عالم اللغويات بجامعة ستانفورد، المهتم بشكل أساسي بالأمثلة التي تتضمن الكلمات والمعاني والعبارات والتراكيب النحوية. [ 1 ] ومع ذلك، لا يقتصر استخدام المصطلح على الظواهر اللغوية؛ فقد عرّفه زويكي ببساطة بأنه "الاعتقاد بأن الأشياء التي لاحظتها مؤخرًا هي في الواقع حديثة". [ 2 ]

بحسب زويكي، فإن هذا الوهم ناتج عن الانتباه الانتقائي . [ 2 ]

أمثلة

يُعرف استخدام ضمائر الجمع ( هم ، هن ، أو خاصتهم) للإشارة إلى اسم مفرد دون تحديد جنسه ، كما في جملة "إذا مرّ جورج أو سالي، فأعطهما الطرد"، باسم " ضمير الجمع المفرد ". وعلى الرغم من أن هذا الاستخدام يُشار إليه غالبًا على أنه ابتكار حديث، [ 3 ] إلا أنه قديم جدًا، [ 4 ] [ أ ] وقد كان شائع الاستخدام في السياقات الرسمية منذ القرن الرابع عشر. [ 5 ] [ 6 ]

ومن الأمثلة الأخرى كلمة "doable " من الإنجليزية الوسطى ، وكلمة "legit" من تسعينيات القرن التاسع عشر، وكلمة "high" بمعنى " مخمور " من عشرينيات القرن العشرين. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد سُجّل استخدام اختصار "OMG " لعبارة " يا إلهي " لأول مرة عام 1917 في رسالة إلى ونستون تشرشل. [ 10 ]

تكمن مشكلة تيفاني في ظاهرة ظهور أسماء مثل تيفاني بشكل غير متناسب مع العصر في الروايات التاريخية ، على الرغم من كونها موثقة تاريخياً، وذلك بسبب استخدامها الحديث.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أشار قاموس ميريام ويبستر لاستخدام اللغة الإنجليزية إلى أنه "على الرغم من أن عدم وجود ضمير للغائب من الجنس المشترك قد حظي باهتمام كبير في السنوات الأخيرة من قبل المهتمين بقضايا المرأة، إلا أن المشكلة، كما يشعر بها الكتاب، أقدم بكثير" (1989، صفحة 901).

مراجع

  1. ريكفورد، جون ر .؛ واسو، توماس؛ زويكي، أرنولد (2007). "التكثيف والاقتباس كلاهما : شيء جديد، شيء قديم" . الخطاب الأمريكي . 82 (1): 3-31 . doi : 10.1215/00031283-2007-001 .
  2. 1 2 زويكي، أرنولد (7 أغسطس 2005). "بين الدكتور لانغويج وأنا فقط" . سجل اللغة . تم الاسترجاع في 5 مايو 2015 .
  3. مورا، سيليست (12 مايو 2020). "ما هو ضمير الجمع المفرد 'هم'، ولماذا يجب استخدامه؟" . مدونة جرامرلي . جرامرلي . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2021. صحيح أن استخدام ضمير الجمع المفرد 'هم' في سياق رسمي قد يثير بعض الاستغراب، لذا توخَّ الحذر إذا كنت تُقدِّم بحثًا إلى مُعلِّم أو أستاذ مُحافظ. لكن الأمور تتغير، وستصبح اللغة الإنجليزية قريبًا أكثر كفاءة.
  4. قاموس ميريام ويبستر لاستخدام اللغة الإنجليزية . ميريام ويبستر. 1989. ISBN 978-0-87779-132-4.
  5. كتاب التراث الأمريكي لاستخدام اللغة الإنجليزية: دليل عملي وموثوق للغة الإنجليزية المعاصرة . هوتون ميفلين هاركورت. 1996. ISBN 978-0-547-56321-3.
  6. بولوم، جيفري (13 أبريل 2012). "ضمير الغائب المفرد المحايد جنسيًا في السويد" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023. [...] ضميرنا " هم" مُستعار في الأصل إلى اللغة الإنجليزية من عائلة اللغات الإسكندنافية [...] ومنذ ذلك الحين، وهو يؤدي خدمة مفيدة في اللغة الإنجليزية كضمير محايد جنسيًا، جمعي من الناحية الصرفية النحوية، ولكنه يسمح بذكر المفرد، ويُعرف لدى اللغويين باسم " هم" المفرد.
  7. شريعتمداري، ديفيد (1 يوليو 2014). "11 كلمة أقدم مما تظن" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2026 . 
  8. قاموس أكسفورد الإنجليزي، "doable (adj. & n.)"، مارس 2026، https://doi.org/10.1093/OED/1072394857.
  9. قاموس أكسفورد الإنجليزي، "legit (n.2, adj., & adv.)"، سبتمبر 2025، https://doi.org/10.1093/OED/7965676439.
  10. N; P; R (2017-09-09). ""أغنية 'OMG' تبلغ من العمر 100 عام" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2026 .

للمزيد من القراءة